آني باول

آني باول (8 سبتمبر 1906 - 29 أغسطس 1986) سياسية شيوعية ويلزية، ومعلمة، ونقابية، شغلت منصب عمدة روندا من عام 1979 إلى عام 1980، مما جعلها أول عمدة شيوعية في ويلز، وتُعرف على نطاق واسع بأنها أول عمدة شيوعية في بريطانيا. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وُلدت باول لعائلة تتحدث الويلزية في يستراد ، روندا ، وشهدت فقر الكساد الكبير خلال مسيرتها التعليمية المبكرة، مما دفعها للانضمام إلى حزب العمال ، ثم إلى الحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى (CPGB) عام 1938. ^{[ 1 ]}

كرست باول حياتها المهنية للتربية والتعليم لأربعة عقود، حيث درّست باللغة الويلزية طوال مسيرتها، وكانت ناشطة في الاتحاد الوطني للمعلمين . وبرزت كشخصية بارزة في الحزب الشيوعي البريطاني، إذ شغلت منصبًا في لجنته التنفيذية لمدة عشرين عامًا، وترأست اللجنة الويلزية لمدة خمسة وعشرين عامًا. ^{[ 2 ]} ترشحت باول عن دائرة روندا الشرقية في عدة انتخابات عامة بدءًا من عام 1955، وبعد ثلاثة عشر محاولة، انتُخبت عضوًا في المجلس المحلي عن الحزب الشيوعي في بينيغرايغ عام 1955، واستمرت في شغل هذا المنصب من عام 1961 إلى عام 1981. ^{[ 1 ]} ومثّلت الحزب الشيوعي البريطاني في المؤتمرات الدولية، ولا سيما أدائها للنشيد الوطني الويلزي في الاجتماع الدولي للأحزاب الشيوعية والعمالية في موسكو عام 1960، والذي أثار إعجاب الزعيم السوفيتي نيكيتا خروتشوف . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

وُلدت آني باول في 8 سبتمبر 1906 في يستراد ، روندا ، غلامورغان. ^{[ 1 ]} تلقت تعليمها في مدرسة بنتر النحوية قبل أن تلتحق بكلية غلامورغان للتدريب في باري في عشرينيات القرن الماضي لتتدرب كمعلمة. ^{[ 1 ]}

بدأ اهتمام باول بالسياسة أثناء دراستها في كلية غلامورغان للتدريب خلال فترة الإضراب العام عام 1926. ^{[ 3 ]} عندما بدأت التدريس في تريبانوغ ، ثم في تريلو لاحقًا خلال فترة الكساد الكبير، شهدت الفقر المدقع الذي يعاني منه تلاميذ المدارس وعائلاتهم: "لقد أثر بي فقر الأطفال بشدة". ^{[ 1 ] [ 4 ]} انضمت في البداية إلى حزب العمال ، لكنها أعجبت بالتركيز الذي يوليه الحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى (CPGB) على النظرية والعمل . ^{[ 1 ]} بعد ما وصفته بـ"الكثير من التفكير العميق والجاد"، تخلت عن خلفيتها الدينية غير التقليدية وانضمت إلى الحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى عام 1938. ^{[ 5 ] [ 4 ]}

استمرت باول في مهنة التدريس لمدة أربعين عامًا، وانخرطت في العمل الجاد في نقابة المعلمين الوطنية . ^{[ 1 ] [ 4 ]} باول، وهي متحدثة باللغة الويلزية، درّست باللغة الويلزية طوال مسيرتها المهنية، وهو أمر كان نادرًا في تلك المناطق في عصرها. ^{[ 4 ]} حصلت على درجة الماجستير الفخرية من الجامعة المفتوحة تقديرًا لدعمها للطلاب. ^{[ 1 ]}

جلست باول في اللجنة الويلزية للحزب الشيوعي البريطاني، وكذلك في لجنته التنفيذية لمدة 20 عامًا، ^{[ 6 ] [ 1 ]} وترأست اللجنة الويلزية لمدة 25 عامًا. ^{[ 2 ]} وشغلت في وقت من الأوقات منصب منظمة شؤون المرأة في الحزب. ^{[ 4 ]} وكانت ناشطة حزبية متفرغة خلال سنوات الحرب. ^{[ 4 ]} وفي عام 1960، كانت مندوبة عن الحزب الشيوعي البريطاني في مؤتمر هام للأحزاب الشيوعية في موسكو، حيث زعمت أنها أبهرت نيكيتا خروتشوف بأدائها للنشيد الوطني الويلزي " Hen Wlad fy Nhadau ". ^{[ 1 ] [ 7 ]}

وقالت في إحدى المقابلات إنها تعلمت دروساً قيمة من شيوعيين مثل آرثر هورنر ، وهاري بوليت ، وويل باينتر ، وجاك ديفيز، وجاك جونز من جنوب ويلز. ^{[ 4 ]}

خاضت باول الانتخابات في دائرة روندا الشرقية عن الحزب في عدة انتخابات عامة منذ عام 1955. وفي الانتخابات العامة لعام 1959، حصلت على 4580 صوتًا. ^{[ 4 ]} على الرغم من توليها منصب المرشحة البرلمانية الشيوعية عن روندا الشرقية في عام 1955، أدركت باول أنها لن تفوز. فقد كانت دائمًا في المركز الثاني بعد حزب العمال، لكنها كانت تفخر بتفوقها الدائم على مرشحي حزب المحافظين وحزب ويلز ، ولم تخسر وديعتها الانتخابية قط. ^{[ 2 ]} في عام 1959، وبمساعدة نحو 150 من مؤيديها، أنجزت حملة انتخابية شاملة تقريبًا في الدائرة، حيث نظمت 18 اجتماعًا داخليًا وسيارة مزودة بمكبرات صوت تجوب الدائرة صباحًا ومساءً وليلًا. وحصدت حملتها 4589 صوتًا، وانضم 49 عضوًا جديدًا إلى الحزب الشيوعي. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٥٥، وبعد ثلاثة عشر محاولة، انتُخبت باول عضوةً في المجلس المحلي عن الحزب الشيوعي في بينيغرايغ . ^{[ ١ ] [ ٤ ]} كانت تقترب من الخمسين من عمرها عندما بدأت مسيرتها المتميزة في المجلس. ^{[ ١ ]} خسرت المقعد في عام ١٩٥٧ عندما استخدم حزب العمال حججًا معادية للشيوعية، مستشهدًا بقضية المجر. ^{[ ٤ ]} وكادت أن تفوز بمقعد في المجلس عام ١٩٥٩ بفارق ١٥٤ صوتًا فقط. ^{[ ٤ ]}

كانت منخرطة بعمق في منظمات المجتمع المحلي، وشغلت منصب نائب رئيس جوقة مورلايس للرجال. ^{[ 1 ]} كما كانت من أوائل أمناء مؤسسة فاليز كيدز الخيرية، التي تدعم الأفراد والأسر والمجتمعات لتحقيق كامل إمكاناتهم. ^{[ 7 ] [ 2 ]}

حظيت باول بدعم زوجها، الشيوعي تريفور إيفان باول (1905-2006)، الذي كان مديرًا لمتجر التعاونية المحلي لسنوات عديدة. ^{[ 1 ] [ 4 ]} عاش تريفور بعدها عشرين عامًا وتوفي عن عمر يناهز المئة عام في عام 2006. ^{[ 1 ]}

توفيت باول في 29 أغسطس 1986 في منزلها في وادي روندا. ^{[ 1 ] [ 11 ]}

أُزيح الستار عن لوحة زرقاء تكريمًا لها في 6 يونيو 2025 في مركز فاليز كيدز سوار في بينيغرايغ ، نُقش عليها: "آني باول. ناشطة اجتماعية مُلهمة، تحظى باحترام واسع النطاق بغض النظر عن الانتماءات السياسية." ^{[ 7 ] [ 2 ]} وقدّم طلب وضع اللوحة الزرقاء الدكتور كريس تشابمان، الرئيس السابق لأرشيف المرأة في ويلز، بالتعاون مع دارين ماسي من مؤسسة روندا للتراث. ^{[ 2 ]}

• بي بي سي - ويلز على الهواء - آني باول
• آني باول: ملف السيرة الذاتية في مكتبة حركة الطبقة العاملة