هل ما زلت تستمتع؟

" هل ما زلت تستمتع؟ " هي الأغنية المنفردة الأولى التي صدرت من ألبوم المغنية السويدية إيجل آي تشيري الثاني، "العيش في الحاضر والمستقبل " (2000). كتبت تشيري الأغنية وأنتجها ريك روبين . صدرت الأغنية في 17 أبريل 2000، وحظيت بإشادة النقاد، وأصبحت أنجح أغنية منفردة لتشيري منذ أغنية " أنقذ الليلة "، حيث وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية في 10 دول أوروبية، بما في ذلك موطن تشيري، السويد، وبلغت ذروتها ضمن أفضل 10 أغاني في ثلاث منها. لم تُصدر الأغنية في كندا أو الولايات المتحدة. تحتوي بعض نسخ الأغنية على نسخة مُعاد غناؤها من أغنية إل إل كول جيه " ماما قالت أطيح بك " الصادرة عام 1991 ، مع تغيير تهجئة كلمة "ماما" إلى "ماما".

الاستقبال النقدي

كتب روبرت سيلبرغ، رئيس قسم الموسيقى في إذاعة P5 Radio Stockholm بالسويد، أن الأغنية أكثر نضجًا مقارنةً بأعمال شيري السابقة. [ 2 ] اختارت مجلة Music & Media الأغنية كأفضل أغنية لهذا الأسبوع في 25 مارس 2000، حيث صرّح فيلي فيلين من إذاعة YLE Radiomafia الفنلندية بأن الأغنية ستنال إعجاب الرجال والنساء على حد سواء. [ 1 ] وفي نفس المجلة، وصف ماتياس فولم، رئيس قسم الموسيقى في إذاعة Swiss Radio 105، الأغنية بأنها "رائعة"، لكنه شكّك في قدرتها على أن تصبح أغنية منفردة تتصدر قوائم الأغاني، واصفًا إياها بأنها "مشابهة جدًا" لأغنيتي " Save Tonight " و" Falling in Love Again ". [ 3 ] وفي مراجعتها لأغنية Living in the Present Future على موقع AllMusic، انتقدت كيلي مكارتني أيضًا أوجه التشابه بين الأغنية وأعمال شيري السابقة، قائلةً إنها "أقل من المستوى المطلوب". [ 4 ]

أداء الرسم البياني

صدرت أغنية "Are You Still Having Fun" كأغنية منفردة في 17 أبريل 2000. [ 2 ] بعد ثلاثة أيام من إصدارها المادي، دخلت قائمة الأغاني المنفردة السويدية ، حيث وصلت إلى المركز 18 وبقيت فيها لمدة ثمانية أسابيع. [ 5 ] خلال الفترة المتبقية من منتصف عام 2000، ظهرت الأغنية في المزيد من قوائم الأغاني الأوروبية، حيث وصلت إلى المراكز العشرين الأولى في الدنمارك، [ 6 ] وفنلندا، [ 7 ] وإيطاليا، [ 8 ] والبرتغال، [ 9 ] بينما بلغت ذروتها في المركز 52 على قائمة يورو تشارت هوت 100. [ 10 ] في أيسلندا، وصلت إلى المركز الخامس لمدة ثلاثة أسابيع في يونيو 2000، وكانت الأغنية الحادية عشرة من حيث الأداء في ذلك العام. [ 11 ] [ 12 ] حققت الأغنية نجاحًا جيدًا في المملكة المتحدة، حيث دخلت قائمة أفضل 100 أغنية في المملكة المتحدة لأول مرة ووصلت إلى المركز 21 ، وبقيت ضمن القائمة لمدة ستة أسابيع، [ 13 ] كما وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية في أيرلندا، حيث احتلت المركز 39. [ 14 ] خارج أوروبا، وصلت الأغنية إلى المركز 69 في أستراليا والمركز 41 في نيوزيلندا. [ 15 ] [ 8 ]

قائمة الأغاني

الاعتمادات والموظفون

تم اقتباس بيانات الاعتماد من الملاحظات المرفقة بالقرص المضغوط السويدي. [ 16 ]

استوديوهات

الأفراد

  • إيجل آي تشيري – كتابة، غناء، غناء خلفي، إنتاج مشترك
  • دومينيك كيز – غناء خلفي، إيقاع
  • ماتياس توريل - غيتار
  • واعظ الصبي - غيتار
  • إريك شيرميرهورن - غيتار
  • بيتر فورس - باص
  • ماغنوس بيرسون - طبول
  • ريك روبين – إنتاج، مزج
  • ديفيد شيفمان – هندسة
  • خوان غارسيا – المهندس الثاني
  • ديف فيشر – المهندس الثاني
  • جون سورنسون – المهندس الثاني
  • غريغ فيدلمان - التحرير الرقمي
  • جيم سكوت - مزج
  • ستيفن ماركوسن – اتقان

الرسوم البيانية

مراجع

  1. 1 2 "اختيار الأسبوع" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد  17، العدد  13. 25 مارس 2000. ص  16. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  2. 1 2 هاوورث، آدم (15 أبريل 2000). "تشيري تغلف الحاضر والمستقبل" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 16. الصفحات 3، 21. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .   
  3. ستافينيس دوف، سيري (8 أبريل 2000). "على الهواء" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 15، صفحة 28. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .   
  4. مكارتني، كيلي. "مراجعة AllMusic بقلم كيلي مكارتني" . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .
  5. "بحث عن: إيجل آي تشيري - هل ما زلت تستمتع؟" . قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 ديسمبر 2020 .
  6. 1 2 "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 21. 20 مايو 2000. ص 13. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .   
  7. 1 2 "الفردي 14/2000" . Musiikkituottajat – IFPI فنلندا . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 .
  8. 1 2 3 4 " إيجل آي تشيري - هل ما زلت تستمتع؟ ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2020.
  9. 1 2 "أفضل المبيعات الوطنية" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 29. 15 يوليو 2000. ص 9. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .   
  10. 1 2 "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 21. 20 مايو 2000. صفحة 11. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020 .   
  11. 1 2 "Íslenski Listinn Topp 20 (8.6–15.6 2000)" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 9 يونيو 2000. ص. 12 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 . 
  12. 1 2 "إيسلينسكي ليستين توب 100" . Dagblaðið Vísir (باللغة الأيسلندية). 5 يناير 2001. ص. 10 . تم الاسترجاع في 1 ديسمبر 2020 . 
  13. 1 2 " قائمة الأغاني الفردية الرسمية بتاريخ 29/4/2000 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليها في 1 ديسمبر 2020.
  14. 1 2 " Irish-charts.com – Discography Eagle-Eye Cherry ". Irish Singles Chart . تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020.
  15. 1 2 رايان، جافين (2011). قوائم الموسيقى الأسترالية 1988-2010 ( نسخة PDF). ماونت مارثا، فيكتوريا، أستراليا: دار مونلايت للنشر. ص 56.  
  16. 1 2 هل ما زلت تستمتع؟ (ملاحظات غلاف الأسطوانة السويدية). سوبرستوديو. 2000. BLÅ CS-7, 73204 7000 767.
  17. هل ما زلت تستمتع؟ (ملاحظات غلاف الأسطوانة المدمجة الإسكندنافية). سوبرستوديو. 2000. BLÅ D-7, 73204 700 766.
  18. هل ما زلت تستمتع؟ (ملاحظات غلاف الأسطوانة الأوروبية). تسجيلات بوليدور . 2000. 561 821-2.
  19. هل ما زلت تستمتع؟ (ملاحظات غلاف الأسطوانة المدمجة البريطانية). تسجيلات بوليدور. 2000. 561 804-2.
  20. " إيجل آي تشيري - هل ما زلت تستمتع؟ " (باللغة الهولندية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026.
  21. " إيجل آي تشيري - هل ما زلت تستمتع؟ " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026.
  22. " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2020.
  23. " إيجل آي تشيري - هل ما زلت تستمتع؟ ". أفضل تنزيل رقمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026.
  24. "البث الإذاعي في الأسواق الرئيسية: إيطاليا" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 23. 3 يونيو 2000. ص 25.   
  25. ^ “Tipparade-lijst van Week 23، 2000” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع 16 مارس 2023 .
  26. " إيجل آي تشيري - هل ما زلت تستمتع؟ " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026.
  27. " إيجل آي تشيري - هل ما زلت تستمتع؟ ". أفضل 40 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026.
  28. " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 29/4/2000 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 1 ديسمبر 2020.
  29. " إيجل آي تشيري - هل ما زلت تستمتع؟ ". قائمة أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 11 مايو 2026.
  30. "أفضل 100 أغنية عابرة للحدود لعام 2000" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 17، العدد 52. 23 ديسمبر 2000. صفحة 13. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2025 عبر موقع تاريخ الإذاعة العالمية.