فرانك ميلر

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

فرانك ميلر
ميلر في SXSW 2018
وُلِدّ( 1957-01-27 )27 يناير 1957 (67 عامًا)
أولني، ماريلاند ، الولايات المتحدة
المنطقة(المناطق)كاتب، رسام ، فنان حبر ، مخرج أفلام
أعمال بارزة
فرانكميليرنك.كوم

فرانك ميلر (من مواليد 27 يناير 1957) [1] [2] هو فنان قصص مصورة أمريكي، وكاتب قصص مصورة، وكاتب سيناريو معروف بقصص القصص المصورة والروايات المصورة مثل مسيرته في Daredevil ، والتي ابتكر فيها شخصية Elektra ، و Daredevil: Born Again ، و The Dark Knight Returns ، و Batman: Year One ، و Sin City ، و 300 .

اشتهر ميلر بدمج تأثيرات أفلام الجريمة والمانغا في إبداعاته الفنية المصورة. قال: "أدركت عندما بدأت Sin City أنني وجدت أن القصص المصورة الأمريكية والإنجليزية طويلة جدًا وممتلئة جدًا والقصص المصورة اليابانية فارغة جدًا. لذلك كنت أحاول القيام بمزيج." [3] حصل ميلر على كل جائزة رئيسية لصناعة القصص المصورة، وفي عام 2015 تم إدخاله إلى قاعة مشاهير جائزة ويل آيزنر .

تشمل أعمال ميلر السينمائية كتابة سيناريوهات أفلام الخيال العلمي في التسعينيات RoboCop 2 و RoboCop 3 ، وتقاسم مهام الإخراج مع روبرت رودريجيز في Sin City و Sin City: A Dame to Kill For ، وإنتاج فيلم 300 ، وإخراج الفيلم المقتبس عن The Spirit . حصل فيلم Sin City على ترشيح لجائزة السعفة الذهبية .

وقت مبكر من الحياة

وُلِد ميلر في أولني بولاية ماريلاند ، في 27 يناير 1957، [4] [5] ونشأ في مونتبيلير بولاية فيرمونت ، [4] وهو الخامس من بين سبعة أطفال لأم ممرضة وأب نجار/كهربائي. [6] كانت عائلته كاثوليكية أيرلندية . [7]

حياة مهنية

نشأ ميلر وهو من محبي القصص المصورة؛ نُشرت رسالة كتبها إلى مارفل كوميكس في The Cat #3 (أبريل 1973). [8] كان أول عمل منشور له في دار نشر ويسترن للنشر Gold Key Comics ، وقد تلقاه بناءً على توصية فنان القصص المصورة نيل آدامز ، الذي عرض عليه ميلر الناشئ، بعد انتقاله إلى مدينة نيويورك، عينات وتلقى الكثير من النقد والدروس غير الرسمية العرضية. [9] على الرغم من عدم ظهور أي اعتمادات منشورة، إلا أنه يُنسب إليه مؤقتًا قصة "Royal Feast" المكونة من ثلاث صفحات في كتاب القصص المصورة المرخص للمسلسل التلفزيوني The Twilight Zone #84 (يونيو 1978)، من تأليف كاتب غير معروف، [10] ويُنسب إليه الفضل في قصة "Endless Cloud" المكونة من خمس صفحات، أيضًا من تأليف كاتب غير معروف، في العدد التالي (يوليو 1978). [11] بحلول وقت الأخير، حصل ميلر على أول اعتماد مؤكد له في كتاب "نجني من يوم النصر" للكاتب وايت جوين، والذي يتكون من ست صفحات، والذي كتبه داني بولانادي، في Weird War Tales #64 (يونيو 1978). [12]

تذكر رئيس تحرير مارفل السابق جيم شوتر أن ميلر ذهب إلى دي سي كوميكس بعد أن عمل في "وظيفة صغيرة في ويسترن للنشر ، على ما أعتقد. وبالتالي تشجع، ذهب إلى دي سي، وبعد أن تعرض لهجوم شرس من جو أورلاندو ، ذهب لمقابلة مدير التصميم الفني فيني كوليتا ، الذي أدرك موهبته ورتب له الحصول على وظيفة في القصص المصورة الحربية من صفحة واحدة." [13] لا تسرد قاعدة بيانات جراند كوميكس هذه الوظيفة؛ ربما كانت هناك قصة من صفحة واحدة في دي سي، أو ربما أخطأ شوتر في تذكر عدد الصفحات أو كان يشير إلى القصة المكونة من صفحتين، للكاتب روجر ماكنزي ، على أنها "ببطء وألم، تحفر طريقك من الحطام البارد الخانق" في Weird War Tales #68 (أكتوبر 1978). [14] تضمنت الأعمال الناشئة الأخرى في دي سي قصة "أعظم قصة لم تُروَ على الإطلاق" المكونة من ست صفحات، للكاتب بول كوبربيرج ، في نفس العدد، وقصة "حافة التاريخ" المكونة من خمس صفحات، والتي كتبها إليوت إس ماجين ، في الجندي المجهول #219 (سبتمبر 1978). كان أول عمل له في مارفل كوميكس هو رسم القصة المكونة من 17 صفحة "المقاتل الرئيسي للمريخ، الجزء 3" في جون كارتر، أمير حرب المريخ #18 (نوفمبر 1978). [15]

في مارفل، استقر ميلر كفنان ملء وغلاف منتظم، وعمل على مجموعة متنوعة من العناوين. كانت إحدى هذه الوظائف رسم بيتر باركر، الرجل العنكبوت المذهل #27-28 (فبراير-مارس 1979)، والذي ظهر فيه دارديفيل كضيف . [16] في ذلك الوقت، كانت مبيعات عنوان دارديفيل ضعيفة، لكن ميلر رأى إمكانات في "بطل أعمى في وسيط بصري بحت"، كما يتذكر في عام 2000. [17] ذهب ميلر إلى الكاتبة والموظفة جو دافي (شخصية مرشدة أطلق عليها "ملاكه الحارس" في مارفل) [17] ونقلت اهتمامه إلى رئيس التحرير جيم شوتر لجعل ميلر يعمل على عنوان دارديفيل المنتظم. وافق شوتر وجعل ميلر رسامة القلم الرصاص الجديدة على العنوان. كما يتذكر ميلر في عام 2008:

عندما ظهرت لأول مرة في نيويورك، ظهرت مع مجموعة من القصص المصورة، ومجموعة من العينات، لرجال يرتدون معاطف الخندق والسيارات القديمة وما إلى ذلك. وقال [محررو القصص المصورة]، "أين الرجال الذين يرتدون الجوارب الضيقة؟" وكان علي أن أتعلم كيف أفعل ذلك. ولكن بمجرد ظهور عنوان، عندما غادر [ فنان توقيع Daredevil ] جين كولان Daredevil ، أدركت أنه كان سرًا لي أن أقوم بعمل قصص مصورة عن الجريمة مع بطل خارق فيها. لذلك ضغطت من أجل الحصول على العنوان وحصلت عليه. [6]

متهوروأوائل الثمانينيات

ميلر في مؤتمر الكوميكس لعام 1982

كان ظهور ميلر الأول في سلسلة Daredevil #158 (مايو 1979)، هو النهاية لقصة مستمرة كتبها روجر ماكنزي وحبرها كلاوس جانسون . بعد هذا العدد، أصبح ميلر أحد نجوم مارفل الصاعدين. [18] ومع ذلك، لم تتحسن مبيعات سلسلة Daredevil ، واستمرت إدارة مارفل في مناقشة الإلغاء، وكاد ميلر نفسه أن يترك السلسلة، لأنه لم يعجبه نصوص ماكنزي. [13] تغيرت ثروات ميلر مع وصول ديني أونيل كمحرر. أدرك أونيل عدم رضا ميلر عن السلسلة، وأعجب بقصة احتياطية كتبها ميلر، ونقل ماكنزي إلى مشروع آخر حتى يتمكن ميلر من محاولة كتابة السلسلة بنفسه. [13] [19] حافظ ميلر وأونيل على علاقة عمل ودية طوال فترة عمله في السلسلة. [20] مع العدد 168 (يناير 1981)، تولى ميلر المهام الكاملة ككاتب ورسام. ارتفعت المبيعات بسرعة كبيرة لدرجة أن مارفل بدأت مرة أخرى في نشر Daredevil شهريًا بدلاً من كل شهرين بعد ثلاثة أعداد فقط من تولي ميلر منصب كاتبها. [21]

شهد العدد 168 أول ظهور كامل لمرتزقة النينجا إلكترا -التي أصبحت شخصية مشهورة ونجمة في فيلم سينمائي صدر عام 2005- على الرغم من أن ظهورها الأول على الغلاف كان قبل أربعة أشهر على غلاف ميلر لمجلة The Comics Journal رقم 58. [22] كتب ميلر لاحقًا ورسم قصة إلكترا منفردة في Bizarre Adventures رقم 28 (أكتوبر 1981). أضاف جانبًا من فنون الدفاع عن النفس إلى مهارات القتال لدى ديريديفيل، [20] وقدم شخصيات لم تُشاهد من قبل لعبت دورًا رئيسيًا في شباب الشخصية: ستيك ، زعيم عشيرة النينجا تشاست ، الذي كان معلمًا لمردوخ بعد أن فقد أعمى [23] وعشيرة منافسة تسمى اليد . [ 24]

Daredevil #168 (يناير 1981)، أول ظهور لـ Elektra . غلاف من تصميم ميلر وكلاوس جانسون

بسبب عدم قدرته على التعامل مع الكتابة ورسم Daredevil في الجدول الشهري الجديد، بدأ ميلر يعتمد بشكل متزايد على جانسون في العمل الفني، حيث أرسل له أقلامًا أكثر مرونة بدءًا من #173. [25] بحلول العدد #185، تخلى ميلر تقريبًا عن دوره كفنان Daredevil، وكان يقدم فقط تخطيطات تقريبية لجانسون لكل من القلم الرصاص والحبر، مما يسمح لميلر بالتركيز على الكتابة. [25]

تميز عمل ميلر في Daredevil بموضوعات وقصص أكثر قتامة. بلغ هذا ذروته عندما قام في #181 (أبريل 1982) بقتل القاتل Bullseye لإلكترا، [26] وحاول Daredevil لاحقًا قتله. أنهى ميلر مسيرته في Daredevil مع العدد #191 (فبراير 1983)، والذي استشهد به في مقابلة شتاء 1983 باعتباره العدد الذي يفتخر به أكثر من غيره؛ [20] بحلول هذا الوقت، كان قد حول شخصية من الدرجة الثانية إلى واحدة من أكثر شخصيات Marvel شهرة. بالإضافة إلى ذلك، رسم ميلر قصة قصيرة لعيد الميلاد لباتمان ، "مطلوب: سانتا كلوز - ميت أو حي"، كتبها دينيس أونيل لسلسلة DC الخاصة #21 (ربيع 1980). [27] كانت هذه أول تجربة مهنية له مع شخصية أصبح مرتبطًا بها ارتباطًا وثيقًا، مثل Daredevil. في Marvel، تعاون أونيل وميلر في إصدارين من The Amazing Spider-Man Annual . تميزت النسخة السنوية لعام 1980 بتكوين فريق مع دكتور سترينج [28] بينما تميزت النسخة السنوية لعام 1981 بلقاء مع ذا بانيشر . [29]

بصفته رسامًا ومخططًا مشاركًا، أنتج ميلر، مع الكاتب كريس كليرمونت ، المسلسل القصير ولفيرين #1-4 (سبتمبر-ديسمبر 1982)، [30] بقلم جوزيف روبنشتاين ومشتقًا من عنوان إكس مان الشهير . استخدم ميلر هذه السلسلة القصيرة لتوسيع شخصية ولفيرين. [31] حققت السلسلة نجاحًا نقديًا وعززت مكانة ميلر كنجم في الصناعة. كان أول عنوان مملوك للمبدع له هو المسلسل القصير المكون من ستة أعداد من دي سي كوميكس رونين (1983-1984). [32] في عام 1985، سمت دي سي كوميكس ميلر كواحد من المكرمين في منشور الذكرى السنوية الخمسين للشركة خمسون من صنع دي سي عظيمة . [33]

شارك ميلر في عدد قليل من المشاريع غير المنشورة في أوائل الثمانينيات. ظهر إعلان منزلي لدكتور سترينج في غلاف مارفل كوميكس بتاريخ فبراير 1981. وذكر الإعلان "ترقبوا المغامرات الجديدة لساحر الأرض الأعلى - كما استحضرها روجر ستيرن وفرانك ميلر بشكل غامض!". كانت مساهمة ميلر الوحيدة في السلسلة هي غلاف دكتور سترينج #46 (أبريل 1981). منعته التزامات أخرى من العمل في السلسلة. [34] قدم ميلر وستيف جيربر اقتراحًا لتجديد أكبر ثلاث شخصيات في دي سي: سوبرمان وباتمان ووندر وومان ، تحت خط يسمى "ميتروبوليس" وقصص مصورة بعنوان "الرجل الفولاذي" أو "الرجل الفولاذي" و"فارس الظلام" و"أمازون". [35] ومع ذلك، لم يتم قبول هذا الاقتراح. [ بحاجة لمصدر ]

باتمان: عودة فارس الظلاموأواخر الثمانينيات

في عام 1986، أصدرت دي سي كوميكس كتاب الكاتب والرسام ميلر باتمان: عودة فارس الظلام ، وهي سلسلة قصيرة مكونة من أربعة أعداد مطبوعة بما أطلق عليه الناشر "تنسيقًا مرموقًا" - غلاف مربع، بدلاً من التدبيس؛ على ورق ثقيل بدلاً من ورق الصحف، وبأغطية من ورق مقوى بدلاً من الورق اللامع. وقد حبرها كلاوس جانسون ولونت بها لين فارلي . [ 36 ] تحكي القصة كيف تقاعد باتمان بعد وفاة روبن الثاني ( جيسون تود )، وفي سن 55 عامًا، عاد لمحاربة الجريمة في مستقبل مظلم وعنيف. ابتكر ميلر شخصية باتمان القوية والشجاعة، وأشار إليه باسم "فارس الظلام" استنادًا إلى تسميته "محقق فارس الظلام" في بعض تصويرات السبعينيات، [37] على الرغم من أن لقب "فارس الظلام" لباتمان يعود إلى عام 1940. [38] [39] تم إصداره في نفس العام الذي صدر فيه المسلسل القصير Watchmen لآلان مور وديف جيبونز من DC ، وقد عرض شكلًا جديدًا من القصص الموجهة للبالغين لكل من محبي القصص المصورة والجمهور السائد. أثرت عودة فارس الظلام على صناعة الكتب المصورة من خلال الإعلان عن موجة جديدة من الشخصيات الأكثر قتامة. [40] أثبتت مجموعة الغلاف الورقي التجاري أنها من أكثر الكتب مبيعًا لشركة DC ولا تزال مطبوعة. [41]

بحلول هذا الوقت، عاد ميلر ككاتب لـ Daredevil . بعد قصته المستقلة "Badlands"، التي رسمها جون بوسيما ، في #219 (يونيو 1985)، شارك في كتابة #226 (يناير 1986) مع الكاتب المغادر دينيس أونيل . ثم، مع الفنان ديفيد مازوتشيلي ، صاغ قصة مكونة من سبعة أعداد، والتي، مثل The Dark Knight Returns ، أعادت تعريف وتنشيط شخصيتها الرئيسية. سرد حبكة القصة، " Daredevil: Born Again "، في #227-233 (فبراير-أغسطس 1986) [42] الخلفية الكاثوليكية للبطل وتدمير وإعادة ميلاد هويته الحقيقية، محامي مانهاتن مات موردوك، على يد عدو Daredevil، زعيم الجريمة ويلسون فيسك، المعروف أيضًا باسم Kingpin . بعد الانتهاء من قوس "الولادة من جديد"، كان فرانك ميلر ينوي إنتاج قصة من جزأين مع الفنان والت سيمونسون ولكنها لم تكتمل أبدًا وظلت غير منشورة. [43]

أنتج ميلر والفنان بيل سينكيفيتش الرواية المصورة Daredevil: Love and War في عام 1986. تتميز بشخصية Kingpin، وهي تربط بشكل غير مباشر بين أول تشغيل لميلر على Daredevil و Born Again من خلال شرح التغيير في موقف Kingpin تجاه Daredevil. أنتج ميلر وسينكيفيتش أيضًا المسلسل المصغر المكون من ثمانية أعداد Elektra: Assassin لشركة Epic Comics . [44] خارج استمرارية Marvel العادية، تضمنت قصة برية عن سايبورغ ونينجا ، مع التوسع بشكل أكبر في خلفية Elektra. لاقى كلا المشروعين استقبالًا جيدًا من قبل النقاد. تم الإشادة بـ Elektra: Assassin لقصتها الجريئة، لكن لا هو ولا Daredevil: Love and War كان لهما التأثير أو الوصول إلى عدد كبير من القراء مثل Dark Knight Returns أو Born Again . [ بحاجة لمصدر ]

كانت آخر قصة رئيسية لميلر في هذه الفترة في إصدارات باتمان 404-407 في عام 1987، وهو تعاون آخر مع مازوتشيلي. بعنوان باتمان: السنة الأولى ، كانت هذه نسخة ميلر من أصل باتمان حيث أعاد صياغة العديد من التفاصيل وتكييف القصة لتناسب استمرارية فارس الظلام . وقد أثبتت شعبيتها الكبيرة، [45] وكانت مؤثرة مثل عمل ميلر السابق. [46] لا يزال كتاب الغلاف الورقي التجاري الذي صدر في عام 1988 قيد الطبع، وهو أحد أكثر كتب دي سي مبيعًا. تم تكييف القصة كفيديو فيلم رسوم متحركة أصلي في عام 2011. [47]

قام ميلر بتوضيح أغلفة أول اثني عشر إصدارًا من إعادة طبع First Comics باللغة الإنجليزية لـ Lone Wolf and Cub لكازو كويكي وجوسيكي كوجيما . ساعد هذا في جلب المانجا اليابانية إلى جمهور غربي أوسع. [ بحاجة لمصدر ] خلال هذا الوقت، كان ميلر (إلى جانب مارف ولفمان وآلان مور وهوارد تشايكين ) في نزاع مع دي سي كوميكس حول نظام تصنيف مقترح للقصص المصورة. رفض ميلر القيام بأي عمل آخر لشركة دي سي، [48] وأخذ مشاريعه المستقبلية إلى الناشر المستقل دارك هورس كوميكس . منذ ذلك الحين، كان ميلر مؤيدًا رئيسيًا لحقوق المبدعين وأصبح صوتًا رئيسيًا ضد الرقابة في القصص المصورة. [49]

التسعينات:مدينة الخطيئةو300

بعد الإعلان عن نيته إصدار عمله فقط من خلال دار النشر المستقلة دارك هورس كوميكس ، أكمل ميلر مشروعًا نهائيًا لشركة إبيك كوميكس ، وهي شركة مارفل كوميكس الموجهة للجمهور الناضج. كانت إليكترا تعيش مرة أخرى رواية مصورة مرسومة بالكامل كتبها ورسمها ميلر ولونتها شريكته القديمة لين فارلي . [50] تحكي قصة إحياء إليكترا من بين الأموات وسعي دارديفيل للعثور عليها، بالإضافة إلى إظهار إرادة ميلر لتجربة تقنيات جديدة لسرد القصص. [51]

شهد عام 1990 بدء ميلر والفنان جيف دارو العمل على Hard Boiled ، وهي سلسلة صغيرة مكونة من ثلاثة أعداد. وقد حظي العنوان، وهو مزيج من العنف والسخرية، بإشادة بسبب فن دارو التفصيلي للغاية وكتابة ميلر. [52] وفي الوقت نفسه، أنتج ميلر والفنان ديف جيبونز Give Me Liberty ، وهي سلسلة صغيرة مكونة من أربعة أعداد لشركة دارك هورس. تبع Give Me Liberty سلسلة صغيرة تكميلية وحلقات خاصة تتوسع في قصة بطلة الرواية مارثا واشنطن ، وهي امرأة أمريكية من أصل أفريقي في أمريكا الشمالية الحديثة والمستقبلية القريبة، وكلها كتبها ميلر ورسمها جيبونز. [53]

كتب ميلر نصوص أفلام الخيال العلمي روبوكوب 2 وروبوكوب 3 ، والتي تدور أحداثها حول رجل آلي يعمل بالشرطة . ولم يحظ أي منهما باستقبال نقدي جيد. [54] [55] في عام 2007، صرح ميلر أنه "كان هناك الكثير من التدخل في عملية الكتابة. لم تكن مثالية. بعد العمل على فيلمي روبوكوب، اعتقدت حقًا أن هذا هو آخر شيء بالنسبة لي في مجال الأفلام". [56] تواصل ميلر مع الرجل الآلي الخيالي مرة أخرى، وكتب سلسلة القصص المصورة المصغرة روبوكوب فيرسوس ذا تيرمينيتور ، مع فن والتر سيمونسون . في عام 2003، تم تعديل سيناريو ميلر لفيلم روبوكوب 2 بواسطة ستيفن جرانت لصالح شركة أفاتار بريس التابعة لشركة بولسار. تم توضيح المسلسل بواسطة خوان خوسيه ريب ، ويسمى روبوكوب لفرانك ميلر ويحتوي على عناصر مؤامرة تم تقسيمها بين روبوكوب 2 وروبوكوب 3 . [57]

في عام 1991، بدأ ميلر العمل على أول قصة له عن مدينة الخطيئة . وقد أثبتت نجاحها مرة أخرى بعد نشرها في مجلة دارك هورس برزنتس #51–62، وتم إصدار القصة في غلاف ورقي تجاري . أعيد إصدار أول قصة من سلسلة مدينة الخطيئة هذه في عام 1995 تحت اسم The Hard Goodbye . أثبتت مدينة الخطيئة أنها المشروع الرئيسي لميلر لمعظم بقية العقد، حيث روى ميلر المزيد من قصص مدينة الخطيئة داخل عالم الجريمة هذا الذي ابتكره، مما ساعد في هذه العملية على تنشيط نوع القصص المصورة الإجرامية . [58] أثبتت مدينة الخطيئة أنها مواتية فنياً لميلر وجلبت أعماله مرة أخرى إلى جمهور أوسع بدون قصص مصورة. عاش ميلر في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا في التسعينيات، مما أثر على مدينة الخطيئة . عاش لاحقًا في حي هيلز كيتشن في مدينة نيويورك ، والذي كان أيضًا مؤثرًا. [59]

دارديفيل: الرجل بلا خوف كانت سلسلة قصيرة مكونة من خمسة أعداد نشرتها مارفل كومكس في عام 1993. في هذه القصة، روى ميلر والفنان جون روميتا جونيور أصول دارديفيل بشكل مختلف عن القصص المصورة السابقة، وقدما تفاصيل إضافية لبداياته. [60] عاد ميلر أيضًا إلى الأبطال الخارقين من خلال كتابة العدد 11 من سبون لتود ماكفارلين ، بالإضافة إلى كروس سبون/باتمان لشركة إيميج كومكس . [61]

في عام 1994، أصبح ميلر أحد الأعضاء المؤسسين لشركة Legend للقصص المصورة، والتي تم تحتها إصدار العديد من أعماله في Sin City عبر شركة Dark Horse Comics . [62] في عام 1995، تعاون ميلر ودارو مرة أخرى في Big Guy and Rusty the Boy Robot ، الذي نُشر كمسلسل قصير من جزأين بواسطة شركة Dark Horse. [63] في عام 1999، أصبح مسلسلًا متحركًا على قناة Fox Kids . [64]

300 هي سلسلة قصص مصورة قصيرة من تأليف ورسم ميلر بألوان مرسومة بواسطة فارلي ، صدرت كمجموعة غلاف مقوى في عام 1999، تحكي معركة تيرموبيلاي والأحداث التي أدت إليها من منظور ليونيداس من أسبرطة. كانت 300 مستوحاة بشكل خاص من فيلم 300 Spartans لعام 1962 ، وهو فيلم شاهده ميلر عندما كان صبيًا صغيرًا. [65]

ميلر خلال ندوة عن فيلم The Dark Knight III: The Master Race التي أقيمت في معرض Fan Expo 2016 في تورنتو، كندا

باتمان: فارس الظلام يضرب مرة أخرىو2000-2019

كان أحد الفنانين في Superman و Batman: World's Funnest one-shot التي كتبها إيفان دوركين ونشرت في عام 2000. [66] عاد ميلر إلى Hell's Kitchen بحلول عام 2001 وكان ينشئ Batman: The Dark Knight Strikes Again حيث وقعت هجمات 11 سبتمبر الإرهابية على بعد حوالي أربعة أميال من ذلك الحي. [67] بغض النظر عن اختلافاته مع دي سي كوميكس ، فقد رأى التكملة تصدر في البداية كسلسلة صغيرة من ثلاثة أعداد، [68] وعلى الرغم من بيعها بشكل جيد، [69] إلا أنها تلقت استقبالًا مختلطًا إلى سلبي. [70] [71] عاد ميلر أيضًا إلى كتابة باتمان في عام 2005، وتولى مهام كتابة All Star Batman & Robin، the Boy Wonder ، وهي سلسلة تدور أحداثها داخل ما يصفه ميلر بـ "Dark Knight Universe"، [72] ورسمها جيم لي . [73] كما تلقت All Star Batman & Robin، the Boy Wonder أيضًا مراجعات سلبية إلى حد كبير. [74]

كان موقف ميلر السابق تجاه التعديلات السينمائية هو التغيير بعد أن صنع روبرت رودريجيز فيلمًا قصيرًا يعتمد على قصة من كتاب ميلر Sin City بعنوان " الزبون دائمًا على حق ". كان ميلر مسرورًا بالنتيجة، مما أدى إلى قيامه ورودريجيز بإخراج فيلم كامل الطول، Sin City باستخدام لوحات ميلر الأصلية للقصص المصورة كلوحات قصصية . تم إصدار الفيلم في الولايات المتحدة في 1 أبريل 2005. [75] جلب نجاح الفيلم اهتمامًا متجددًا لمشاريع ميلر Sin City . وبالمثل، جلب فيلم مقتبس عام 2006 من 300 ، من إخراج زاك سنايدر ، اهتمامًا جديدًا لعمل ميلر الأصلي في القصص المصورة. [76] تم إصدار تكملة للفيلم، Sin City: A Dame to Kill For ، استنادًا إلى سلسلة Miller الثانية Sin City وأخرجها ميلر وروبرت رودريجيز، في دور العرض في 22 أغسطس 2014. [77]

ميلر يوقع على نسخة من The Dark Knight III: The Master Race في Midtown Comics

في يوليو 2011، أثناء الترويج لروايته المصورة القادمة Holy Terror في مؤتمر سان دييغو للقصص المصورة ، والتي يحارب فيها البطل الإرهابيين من تنظيم القاعدة ، أدلى ميلر بتعليق حول الإرهاب الإسلامي والإسلام ، قائلاً: "لقد نشأت كاثوليكيًا ويمكنني أن أخبرك كثيرًا عن محاكم التفتيش الإسبانية ، لكن أسرار الكنيسة الكاثوليكية تفلت مني. ويمكنني أن أخبرك كثيرًا عن القاعدة، لكن أسرار الإسلام تفلت مني أيضًا". [78]

في نوفمبر 2011، نشر ميلر تصريحات تتعلق بحركة احتلوا وول ستريت على مدونته، واصفًا إياها بأنها "ليست سوى مجموعة من الأوغاد واللصوص والمغتصبين، تغذيها حنين حقبة وودستوك والصلاح الزائف الفاسد". وقال عن الحركة، "استيقظوا أيها الأوغاد. أمريكا في حالة حرب ضد عدو لا يرحم. ربما، بين نوبات الشفقة على الذات وكل النكهات اللذيذة الأخرى من النرجسية التي قُدِّمت لكم في عوالمكم الصغيرة المحمية والمريحة، سمعتم مصطلحات مثل القاعدة والإسلاموية " . [79] [80] [81] انتقد كاتب القصص المصورة آلان مور تصريح ميلر . [82] في مقابلة عام 2018، تراجع ميلر عن تعليقاته قائلاً إنه "لم يكن يفكر بوضوح" عندما أدلى بها وأشار إلى وقت مظلم للغاية في حياته أدلى بها خلاله. [83]

في 10 يوليو 2015، في سان دييغو كوميك كون، تم إدخال ميلر إلى قاعة مشاهير جوائز آيزنر . [84] من عام 2015 إلى عام 2017، أصدرت دي سي تكملة ثنائية الشهر من تسعة أعداد لـ The Dark Knight Returns و The Dark Knight Strikes Again ، بعنوان The Dark Knight III: The Master Race . شارك ميلر في كتابتها مع بريان أزاريلو ، [85] وكان آندي كوبرت وكلاوس جانسون الفنانين. [86] كان العدد الأول هو الأكثر مبيعًا للقصص المصورة في نوفمبر 2015، حيث بيع منه ما يقدر بنحو 440234 نسخة. [87] في عام 2016، شارك ميلر وأزاريلو أيضًا في كتابة الرواية المصورة، The Dark Knight Returns: The Last Crusade بفن جون روميتا جونيور وبيتر ستيجروالد. [88] من أبريل إلى أغسطس 2018، نشرت دارك هورس كوميكس سلسلة ميلر القصيرة الشهرية المكونة من خمسة أعداد لتكملة 300 ، زركسيس: سقوط بيت داريوس وصعود الإسكندر ، [89] والتي كانت أول أعماله ككاتب وفنان إبداعي للقصص المصورة منذ الرعب المقدس . [90]

في عام 2017، أعلن ميلر أنه يكتب مشروع سوبرمان: السنة الأولى مع عمل فني لجون روميتا جونيور. [91] [92] تم إصدار السلسلة المكونة من ثلاثة أعداد بواسطة DC Black Label من يونيو إلى أكتوبر 2019 وتلقت مراجعات متباينة. [93] [94] نشرت دار نشر Simon & Schuster Children's Publishing روايته للشباب Cursed للمؤلف توم ويلر ، حول أسطورة الملك آرثر من وجهة نظر سيدة البحيرة في أكتوبر 2019. [95] في ديسمبر 2019، أصدرت دي سي Dark Knight Returns: The Golden Child ، السلسلة الخامسة في عالم The Dark Knight Returns وسط مراجعات متباينة. [96] كتبها ميلر مع عمل فني لرافائيل جرامبا. [97]

عشرينيات القرن العشرين

في يوليو 2020، أصدرت Netflix مسلسلًا مكونًا من 10 حلقات استنادًا إلى Cursed مع ميلر وويلر كمبدعين ومنتجين تنفيذيين. [98]

فرانك ميلر يقدم

في 28 أبريل 2022، ورد أن ميلر كان يطلق شركة نشر كتب مصورة أمريكية بعنوان Frank Miller Presents ( FMP ). سيعمل ميلر كرئيس للشركة ورئيس تحرير، وسيعمل جنبًا إلى جنب مع دان ديديو كناشر ومدير تنفيذي للعمليات سيلين توماس. تتوقع FMP إنتاج ما بين عنوانين وأربعة عناوين سنويًا، مع مساهمات ميلر الأولية لتشمل Sin City 1858 و Ronin Book Two . [99] اعتبارًا من نوفمبر 2023، ركزت FMP جهودها على تكملة Ronin و Pandora ، وهي سلسلة مغامرات خيالية تم إنتاجها بالاشتراك مع The Kubert School والتي وصفها ميلر بأنها "تبدو وكأنها كتاب للأطفال، لكنها أيضًا قصة خيالية مظلمة". [100]

فرانك ميلر: العبقري الأمريكي

عُرض الفيلم الوثائقي فرانك ميلر: العبقري الأمريكي لأول مرة في 6 يونيو 2024، في مركز أنجليكا السينمائي في مدينة نيويورك. وتضمن الحدث مقدمة حية مع ميلر، أدارها المؤلف نيل جايمان. وفي 10 يونيو، عُرض الفيلم في دور عرض سينمارك في جميع أنحاء الولايات المتحدة ليوم واحد فقط. [101]

في أكتوبر 2012، رفعت جوانا جالاردو ميلز، التي بدأت العمل مع ميلر كمنسقة تنفيذية في نوفمبر 2008، دعوى قضائية ضد ميلر في مانهاتن بتهمة التمييز و"الألم النفسي"، مشيرة إلى أن صديقة ميلر السابقة، كيمبرلي كوكس، خلقت بيئة عمل معادية لجالاردو ميلز في مساحة المعيشة والعمل في مطعم هيلز كيتشن التابع لميلر وكوكس. [102]

في يوليو 2020، رفع المنتج ستيفن لوريو، الذي عمل في Sin City: A Dame to Kill For ، دعوى تشهير وتدخل اقتصادي بقيمة 25 مليون دولار ضد ميلر والمنتجة سيلين توماس. زعم لوريو أن الثنائي قد أدليا مرارًا وتكرارًا "بتصريحات كاذبة ومضللة وتشهيرية" حول ملكية لوريو لحقوق تطوير Sin City و Hard Boiled للرئيس التنفيذي لشركة Skydance Media ديفيد إليسون وغيره من المديرين التنفيذيين في Skydance ومنع إنشاء فيلم مقتبس من Hard Boiled ومسلسل تلفزيوني مستوحى من Sin City . نفى محامي ميلر ألين جرودسكي هذا الادعاء قائلاً: "إن الادعاءات الواردة في دعوى السيد لوريو لا أساس لها من الصحة، وسندافع بقوة عن هذه الدعوى". [103]

الحياة الشخصية

تزوج ميلر من الرسامة لين فارلي من عام 1986 إلى عام 2005. [104] [105] قامت بتلوين العديد من أعماله الأكثر شهرة (من رونين في عام 1984 إلى 300 في عام 1998) وخلفيات فيلم 300 لعام 2006. ارتبط ميلر عاطفياً بكيمبرلي هاليبرتون كوكس، [106] التي ظهرت في فيلم الروح (2008). [107]

ردًا على الادعاءات بأن قصصه المصورة محافظة ، قال ميلر: "أنا لست محافظًا. أنا ليبرالي ". [108]

ميلر مدمن كحوليات متعافٍ، ويذكر أنه استخدم الكحول بكثرة في بداية حياته المهنية لتحرير نفسه من القيود وزيادة إنتاجه الإبداعي. [109]

الأسلوب والتأثير

مارف يمشي تحت المطر في غلاف The Hard Goodbye من تصميم فرانك ميلر، والذي يوضح أسلوب ميلر البصري المتأثر بأفلام الجريمة

على الرغم من أنه لا يزال متوافقًا مع أنماط القصص المصورة التقليدية، إلا أن ميلر أضفى على أول عدد من Daredevil أسلوبه الخاص في الأفلام السوداء . [48] رسم ميلر أسطح نيويورك في محاولة لإضفاء طابع أصيل على فن Daredevil الخاص به لم يكن شائعًا في قصص الأبطال الخارقين في ذلك الوقت. علق أحد الصحفيين:

أصبحت مدينة نيويورك التي عاش فيها فرانك أكثر قتامة وخطورة من مدينة نيويورك التي عاش فيها سبايدر مان من قبل. أصبحت مدينة نيويورك نفسها، وخاصة حي هيلز كيتشن الذي عاش فيه فرانك ، شخصية مثل محارب الجريمة الغامض؛ غالبًا ما كانت القصص تدور على مستوى سطح المبنى، مع أبراج المياه والأنابيب والمداخن البارزة لإنشاء خط أفق يذكرنا بالحواف والظلال الدرامية للتعبيرية الألمانية . [110]

يُظهِر رونين بعضًا من أقوى تأثيرات المانجا والباندي ديسينيه على أسلوب ميلر، سواء في العمل الفني أو أسلوب السرد. [111] تم رسم مدينة الخطيئة بالأبيض والأسود للتأكيد على أصولها في الفيلم الأسود . قال ميلر إنه يعارض الطبيعية في فن القصص المصورة: "يحاول الناس جلب واقع سطحي للأبطال الخارقين وهو أمر غبي إلى حد ما. إنهم يعملون بشكل أفضل كخيالات مبهرة كما هي. أعني، هذه شخصيات عريضة وكبيرة. لست بحاجة إلى رؤية بقع عرق تحت ذراعي سوبرمان . أريد أن أراه يطير." [112]

يعتبر ميلر فنان القصص المصورة الأرجنتيني ألبرتو بريشيا أحد معلميه الشخصيين، [113] حتى أنه أعلن (فيما يتعلق بالحداثة في القصص المصورة) أن "كل شيء بدأ مع بريشيا". [114] وفي نفس الصدد، تم تحليل عمل ميلر في Sin City من قبل كتاب وفنانين من أمريكا الجنوبية - بالإضافة إلى نقاد أوروبيين مثل Yexus [115] - باعتباره مبنيًا أو مستوحى من أسلوب بريشيا الرائد، [116] [117] وخاصة فيما يتعلق بالضوء والظل والاستخدام القوي لتقنية الأسود والأبيض الصارخة. [118]

توصية

حقق كل من Daredevil: Born Again و The Dark Knight Returns نجاحًا كبيرًا ومؤثرًا على الأجيال اللاحقة من المبدعين لدرجة اعتبارهما كلاسيكيات في هذا المجال. كما لاقى Batman: Year One إشادة لأسلوبه الجريء، في حين حققت القصص المصورة بما في ذلك Ronin و 300 و Sin City نجاحًا أيضًا، مما عزز مكانة ميلر كأسطورة في القصص المصورة. ومع ذلك، تلقت المواد اللاحقة مثل Batman: The Dark Knight Strikes Again مراجعات متباينة. على وجه الخصوص، اعتُبر All Star Batman وRobin the Boy Wonder على نطاق واسع علامة على تراجع ميلر الإبداعي. [119] [120] [121]

وصف كاتب القصص المصورة آلان مور عمل ميلر منذ Sin City فصاعدًا بأنه معادٍ للمثليين وكاره للنساء ، على الرغم من إشادته بأعماله المبكرة في Batman و Daredevil . كتب مور سابقًا مقدمة مجاملة لإصدار مبكر مجمع من The Dark Knight Returns ، [122] وظل الاثنان صديقين. [123] أشاد مور باستخدام ميلر الواقعي للحوار البسيط في مشاهد القتال، والتي "تتحرك بسرعة كبيرة، وتتدفق من صورة إلى أخرى بسرعة صراع في الحياة الواقعية، دون عوائق من اضطرار القارئ إلى التوقف لقراءة الكثير من النص المصاحب". [124]

اتُهمت رواية ميلر المصورة "الإرهاب المقدس" بأنها معادية للإسلام . [125] قال ميلر لاحقًا إنه ندم على رواية "الإرهاب المقدس" ، قائلًا: "لا أريد أن أمحو فصولًا من سيرتي الذاتية. لكنني غير قادر على قراءة هذا الكتاب مرة أخرى". [83]

حظي فيلم ميلر المقتبس عن رواية Sin City باستقبال جيد من الجمهور والنقاد. [126] على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على نسبة موافقة 77% بناءً على 254 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 7.50/10. يقرأ الإجماع النقدي للموقع: "فيلم Sin City رائد بصريًا وعنيف بشكل رهيب، ويجلب عالم فرانك ميلر المظلم للرواية المصورة إلى الحياة بشكل حيوي". [127] تلقى فيلمه المقتبس عن رواية The Spirit عام 2008 مراجعات سلبية بشكل عام. [128] [129]

الجوائز والترشيحات

جوائز إنكبوت

  • حصل على جائزة Inkpot – 1981 [130]

جوائز كيربي

  • أفضل إصدار فردي –
    • 1986 Daredevil #227 "Apocalypse" (Marvel)
    • 1987 باتمان: عودة فارس الظلام #1 "عودة فارس الظلام" (دي سي)
  • أفضل كاتب/فنان (فردي أو فريق) – 1986 فرانك ميلر وديفيد مازوتشيلي، عن فيلم Daredevil: Born Again (مارفل)
  • أفضل ألبوم رسومي، 1987 Batman: The Dark Knight Returns (DC)
  • أفضل فريق فني - 1987 فرانك ميلر، كلاوس جانسون ولين فارلي، عن فيلم Batman: The Dark Knight Returns (DC)

جوائز إيزنر

  • أفضل كاتب/فنان
    • 1991 لـ Elektra Lives Again (Marvel)
    • 1993 لـ Sin City (Dark Horse)
    • 1999 مقابل 300 (الحصان الأسود)
  • أفضل ألبوم رسومي: جديد – 1991 Elektra Lives Again (Marvel)
  • أفضل سلسلة محدودة/منتهية —
    • 1991 أعطني الحرية (الحصان الأسود)
    • 1995 Sin City: A Dame to Kill For (Dark Horse/Legend)
    • 1996 Sin City: The Big Fat Kill (Dark Horse/Legend)
    • 1999 300 (الحصان الأسود)
  • أفضل ألبوم رسومي: إعادة الطباعة —
    • 1993 مدينة الخطيئة (الحصان الأسود)
    • 1998 Sin City: That Yellow Bastard (Dark Horse)
  • أفضل فنان/رسام بالقلم الرصاص/رسام بالحبر أو أفضل فريق رسام بالقلم الرصاص/رسام بالحبر – 1993 عن فيلم Sin City (Dark Horse)
  • أفضل قصة قصيرة - 1995 "الفتاة التي ارتدت اللون الأحمر"، في كتاب " مدينة الخطيئة: الفتاة التي ارتدت اللون الأحمر وقصص أخرى" (دارك هورس/ليجند)
  • قاعة المشاهير لجوائز إيزنر، 2015

جوائز هارفي

  • أفضل مسلسل مستمر أو محدود
    • 1996 مدينة الخطيئة (الحصان الأسود)
    • 1999 300 (الحصان الأسود)
  • أفضل ألبوم رسومي لعمل أصلي – 1998 Sin City: Family Values ​​(Dark Horse)
  • أفضل مشروع إعادة طباعة محلي – 1997 Batman: The Dark Knight Returns، طبعة الذكرى السنوية العاشرة (DC)

جوائز النسر

  • رسام القصص المصورة المفضل - 1983
  • كاتب القصص المصورة المفضل: الولايات المتحدة الأمريكية — 1986
  • قائمة الشرف — 1987
  • رسام القصص المصورة المفضل - 1987
  • ألبوم القصص المصورة المفضل: الولايات المتحدة — 1987 Batman: The Dark Knight Returns (DC)
  • الغلاف المفضل: الولايات المتحدة الأمريكية — 1987 Batman: The Dark Knight Returns #1 (DC)
  • ألبوم القصص المصورة المفضل: الولايات المتحدة — 1988 Daredevil: Love and War (DC)
  • أفضل الكتب المصورة بالأبيض والأسود — 2000 Hell and Back (قصة حب في مدينة الخطيئة) (دارك هورس)
  • كاتب/فنان القصص المصورة المفضل — 2002
  • الكتاب المفضل المتعلق بالقصص المصورة — 2006 Eisner/Miller (Dark Horse)
  • كاتب/فنان القصص المصورة المفضل — 2012

جائزة فن الكوميديا ​​في المملكة المتحدة

  • أفضل رواية مصورة أصلية/مقطوعة واحدة — 1991 Elektra Lives Again (Epic Comics)
  • أفضل كاتب/فنان - 1992
  • أفضل كاتب/فنان - 1993
  • أفضل مجموعة روايات مصورة — 1993 Sin City
  • أفضل كاتب/فنان - 1994

مهرجان كان السينمائي

جوائز الصراخ

فهرس

دي سي كوميكس

مارفل كوميكس

  • جون كارتر، أمير حرب المريخ #18: "في هذه الأثناء، العودة إلى الهيليوم!" (بالتعاون مع كريس كليرمونت ، 1978) تم جمعها في كتاب جون كارتر، أمير حرب المريخ لإدغار رايس بوروز (الطبعة المطبوعة، 632 صفحة، دارك هورس ، 2011، ISBN 1-59582-692-0 ) وكتاب جون كارتر، أمير حرب المريخ (الطبعة المغلفة، 624 صفحة، 2012، ISBN 0-7851-5990-8 )  
  • يحتوي كتاب الرجل العنكبوت الكامل لفرانك ميلر (غلاف مقوى، 208 صفحة، 2002، ISBN 0-7851-0899-8 ) على:  
  • Marvel Two-in-One #51: "Full House—Dragons High!" (أ، بالتعاون مع بيتر ب. جيليس ، 1979) تم جمعها في Essential Marvel Two-in-One Volume 2 (طبعة ورقية، 568 صفحة، 2007، ISBN 0-7851-2698-8 ) 
  • متهور :
    • كتاب Daredevil من تأليف فرانك ميلر وكلاوس جانسون (غلاف مقوى، 840 صفحة، 2007، ISBN 0-7851-2343-1 ) يجمع:  
      • "خطأ فادح" (مع روجر ماكنزي ، في العدد 158، 1979)
      • "مُحدد للموت" (مع روجر ماكنزي، في العددين 159-161، 1979-1980)
      • "Blind Alley" (مع روجر ماكنزي، في العدد 163، 1980)
      • "Exposé" (مع روجر ماكنزي، في العدد 164، 1980)
      • "أذرع الأخطبوط" (مع روجر ماكنزي، في #165، 1980)
      • "حتى يفرقنا الموت!" (مع روجر ماكنزي، في العدد 166، 1980)
      • "...المطرقة!" (مع ديفيد ميشليني ، في العدد 167، 1980)
      • "إلكترا" (في العدد 168، 1981)
      • "الشياطين" (ب/أ، في #169، 1980)
      • "Gangwars" (في العدد 170-172، 1981)
      • "اغتيال مات مردوك" (نشرت في العددين 173 و175، 1981)
      • "الصيادون" (استمرت لمدة شهر، في العددين 176 و177، 1981)
      • "مطاردة الورق" (في العدد 178-180، 1982)
      • "Last Hand" (بدأت في العدد 181-182، 1982)
      • "لعبة طفل" (مع روجر ماكنزي، في العددين 183 و184، 1982)
      • "Guts & Stilts" (بالتعاون مع كلاوس جانسون ، في العددين 185 و186، 1982)
      • "عضة الأرملة" (مع كلاوس جانسون، في العدد 187-190، 1982-1983)
      • "روليت" (في العدد 191، 1983)
      • ماذا لو؟ #28: "ماذا لو أصبح ديريديفيل عميلاً للدرع" (في ماذا لو؟ #28، 1981)
    • يتضمن كتاب Daredevil Omnibus Companion (غلاف مقوى، 608 صفحة، 2008، ISBN 0-7851-2676-7 ) ما يلي:  
    • إلكترا بقلم فرانك ميلر وبيل سينكيويتز (hc، 400 صفحة، 2008، ISBN 0-7851-2777-1 ) يجمع:  
  • Marvel Spotlight المجلد 2 #8: "Planet Where Time Stood Still!" (بالتعاون مع مايك دبليو بار وديك رايلي، 1980)
  • معاينة مارفل رقم 23: "التحذير النهائي" (مع لين جرايم، 1980)
  • Power Man and Iron Fist #76: "Death Scream of the Warhawk!" (بالتعاون مع كريس كليرمونت ومايك دبليو بار، 1981)
  • مغامرات غريبة #31: "الفلسطيني" (بالتعاون مع دينيس أونيل، 1982)
  • Fantastic Four Roast (أ، مع فريد هيمبيك ، من بين فنانين آخرين، لقطة واحدة ، 1982)
  • ولفيرين #1-4 (أ، مع كريس كليرمونت، 1982) تم جمعها باسم ولفيرين (غلاف مقوى، 144 صفحة، 2007، ISBN 0-7851-2572-8 ؛ طبعة مطبوعة، 2009، ISBN 0-7851-3724-6 )  
  • العدد الحادي عشر من مجلة Incredible Hulk : "Unus Unchained" (بالتعاون مع ماري جو دافي ، 1981)
  • Marvel Fanfare #18: "Home Fires!" (بالتعاون مع روجر ستيرن ، 1984)
  • Sensational She-Hulk #50: "هل مات؟!" (بالتعاون مع جون بيرن ، من بين فنانين آخرين، 1993)
  • X-Men Annual #3 (غلاف فقط، مع تيري أوستن ، 1979)

دارك هورس كوميكس

  • يضم كتاب حياة مارثا واشنطن وأوقاتها في القرن الحادي والعشرين (النسخة المطبوعة، 600 صفحة، 2009، ISBN 1-59307-654-1 ) ما يلي:  
    • أعطني الحرية (بالتعاون مع ديف جيبونز ، 1990-1991) تم جمعها أيضًا باسم أعطني الحرية (الطبعة المطبوعة، 216 صفحة، 1992، ISBN 0-440-50446-5 ) 
    • مارثا واشنطن تذهب إلى الحرب، العدد 1-5 (نشرت بالاشتراك مع ديف جيبونز، 1994) كما تم جمعها أيضًا باسم MWGTW (طبعة ورقية، 144 صفحة، 1996، رقم ISBN 1-56971-090-2 ) 
    • عيد ميلاد سعيد، مارثا واشنطن (مع ديف جيبونز، لقطة واحدة ، 1995)
    • مارثا واشنطن تقطعت بها السبل في الفضاء (مع ديف جيبونز، لقطة واحدة، 1995)
    • مارثا واشنطن تنقذ العالم، العدد 1-3 (بالتعاون مع ديف جيبونز، 1997-1998) تم جمعها أيضًا باسم MWSTW (طبعة ورقية، 112 صفحة، 1999، ISBN 1-56971-384-7 ) 
    • وفاة مارثا واشنطن : "2095" (بالتعاون مع ديف جيبونز، لقطة واحدة، 2007)
  • Hard Boiled (بالتعاون مع جيف دارو ، 1990-1992) تم جمعها تحت عنوان Hard Boiled (طبعة ورقية، 128 صفحة، 1993، ISBN 1-878574-58-2 ) 
  • مدينة الخطيئة (مع/أ):
    • مدينة الخطيئة (طبعة ورقية، 208 صفحة، 1993، ISBN 1-878574-59-0 ) تجمع:  
      • "الحلقة 1" (في حلقة خاصة بمناسبة الذكرى الخامسة لـ Dark Horse Presents ، 1991)
      • "الحلقات 2-13" (في Dark Horse Presents #51–62، 1991–1992)
    • سيدة تقتل (طبعة أولى، 208 صفحة، 1994، ISBN 1-878574-59-0 ) يجمع:  
      • سيدة تقتل من العدد 1 إلى العدد 6 (1993-1994)
    • يضم كتاب The Big Fat Kill (الطبعة المطبوعة، 184 صفحة، 1996، ISBN 1-56971-171-2 ) ما يلي:  
      • القتل الكبير السمين العدد 1-5 (1994-1995)
    • يضم كتاب ذلك اللقيط الأصفر (الطبعة المطبوعة، 240 صفحة، 1997، ISBN 1-56971-225-5 ) ما يلي:  
      • ذلك الوغد الأصفر #1–6 (1996)
    • القيم العائلية ( رواية مصورة ، طبعة أولى، 128 صفحة، 1997، ISBN 1-56971-313-8 ) 
    • يجمع كتاب Booze, Broads, & Bullets (الطبعة الرسمية، 160 صفحة، 1998، ISBN 1-56971-366-9 ) ما يلي:  
      • "Just Another Saturday Night" (في Sin City #1/2، 1997)
      • "الرجل السمين والصبي الصغير" (في مجلة San Diego Comic-Con Comics #4، 1995)
      • "الزبون دائمًا على حق" (في مجلة San Diego Comic-Con Comics #2، 1992)
      • ليلة صامتة (لقطة واحدة، 1995)
      • "وخلف الباب رقم ثلاثة؟" (في رواية "الفتاة ترتدي اللون الأحمر وقصص أخرى" ، 1994)
      • "العيون الزرقاء" (من مجموعة Lost, Lonely, & Lethal ، 1996)
      • "الفئران" (في لقطة واحدة من Lost, Lonely, & Lethal ، عام 1996)
      • "فتاة أبيها الصغيرة" (في عقد من دارك هورس #1، 1996)
      • الجنس والعنف (مقطع واحد، 1997)
      • "الطفلة ترتدي اللون الأحمر" (في رواية الطفلة ترتدي اللون الأحمر وقصص أخرى ، 1994)
    • الجحيم والعودة (طبعة ورقية، 312 صفحة، 2001، ISBN 1-56971-481-9 ) يجمع:  
      • الجحيم والعودة، قصة حب في مدينة الخطيئة، العدد 1-9 (1999-2000)
  • روبوكوب ضد المدمر (بطولة والت سيمونسون ، 1992)
  • Madman Comics #6–7 (w, with Mike Allred , 1995) تم جمعها في Madman Volume 2 (pb, 456 pages, 2007, ISBN 1-58240-811-4 ) 
  • الرجل الكبير وراستي الصبي الروبوت #1-2 (w، مع جيف دارو، 1995) تم جمعها باسم TBG وRtBR (طبعة ورقية، 80 صفحة، 1996، ISBN 1-56971-201-8 ) 
  • دارك هورس يقدم (مع):
    • "إطلاق لانس!" (في العدد 100-1، 1995)
    • "لانس بلاستوف، البطل المفضل لأمريكا!" (في العدد 114، 1996)
  • 300 (نشرت في عام 1998) تم جمعها كـ 300 (غلاف مقوى، 88 صفحة، 2000، ISBN 1-56971-402-9 ؛ طبعة مسبقة، 2002) 
  • دارك هورس مافريك 2000 : "الرحمة!" (مع مجموعة مختارة من القصص القصيرة، 2000)
  • 9-11: الفنانون يستجيبون، المجلد الأول : "بدون عنوان" (مع غلاف، رواية مصورة، طبعة مسبقة، 196 صفحة، 2002، رقم ISBN 1-56389-881-0 ) 
  • دارك هورس مافريك: النهايات السعيدة : "النهاية" (مع مجموعة مختارة من الروايات المصورة، طبعة مسبقة، 96 صفحة، 2002، رقم ISBN 1-56971-820-2 ) 
  • السيرة الذاتية : "رجل يحمل قلمًا في رأسه" (مع مجموعة مختارة من الروايات المصورة، طبعة خاصة، 104 صفحة، 2003، رقم ISBN 1-59307-038-1 ) 
  • Usagi Yojimbo #100 (تم نشره، من بين آخرين، 2009) تم جمعه في UY: Bridge of Tears (غلاف مقوى، 248 صفحة، 2009، ISBN 1-59582-297-6 ؛ غلاف عادي، 2009، ISBN 1-59582-298-4 )  
  • أحشويروش: سقوط بيت داريوس وصعود الإسكندر (انتهى في 2018)

ناشرون آخرون

عمل الغلاف

فيلموغرافيا

الأفلام

سنة عنوان مخرج كاتب السيناريو المنتج التنفيذي ممثل دور ملحوظات
1990 روبوكوب 2 لا نعم لا غير معتمد فرانك الكيميائي
1993 روبوكوب 3 لا نعم لا لا —
1994 النبيذ الوداجي: ملحمة مصاصي الدماء لا لا لا نعم فرانك ميلر
2003 متهور لا لا لا نعم رجل يحمل قلم في رأسه كما أنه مستوحى من رواياته المصورة
2005 مدينة الخطيئة نعم غير معتمد لا نعم الكاهن كما أنه مستوحى من روايته المصورة،
وأخرجه بالاشتراك مع روبرت رودريجيز
2006 300 لا لا نعم لا — كما أنه مستوحى من رواياته المصورة
2008 الروح نعم نعم لا نعم ليبوويتز
2014 300: صعود الإمبراطورية لا لا نعم لا — كما أنه مستوحى من رواياته المصورة
مدينة الخطيئة: سيدة تستحق القتل نعم نعم نعم غير معتمد سام كما أنه مستوحى من رواياته المصورة،
وأخرجه بالاشتراك مع روبرت رودريجيز

تلفزيون

سنة عنوان الخالق المنتج التنفيذي ممثل دور ملحوظات
2020 ملعون نعم نعم نعم الاخ هورد استنادا إلى روايته
سيتم الإعلان عنها لاحقا كورتو مالطي نعم نعم لا — استنادًا إلى الرواية المصورة لهوجو برات

مراجع

  1. ^ "أعياد ميلاد صناعة القصص المصورة". دليل مشتري القصص المصورة (1650). إيولا، ويسكونسن: 107. فبراير 2009.
  2. ^ ميلر، جون جاكسون (10 يونيو 2005). "أعياد ميلاد صناعة القصص المصورة". دليل مشتري القصص المصورة . إيولا، ويسكونسن. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2011.
  3. ^ دونينغ، جون (بدون تاريخ). "فرانك ميلر: كوميك يو كيل فور". دازد . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016. تم الاسترجاع في 24 يناير 2016 .
  4. ^ ab Webster, Andy (20 يوليو 2008). "Artist-Director Seeks the Spirit of The Spirit". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2008.
  5. ^ كارفيث، رون (2013). "ميلر، فرانك". في دنكان، راندي؛ سميث، ماثيو جيه. (المحررون). أيقونات الكتاب الهزلي الأمريكي: من كابتن أمريكا إلى المرأة المعجزة. المجلد 1. سانتا باربرا، كاليفورنيا: مطبعة جرينوود. ص. 513. رقم ISBN 9780313399237.
  6. ^ ab Lovece, Frank (22 ديسمبر 2008). "دليل روحي: فرانك ميلر يتكيف مع القصص المصورة الكلاسيكية لويل إيزنر". مجلة الفيلم الدولية . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2013. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2008 .
  7. ^ آبلباوم، ستيفن (22 ديسمبر 2008). "مقابلة فرانك ميلر: إنها ليست خطيئة". ذا سكوتسمان . إدنبرة، اسكتلندا. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 26 مايو 2010 .
  8. ^ القط #3 محفوظ في 28 يونيو 2011، على موقع Wayback Machine في قاعدة بيانات Grand Comics .
  9. ^ ميلر، فرانك (21 يوليو 2010). "نيل آدامز". FrankMillerInk.com (الموقع الرسمي). مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 14 مارس 2014 .
  10. ^ "Royal Feast"، The Twilight Zone #84 (يونيو 1978) محفوظ في 14 نوفمبر 2012، على موقع Wayback Machine في قاعدة بيانات Grand Comics .
  11. ^ "Endless Cloud"، The Twilight Zone #85 (يوليو 1978) محفوظ في 14 نوفمبر 2012، على موقع Wayback Machine في قاعدة بيانات Grand Comics.
  12. ^ "نجني من يوم النصر"، Weird War Tales #64 (يونيو 1978) محفوظ في 10 ديسمبر 2010، على موقع Wayback Machine في قاعدة بيانات Grand Comics
  13. ^ abc Mithra, Kuljit (يوليو 1998). "مقابلة مع جيم شوتر". ManWithoutFear.com. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2010. تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2010 .
  14. ^ Weird War Tales #68 (Oct. 1978) Archived December 7, 2010, at the Wayback Machine at the Grand Comics Database
  15. ^ Frank Miller Archived October 14, 2012, at the Wayback Machine at the Grand Comics Database. ملاحظة: كان هناك فنان آخر اسمه فرانك ميلر نشطًا في الأربعينيات من القرن العشرين. توفي في 3 ديسمبر 1949.
  16. ^ Saffel, Steve (2007). "A Not-So-Spectacular Experiment". Spider-Man the Icon: The Life and Times of a Pop Culture Phenomenon . لندن، المملكة المتحدة: Titan Books . ص. 73. ISBN 978-1-84576-324-4كان فرانك ميلر هو الرسام الضيف في العدد 27 من The Spectacular Spider-Man ، فبراير 1979، والذي كتبه بيل مانتلو. كانت الصفحة الرئيسية للعدد هي المرة الأولى التي ظهر فيها [تجسيد] ميلر لشخصية Daredevil في قصة من قصص Marvel.
  17. ^ من "Daredevil by Frank Miller & Klaus Janson, Vol. 1". Goodreads . nd مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2016.
  18. ^ ساندرسون، بيتر (2008). "سبعينيات القرن العشرين". في جيلبرت، لورا (المحرر). Marvel Chronicle A Year by Year History . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص. 189. ISBN 978-0-7566-4123-8في هذا العدد ، خلف الفنان الكبير جين كولان، الذي اشتهر بسلسلة Daredevil ، رسام أقلام رصاص جديد أصبح نجمًا بنفسه: فرانك ميلر.
  19. ^ Mithra, Kuljit (فبراير 1998). "مقابلة مع دينيس أونيل". ManWithoutFear.com. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2013. تم الاسترجاع في 10 مايو 2013 .
  20. ^ abc Kraft, David Anthony ; Salicup, Jim (April 1983). "Frank Miller's Ronin". Comics Interview . No. 2. Fictioneer Books . pp. 7–21.
  21. ^ خوري، جورج (2016). حمى الكتب المصورة: احتفال بالكتب المصورة: 1976-1986. رالي، نورث كارولينا: دار تو مورو للنشر . ص. 182. رقم ISBN 978-1-60549-063-2. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2021 .
  22. ^ DeFalco, Tom "1980s" in Gilbert (2008), p. 201: "حبيبة مات مردوك الجامعية ظهرت لأول مرة في هذا العدد [#168] للكاتب/الفنان فرانك ميلر."
  23. ^ DeFalco "1980s" في Gilbert (2008)، ص. 202: "ربما تم تصميمه على غرار Nantembo، وهو معلم زين يُقال إنه كان يؤدب طلابه بضربهم بعصاه Nantin، ظهر Stick لأول مرة في هذا العدد [#176] بواسطة Frank Miller."
  24. ^ DeFalco "1980s" في Gilbert (2008)، ص. 202: كانت اليد عبارة عن عصبة من قتلة النينجا الذين استخدموا السحر الأسود... تم تقديم هذه المجموعة من المحاربين القاتلين في Daredevil #174 بواسطة الكاتب / الفنان فرانك ميلر، وقد تم تعيينهم من قبل Kingpin of Crime للقضاء على مات مردوك.
  25. ^ ab Cordier, Philippe (أبريل 2007). "Seeing Red: Dissecting Daredevil's Defining Years". العدد السابق! (21). رالي، كارولاينا الشمالية: دار توموروز للنشر: 33–60.
  26. ^ DeFalco "1980s" في Gilbert (2008)، ص. 207: "فعل فرانك ميلر ما لا يمكن تصوره عندما قتل إلكترا الشهيرة في Daredevil #181."
  27. ^ مانينغ، ماثيو ك. (2014). "1980s". في دوغال، أليستير (محرر). باتمان: تاريخ بصري . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص. 136. ISBN 978-1-4654-2456-3كان الكاتب/الفنان فرانك ميلر أحد أهم المبدعين الذين عملوا على باتمان على الإطلاق، حيث رسم أول قصة له عن باتمان في هذا العدد. ورغم أن القصة تضمنت خمس حكايات مستقلة، إلا أن القصة "مطلوب: سانتا كلوز - حيًا أو ميتًا"، التي كتبها ديني أونيل ورسمها ميلر، كانت الأبرز.
  28. ^ مانينغ، ماثيو ك. (2012). "1980s". في جيلبرت، لورا (المحرر). Spider-Man Chronicle Celebrating 50 Years of Web-Slinging . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص. 114. ISBN 978-0-7566-9236-0استخدم الكاتب ديني أونيل والفنان فرانك ميلر مواهبهما المتميزة في هذا التعاون النادر الذي جمع أسطورتين أخريين - دكتور سترينج وسبايدرمان.
  29. ^ مانينج "1980s" في جيلبرت (2012)، ص. 120: "تعاون الكاتب ديني أونيل مع الفنان فرانك ميلر لتأليف كتاب سنوي عن سبايدر مان يستغل نقاط قوتهما. بدا أن ميلر وأونيل يزدهران في عالم الجريمة في الشوارع، لذا كان التعامل مع معركة سبايدر/بونيشر خيارًا طبيعيًا".
  30. ^ DeFalco "1980s" في Gilbert (2008)، ص. 208: "أخيرًا ظهر العضو الأكثر شعبية في X-Men في أول عنوان منفرد له، وهي سلسلة محدودة مكونة من أربعة أعداد من تأليف الكاتب كريس كليرمونت والكاتب والفنان فرانك ميلر."
  31. ^ جولدشتاين، هيلاري (19 مايو 2006). "Wolverine TPB Review إنه الأفضل فيما يفعله وكذلك فرانك ميلر". IGN . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2013 . تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  32. ^ يونغ، بول (2016). كتاب فرانك ميلر المتهور ونهايات البطولة. نيو برونزويك، نيو جيرسي: مطبعة جامعة روتجرز . ص. 236. ISBN 978-0-8135-6382-4. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2021 .
  33. ^ ماركس، باري، كافالييري، جوي وهيل، توماس ( و )، بيتروشيو، ستيفن ( أ )، ماركس، باري ( محرر ). "تجربة فرانك ميلر في الاستقلال الإبداعي" خمسون من صنعوا دي سي كوميكس ، ص. 50 (1985). دي سي كوميكس.
  34. ^ كرونين، بريان (12 أبريل 2007). "كشف أساطير الكتب المصورة الحضرية #98". موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2013. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2010 .
  35. ^ كرونين، بريان (1 أبريل 2010). "كشف أساطير الكتب المصورة #254". موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2011 .
  36. ^ جيمسون، أ.د. (8 فبراير 2010). "قراءة باتمان: عودة فارس الظلام، الجزء الثاني لفرانك ميلر". بيج أذر . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2018 .
  37. ^ فليشر، مايكل (1976). موسوعة أبطال القصص المصورة، المجلد الأول، باتمان . نيويورك، نيويورك: كولير بوكس . ص. 31. رقم ISBN 978-0-02-080090-3.
  38. ^ نوبلمان، مارك تايلر (2012). بيل الصبي المعجزة: المؤسس السري المشارك لباتمان. دار تشارلزبريدج للنشر. ص. باك ماتر. رقم ISBN 978-1-58089-289-6.
  39. ^ يظهر المصطلح في الصفحة السابعة من قصة "الجوكر" من باتمان رقم 1 (1940)، والتي أعيد طبعها في كتاب سجلات باتمان، المجلد الأول (2005). في اللوحة اليمنى السفلية، يظهر باتمان وهو يسبح في الماء بعد أن أسقطه الجوكر من فوق جسر، ويقرأ التعليق "صدمة الماء البارد تُحيي فارس الظلام بسرعة!"
  40. ^ مانينغ، ماثيو ك. (2010). "1980s". في دولان، هانا (المحرر). دي سي كوميكس سنة بسنة، وقائع بصرية . لندن، المملكة المتحدة: دورلينج كيندرسلي . ص. 219. رقم ISBN 978-0-7566-6742-9. يمكن القول إنها أفضل قصة لباتمان على الإطلاق. كتبها ورسمها فرانك ميلر (مع حبر مستوحى من كلاوس جانسون وألوان مائية جميلة من لين فارلي)، أحدثت باتمان: فارس الظلام ثورة في [النموذج الأصلي] للبطل الخارق بالكامل.
  41. ^ كرونين، بريان (24 نوفمبر 2015). "القصة الرائعة وراء الكواليس لسلسلة "فارس الظلام" لفرانك ميلر". موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2017 .
  42. ^ DeFalco "1980s" في Gilbert (2008)، ص. 226: "'Born Again' كانت قصة مكونة من سبعة أعداد ظهرت في Daredevil من العدد #227 إلى #233 (فبراير-أغسطس 1986) للكاتب فرانك ميلر والفنان ديفيد مازوتشيلي."
  43. ^ ميثرا، كولجيت (1997). "مقابلة مع والت سيمونسون". ManWithoutFear.com. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2013. تم الاسترجاع في 17 مارس 2013. خلاصة الأمر هي أنه بحلول الوقت الذي كانت فيه مارفل مهتمة بتكليفنا بالعمل على القصة، كان فرانك قد ذهب للقيام بدور فارس الظلام وكنت قد ذهبت للقيام بدور إكس فاكتور . لذا لم يحدث ذلك أبدًا. من المؤسف - كانت قصة رائعة أيضًا.
  44. ^ DeFalco "1980s" in Gilbert (2008), p. 228: "أنتج فرانك ميلر ورسم بيل سينكيفيتش، كانت Elektra: Assassin عبارة عن سلسلة محدودة مكونة من ثمانية أعداد. ولأن محتواها الناضج كان غير مناسب للأطفال، فقد نشرتها شركة Marvel's Epic Comics."
  45. ^ مانينغ "1980s" في دولان، ص. 227 "من خلال دمج حساسيات ميلر السوداء، وتوصيف الشخصيات الواقعي، والحركة الجريئة مع الصور الأيقونية الرائعة لمازوتشيلي، أثار فيلم "السنة الأولى" إعجاب القراء والنقاد على حد سواء... فضلاً عن كونه أحد التأثيرات على فيلم " بداية باتمان" لعام 2005 .
  46. ^ جافالير، كريس (2017). قصص مصورة عن الأبطال الخارقين. لندن ونيويورك: بلومزبري أكاديميك . ص 279-280. رقم ISBN 978-1-4742-2635-6. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2021 .
  47. ^ كيت، بوريس (20 أبريل 2011). "'Batman: Year One' Lines Up Voice Cast, Sets Comic-Con Premiere (Exclusive)". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  48. ^ ab Flinn, Tom. "Writer's Spotlight: Frank Miller: Comics' Noir Auteur"، ICv2: Guide to Graphic Novels #40 (Q1 2007).
  49. ^ فليمنج، مايك جونيور (22 يوليو 2017). "فرانك ميلر يتحدث عن سبب كون أفلام الأبطال الخارقين أفضل من أي وقت مضى – مقابلة كوميك كون". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2017 .
  50. ^ مانينغ، ماثيو ك. "1990s" في جيلبرت (2008)، ص. 253: "حقق فرانك ميلر عودته المنتصرة إلى إلكترا، الشخصية التي بث فيها الحياة ثم أطاح بها لاحقًا، مع الرواية المصورة إلكترا تعيش مرة أخرى ".
  51. ^ إيرفينج، كريستوفر (1 ديسمبر 2010). "فرانك ميلر الجزء 1: السيدات، فرسان الظلام، الشياطين، والأبطال". NYCGraphicNovelists.com. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011. يعمل ميلر على ربط التعليقات السردية لمات بين الحاضر والماضي وصور أحلامه عن إلكترا، وهي تجزئة أعطيت بصوت مقتبس مباشرة من كتاب جريمة قديم، ولكن بجرعة كبيرة من الحساسية التي لا تنحرف أبدًا إلى الحزن.
  52. ^ بورغاس، جريج (17 سبتمبر 2008). "قصص مصورة يجب أن تمتلكها – هارد بويلد". موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011. [ن]ستطيع أن نرى أن ميلر ودارو كانا يخلقان هجاءً رائعًا، هجاءً لا يوجه أي لكمة ولا يترك أيًا منا يفلت من العقاب، وهذا ما تفعله أفضل الأعمال الهجائية. هارد بويلد هي رحلة برية وممتعة للغاية، لكنها أيضًا فحص ثاقب لمرض في مجتمعنا لا نحب مواجهته.
  53. ^ "Give Me Liberty TPB :: Profile :: Dark Horse Comics". www.darkhorse.com . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 23 يونيو 2021 .
  54. ^ ماسلين، جانيت (22 يونيو 1990). "مراجعة/فيلم روبوكوب 2 (1990)؛ تحدٍ جديد وعدو لكائن سيبراني". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2023. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  55. ^ إيبرت، روجر (5 نوفمبر 1993). "روبوكوب 3". شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2009. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  56. ^ "ميلر: أفلام روبوكوب كادت تبعدني عن هوليوود". Contactmusic.com . 20 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2014. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  57. ^ جانسون، تيم (27 أبريل 2007). "مراجعة: فيلم ROBOCOP للمخرج فرانك ميلر". Avatar Press . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2013. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011 .
  58. ^ Lindenmuth, Brian (14 ديسمبر 2010). "سقوط (وصعود) قصص الجريمة المصورة". Mulholland Books . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2011 . على الرغم من أن 100 Bullets هي حجر الزاوية في قصص الجريمة المصورة الحديثة، إلا أنها لم تظهر بشكل كامل إلى العالم. بدأ عصر قصص الجريمة المصورة الحديثة قبل بضع سنوات بإصدارين: Sin City البارزة لفرانك ميلر وStray Bullets المستقلة لديفيد لابهام.
  59. ^ كافنا، مايكل (21 أغسطس 2014). "في فيلم 'Sin City' الجديد، يقدم فرانك ميلر أداءً يتجاوز النص المكتوب". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2015. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2017 .
  60. ^ مانينغ "1990s" في جيلبرت (2008)، ص. 264: "اتحد أساطير الكوميديا ​​فرانك ميلر وجون روميتا جونيور لسرد نسخة جديدة من أصل ديريديفيل في هذه السلسلة القصيرة المكونة من خمسة أعداد والمصممة بعناية."
  61. ^ مانينج "1990s" في دولان، ص. 267: "تمثل هذه اللقطة المرموقة عودة فرانك ميلر إلى باتمان وتم تصنيفها كقطعة مصاحبة لعمله الكلاسيكي لعام 1986 باتمان: عودة فارس الظلام . وقد رسم العدد تود ماكفارلين، أحد أشهر الفنانين في تاريخ القصص المصورة."
  62. ^ دنكان، راندي؛ سميث، ماثيو جيه. (2013). أيقونات الكتاب الهزلي الأمريكي: من كابتن أمريكا إلى المرأة المعجزة. المجلد 1. سانتا باربرا، كاليفورنيا: إيه بي سي-كليو/جرينوود . ص 515. رقم ISBN 978-0-313-39923-7. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع 19 سبتمبر 2021 .
  63. ^ ويلسون، مات د. (28 أبريل 2014). "دارك هورس تقدم إعادة صياغة في أغسطس مع بيج جاي وروستي". تحالف القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2014 .
  64. ^ برناردين، مارك (26 مايو 2010). "أين فيلمي اللعين عن الرجل الكبير وراستي الصبي الروبوت؟". io9 . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2014 .
  65. ^ جرين، كارين (3 ديسمبر 2010). "إلى وادي الموت؟". كوميكسولوجي . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2011. إنه مثل شيء من هوليوود، أليس كذلك؟ هوليوود اعتقدت ذلك أيضًا. لقد صنعوا فيلمًا في عام 1962 يسمى The 300 Spartans ، والذي شاهده فرانك ميلر البالغ من العمر 5 سنوات في المسرح، وكان له تأثير قوي عليه.
  66. ^ ياربورو، بو (18 مارس 1999). "إيفان دوركين يظهر لأول مرة في عالم القصص المصورة الأكثر مرحًا". مصادر الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2017 .
  67. ^ David Brothers. Sons of DKR: Frank Miller x TCJ محفوظ في 11 أبريل 2009، على موقع Wayback Machine ، 4thletter ، 6 أبريل 2009
  68. ^ مانينغ "2000s" في دوجال، ص 258: "من خلال هذه القصة المرموقة المكونة من ثلاثة أعداد، مهد الكاتب/الفنان ميلر مرة أخرى المشهد لمغامرة باتمان واسعة النطاق."
  69. ^ "أفضل 300 كتاب مصور - ديسمبر 2001". ICv2 . 28 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2016 .
    "أفضل 300 كتاب مصور - يناير 2002". ICv2 . 2 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2016 .
    "أفضل 300 كتاب مصور - فبراير 2002". ICv2 . 4 فبراير 2002. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2016 .
  70. ^ Lalumière, Claude (21 سبتمبر 2002). "فارس الظلام يضرب مرة أخرى". مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2012 .
  71. ^ سابين، روجر (15 ديسمبر 2002). "التقط صورة..." TheGuardian.com . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2012 .
  72. ^ "دقيقة سريعة من ميلر عن باتمان وروبن من بطولة كل النجوم" [ رابط دائم ] ، كليف بيجرز نيوزاراما ، 9 فبراير 2005
  73. ^ مانينغ "2000s" في دوجال، ص 282: "بالتعاون مع الرسام جيم لي، قدم ميلر سلسلة تدور أحداثها في واقع بدأ مع ميلر وديفيد مازوتشيلي "باتمان: السنة الأولى".
  74. ^ "مراجعات All-Star Batman and Robin the Boy Wonder". ComicBookRoundup.com . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 5 مايو 2021 .
  75. ^ جولدشتاين، هيلاري (16 مارس 2005). "مدينة الخطيئة: من اللوحة إلى الشاشة". IGN . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2015 .
  76. ^ دالي، ستيف (13 مارس 2007). "كيف انتقل فيلم 300 من الصفحة إلى الشاشة". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2017 .
  77. ^ أدلر، شون (26 مايو 2007). "ديب وبنديراس هل يسميان "مدينة الخطيئة" موطنهما؟". MTV News . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
  78. ^ دانييلز، هانتر (23 يوليو 2011). "Comic-Con 2011: فرانك ميلر يتحدث عن الرعب المقدس: "أتمنى أن يثير هذا الكتاب غضب الناس حقًا". Collider . Complex Media . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2014 . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2013 .
  79. ^ "Anarchy I". Frank Miller Ink . 7 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2011."إن حركة احتلوا وول ستريت ليست سوى مجموعة من الأوغاد واللصوص والمغتصبين، وهي عبارة عن حشد جامح يتغذى على حنين حقبة وودستوك والاستقامة الزائفة الفاسدة."
  80. ^ مان، تيد. "فرانك ميلر لا يفكر كثيرًا في احتلال وول ستريت". مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2012 .
  81. ^ ماكفيج، كارين (14 نوفمبر/تشرين الثاني 2011). "كاتب السيناريو فرانك ميلر يصف المحتجين المحتجين بـ"اللصوص والمغتصبين". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر/تشرين الأول 2013. تم الاسترجاع في 20 فبراير/شباط 2012 .
  82. ^ "المقابلة الصادقة مع آلان مور". 2011. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 26 أبريل 2013. [حركة احتلوا وول ستريت] هي صرخة غضب أخلاقي مبررة تمامًا ويبدو أنها تُعالَج بطريقة ذكية للغاية وغير عنيفة، وهذا ربما سبب آخر لعدم رضا فرانك ميلر عنها. أنا متأكد من أنه لو كانت مجموعة من الحراس الشباب السيكوباتيين ذوي الماكياج الذي يشبه وجه باتمان، لكان أكثر تأييدًا لها.
  83. ^ ab Thielman, Sam (27 أبريل 2018). "فرانك ميلر: "لم أكن أفكر بوضوح عندما قلت تلك الأشياء". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2018.
  84. ^ ماكميلان، جرايم (11 يوليو 2015). "Comic-Con: إعلان الفائزين بجائزة ويل إيسنر لصناعة القصص المصورة". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2015.
  85. ^ "عودة الكاتب/الفنان الخارق فرانك ميلر إلى باتمان!". دي سي كوميكس. 24 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2015.
  86. ^ ويلر، أندرو (9 يوليو 2015). "أندي كوبرت وكلاوس جانسون ينضمان إلى سباق الأساتذة (القصص المصورة)". ComicsAlliance . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2015.
  87. ^ Schedeen, Jesse (14 ديسمبر 2015). "The Dark Knight III #1 Dominates November's Comic Book Sales". IGN . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
  88. ^ "عودة فارس الظلام: الحملة الصليبية الأخيرة #1". دي سي . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2016 .
  89. ^ "خشايارشا: سقوط بيت داريوس وصعود الإسكندر". Comic Book Roundup. 2018. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2021. تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .
  90. ^ تشينج، ألبرت (20 فبراير 2018). "المقابلة: فرانك ميلر يعود إلى عالم 300 مع زركسيس". CBR.com : 2. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 16 مارس 2021 .
  91. ^ Arrant, Chris (22 يوليو 2017). "سوبرمان: السنة الأولى بقلم فرانك ميلر وجون روميتا جونيور". Newsarama . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2017.
  92. ^ جونستون، ريتش (20 يوليو 2018). "نظرة خاطفة داخل باتمان: دامند وسوبرمان: السنة الأولى من DC Black Label". Bleeding Cool. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2018 .
  93. ^ "SUPERMAN: YEAR ONE". Comic Book Roundup. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  94. ^ "مراجعات سوبرمان: السنة الأولى #1". ComicBookRoundup.com . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاسترجاع في 10 مايو 2021 .
  95. ^ كانفيلد، ديفيد (22 مارس 2018). "فرانك ميلر ينوي تحويل أسطورة الملك آرثر إلى كتاب للشباب بعنوان Cursed". EW. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2020. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
  96. ^ "مراجعات العدد الأول من Dark Knight Returns: The Golden Child". ComicBookRoundup.com . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاسترجاع في 10 مايو 2021 .
  97. ^ "عودة فارس الظلام: الطفل الذهبي #1". دي سي . 27 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 28 يونيو 2020 .
  98. ^ أندريفا، نيللي (28 مارس 2018). "Netflix تطلب مسلسل تلفزيوني بعنوان "Cursed" من تأليف فرانك ميلر وتوم ويلر استنادًا إلى كتاب يعيد تصور أسطورة الملك آرثر". Deadline . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2018. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2020 .
  99. ^ كيت، بوريس (28 أبريل 2022). "فرانك ميلر يطلق شركة نشر مستقلة، و"مدينة الخطيئة" الجديدة، وقصص رونين المصورة قيد التنفيذ (حصريًا)". هوليوود ريبورتر . لوس أنجلوس، كاليفورنيا : إم آر سي ميديا ​​آند إنفو وبينسك ميديا ​​كوربوريشن . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2022 .
  100. ^ Abbatescianni, Davide (5 نوفمبر 2023). ""300،"" Sin City"" Creator Frank Miller on Setting Up His Own Publishing Banner: ""It's Time to Be an Adult"". Variety . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2023 .
  101. ^ كيت، بوريس (23 مايو 2024). "فيلم فرانك ميلر الوثائقي "العبقري الأمريكي" يكشف عن مقطع دعائي ويحدد موعد عرض مسرحي لليلة واحدة (حصريًا)". هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2024 .
  102. ^ شرام، جيمي (10 أكتوبر 2012). "موظف سابق يقاضي مبتكر القصص المصورة "فارس الظلام" وصديقته بسبب بيئة العمل العدائية" محفوظ في 24 أكتوبر 2012، على موقع واي باك مشين ، ديلي نيوز ؛ تم الوصول إليه في 17 يناير 2018.
  103. ^ باتن، دومينيك (29 يوليو 2020). ""يواجه فرانك ميلر، المشارك في إنشاء مسلسل ""Cursed""، دعوى تشهير بقيمة 25 مليون دولار من قبل منتج الجزء الثاني من مسلسل ""Sin City""؛ ويقول محامي أسطورة الكوميديا ​​إن الادعاءات ""لا أساس لها من الصحة"". الموعد النهائي . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2020 .
  104. ^ Howe, Sean (20 أغسطس 2014). "CULTURE: After His Public Downfall, *Sin City'*s Frank Miller Is Back (And Not Sorry)". Wired . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2019 .
  105. ^ ديفيس، جوني (27 أبريل 2012). "الأيقونة: فرانك ميلر". جي كيو . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2012.
  106. ^ " جونستون، ريتش (21 مايو 2011). "فرانك ميلر هل تم اختطافه؟". Bleeding Cool . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2012 .
  107. ^ جونستون، ريتش (12 أبريل 2010). "عالم شكسبير (وصديقة فرانك ميلر) يهاجمان KILL SHAKESPEARE". Bleeding Cool . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2012 .
  108. ^ رايزمان، أبراهام (17 نوفمبر 2015). "فرانك ميلر يتحدث عن قضيب سوبرمان وخططه لكتاب للأطفال". Vulture . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2019 .
  109. ^ "عندما جاء الموت لفرانك ميلر | فانيتي فير". فانيتي فير . 9 يونيو 2024. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2024. تم الاسترجاع 13 يونيو 2024 .
  110. ^ إيرفينج في NYCGraphicNovelists.com
  111. ^ مانينغ "1980s" في دولان، ص 202: كانت القصص المصورة مزيجًا غير عادي من التأثيرات على ميلر من قبل رسام الكاريكاتير الفرنسي موبيوس والكتب المصورة اليابانية المانجا.
  112. ^ هيلهاوس، جيسون (كاتب) (2005). أساطير فارس الظلام: تاريخ باتمان. نيو ويف إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل (DVD) في 31 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2013 .
  113. ^ فرانك ميلر، أعظم أسطورة في عالم القصص المصورة، يصل إلى كراك بانج بوم في روزاريو، بقلم فيديريكو فاهسبيندر، أرشيف 9 ديسمبر 2021، على موقع واي باك مشين 10-12-2017، إنفوباي (بالإسبانية)
  114. ^ Breccia, again restored Archived December 9, 2021, at the Wayback Machine مقال بقلم خوان ساستوراين. نُشر في 31-10-2011، صفحة/12 (بالإسبانية)
  115. ^ ألبرتو بريشيا، المعلم الذي سعى إلى مسارات جديدة للقصص المصورة، بقلم خيسوس خيمينيز أرشيف 9 مايو 2022، على موقع واي باك مشين 08-11-2020، RTVE (بالإسبانية)
  116. ^ أضواء وظلال إدواردو ريسو أرشيف 9 ديسمبر 2021، على موقع واي باك مشين مقال بقلم بياتريس فينيولي. نُشر في 19 أغسطس 2014، صفحة 12 (بالإسبانية)
  117. ^ "مقابلات: إدواردو ريسو"، في Comiqueando #22، بقلم أندريس أكورسي. Comiqueando Press، بوينس آيرس (VII-1996) محفوظ في 14 أغسطس 2020، على موقع Wayback Machine Tebeosfera.com (بالإسبانية)
  118. ^ خوان ساستوراين يتذكر ألبرتو بريشيا، رسام الكاريكاتير الذي لا يمكن الاستغناء عنه أرشيف 9 ديسمبر 2021، على موقع واي باك مشين 04-14-2020، Cultura.gob.ar (بالإسبانية)
  119. ^ Gatevackes, William (10 فبراير 2006). "All-Star Batman & Robin #1–3". PopMatters.com . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2009. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2012 .
  120. ^ Biggers, Cliff. Comic Shop News #1064, 7 نوفمبر 2007
  121. ^ روبنسون، إيان (17 ديسمبر 2007). "مراجعة". CraveOnline . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2012 .
  122. ^ Flood, Alison (6 ديسمبر 2011). "Alan Moore attack Frank Miller in comic book war of words". The Guardian . لندن. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2012 .
  123. ^ "فرانك ميلر يتحدث مع آلان مور وفي باتمان ضد سوبرمان". يوتيوب. 15 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2019.
  124. ^ مور، آلان (2003). كتابات آلان مور للقصص المصورة . دار أفاتار للنشر. رقم ISBN 9781592910120.
  125. ^ هيرنانديز، مايكل (25 أكتوبر/تشرين الأول 2011). "القصص المصورة عن الإرهاب المقدس "معادية للإسلام"، كما يقول النقاد". ذا ناشيونال . مؤرشف من الأصل في 14 يناير/كانون الثاني 2013. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر/تشرين الثاني 2011. إن خلط ميلر بين المسلمين والعرب ـ الكتاب لا يفرق بينهما مطلقاً ـ والإرهابيين يسلط الضوء على تصوير الإرهاب المقدس غير الملائم للمسلمين.
  126. ^ "مراجعات مدينة الخطيئة". ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2013. تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2013 .
  127. ^ "مدينة الخطيئة". الطماطم الفاسدة . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2021. تم الاسترجاع 13 أبريل 2021 .
  128. ^ "The Spirit (2008)". Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 31 يناير 2011 . 14% بناءً على 111 مراجعة
  129. ^ "مراجعات فيلم The Spirit". ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 31 يناير 2011. 30، استنادًا إلى 24 مراجعة نقدية
  130. ^ "الفائزون بجائزة Inkpot". Hahn Library Comic Book Awards Almanac. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2016 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على وسائط متعلقة بـ فرانك ميلر .
يحتوي موقع Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ فرانك ميلر .
  • الموقع الرسمي
  • فرانك ميلر في قاعدة بيانات القصص المصورة (تم أرشفته من الأصل)
  • فرانك ميلر في قاعدة بيانات أفلام TCM
  • الأعمال الكاملة لفرانك ميلر
  • فرانك ميلر على موقع IMDb
  • فرانك ميلر في الدليل غير الرسمي لمبدعي قصص مارفل المصورة
  • فرانك ميلر في كيرلي
  • فرانك ميلر في مكتبة الكونجرس ، مع 65 سجلاً لفهرس المكتبة
سبقه فنان متهور
1979–1983 		نجح من قبل
سبقه كاتب متهور
1981-1983 		نجح من قبل
سبقه
دينيس أونيل
 كاتب متهور
1986 		نجح من قبل
سبقه كاتب باتمان
1987 		نجح من قبل
ماكس ألان كولينز
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Frank_Miller&oldid=1243879953"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate