أنكورا، أنكورا، أنكورا

الموسوعة الحرة

" Ancora, ancora, ancora " ( بالإنجليزية: Again, again, again ) هي أغنية سجلتها المغنية الإيطالية مينا عام 1978. وقد كتبها جيان بيترو فيليساتي وكريستيانو مالجيوليو .

ملخص

بحسب كريستيانو مالجيوليو، فقد كتب في الأصل أغنية لمينا، لكنها رفضتها في اللقاء وطلبت منه كتابة أغنية أكثر إثارة. وفي إحدى الأمسيات، وبينما كان مالجيوليو غارقًا في أزمة إبداعية، تلقى مكالمة هاتفية غير متوقعة من حبيبته السابقة التي سألته: "وأنت، هل ما زلت تحبني؟". فأجاب مالجيوليو: "نعم". ثم ردت عليه قائلة: "قل لي ذلك مرارًا وتكرارًا". سُجلت كلمات الأغنية في دقيقتين فقط، وفي اليوم التالي سلمها لمينا في استوديو التسجيل. [ 3 ]

في اللحظة الأخيرة، اختارت مينا هذه الأغنية ذات الكلمات الجريئة لتكون الأغنية الختامية لبرنامجها التلفزيوني " Mille e una luce " بدلاً من النسخة الجديدة الشهيرة لأغنية " Città vuota (إنها مدينة وحيدة) ". كما قامت بتصوير الفيديو الموسيقي خصيصاً لأنه ظهورها الوحيد في البرنامج. مع ذلك، خضعت الأغنية للرقابة، ليس هذه المرة بسبب كلمات مالجيوليو، بل بسبب الأداء الذي اعتُبر مفرطاً في الإثارة، وبسبب تصوير الفيديو بشكل عفوي عن قرب. [ 4 ] بعد بث الحلقة الأولى من البرنامج، أُعيد تصميم الفيديو الأصلي في الحلقات اللاحقة، حيث تم تضييق الإطار وتكراره على شاشات صغيرة متعددة لتجنب إظهار تفاصيل مثيرة. [ 5 ]

صدرت الأغنية كأغنية منفردة لأول مرة عام 1978 مع نسخة مُعاد تسجيلها من أغنية "Città vuota (إنها مدينة وحيدة)"، ووصلت إلى المركز الرابع في قائمة الأغاني الإيطالية. أُدرجت النسخة الحية من الأغنية في ألبوم " Mina Live '78" (1978)، بينما نُشرت النسخة الأصلية في ألبوم التجميع "Del mio meglio numero sette " (1983).

في سبتمبر 2023، وبمناسبة أول عرض أزياء نظّمه المدير الإبداعي الجديد لغوتشي ، ساباتو دي سارنو، أنتج الموسيقي البريطاني مارك رونسون ريمكس لأغنية "أنكورا، أنكورا، أنكورا". [ 6 ] ثم صدرت الأغنية على الإذاعات ومنصات البث الموسيقي في أكتوبر من العام نفسه. [ 7 ]

قائمة الأغاني

أغنية منفردة 7 بوصة - 1978 (PDU)
أ. " Città vuota (إنها مدينة وحيدة) " (جوزيبي كاسيا، دوك بوموس ، مورت شومان ) - 5:00
ب. "أنكورا، أنكورا، أنكورا" – ٤: ١٩
التنزيل الرقمي والبث المباشر – 2023 (وارنر) [ 8 ]
1. "أنكورا، أنكورا، أنكورا" (نسخة موسعة) [مارك رونسون] ريمكس] - 5:45
2. "أنكورا، أنكورا، أنكورا" (تحرير راديو) [ريمكس مارك رونسون] - 4:16

الرسوم البيانية

أداء الرسم البياني لعام 1978 لـ "Ancora، ancora، ancora"
مخطط (1978)موقع الذروة
إيطاليا ( بيلبورد ) [ 9 ]4
إيطاليا ( ميوزيكا إي ديشي ) [ 10 ]4
أداء الرسم البياني لعام 2023 لـ "Ancora، ancora، ancora" (ريمكس)
مخطط (2023)موقع الذروة
إيطاليا ( FIMI ) [ 11 ]60

الشهادات والمبيعات

شهادات "أنكورا، أنكورا، أنكورا"
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
مبيعات إيطاليا ( FIMI ) [ 12 ] منذ عام 2009بلاتينيوم100,000 ‡

‡ تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

نسخ غلاف

  • في عام 2000، قدمت مونيكا نارانخو نسخة غلاف للأغنية باللغة الإسبانية بعنوان "Ahora, ahora" بكلمات خوسيه مانويل نافارو، وقد أصدرتها شركة Epic Records أولاً كأغنية منفردة، ثم كجزء من ألبوم Minage . [ 13 ]
  • سجلت المغنية الأيرلندية Róisín Murphy النسخة الإيطالية لـ EP Mi Senti في عام 2014 .
  • أرادت المغنية الأمريكية ليزا مينيللي تسجيل نسخة إنجليزية من الأغنية أو تسجيلها كثنائي مع مينا، لكن هذا التعاون لم يتم. [ 15 ]

مراجع

  1. ^ "سيتا ​​فوتا/أنكورا أنكورا أنكورا" . Discografia nazionale della canzone italiana (باللغة الإيطالية). المعهد المركزي لبني السمع والبصريات . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2023 .
  2. ↑ "الكنيسة" (بالإيطالية). minamazzini.it. 3 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2023 .
  3. ^ كاسسيو ، جيوسي (13 نوفمبر 2023). "كريستيانو مالجيوجليو: "E Mina mi fece riscrivere "Ancora ancora ancora""" . TV Sorrisi e Canzoni (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2023 .
  4. ^ باربييري ، لورنزو (21 يناير 2015). "أنا 10 حالات رقابة على الموسيقى الإيطالية الصاخبة" . رولينج ستون (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 22 مايو 2015 .
  5. ^ باسوتي ، باولو (2004). موسيقى الروك المثيرة: 50 قصة موسيقية وثورية مثيرة . موسيقى كولانا. روما: أركانا. ص. 240. ردمك  9788862313506.
  6. ^ هيس ، ليام (23 سبتمبر 2023). "Mark Ronson e Gucci: لقد قام المنتج بإخبارنا أنه تم إنشاء العمود الصوتي الذي يتحدث به الجميع" . فوغ إيطاليا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2023 .
  7. ^ توما توماسو (19 أكتوبر 2023). "Mina Colpisce "Ancora Ancora Ancora" مع ريمكس مارك رونسون لغوتشي" . بيلبورد إيطاليا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2023 .
  8. ^ "أنكورا، أنكورا، أنكورا (ريميكس مارك رونسون) - ألبوم منفرد لمينا" . موسيقى أبل . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2023 .
  9. ↑ روسيتو، جيرمانو (7 يوليو 1978). "أشهر أغاني العالم - إيطاليا" (ملف PDF) . بيلبورد . المجلد 90، العدد 40. صفحة 77. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 .    
  10. ^ راكا ، جويدو (2019). إم آند دي بورسا سينغولي 1960–2019 (باللغة الإيطالية). ص 306 – 308. ISBN  9781093264906.
  11. ^ “Classifica settimanale WK 43 (تاريخ 20.10.2023 تاريخ 26.10.2023)” (باللغة الإيطالية). فيمي . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2023 .
  12. ^ “الشهادات الإيطالية الفردية – مينا – أنكورا، أنكورا، أنكورا” (باللغة الإيطالية). اتحاد الصناعة الموسيقية الإيطالية . تم الاسترجاع 28 يونيو 2024 .
  13. ^ "Se cumple el aniversario de 'Minage' de Mónica Naranjo" . شانجاي (بالإسبانية). 20 مارس 2023 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2023 .
  14. ↑ "√ روزين ميرفي - أشعر بالاستطلاع" . روكول (باللغة الإيطالية). 29 مايو 2014 . تم الاسترجاع 18 نوفمبر 2023 .
  15. ^ مانكا ، ماريو (20 فبراير 2020). "كريستيانو مالجيوجليو: "Quando incontrai Mina per strada e mi aggrappai alla sua will"" . فانيتي فير (باللغة الإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2023 .