آني هيلويز أبيل

آني هيلويز أبيل (18 فبراير 1873 - 14 مارس 1947) مؤرخة أمريكية، تُعدّ من أوائل المؤرخين المتخصصين في دراسة السكان الأصليين لأمريكا . ^{[ 1 ]} وكانت من أوائل ثلاثين امرأة في الولايات المتحدة يحصلن على درجة الدكتوراه في التاريخ. ^{[ 2 ]} برعت أبيل في تاريخ السياسات البريطانية والأمريكية تجاه السكان الأصليين. ووفقًا للمؤرخ جيمس أندرسون، كانت "أول مؤرخة أكاديمية في الولايات المتحدة تُعنى بدراسة تطور العلاقات بين السكان الأصليين والبيض". ^{[ 3 ]}

وُلدت آبل في فيرنهيرست ، ساسكس ، إنجلترا، لوالديها جورج آبل وأميليا آن هوغبن. ^{[ 4 ]} هاجرت إلى الولايات المتحدة عام 1885، مُلحقةً بوالديها اللذين استقرا في سالينا، كانساس ، للمرة الثانية. ^{[ 5 ]} كان والدها يعمل بستانيًا، بينما كانت والدتها تُدير مزرعة عائلية صغيرة. التحقت آبل بمدرسة سالينا الثانوية ، وتخرجت منها عام 1893. وبدأت التدريس فورًا في مدارس كانساس الحكومية. ^{[ 3 ]} في عام 1895، بدأت آبل دراستها في جامعة كانساس، حيث كانت دراستها الجامعية مجانية. ^{[ 6 ]} بعد عامين من التدريس في المدرسة الثانوية، التحقت بجامعة كانساس للحصول على درجة الماجستير في التاريخ. تحت إشراف مؤرخ كانساس فرانك هايوود هودر ، كتبت آبل أطروحة الماجستير بعنوان: "محميات الهنود في كانساس وإلغاء حقهم في الإقامة". ^{[ ٧ ]} بناءً على ذلك العمل، رشّحها مُشرفها في كانساس لدراسة الدكتوراه في جامعة كورنيل في إيثاكا، نيويورك ، وبدأت آبل دراستها هناك عام ١٩٠٠. ^{[ ٨ ]} بعد وفاة مُشرفها المُحتمل، موسى كويت تايلر ، قررت مغادرة كورنيل والعودة إلى كانساس. ولتغطية نفقات دراستها العليا، عادت إلى تدريس المرحلة الثانوية من عام ١٩٠١ إلى عام ١٩٠٣. ^{[ ١ ]}

في عام ١٩٠٣، وبتشجيع من أعضاء هيئة التدريس في جامعة كانساس، تقدمت آبل بطلب للحصول على منحة بالكلي في التاريخ الأمريكي لتمويل دراستها للدكتوراه في جامعة ييل . وعندما بدأت شقيقتها، روزا آبل، دراسة الدكتوراه في الأدب الإنجليزي في جامعة ييل، انتقلت آبل إلى نيو هيفن لمتابعة دراستها في جامعة ييل. وكانت تنوي التركيز على الأمريكيين الأصليين وسياسة الولايات المتحدة تجاه الهنود، وهو موضوع لم يبحث فيه أي مؤرخ متخصص بالتفصيل. ^{[ ٩ ]}

في جامعة ييل، درست آبل على يد إدوارد جايلورد بورن . وكانت أول من استخدم وحلل سجلات مكتب شؤون الهنود لفهم السياسة الفيدرالية وفكرة ترحيل الهنود. ^{[ 10 ]} نُشرت أطروحتها، بعنوان "تاريخ الأحداث التي أدت إلى توحيد الهنود غرب نهر المسيسيبي"، في التقرير السنوي (1907) للجمعية التاريخية الأمريكية. وأصبحت مرجعًا أساسيًا في السياسات الفيدرالية التي أدت إلى ترحيل الهنود. وشكّل بحثها المُعمّق في سجلات مكتب شؤون الهنود وسجلات الكونغرس نموذجًا للجيل الأول من الباحثين والناشطين من السكان الأصليين الذين انتقدوا تلك السياسات. ^{[ 11 ]}

منحتها الجمعية التاريخية الأمريكية جائزة جاستن وينسور عام 1906 تقديرًا لأعمالها المبكرة. هذه الجائزة، التي أنشأتها الجمعية التاريخية الأمريكية لتكريم أفضل مخطوطة في تاريخ نصف الكرة الغربي، جعلت من آني آبل مرجعًا في السياسة الوطنية تجاه السكان الأصليين. ^{[ 12 ]} ولأن الكليات التعليمية أو كليات النساء كانت تقتصر على توظيف النساء، فقد استغرقت سنوات للعثور على عمل أكاديمي بدوام كامل. ^{[ 13 ]} عملت آبل لفترة وجيزة مؤرخةً لمكتب شؤون السكان الأصليين في الولايات المتحدة، ودرّست بدوام جزئي في كلية غوشر ، وهي كلية نسائية تقع خارج واشنطن العاصمة. ^{[ 1 ]} انخرطت في العمل السياسي المحلي الداعم لحق المرأة في التصويت بعد حصولها على الجنسية الأمريكية عام 1910. ^{[ 14 ]} عُيّنت عضوًا في هيئة التدريس في كلية سميث في نورثهامبتون، ماساتشوستس عام 1908، وقضت 12 عامًا في التدريس هناك، متدرجةً في السلم الأكاديمي. ^{[ 8 ]}

أثناء إجرائها أبحاثًا في أستراليا، التقت بالمؤرخ الأسترالي جورج كوكبيرن هندرسون وتزوجته في أكتوبر 1922 في مدينة أديلايد . وفي العام التالي، تعرض لانهيار عصبي ودخل المستشفى في يونيو 1923. عادت آبل بعد ذلك إلى الولايات المتحدة. ^[8] انتهى الزواج لاحقًا. ^[9] خلال العام الدراسي 1924-1925، درّست آبل التاريخ في كلية سويت براير في أبردين، واشنطن . كان والداها وعدد من إخوتها قد استقروا في جنوب غرب ولاية واشنطن في عشرينيات القرن العشرين، حيث أدى قطع الأشجار وصيد الأسماك إلى ازدهار سكاني كبير. بعد حصولها على زمالة أليس فريمان بالمر للسفر، التي منحتها لها الرابطة الأمريكية للنساء الجامعيات عام 1925، استأنفت أبحاثها المكثفة في إنجلترا وأستراليا. ^{[ 15 ]}

في عام ١٩٢٨، عُيّنت أبيل-هندرسون أستاذةً للتاريخ في جامعة كانساس. ^{[ ١٥ ]} غادرت بعد فصل دراسي واحد فقط عندما حصلت على منحة بحثية لمدة عامين من مجلس أبحاث العلوم الاجتماعية . مكّنتها هذه الأموال من السفر إلى كندا وواشنطن العاصمة وسانت لويس بولاية ميسوري، ومواصلة دراساتها حول السياسات البريطانية تجاه السكان الأصليين الأستراليين. ^{[ ٣ ]} في ثلاثينيات القرن العشرين، تقاعدت في أبردين بواشنطن، لكنها واصلت مسيرتها البحثية بحصولها على جوائز دراسية من المؤسسات والمكتبات. ألّفت أربعة كتب في ثلاثينيات القرن العشرين، لكنها وجّهت اهتمامها إلى نشر روايات قيّمة عن رحلاتها في الغرب الأمريكي، وتجارة الفراء، والسياسة تجاه السكان الأصليين، والتي كشفت عنها في أبحاثها. ^{[ ٦ ]}

قامت بتحرير رسائل ومذكرات ودفاتر حسابات فرانسيس أ. شاردون، تاجر الفراء الذي سافر وعاش بين الهنود الحمر على ضفاف نهر ميسوري العلوي بين عامي 1834 و1839. ونشرت آبل هذا السرد النادر عن الحياة في نهر ميسوري العلوي عام 1932. وتعاونت مع شقيقتها، روز آبل رايت، الحاصلة أيضاً على درجة الدكتوراه من جامعة ييل، في ترجمة وتحرير سرد تاجر آخر عثرت عليه آبل ضمن أوراق الجغرافي الفرنسي جوزيف نيكوليه التي انتهى بها المطاف في مكتبة وزارة الحرب الأمريكية. ^{[ 16 ]} تزامن هذا السرد لرحلة استكشافية فرنسية على طول نهري ميسوري وميسيسيبي بين عامي 1803 و1805 مع رحلة لويس وكلارك الأمريكية ، تاركاً خريطة بالغة الأهمية ظلت مجهولة حتى قامت آبل وشقيقتها بنشرها. وقد حملت تلك الطبعة من رحلة لويزل الاستكشافية عنوان " رواية تابو عن رحلة لويزل الاستكشافية إلى أعالي نهر ميسوري" ، ونُشرت في عام 1939. ^{[ 11 ]}

بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، عملت أبيل-هندرسون وشقيقاتها مع جمعية الإغاثة البريطانية الأمريكية في سياتل، حيث ساعدن في إعادة توطين العائلات البريطانية في شمال غرب المحيط الهادئ. كما أسست أبيل-هندرسون فرعًا من جمعية بنات الإمبراطورية البريطانية، وهي منظمة دعمت دور رعاية المسنين للمهاجرين البريطانيين. ^{[ 17 ]} وفي عام 1946، كرمتها الحكومة البريطانية تقديرًا لجهودها. ^[3] توفيت آني أبيل بمرض السرطان عام 1947 ودُفنت مع والديها وشقيقاتها في مونتيسانو، واشنطن. عند وفاتها، كانت أبيل بصدد تأليف كتابين، أحدهما تاريخ مقارن للسياسات البريطانية والأمريكية والأسترالية تجاه السكان الأصليين، والآخر تاريخ مقارن لحق الاقتراع. ^{[ 18 ]}

تشمل أعمالها ما يلي:

• رسالتها للماجستير: أبيل، آني هيلويز (1903). محميات الهنود في كانساس وإلغاء حقها . مطبوعات المكتبة، المحدودة. ISBN 9780722248959.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• أطروحتها للدكتوراه: أبيل، آني هيلويز (1908). تاريخ الأحداث التي أدت إلى توحيد الهنود غرب نهر المسيسيبي .
• أبيل، آني هيلويز (1992). الأمريكي الهندي كمالك للعبيد وانفصالي . مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 0803259204.
• أبيل، آني هيلويز (1992). الهنود الأمريكيون في الحرب الأهلية، 1862-1865 . مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 0803259190.
• أبيل، آني هيلويز (1993). الهنود الأمريكيون ونهاية الكونفدرالية، 1863-1866 . مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 0803259212.
• يوميات شاردون في فورت كلارك، 1834-1839 ؛

يمكن العثور على أوراق آبل في مستودع مكتبات جامعة ولاية واشنطن ، في بولمان، واشنطن. تشمل المجموعة ملاحظات ومراسلات وقصاصات صحفية ومخطوطات ومواد مطبوعة أخرى تتعلق بالسياسات المحلية لعدة دول ناطقة باللغة الإنجليزية، بالإضافة إلى مواضيع تاريخية أخرى مثل التاريخ الروسي وحق المرأة في التصويت. ^{[ 18 ]}

• أعمال آني هيلويز أبيل في مشروع غوتنبرغ
• أعمال من تأليف أو عن آني هيلويز أبيل في أرشيف الإنترنت
• آني هيلويز أبيل في موقع Find a Grave