أندارتا

كانت أندارتا إلهة سلتية تُعبد في جنوب بلاد الغال . وقد عُثر على نقوش تذكر اسمها في مدينة دي الحديثة وحولها ، ضمن أراضي قبيلة فوكونتي في جنوب فرنسا .

اسم

يُشتق اسم الإله الغالي أندارتا تقليديًا من الكلمة الغالية التي تعني "دب"، وهي " artio" ، مُلحقةً ببادئة توكيد و- . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] وبناءً على ذلك، فُسِّر الاسم على أنه "دبة كبيرة" أو "دبة قوية"، [ 1 ] [ 2 ] أو على أنه الدب الأكبر . [ 3 ] تجد بلانكا ماريا بروسبر هذا التفسير غير مقنع من الناحيتين الدلالية والنحوية، وتُفسِّر الاسم بدلًا من ذلك على أنه "ثابت" أو "راسخ"، من بادئة هندية أوروبية بدائية * h₂ndʰi- (أو * h₁ndo- ) مُقترنةً بالعنصر الفاعل * -h₂-rtó (بمعنى "ثابت، مُؤلَّف، مبني"). [ 4 ]

افترض بعض الباحثين أنها ربما كانت نظيرة لإلهة الدب السلتية ، أرتيو . [ 2 ] ومن الناحية الاشتقاقية، تم ربط الإله ميركوريوس أرتايوس أيضًا بأندارتا ، على الرغم من أن هذا قد تعرض للنقد نظرًا لأن أرتايوس موثق فقط في أقصى الشمال في إيزير . [ 5 ]

جماعة

ظهرت عبادة أندارتا في دي في أواخر القرن الأول الميلادي، وانتشرت لاحقًا داخل المستوطنة وحولها. وفي أواخر القرن الثاني، ظهرت عبادة سيبيل ، بوصفها "الأم العظيمة للآلهة"، في المنطقة، وشهدت نموًا ملحوظًا خلال النصف الأول من القرن الثالث الميلادي. [ 6 ] في عام 1912، اقترح هنري غرايو أن الإلهتين اندمجتا في نهاية المطاف، حيث جُسدت أندارتا في صورة سيبيل. ومع ذلك، يرى بينوا روسينيول أن أندارتا والأم العظيمة تعايشتا على الأرجح ضمن مجمع الآلهة الرسمي في دي دون أن تندمجا أو تحل إحداهما محل الأخرى، وذلك وفقًا لديناميكيات الأديان الوثنية. [ 5 ]

النقوش

تُشير سبعة نقوش نذرية إلى وجود أندارتا، جميعها مُهداة إلى الإلهة أوغستا أندارتا ، ويعود تاريخها إلى الفترة ما بين 150 و200 ميلادي تقريبًا. [ 7 ] عُثر على هذه النقوش في بلدة دي (دروم) أو بالقرب منها، ضمن أراضي قبيلة فوكونتي ، وتربط الإلهة بجوانب النصر، كما يُشير إلى ذلك لقب أوغستا . [ 8 ] يتفق الباحثون عمومًا على أن اسم دي، الذي ورد لاحقًا باسم سيفيتاس ديا فوكونتيوروم عام 333 ميلادي، [ 9 ] مُشتق من كلمة "ديا" التي تُشير إلى الإلهة الحامية المحلية. [ 8 ]

نصالبحث عن نقطةالاسم الإلهيترجمةمرجعتعليقات
ديا أندارتاي [...]إيغلوي-إسكولين ( درومي )أندارتاإلى الإلهة أندارتا ...CIL XII، 1554مجزأ.
دياي أغسطس (ustae) أندا[rtae] [...]سانت كروا ( دروم )أندارتاإلى الإلهة أوغوستا أندا [rta] ...CIL XII، 1555مجزأ. تم استعادة الاسم الإلهي.
دياي أغسطس(ustae) Andartae L(ucius) Carisius Serenus IIIIIIvir Aug(ustalis) v(otum) s(olvit) l(ibens) m(erito)الموت ( دروم )أندارتالقد أوفى لوسيوس كاريسيوس سيرينوس، سيفير أوغسطاليس ، بنذره للإلهة أوغستا أندارتا عن طيب خاطر وبجدارة.CIL XII، 1556نُشرت أيضاً تحت رقم ILS 4696.
دياي أغسطس(ustae) أندارتاي تي(itus) ديكسيوس زوسيموس [...]الموت ( دروم )أندارتاإلى الإلهة أوغوستا أندارتا، تيتوس ديكسيوس زوسيموس...CIL XII، 1557مجزأ.
دي[ae] أغسطس(ustae) Andartae Q(uintus) Iul(ius) أنتونينوسالموت ( دروم )أندارتاإلى الإلهة أوغوستا أندارتا كوينتوس يوليوس أنطونيوس.CIL XII، 1558= ILN VII 3.
دي[ae] أغسطس(ustae) Andartae M(arcus) يوليوس ثيودوروسالموت ( دروم )أندارتاإلى الإلهة أوغوستا أندارتا ماركوس يوليوس ثيودوروس.CIL XII، 1558= ILN VII 4.
Deae Andartae Aug(ustae) Sext(us) Plutatius Paternus ex votoأوريل ( دروم )أندارتاإلى الإلهة أندارتا أوغوستا، سيكستوس بلوتاتيوس باتيرنوس، وفاءً لنذر.CIL XII، 1559لاحظ رتبة Andartae Augustae . تم قطع الاسم PLVTAAIVS على الحجر لبلوتاتيوس.
Deae Aug(ustae) Andartae M(arcus) Pomp(eius) Primitiv(u)s ex votoالموت ( دروم )أندارتاإلى الإلهة أوغوستا أندارتا، ماركوس بومبيوس بريميتيفوس، وفاءً لنذر.CIL XII، 1560
[D]eae Aug(ustae) [Andartae(?)] [S]ex(tus) Matici[us ...]لوك-أون-ديوا ( دروم )أندارتا (?)إلى الإلهة أوغوستا [أندارتا (؟)]، سيكستوس ماتيسيوس ...ILGN 230إن استعادة اسم الإله أمرٌ تخميني. = ILN VII 180.

مراجع

ملحوظات

فهرس

  • ديلامار، كزافييه (2003). Dictionnaire de la langue gauloise: Un Approche linguistique du vieux-celtique Continental . خطأ. رقم ISBN 9782877723695.
  • ماكيلوب، جيمس (1998). قاموس الأساطير السلتية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-860967-1.
  • ماير، برنارد (1997). قاموس الدين والثقافة السلتية . بويديل وبروير. ISBN 978-0-85115-660-6.
  • بلانشون، جاك (2004). “De Luc à Die  : le chassé-croisé des Capitales voconces”. ملحق للمجلة الأثرية لمركز فرنسا . 25 (1): 233 – 245.
  • بروسبر ، بلانكا ماريا (2018). “النقش الفينيكي من مونتي مانيكولا وثلاثة تيرميني بوبليكي من بادوا: إعادة تقييم”. مجلة الدراسات الهندية الأوروبية . 46 (1 و 2): 1 – 61.
  • ريمي، برنارد (2010). "Les Cultures dans la cité des Voconces de Die". Revue Archéologique de Narbonnaise . 43 (1): 93-108 . دوى : 10.3406 / ران.2010.1801 .
  • روسينول، بينوا (2022). "Autour du Cult de la Mère des dieux dans la vallée du Rhône". مراجعة دو فيفارايس . CXXV-1 (829).