فرقة الباليه الملكية

فرقة الباليه الملكية هي فرقة باليه كلاسيكية بريطانية ، مقرها دار الأوبرا الملكية في كوفنت غاردن ، لندن، إنجلترا. تُعدّ أكبر فرق الباليه الخمس الرئيسية في بريطانيا العظمى، وقد تأسست عام 1931 على يد السيدة نينيت دي فالوا . ^{[ 1 ]} أصبحت فرقة الباليه المقيمة في دار الأوبرا الملكية عام 1946، ولديها مرافق مصممة خصيصًا لهذا الغرض داخل هذه الدار. ^{[ 1 ]} مُنحت الفرقة ميثاقًا ملكيًا عام 1956، لتُصبح بذلك فرقة الباليه الرائدة في بريطانيا.

كانت فرقة الباليه الملكية من أبرز فرق الباليه في القرن العشرين، ولا تزال حتى اليوم من أشهر فرق الباليه في العالم، وتُعرف عمومًا بقيمها الفنية والإبداعية. يعمل في الفرقة حوالي 100 راقص. المدرسة الرسمية التابعة لها هي مدرسة الباليه الملكية . كما أن لديها فرقة شقيقة، هي فرقة باليه برمنغهام الملكية ، التي تعمل بشكل مستقل. وكانت الراقصة الأولى في فرقة الباليه الملكية الراحلة السيدة مارغو فونتين .

أسست نينيت دي فالوا ، الراقصة الأيرلندية الأصل، أكاديمية فنون الرقص عام 1926، وهي مدرسة رقص للبنات. ^{[ 2 ]} كان هدفها إنشاء فرقة باليه ومدرسة، مما دفعها للتعاون مع المنتجة المسرحية الإنجليزية ومالكة المسارح ليليان بايليس . كانت بايليس تمتلك مسرحي أولد فيك وسادلرز ويلز ، وفي عام 1925 كلفت دي فالوا بتقديم عروض رقص في كلا المسرحين.

أُعيد افتتاح مسرح سادلرز ويلز عام ١٩٣١، وتأسست فرقة باليه فيك-ويلز ومدرسة باليه فيك-ويلز في مبنى المسرح. وأصبحت هاتان الفرقتان نواةً لفرقة الباليه الملكية الحالية، وفرقة باليه برمنغهام الملكية ، ومدرسة الباليه الملكية . قبل عودتها إلى بريطانيا، كانت نينيت دي فالوا عضوةً في فرقة باليه روس ، إحدى أشهر فرق الباليه وأكثرها تأثيرًا في القرن العشرين. تفككت الفرقة عام ١٩٢٩ بعد وفاة مؤسسها سيرجي دياغيليف . عندما أسست دي فالوا فرقة باليه فيك-ويلز، استعانت ببعض نجوم الفرقة السابقين، بمن فيهم أليسيا ماركوفا وأنتون دولين ، اللذان انضما كراقصين رئيسيين، وتامارا كارسافينا ، التي عملت مع الفرقة كمستشارة. وكان المدير الموسيقي المؤسس هو قائد الأوركسترا والملحن كونستانت لامبرت، الذي كان له تأثير فني وموسيقي كبير خلال السنوات الأولى للفرقة. ^{[ 3 ]} كانت عازفة البيانو والمرافقة الموسيقية لفترة طويلة (من ثلاثينيات القرن العشرين حتى وفاتها عام 1974) هي هيلدا غونت .

بعد انقطاع الصلة بمسرح أولد فيك، أُعيد تسمية الفرقة عام ١٩٣٩ إلى فرقة باليه سادلرز ويلز، وأصبحت المدرسة تُعرف باسم مدرسة باليه سادلرز ويلز. ^{[ ٤ ]} استمر كلاهما في مسرح سادلرز ويلز حتى عام ١٩٤٦، حين دُعيت الفرقة لتصبح فرقة الباليه المقيمة في دار الأوبرا الملكية التي أُعيد افتتاحها حديثًا في كوفنت غاردن، تحت إدارة ديفيد ويبستر . انتقلت الفرقة إلى دار الأوبرا في العام نفسه ١٩٤٦، وكان أول إنتاج لها هناك هو باليه الجميلة النائمة .

بعد انتقال الشركة، انتقلت المدرسة إلى مقرها الخاص عام ١٩٤٧. وتم تأسيس فرقة شقيقة لمواصلة العروض في مسرح سادلرز ويلز، سُميت فرقة باليه مسرح سادلرز ويلز، تحت إدارة جون فيلد . وفي عام ١٩٥٥، انقطعت صلة الفرقة الشقيقة مؤقتًا بمسرح سادلرز ويلز، وعادت إلى دار الأوبرا الملكية كفرقة جوالة تابعة للفرقة الرئيسية.

في عام 1956، مُنح ميثاق ملكي لكل من الفرقتين والمدرسة؛ وتم تغيير أسمائهما لاحقًا إلى الباليه الملكي، وباليه سادلرز ويلز الملكي، ومدرسة الباليه الملكي. ^{[ 5 ]}

The Sadler's Wells Royal Ballet returned to Sadler's Wells Theatre in 1970, while continuing to tour the country. In 1987, however, the company was invited to become the resident ballet company at the Birmingham Hippodrome. It relocated to Birmingham in 1990, being renamed Birmingham Royal Ballet and it ceased to be part of the Royal Ballet in 1997 when it was made independent of the Royal Opera House, with Sir Peter Wright as artistic director. Birmingham Royal Ballet retains close relationships with both the Royal Ballet and The Royal Ballet School, which is the official school of the company.

In 1964 the Royal Ballet established "Ballet for All" under the direction of Peter Brinson. Between 1964 and 1979 "Ballet for All" toured throughout the country, presenting around 150 performances per annum and reaching around 70,000 people each year. In 1976 the Royal Opera House established its schools' matinee programme.

Today the Royal Ballet remains the resident ballet company at the Royal Opera House, conducting its own tours internationally, and it continues to be the parent company of the Royal Ballet School, which is now based at White Lodge, Richmond Park and premises in Floral Street, which are adjacent to and have direct access to the Royal Opera House.

يضم الباليه الملكي ستة صفوف من الراقصين:

• الفنان : أدنى رتبة في الفرقة. يشكل الراقصون في هذه الرتبة، إلى جانب الفنانين الأوائل، فرقة الباليه . عادةً ما يلتحق خريجو مدارس الباليه بالفرقة في هذه الرتبة.
• الراقص الأول : يُتاح للراقصين في هذا المستوى فرصة أداء بعض الأدوار الرئيسية في فرقة الباليه ، مثل رقصة البجع الصغير في بحيرة البجع . ويُسند إليهم أحيانًا أدوار منفردة ثانوية إذا كانوا مرشحين للترقية.
• راقص منفرد : رتبة يشغلها عادةً 15-20 راقصًا في الفرقة، والذين يؤدون معظم الأدوار المنفردة والثانوية، مثل ميركوتيو في روميو وجولييت أو إحدى الجنيات في الجميلة النائمة .
• الراقص المنفرد الأول : هي الرتبة التي يُنظر فيها في ترقية الراقصين إلى رتبة راقص رئيسي . يؤدي الراقص في هذه الرتبة مجموعة متنوعة من أدوار الراقص المنفرد الأكثر شهرة، بينما يكون بديلاً للراقصين الرئيسيين، وبالتالي يؤدي أدوار القيادة عندما يكون الراقص الرئيسي مصابًا أو غير متاح.
• فنان الشخصيات الرئيسي : هو اللقب الذي يُمنح لأعضاء فرقة الباليه الذين يؤدون أدوارًا مهمة في عروض الباليه. عادةً ما تكون هذه الأدوار مسرحية للغاية، وغالبًا ما تتضمن رقصًا تمثيليًا وحركات إيمائية . من الأمثلة على ذلك دور كارابوس في باليه "الجميلة النائمة" أو دروسلماير في باليه "كسارة البندق" . معظم فناني الشخصيات الرئيسيين في فرقة الباليه الملكية هم من كبار السن، أعضاء الفرقة المخضرمين الذين لم يعودوا قادرين على أداء الأدوار الأكثر صعوبة بدنيًا.
• راقص رئيسي : أعلى رتبة في فرقة الباليه الملكية. الراقصون في هذه الرتبة هم أبرز الراقصين في الفرقة، وعادةً ما يؤدون الأدوار الأكثر تطلبًا وأهمية في عروض الباليه. وقد شغل العديد من أشهر راقصي العالم مناصب رئيسية في الفرقة.

يضم الباليه الملكي أيضاً رتبتين خاصتين هما " الفنان الضيف " و" الفنان الضيف الرئيسي ". يُمنح لقب الفنان الضيف للراقص الزائر الذي تم اختياره لأداء دور في عرض باليه محدد أو لموسم محدود. أما لقب الفنان الضيف الرئيسي فيُمنح أحياناً للفنانين الضيوف الذين يؤدون مع الفرقة على المدى الطويل.

تضم فرقة الباليه الملكية حوالي 100 راقص، والقائمة الكاملة بهم حتى عام 2013 معروضة أدناه. ^{[ 8 ]} كما تضم ​​الفرقة طاقمًا تنفيذيًا وفنيًا وموسيقيًا، بما في ذلك ما يلي: ^{[ 9 ]}

• المخرج – كيفن أوهير ، خريج مدرسة الباليه الملكية وراقص سابق في فرقة الباليه الملكية وفرقة باليه برمنغهام الملكية ^{[ 10 ]}
• المدير الموسيقي  – كوين كيسلز ، قائد أوركسترا بلجيكي
• المصمم المقيم – واين ماكجريجور الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ، وهو مصمم رقصات حائز على جوائز، اشتهر في مجال الرقص المعاصر وبصفته المدير الفني لشركة راندوم دانس ^{[ 11 ].}
• مساعد فني - كريستوفر ويلدون الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية

الراقصون الرئيسيون

اسم	جنسية	تمرين	شركات أخرى (بما في ذلك العروض الضيفية)
ماثيو بول	المملكة المتحدة	مدرسة الباليه الملكية	مغامرات ماثيو بورن الجديدة [ 12 ]
ويليام براسويل			فرقة باليه برمنغهام الملكية
ريس كلارك
سيزار كوراليس	كوب كندا	مدرسة الباليه الوطنية الكندية، فرقة ABT Studio	فرقة الباليه الوطنية الإنجليزية
لورين كوثبرتسون *	المملكة المتحدة	مدرسة الباليه الملكية	مسرح كولون تياترو دي سان كارلو تياترو ديل أوبرا دي روما الباليه الأسترالي مارينسكي باليه
ميليسا هاميلتون		مدرسة جينيفر بوليك للباليه، مدرسة إلمهرست للباليه	فرقة باليه دريسدن سيمبروبر
فرانشيسكا هايوارد		مدرسة الباليه الملكية
ريويتشي هيرانو	اليابان	مدرسة سيتسوكو هيرانو للباليه
فومي كانيكو		مدرسة جينوشي كاورو للباليه	شركة جينوشي كاورو للباليه
سارة لامب	الولايات المتحدة	مدرسة باليه بوسطن	فرقة باليه بوسطن
مايارا ماجري	البرازيل	مدرسة بيتيت دانس، مدرسة الباليه الملكية
ستيفن مكراي [ 13 ]	أستراليا	مدرسة هيلاري كابلان الملكية للباليه
فاديم مونتاغيروف	روسيا	كلية بيرم ستيت للرقص	فرقة الباليه الوطنية الإنجليزية
ياسمين نقدي	المملكة المتحدة	مدرسة الباليه الملكية
ماريانيلا نونيز	الأرجنتين	مدرسة باليه مسرح كولون، مدرسة الباليه الملكية	فرقة باليه فيينا الحكومية مسرح الباليه الأمريكي، مسرح لا سكالا، باليه باليه أرجنتينو دي لا بلاتا، الباليه الأسترالي
آنا روز أوسوليفان	المملكة المتحدة	مدرسة الباليه الملكية
ناتاليا أوسيبوفا	روسيا	أكاديمية موسكو الحكومية لفنون الرقص	فرقة باليه بولشوي، مسرح الباليه الأمريكي، مسرح ميخائيلوفسكي
كالفين ريتشاردسون	أستراليا	مدرسة الباليه الملكية
مارسيلينو سامبي	البرتغال	المعهد الوطني للموسيقى في لشبونة، مدرسة الباليه الملكية
جوزيف سيسينز	المملكة المتحدة	مدرسة الباليه الملكية
أكاني تاكادا	اليابان	استوديو هيرومي تاكاهاشي للباليه، أكاديمية بولشوي للباليه

* الفنان الضيف الرئيسي

كان السير فريدريك أشتون (1904-1988) المؤسس والمصمم الراقص لفرقة الباليه الملكية. بدأ أشتون مسيرته المهنية كمصمم رقصات تحت إشراف السيدة ماري رامبرت ، بعد أن كان راقصًا في فرقة باليه رامبرت ، قبل أن ينضم إلى فرقة الباليه الملكية كمصمم رقصات مساعد عند تأسيسها عام 1931. ابتكر أشتون معظم أعمال الفرقة المبكرة، وقدم أول عروضها في دار الأوبرا الملكية، حيث قدم عرضًا لباليه " الجميلة النائمة " عام 1946. عُيّن أشتون مديرًا فنيًا لفرقة الباليه الملكية من عام 1963 إلى عام 1970، حين تقاعد. واصل العمل كمصمم رقصات على المستوى الدولي، وكان آخر أعماله " جناح الحضانة" ، الذي قدمه في حفل موسيقي لمدرسة الباليه الملكية في دار الأوبرا الملكية عام 1986. ومنذ ذلك الحين، عُرضت العديد من أعماله الراقصة من قبل فرق رقص رائدة حول العالم، ولا تزال أعماله جزءًا أساسيًا من برامج فرقة الباليه الملكية حتى اليوم.

السير كينيث ماكميلان (11 ديسمبر 1929 - 29 أكتوبر 1992) راقص باليه ومصمم رقصات بريطاني. شغل منصب المدير الفني للباليه الملكي في لندن بين عامي 1970 و1977. على الرغم من موهبته كراقص، اشتهر ماكميلان بتصميماته الراقصة، وخاصةً عمله مع الباليه الملكي. كما عمل مع مسرح الباليه الأمريكي (1956-1957) ودار الأوبرا الألمانية في برلين (1966-1969). خلف فريدريك أشتون في منصب مدير الباليه الملكي عام 1970، واستقال بعد سبع سنوات، مُحبطًا من صعوبة التوفيق بين متطلبات تصميم عروض الباليه والإدارة. استمر في منصبه ككبير مصممي الرقصات في الباليه الملكي حتى وفاته عام 1992.

قبل تعيينه مصمم رقصات مقيمًا في فرقة الباليه الملكية، كان واين ماكجريجور (مواليد 1970) قد رسخ مكانته كراقص ومصمم رقصات ومخرج حائز على جوائز. كانت أولى أعماله في تصميم الرقصات لفرقة الباليه الملكية هي " زهرة الخشخاش" ، وهي رقصة منفردة صممها عام 2000 لراقصة الباليه فيفيانا دورانتي. أدى هذا العمل إلى تكليفه بتصاميم أخرى من قبل فرقة الباليه الملكية، بما في ذلك "المتعايشون" عام 2001، و "الجودة " عام 2003، و "النقش" عام 2005. كما ابتكر رقصة " حالة الدماغ" عام 2001، بالتعاون بين فرقة الباليه الملكية وفرقته الخاصة " راندوم دانس" . عُيّن ماكجريجور مصمم رقصات مقيمًا في فرقة الباليه الملكية عام 2006، ليصبح أول شخص يشغل هذا المنصب منذ ستة عشر عامًا، وأول من يُختار من عالم الرقص المعاصر .

في أول ظهور لهما مع فرقة الباليه الملكية في باليه جيزيل في 21 فبراير 1962، شكّلت مارغو فونتين (1919-1991) ورودولف نورييف (1938-1993) ما يُعرف بأعظم ثنائي في تاريخ الباليه. وقد ساهم هذا الثنائي في ترسيخ مكانة كليهما بين أشهر راقصي الباليه على مر العصور، وتزامن ذلك مع ذروة ما يُعتبر اليوم على نطاق واسع الفترة الأكثر نجاحًا في تاريخ فرقة الباليه الملكية.

في الثاني عشر من مارس عام ١٩٦٣، قدّم الزوجان العرض الأول لباليه " مارغريت وأرماند" للسير فريدريك أشتون ، وهو أول باليه يُصمّم خصيصًا لهما، والذي أصبح فيما بعد عملهما المميز. يبدأ الباليه، الذي يُؤدّى على أنغام مقطوعة موسيقية للبيانو من تأليف فرانز ليست ، بمارغريت على فراش الموت، وتُروى القصة بأسلوب الفلاش باك حتى لحظة وصول أرماند ليحتضنها للمرة الأخيرة قبل وفاتها. كان أشتون قد خطّط لهذا العمل خصيصًا لفونتين، وقد لاقى استحسانًا نقديًا واسعًا، حيث اعتُبر ذروة أدائها الدرامي، وحضر خمسون مصورًا البروفة النهائية، وشهد العرض الأول تحية الجمهور من قِبل واحد وعشرين شخصًا. تم تقديم العرض الأخير للباليه الذي قام ببطولته فونتين ونورييف في حفل موسيقي في مسرح لندن كوليسيوم عام 1977، ولم يتم تقديمه مرة أخرى حتى عام 2003. وعلى الرغم من رغبة فريدريك أشتون في عدم قيام أي راقصين آخرين غير فونتين ونورييف بأدائه، فقد تم إحياؤه كجزء من عرض ثلاثي لفرقة الباليه الملكية، من بطولة سيلفي غيليم، تلميذة نورييف ، ونجم الباليه الملكي جوناثان كوب.

استمرت شراكة فونتين ونورييف لسنوات عديدة حتى تقاعد فونتين من الباليه الملكي عام 1979 عن عمر يناهز الستين. وفي عام 1970، بعد تقاعد فريدريك أشتون من منصب المدير الفني للباليه الملكي، تعالت الأصوات المطالبة بتعيين نورييف خلفًا له. إلا أن المنصب مُنح لكينيث ماكميلان، وسرعان ما غادر نورييف الباليه الملكي كراقص رئيسي ليصبح راقصًا ضيفًا دوليًا، ثم مديرًا فنيًا لباليه أوبرا باريس عام 1983. جمعت فونتين ونورييف علاقة وطيدة على المسرح وخارجه، وظلا صديقين مقربين حتى وفاة فونتين عام 1991. ونُقل عن نورييف قوله عن هذه الشراكة إنهما رقصا "بجسد واحد وروح واحدة".

وُلد روس ستريتون في كانبرا ، أستراليا، عام 1952، وتدرب في مدرسة الباليه الأسترالية ، ثم أصبح راقصًا رئيسيًا في فرقة الباليه الأسترالية . انتقل بعدها إلى أمريكا، حيث رقص مع فرقة جوفري باليه ، ثم كراقص رئيسي في مسرح الباليه الأمريكي قبل أن يعتزل الرقص عام 1990. عُيّن مسجلاً في مسرح الباليه الأمريكي، ثم أصبح مساعدًا لمدير الفرقة عام 1993. بعد عودته إلى أستراليا، شغل منصب المدير الفني لفرقة الباليه الأسترالية من عام 1997 إلى عام 2001.

بعد تقاعد السير أنتوني داول من منصب المدير الفني للباليه الملكي عام ٢٠٠١، أعلن مجلس إدارة دار الأوبرا الملكية تعيين ستريتون خلفًا له بعقدٍ مدته ثلاث سنوات؛ إلا أنه استقال من منصبه بعد ١٣ شهرًا، في سبتمبر ٢٠٠٢. وقد أثار تعيين ستريتون ورحيله اللاحق عن الباليه الملكي اهتمامًا إعلاميًا غير مسبوق للفرقة في السنوات الأخيرة، نظرًا للجدل الذي أثارته إدارته لها. بعد استقالته، عاد ستريتون إلى أستراليا حيث عمل مدرسًا ومستشارًا حتى وفاته بمرض السرطان عام ٢٠٠٥.

أدت مجموعة من القضايا والادعاءات المثيرة للجدل، بالإضافة إلى مقاومة التغيير التنظيمي، إلى رحيل ستريتون عن فرقة الباليه الملكية:

• استقالت الراقصة الرئيسية سارة ويلدور من الفرقة بعد خلاف حول اختيار الراقصين. ^{[ 16 ]} كان ستريتون، تاريخياً وخلال فترة عمله مع فرقة الباليه الملكية، يفضل الراقصين الرياضيين والسريعين على أولئك الذين يتمتعون بأسلوب أكثر غنائية، مثل ويلدور.
• هددت الليدي ماكميلان بسحب حقوق الأداء لأعمال زوجها الراحل السير كينيث ماكميلان. ^{[ 17 ]}
• لم يلقَ برنامج ستريتون استحسان النقاد. ^{[ 18 ]}
• أعلن الراقصون أنهم يدرسون الإضراب؛ إلا أن المحادثات بين نقابة الراقصين (Equity) والمدير التنفيذي لدار الأوبرا الملكية، توني هول، حالت دون وقوع أي إضراب. ^{[ 18 ]}
• انتشرت شائعات وادعاءات بأن ستريتون كان على علاقة جنسية مع راقصات مختلفات. وصرح المتحدث باسم دار الأوبرا الملكية، كريستوفر ميلارد، قائلاً: "لم ترد أي شكاوى، رسمية أو غير رسمية، إلى إدارة دار الأوبرا الملكية بهذا الشأن". ^{[ 19 ]}

خلف كيفن أوهير، الراقص الرئيسي السابق في فرقة باليه برمنغهام الملكية والمدير الإداري للباليه الملكي، مونيكا ماسون كمديرة للباليه الملكي في أغسطس 2012. وقد شغل أوهير منصب المدير الإداري للشركة منذ عام 2009، واعتزل الرقص في عام 2000، وعمل لاحقًا مع فرقة شكسبير الملكية ومديرًا لشركة باليه برمنغهام الملكية.

إنه لشرف عظيم لي. تحت قيادة مونيكا ماسون الملهمة، حقق الباليه الملكي عشر سنوات رائعة. لديّ طموحات مماثلة للفرقة وللرقص عمومًا. أعتزم جمع ألمع فناني القرن الحادي والعشرين للتعاون على خشبة مسرح واحدة - راقصون ومصممو رقصات ومصممون وموسيقيون عالميون. سأسعى إلى استخدام جميع المنصات التقليدية والحديثة المتاحة حاليًا لإشراك جمهورنا في ذخيرتنا الكلاسيكية، وفي تراث الباليه الملكي الفريد. أرغب في مواصلة إثراء الجمهور بأعمال جديدة ومواهب صاعدة، ويسعدني انضمام واين ماكجريجور وكريستوفر ويلدون - اثنان من أبرز مصممي الرقصات في العالم - إليّ وإلى جانيتا لورانس، المديرة المساعدة، ليصبحا جزءًا من الفريق الفني الرئيسي. يشاركني كل من واين وكريستوفر طموحاتي الكبيرة للفرقة. ^{[ 20 ]}

في عام ٢٠٠٨، بدأت دار الأوبرا الملكية ومجلس مدينة مانشستر مراحل التخطيط لمشروع تطوير جديد يُعرف باسم دار الأوبرا الملكية، مانشستر . وكان من شأن هذا المقترح أن يُخضع مسرح القصر في مانشستر لعملية  تجديد بقيمة ٨٠ مليون جنيه إسترليني، ليتمكن من استضافة عروض كلٍ من فرقة الباليه الملكية وفرقة الأوبرا الملكية. كما كان من شأن هذه المقترحات أن تجعل مسرح القصر مقرًا رسميًا لفرق دار الأوبرا الملكية في شمال إنجلترا. ^{[ ٢١ ] [ ٢٢ ] [ ٢٣ ]}

حظيت المقترحات بموافقة وزير الدولة آنذاك للثقافة والأولمبياد والإعلام والرياضة ، النائب أندي بورنهام ، وقبلتها عدة هيئات عامة. وأشار تقرير مستقل إلى أن تكلفة المشروع ستبلغ 100  مليون جنيه إسترليني، بالإضافة إلى 16  مليون جنيه إسترليني أخرى مطلوبة سنويًا لتغطية تكاليف تشغيل الموقع الجديد. ^{[ 24 ]} وفي عام 2010، أُعلن عن تجميد المشروع ضمن تخفيضات أوسع في تمويل الفنون. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

فرقة الباليه الملكي حائزة على العديد من جوائز لورانس أوليفييه . فيما يلي قائمة كاملة بالجوائز التي فازت بها الفرقة وفريق عملها منذ تأسيس الجوائز عام ١٩٧٨. وتشمل هذه الجوائز ما مُنح للفرقة عن إنتاج عرض باليه معين، وللراقصين عن أدائهم في أدوار محددة، وللمصممين عن عملهم في إنتاج معين، ولأعضاء آخرين من فريق عمل الباليه الملكي عن إنجازاتهم في مجال الرقص.

• 1978 – جائزة أفضل إنتاج في مجال الباليه، عن عرض باليه " شهر في الريف" للسير فريدريك أشتون
• 1980 – جائزة الإنجاز المتميز للعام في الباليه، عن إنتاج باليه غلوريا
• 1981 – جائزة الإنجاز الأول المتميز للعام في الباليه، مُنحت لبروني بريند عن أدائها في رقصات ألبيون للباليه الملكي
• 1983 - جائزة الأداء الفردي المتميز لهذا العام في إنتاج رقص جديد، مُنحت لأليساندرا فيري عن أدائها في عرض وادي الظلال للباليه الملكي.
• 1983 – جائزة أفضل إنتاج راقص جديد لهذا العام، عن عرض مسرحية "القداس الجنائزي" للسير كينيث ماكميلان
• 1992 – جائزة الإنجاز المتميز للعام في مجال الرقص، عن إنتاج مسرحية ويليام فورسايث " في المنتصف، مرتفع نوعًا ما"
• 1992 – جائزة جمعية مسارح لندن الخاصة ، مُنحت لمؤسسة ومديرة فرقة الباليه الملكية، السيدة نينيت دي فالوا، تقديرًا لإنجازاتها في مجال الرقص.
• 1993 – جائزة أفضل إنتاج راقص جديد، عن إنتاج مسرحية "شجرة يهوذا" للسير كينيث ماكميلان
• 1995 - جائزة أفضل إنتاج رقص جديد، عن عرضهم "التناظرات المخيفة"
• 1995 – جائزة الإنجاز المتميز في الرقص، مُنحت لمصمم الإضاءة بيتر مومفورد عن عرض الباليه الملكي " التناظرات المخيفة".
• 2007 – جائزة أفضل إنتاج راقص جديد، عن إنتاجهم الجديد "كروما" ، من تصميم واين ماكجريجور
• 2008 – جائزة أفضل إنتاج رقص جديد، عن العرض الأول لفرقة باليه جورج بالانشين " جولز".
• 2008 – جائزة الإنجاز المتميز في الرقص، عن العرض الأول لفرقة باليه جورج بالانشين " جولز".
• 2010 – جائزة أفضل إنتاج رقص جديد، مُنحت لمشروع براندستروب-روخو، غولدبيرغ (وهو تعاون بين مصممة الرقصات كيم براندستروب والراقصة تمارا روخو)
• 2013 - جائزة الإنجاز المتميز في الرقص، مُنحت للراقصة الرئيسية ماريانيلا نونيز
• 2016 - جائزة أفضل إنتاج راقص جديد، عن إنتاجهم الجديد Woolf Works ، من تصميم واين ماكجريجور
• 2016 - جائزة الإنجاز المتميز في الرقص، عن أدائها في أعمال شيري وولف ، الراقصة الضيفة أليساندرا فيري
• 2018 - جائزة أفضل إنتاج رقص جديد، عن إنتاجهم الجديد " نمط الطيران" ، من تصميم كريستال بايت

• مدرسة الباليه الوطني الإنجليزي ، المدرسة التابعة لفرقة الباليه الوطني الإنجليزي
• قائمة عروض بحيرة البجع المستمدة من إحيائها عام 1895
• فرقة الباليه الشمالية ، وهي فرقة باليه مقرها ليدز
• فرقة رامبرت للرقص ، وهي فرقة باليه معاصرة للباليه الملكي خلال سنوات تكوين الأخير (وهي الآن فرقة رقص حديثة).
• فرقة الباليه الملكية في فلاندرز ، فرقة الباليه الملكية في بلجيكا
• فرقة الباليه الملكية الدنماركية ، فرقة الباليه الملكية في الدنمارك
• فرقة الباليه الملكية السويدية ، فرقة الباليه الملكية في السويد
• فرقة الباليه الاسكتلندية ، فرقة الباليه الوطنية في اسكتلندا

الوسائط المتعلقة بالباليه الملكي على ويكيميديا ​​كومنز

• موقع فرقة الباليه الملكية - دار الأوبرا الملكية
• موقع مدرسة الباليه الملكية
• صور فرقة الباليه الملكي الكوبي، بعدسة كاريداد، صحيفة هافانا تايمز ، 17 يوليو 2009
• موقع فرقة باليه برمنغهام الملكية
• تاريخ مدرسة الباليه الملكية