مكافحة الحيوانات ( ما نفعله في الخفاء )

" مراقبة الحيوانات " هي الحلقة الخامسة من الموسم الأول من المسلسل التلفزيوني الأمريكي الكوميدي الساخر "ما نفعله في الظلال" ، المستوحى من سلسلة أفلام تحمل الاسم نفسه . كتب الحلقة دنكان ساركيس ، وأخرجها جاكي فان بيك . عُرضت الحلقة على قناة FX في 24 أبريل 2019.

تدور أحداث المسلسل في جزيرة ستاتن بمدينة نيويورك . وكما في فيلم 2014 ، يتتبع المسلسل حياة مصاصي الدماء في المدينة، وهم ثلاثة: ناندور، ولازلو، وناديا. يعيشون مع كولين روبنسون، مصاص طاقة ، وغييرمو، رفيق ناندور . يستكشف المسلسل المفارقات والمصائب التي يواجهها مصاصو الدماء. في إحدى الحلقات، يُقبض على لازلو بالخطأ على أنه خفاش من قبل قسم مراقبة الحيوانات، ويُؤخذ إلى ملجأ، مما يُجبر ناندور وكولين روبنسون وغييرمو على إطلاق سراحه. في هذه الأثناء، تخرج ناديا في موعد غرامي مع جيف.

بحسب شركة نيلسن لأبحاث الإعلام ، شاهد الحلقة ما يقدر بنحو 0.320 مليون مشاهد منزلي، وحققت نسبة مشاهدة بلغت 0.13 بين البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا. وقد حظيت الحلقة بتقييمات إيجابية في الغالب من النقاد، الذين أشادوا بروح الدعابة والأداء وتطور الشخصيات.

بعد تناول الطعام، عاد لازلو ( مات بيري ) وناديا ( ناتاسيا ديميتريو ) إلى المنزل. ولما رأى جاره فيل (إريك أندروز) أمام منزلهما، قرر لازلو أن يتحول إلى خفاش ليدخل منزله وينوّمه مغناطيسيًا، لكن ناديا لم تكن مهتمة وغادرت. وبينما كان لازلو يسخر من فيل، سمعت صديقته صوته. فعاد لازلو سريعًا إلى هيئته البشرية، لكن صديقته ضربته.

يشهد ناندور ( كيفان نوفاك )، وغييرمو ( هارفي غيلين )، وكولين روبنسون ( مارك بروكسش ) الحادثة، ويتوجهون إلى منزل فيل، ليكتشفوا أن قسم مراقبة الحيوانات قد نقل لازلو إلى ملجأ. وقبل ساعات قليلة من تعرض لازلو لأشعة الشمس، يزور ناندور وكولين روبنسون ملجأ الحيوانات، حيث يتفاجأ ناندور عندما يكتشف أن التنويم المغناطيسي الذي استخدمه لم يُجدِ نفعًا مع الموظفين. يتحول ناندور إلى خفاش ويدخل غرفة الاحتجاز، ويأخذ الخفاش إلى الخارج. يُطلقه، لكنه يكتشف أنه كان خفاشًا مصابًا بداء الكلب، بينما يستيقظ لازلو ويعود إلى هيئته البشرية في قفصه. في هذه الأثناء، ودون أن تعلم ناديا بما حدث مع لازلو، تقرر قضاء بعض الوقت مع جيف ( جيك ماكدورمان )، الذي يأخذها إلى مدينة ملاهي. ومع ذلك، تُعرب ناديا عن خيبة أملها عندما يعجز "غريغور" عن إتقان الرماية.

يتحول ناندور إلى كلب ليُقبض عليه ويُوضع بجانب لازلو في قفصيهما. لكن ناندور لا يملك خطة للهروب. تشعر ناديا بالملل من شخصية جيف، فتعيد إليه ذكريات حياته السابقة. يسرقان حصانًا من شرطة الخيالة ويتجولان في المدينة. وبينما يستعدان لممارسة الحب، تُجبر ناديا على المغادرة عندما يخبرها غييرمو بأمر لازلو. بعد مغادرتها، يُقبض على جيف بتهمة سرقة الحصان. تذهب ناديا إلى ملجأ الحيوانات، وتُنوّم الموظف مغناطيسيًا للحصول على كلمة السر، ثم تُطلق سراح لازلو وناندور. بعد أن وعد لازلو بإطلاق سراحهما، يعود ليُطلق سراح بقية الحيوانات، ثم يبتعد بينما تلتصق به القطط.

• "مراقبة الحيوانات" على موقع IMDb