What We Do in the Shadows

What We Do in the Shadows is a 2014 New Zealandmockumentary^[3]comedy horror film written and directed by Jemaine Clement and Taika Waititi and the first installment in the What We Do in the Shadows franchise. The film also stars Clement and Waititi, along with Jonathan Brugh, Ben Fransham, Cori Gonzalez-Macuer, Stu Rutherford, and Jackie van Beek. The film's plot concerns several vampires who live together in a flat in Wellington.^[4]

What We Do in the Shadows premiered at the Sundance Film Festival in January 2014.^[5][6] It was released theatrically on 18 August 2014 by Madman Entertainment and received critical acclaim. The film earned $6.9 million on a $1.6 million budget.

A documentary crew follows four vampire housemates—Viago, Vladislav, Deacon, and Petyr—who share a flat in the Wellington suburb of Te Aro. All of the vampires possess supernatural powers, including levitation and the ability to transform into animals. Viago is a 17th-century dandy who originally traveled to New Zealand in the 1940s in search of Katherine, the love of his life; Vladislav is a 12th-century former tyrant known as "Vladislav the Poker", who is haunted by memories of his nemesis "the Beast"; and Deacon is a 19th-century former peddler and the "young rebel" of the group who was turned into a vampire by Petyr—a reclusive, ancient vampire who behaves like a feral animal and resembles Count Orlok.

Each night, Viago, Vladislav, and Deacon take the bus into town and prowl the streets of Wellington to feed. Deacon's human familiar, Jackie, runs errands for the vampires and cleans up the gore left behind by their feeding. A married mother, Jackie hopes to attain immortality, but is frustrated that Deacon will not turn her into a vampire as promised. Deacon requests that Jackie bring virgins to the flat so that the vampires can feed on them. She lures a woman who insulted her in primary school and her ex-boyfriend Nick to the flat. Though neither are actually virgins, the woman is killed, and Nick is chased throughout the flat and manages to get outside, only to be caught by Petyr, who turns him into a vampire.

بعد شهرين، يتقبل مصاصو الدماء نيك في مجموعتهم، وتنشأ بينهم علاقة صداقة مع صديقه البشري ستو، محلل الكمبيوتر الذي يُعرّفهم على التكنولوجيا الحديثة. يستخدم فياغو الإنترنت للعثور على كاثرين، وهي أرملة تبلغ من العمر 96 عامًا وتعيش في دار رعاية المسنين في ويلينغتون، كما يلتقي لفترة وجيزة بخادمه القديم فيليب.

على الرغم من قدرته على إدخال أصدقائه الجدد إلى الحانات والنوادي الشهيرة، إلا أن نيك يجد صعوبة في التأقلم مع حياته كمصاص دماء. كما يحتقره ديكون، الذي يستاء من شهرة نيك المفاجئة وكشفه غير المبالي عن كونه مصاص دماء للغرباء الذين يقابلهم. أحد هؤلاء الغرباء، وهو صياد مصاصي دماء ، يقتحم قبو الشقة نهارًا ويقتل بيتر بتعريضه لأشعة الشمس.

يثور مصاصو الدماء غضبًا عندما يكتشفون أن نيك تسبب بشكل غير مباشر في وفاة بيتر، ويحاول ديكون قتل نيك قبل أن تقاطعه الشرطة في مهمة تفتيش، لكن فياغو يُنوّمهم مغناطيسيًا فلا يلاحظون أي شيء غير عادي. بمجرد مغادرة الشرطة، يطرد مصاصو الدماء المتبقون نيك من الشقة، بينما يُسمح لستو بالدخول متى شاء.

بعد عدة أشهر، يتلقى مصاصو الدماء دعوةً لحضور الحفل التنكري السنوي ، المُقام خصيصًا لسكان المنطقة من الموتى الأحياء، من مصاصي الدماء والزومبي والساحرات . يرفض فلاديسلاف الحضور بعد أن علم أن "الوحش" سيكون ضيف الشرف. عندما يصل فياغو وديكون إلى الحفل، يجدان نيك وستو وجاكي حاضرين، وقد حوّل نيك الأخيرة إلى مصاصة دماء. يُكشف أن "الوحش" هي بولين، حبيبة فلاديسلاف السابقة، وعندما يُكتشف أن ستو وطاقم التصوير بشرٌ أحياء، يُهددهم ضيوف الحفل بالقتل والتغذي عليهم. يصل فلاديسلاف ويتشاجر مع جوليان، حبيب بولين الجديد. يطعن ستو جوليان على سارية علم، ويهرب مصاصو الدماء وطاقم التصوير من الحفل معه، ليواجهوا قطيعًا منافسًا من المستذئبين الذين يتحولون تحت ضوء القمر المكتمل. يُقتل أحد المصورين بوحشية، ويتعرض ستو لهجوم عنيف. ظن مصاصو الدماء أن ستو قد مات، فهربوا وحزنوا عليه.

بعد فترة غير محددة، يعود نيك إلى الشقة برفقة ستو، الذي يكشف أنه نجا من الهجوم وتحول إلى مستذئب. وبإلحاح من ستو، يزور القطيع مصاصي الدماء برفقة ستو، ويُرفع نفي نيك أيضًا. ورغم تردده للحظات، يدعو ديكون قطيع المستذئبين إلى الداخل. كما يعيد فياغو التواصل مع كاثرين ويعيد إحياء علاقتهما الرومانسية، ويحولها إلى مصاصة دماء. تكشف مشاهد ما بعد نهاية الفيلم أن فلاديسلاف قد عاد إلى بولين، مُكررًا دورة تعذيبه الذاتي بسبب علاقته بها، وأن زوج جاكي أصبح الآن خادمها. يُظهر مشهد ما بعد نهاية الفيلم ديكون وهو يحاول تنويم الجمهور مغناطيسيًا لنسيان أحداث الفيلم.

• يؤدي تايكا وايتيتي دور فياغو، مصاص دماء يبلغ من العمر 379 عامًا وعضو متشدد في المنزل. وقد استوحى وايتيتي أداءه من والدته. ^{[ 7 ]}
• يؤدي جيرمين كليمنت دور فلاديسلاف البوكر، مصاص دماء يبلغ من العمر 862 عامًا وطاغية سابق يتمتع بقوى خارقة. وقد استند كليمنت في أدائه على تجسيد غاري أولدمان لشخصية الكونت دراكولا في فيلم دراكولا لبرام ستوكر (1992). ^{[ 7 ]}
• جوناثان بروغ في دور ديكون بروك، مصاص دماء يبلغ من العمر 183 عامًا و"المتمرد الشاب" في المجموعة الذي يعشق الحياكة والرقص المثير و"أن يكون رائعًا".
• بن فرانشام في دور بيتر، مصاص دماء يشبه مصاص الدماء نوسفراتو ، عمره 8000 عام، يعيش في الطابق السفلي من الشقة في تابوت حجري، وعادة ما يكون منعزلاً. ^{[ 8 ] [ 9 ]}
• كوري غونزاليس-ماكوير بدور نيك، وهي ضحية بشرية مستهدفة تحولها بيتر إلى مصاصة دماء.
• ستو روثرفورد بدور ستو، الصديق البشري المقرب لنيك الذي يُعرّف مصاصي الدماء على التكنولوجيا الحديثة.
• جاكي فان بيك بدور جاكي، الخادمة البشرية لديكون التي تنظف المكان بعد مصاصي الدماء وتربطهم بالضحايا المحتملين.
• ريس داربي في دور أنطون، زعيم مجموعة محلية من المستذئبين.
• إيثيل روبنسون في دور كاثرين هايمبورغ، الحب البشري في حياة فياغو.
• إيلينا ستيكو في دور بولين إيفانوفيتش، وهي مصاصة دماء وصديقة فلاديسلاف السابقة التي يطلق عليها اسم "الوحش".
• جيسون هويت في دور جوليان، مصاص دماء وحبيب بولين.
• كارين أوليري في دور الضابطة أوليري، وهي ضابطة شرطة بشرية يتم استدعاؤها إلى منزل مصاصي الدماء.
• مايك مينوغ بدور الضابط مينوغ، وهو ضابط شرطة بشري يتم استدعاؤه إلى منزل مصاصي الدماء.

يستند الفيلم إلى فيلم قصير صدر عام 2005 بعنوان " ما نفعله في الظلال: مقابلات مع بعض مصاصي الدماء" ، من تأليف وإخراج وايتيتي وكليمنت، وبطولة جوني بروغ، وكوري غونزاليس-ماكوير، وستو روثرفورد في أدوار ديكون، ونيك، وستو على التوالي. ^{[ 10 ]} تم تصوير الفيلم الروائي الطويل في ويلينغتون في سبتمبر 2012، وكان أول فيلم روائي طويل لوايتيتي منذ فيلم "بوي" . ^{[ 5 ] [ 6 ]}

أُخبر ستو روثرفورد، فني تكنولوجيا المعلومات وصديق وايتيتي منذ أيام المدرسة الثانوية، في البداية أنه سيؤدي دورًا ثانويًا في الفيلم حتى يتصرف بشكل طبيعي أكثر أثناء التصوير. ولم يدرك أهمية دوره إلا عند عرض الفيلم لأول مرة. ^{[ 11 ]}

بحسب وايتيتي وكليمنت، فإن أفلام مصاصي الدماء المفضلة لديهم هي "الأولاد الضائعون" و "دراكولا" لبرام ستوكر و "مقابلة مع مصاص الدماء" . ^{[ 12 ]} وقد تم اقتباس أو الإشارة إلى جميع هذه الأفلام بكثرة في الفيلم، إلى جانب العديد من أفلام هذا النوع الأخرى مثل "بليد" و "توايلايت" و "بافي قاتلة مصاصي الدماء" .

جمع فيلم " ما نفعله في الظلال" 447 ألف دولار من أكثر من 7000 داعم عبر موقع التمويل الجماعي Kickstarter . ^{[ 13 ]}

قام فريق Plan 9 بتأليف موسيقى الفيلم. ^{[ 14 ]} وتتضمن شارة البداية أغنية "You're Dead" للمغنية نورما تانيغا ، بعد أن عرّف مونتير الفيلم توم إيغلز كليمنت ووايتيتي على الأغنية . ^{[ 15 ] [ 16 ]} أما إعلان الفيلم ونهايته فيتضمنان أغنية "Lastochka" لفرقة الروك الروسية لينينغراد .

يُصاحب مشهد رقص ديكون، بينما يشاهده فياغو وفلاد، مقطوعة موسيقية بعنوان "موميل رانو" من تأليف إقبال جوجي وفرقته من صحراء ثار على الحدود الهندية الباكستانية. مع ذلك، نُسبت هذه المقطوعة الموسيقية بشكل خاطئ في الفيلم، حيث سُميت "لال موري بات". ^{[ 17 ]}

عُرض فيلم " ما نفعله في الظلال" في دور عرض محدودة في 13 فبراير 2015 في مدينتي نيويورك ولوس أنجلوس ، ثم عُرض في سان فرانسيسكو وإرفاين وفيلادلفيا وبوسطن وسياتل وواشنطن العاصمة ^{[ 18 ].} وحصل الفيلم على عرض إقليمي في الولايات المتحدة في مارس 2015، من قِبل شركات يونيسون فيلمز وذا أورشارد وباراماونت بيكتشرز بالتعاون مع فاني أور داي وبالادين بيكتشرز. ^{[ 19 ]}

تعرض الفيلم للقرصنة بشكل كبير. بعد إغلاق موقع إلكتروني للقرصنة مقره في ماونت ويلينغتون ، أوكلاند، كشف الموقع أن فيلم " ما نفعله في الظلال" كان من بين أكثر الأفلام التي تم قرصنتها، حيث بلغ عدد مرات تحميله 277 ألف مرة. ^{[ 20 ]}

كان يجري العمل على جزء ثانٍ من الفيلم، يركز على المستذئبين الذين ظهروا في فيلم " ما نفعله في الظلال" ، لكن توقف العمل عليه بسبب بعض المشاكل الإنتاجية العالقة. كانت الشائعات تشير في البداية إلى أن عنوانه سيكون " ما نفعله في ضوء القمر" ، ^{[ 27 ]} ثم أُعلن لاحقًا عن العنوان المبدئي " نحن ذئاب" . ^{[ 28 ] [ 29 ]}

في مايو 2019، قال وايتيتي: "نحن ذئابهذا هو الفيلم الذي نتظاهر أنا وجيمين بأننا نصنعه. كل بضع سنوات نقول إننا نصنع هذا الفيلم الجديد المسمى "نحن ذئاب«الذي يتبع المستذئبين من الفيلم. أشعر بالسوء لمجرد ذكره الآن لأننا نكرره باستمرار، [لكن] الأمر أشبه بأب يقول: "نعم، سأكون في المنزل في عيد الميلاد". أعتقد أننا مجرد أبوين في رحلة نستمتع بحياتنا ونقول: "لن نعود إلى المنزل في عيد الميلاد. سنرسل بطاقة بريدية. ليس الأمر أننا لا نريد العودة إلى المنزل في عيد الميلاد. لا شيء نتمناه أكثر من ذلك، لكن لدينا الكثير من المشاكل. متى ستموت؟ هل لديك موعد نهائي قبل وفاتك؟ أضمن لك أنه سيكون قبل ذلك. خمس سنوات، عشر سنوات؟ استغرقنا سبع سنوات لكتابة الفيلم [الأول]، لذا احسبها بنفسك. كان ذلك شيئًا محزنًا أن أقوله." ^{[ 30 ]} وأضاف ريس داربي أنه لم يكن هناك أي تقدم إضافي في المشروع في عام 2020. ^{[ 31 ]}

في عام 2022، أضاف وايتيتي أنه وكليمنت وريس "... لم يكتبوا السيناريو بعد، لكننا ما زلنا نرغب في القيام بذلك. سيكون هذا هو العمل الفرعي الوحيد، والشيء الوحيد المتعلق بمسلسل "ما نفعله في الظلال" الذي سأقوم به مرة أخرى." ^{[ 32 ]}

أكد وايتيتي في يونيو 2026 أن كتابة الفيلم قد بدأت، وقدّر أن السيناريو سيكون جاهزًا في عام 2027. ^{[ 33 ]}

في عام ٢٠٠٥، كتب وايتيتي وكليمنت وأخرجا فيلمًا قصيرًا بعنوان " ما نفعله في الظلال: مقابلات مع بعض مصاصي الدماء" ، والذي كان بمثابة مقدمة للفيلم الروائي الطويل. وقد قام ببطولة الفيلم القصير كل من جوني بروغ، وكوري غونزاليس-ماكوير، وستو روثرفورد في أدوار ديكون، ونيك، وستو على التوالي.

في يونيو 2014، أنتج وايتيتي، بالتعاون مع ديسكفر نيوزيلندا، فيلمًا ترويجيًا قصيرًا بعنوان " دليل مصاص الدماء إلى فيلينغتون" ، حيث أعاد فيه تجسيد دوره كفياغو فون بليتزنبرغ. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

• ما نفعله في الخفاء على موقع IMDb
• ما نفعله في الخفاء على موقع Rotten Tomatoes
• ما نفعله في الخفاء في موقع ميتاكريتيك