أندري هوارد

أندريه هوارد (3 أكتوبر 1910 - 18 أبريل 1968)، واسمها الأصلي لويز أندريه إنريكيتا هوارد ، كانت راقصة باليه ومصممة رقصات بريطانية. وقد ابتكرت أكثر من 30 عرض باليه. ^{[ 2 ]}

ولدت لويز أندريا إنريكيتا هوارد ^{[ 1 ]} في 3 أكتوبر 1910. بدأت مسيرتها المهنية كراقصة كتلميذة لماري رامبير ، كما درست في باريس حيث رقصت في العروض المبكرة لباليه " Les Présages" لليونيد ماسين . ^{[ 2 ]}

عُرض باليه "الموت والعذراء" (تصميم الرقصات والأزياء) لفرقة باليه رامبرت، والمستوحى من موسيقى فرانز شوبرت، لأول مرة في مسرح دوقة لندن في 23 فبراير 1937، حيث رقصت هي دور العذراء، وجون برايون دور الموت. وفي 18 يناير 1940، عُرض لأول مرة مع فرقة الباليه الأمريكية في مسرح سنتر بنيويورك، حيث رقصت هوارد دور الموت، وشاركها كورت كارناكوسكي في الرقص. ^{[ 3 ]}

استند عرضها " السيدة في الثعلب" عام 1939 إلى رواية ديفيد غارنيت الأولى التي تحمل الاسم نفسه، والتي نُشرت عام 1922. وفي مراجعتها لإعادة تقديم العرض عام 2006، وصفته جوديث ماكريل من صحيفة الغارديان بأنه "عملٌ رائدٌ لفرقة باليه رامبرت". لسوء الحظ، لم يجد مصمم الرقصات مارك بالدوين من تصميم الرقصات الأصلي سوى فيلم صامت متقطع مدته 12 دقيقة. وصرح بالدوين قائلاً: "هناك العديد من عروض الباليه الرائعة، مثل "السيدة في الثعلب"، التي لا تزال تنتظرنا لنستكشفها. إن الماضي مصدرٌ ثريٌّ للغاية." ^{[ 4 ]}

أشهر أعمالها باليه "الحفل الغريب " (1940)، الذي أُنتج خصيصًا لفرقة باليه لندن التي لم تدم طويلًا، وعُرض لأول مرة على مسرح الفنون في لندن في 23 مايو 1940. ^{[ 5 ] [ 6 ]} استند العمل إلى حلقة من رواية آلان فورنييه " لو غران مولن" ، مع نص مُعدّل بشكل كبير من قِبل رونالد كريشتون ، الذي اختار أيضًا مقطوعات البيانو الست والأغاني المستخدمة في الموسيقى التصويرية (بتوزيع موسيقي من غاي وارك ). أما تصميم المسرح والأزياء فكان من تصميم صوفي فيدوروفيتش . ^{[ 7 ]} حقق العمل نجاحًا باهرًا، ما دفع فرقة الباليه الملكية إلى تقديمه عام 1958 ^{[ 5 ]} ، ومنذ ذلك الحين، قدمته الفرقة وفرقة الباليه الاسكتلندية أكثر من 200 مرة . ^{[ 8 ]} يوجد فيلم من إنتاج فرقة الباليه الملكية عام 1958. ^{[ 9 ]} وقد استخدمت عروض إعادة تقديم أحدث توزيعًا موسيقيًا من لينوكس بيركلي . ^{[ 10 ]}

في عام ١٩٣٨، كانت من بين الأعضاء المؤسسين لفرقة باليه لندن بقيادة أنتوني تيودور ، إلى جانب هيو لاينغ ، وأغنيس دي ميل ، وبيغي فان براغ ، ومود لويد ، ووالتر غور . ومع اندلاع الحرب العالمية الثانية، دُعيت عام ١٩٤٠ للانضمام إليهم في نيويورك، حيث انضمت إلى فرقة باليه المسرح التي أعاد ريتشارد بليزانت ولوسيا تشيس تنظيمها. وأصبحت فرقة تشيس فيما بعد فرقة الباليه الأمريكية .

في عام 1946، شهد مهرجان ماردي غرا أول دور تم ابتكاره لناديا نيرينا ، حيث رقصت إلى جانب جون كرانكو وكينيث ماكميلان وبيتر داريل . ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٤٧، ابتكرت هوارد باليه "عودة البحار" لفرقة باليه رامبرت، مستوحيةً إياه من رواية ديفيد غارنيت التي تحمل الاسم نفسه والصادرة عام ١٩٢٥. تدور أحداث القصة حول أميرة من غرب أفريقيا تتزوج بحارًا إنجليزيًا، ثم تواجه التمييز العنصري في إنجلترا. في مجلة " بحوث الرقص" ، أشارت سوزان جونز إلى أن الباليه "يقدم نقدًا لاذعًا للعنصرية بأسلوب واقعي"، وأشادت بـ"مساهمتها المهمة في فن الباليه السردي، وتميز عرضها لتجربة المرأة في تلك الفترة". ^{[ ١٢ ]}

في عام ١٩٤٨، أصدرت وحدة أفلام التاج فيلم " خطوات الباليه" ، من تصميم رقصات هوارد، وموسيقى آرثر بنجامين ، وإخراج موير ماثيسون ، وديكور وأزياء هيو ستيفنسون، وتعليق صوتي لروبرت هيلمبان . وشارك في العرض الراقصون : جيرد لارسن ، وألكسندر جرانت ، وجوردون هاميلتون ، وإيلين فيفيلد ، ومايكل بولتون ، ومايكل بايستون ، وجين أرتوا ، وبيتر رايت ، ومويرا فريزر ، وليلى راسل. ^{[ ١٣ ]} وفي العام نفسه، قدمت فرقة باليه مسرح سادلرز ويلز العرض الأول لباليه "سيلينا" ، من تصميم هوارد على موسيقى روسيني ، وسيناريو وتصميم بيتر ويليامز ، وقيادة جاي وارك. وكانت إيلين فيفيلد الراقصة الرئيسية. ^{[ ١٤ ] [ ١٥ ]}

عُرض باليه "مرآة للساحرات" لأول مرة في 4 مارس 1952، من قِبل فرقة باليه سادلرز ويلز، في دار الأوبرا الملكية. استند العمل إلى رواية " مرآة للساحرات" للكاتبة إستر فوربس ، وتألف من مقدمة وخمسة مشاهد، مع موسيقى من تأليف دينيس أبيفور وتصميم ديكور من نورمان آدامز . ^{[ 16 ]} وصفت مجلة "ذا سبيكتاتور " هوارد بأنها "شجاعة وحكيمة في اختيارها، لأن عروض الباليه ذات الأهمية الجادة نادرًا ما تحظى بشعبية واسعة، ولأننا سئمنا من تلك العروض التاريخية المبتذلة التي لا تُشكل تحديًا لا للمصمم ولا للراقص ولا للمشاهد". ^{[ 17 ]}

عُرضت باليه "الجميلة بلا رحمة" لأول مرة في 4 سبتمبر 1958، معفرقة باليه إدنبرة الدولية، على مسرح إمباير في إدنبرة. وكان العرض الأول للباليه الملكي في 2 سبتمبر 1959. ألف الموسيقىألكسندر جوهر، واستوحاها من قصيدة تحمل الاسم نفسه لجونكيتس. كما صمم هوارد الديكورات والأزياء. ^{[ 18 ]} وصفها كلايف بارنزفي مجلة "ذا سبيكتاتور" بأنها "عمل ضعيف وغير محدد المعالم". ^{[ 19 ]}

في عام 1968، توفيت هوارد في منزلها في مارليبون بلندن، نتيجة جرعة زائدة من المخدرات، بينما كانت تعاني من الاكتئاب. ^{[ 20 ]}

كما شاركت في الرقص في إنتاج بي بي سي "فرقة ميركوري للباليه". ^{[ 21 ]}

• الموت والعذراء (1937)
• سيدة تتحول إلى ثعلب (1939)
• La fête étrange ، أو كرة التجمع (1940)
• كرنفال الحيوانات (1943)
• لو فيستين دو لاريني (1944)
• عودة البحار (1947)
• ماردي غرا (1946)
• سيلينا (1948)
• مرآة للساحرات (1952)
• السيدة الجميلة بلا رحمة (1958)
• حورية البحر
• سندريلا

يحتفظ باليه رامبرت بأرشيف أندريه هوارد ضمن مجموعاته الخاصة. ^{[ 22 ]}

• فيديو مدته ٢٤ دقيقة لخطوات الباليه . يمكن رؤية هوارد نفسها من الدقيقة ٦:٣٣ فصاعدًا