إل إل كول جيه

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

جيمس تود سميث (مواليد 14 يناير 1968)، المعروف فنياً باسم إل إل كول جيه (اختصاراً لـ Ladies Love Cool James )، [ 3 ] هو مغني راب وممثل أمريكي. [ 4 ] وهو من أوائل مغني الراب الذين حققوا نجاحاً تجارياً واسعاً، إلى جانب فرق الهيب هوب الجديدة مثل ران دي إم سي .

بعد توقيعه مع شركة ديف جام للتسجيلات عام ١٩٨٤، حقق إل إل كول جيه انطلاقته الفنية بأغنيته المنفردة "I Need a Beat" في نفس العام، تلتها ألبومه الاستوديو الأول " Radio " عام ١٩٨٥. وواصل نجاحه التجاري والنقدي مع ألبومات " Bigger and Deffer" (١٩٨٧)، و" Walking with a Panther" (١٩٨٩)، و" Mama Said Knock You Out" (١٩٩٠)، و "Mr. Smith" (١٩٩٥)، و "Phenomenon" (١٩٩٧). واختتم عقده مع ديف جام بألبومه الثاني عشر " Exit 13" (٢٠٠٨)، ثم جدد عقده مع الشركة ليصدر ألبومه الرابع عشر " The FORCE" (٢٠٢٤).

ظهر إل إل كول جيه في العديد من الأفلام، منها Toys و Halloween H20 و In Too Deep و Any Given Sunday و Deep Blue Sea و SWAT و Mindhunters و Last Holiday و Edison . ومن عام ٢٠٠٩ إلى ٢٠٢٣، لعب دور العميل الخاص سام حنا في مسلسل الجريمة والدراما NCIS: Los Angeles على شبكة CBS ، وأعاد تجسيد الدور نفسه في NCIS: Hawaiʻi (٢٠٢٣-٢٠٢٤) و NCIS (٢٠٢٥). كما قدم إل إل كول جيه برنامج Lip Sync Battle على شبكة Paramount Network . [ ٥ ] [ ٦ ]

إل إل كول جيه، الحائز على جائزتي غرامي ، معروف بأغانيه في موسيقى الهيب هوب مثل " Going Back to Cali " و" I'm Bad " و" The Boomin' System " و" Rock the Bells " و" Mama Said Knock You Out "، بالإضافة إلى أغانيه الناجحة في موسيقى الآر أند بي مثل " I Need Love " و" Doin' It " و" Loungin '" و" Around the Way Girl " و" Hey Lover ". في عام 2010، أدرجته قناة VH1 ضمن قائمة "أعظم 100 فنان على مر العصور". [ 7 ] وفي عام 2017، أصبح إل إل كول جيه أول مغني راب يحصل على تكريم مركز كينيدي . [ 8 ] وفي عام 2021، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الروك أند رول في فئة التميز الموسيقي. [ 9 ]

الحياة المبكرة والأسرة

وُلد جيمس تود سميث في 14 يناير 1968 في باي شور، نيويورك ، في لونغ آيلاند ، لأوندريا غريفيث (مواليد 19 يناير 1946) وجيمس لويس سميث الابن، [ 10 ] المعروف أيضًا باسم جيمس نونيا. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] جده، الذي تبنى والدة سميث، من أصل باربادوسي . [ 14 ] يذكر في مذكراته التي نُشرت عام 1997 أن والده أساء معاملة والدته. [ 15 ] ووفقًا لصحيفة شيكاغو تريبيون ، "كانت حياة سميث، كطفل نشأ في عائلة من الطبقة المتوسطة وكاثوليكية في كوينز، مُفجعة. أطلق والده النار على والدته وجده، وكاد أن يقتلهما. عندما عثر سميث، البالغ من العمر أربع سنوات، عليهما، كان الدم في كل مكان." [ 16 ] في عام 1972، انتقل سميث ووالدته إلى منزل جديه في سانت ألبانز، كوينز ، حيث نشأ. [ 17 ] [ 18 ] لقد عانى من الإيذاء الجسدي والنفسي من قبل صديق والدته السابق روسكو. [ 16 ]

بدأ سميث غناء الراب في سن العاشرة، متأثرًا بفرقة الهيب هوب "ذا تريتشيروس ثري" . في عام ١٩٨٤، كان سميث، البالغ من العمر ستة عشر عامًا، يُسجل أشرطة تجريبية في منزل جديه. [ ١٩ ] اشترى له جده، عازف الساكسفون الجاز، معدات بقيمة ٢٠٠٠ دولار، شملت جهازي تشغيل أسطوانات ، وخلاط صوت ، ومضخم صوت . [ ٢٠ ] خلال هذه الفترة، تصالح سميث مع والده الذي "أصلح الكثير من الأمور" من خلال تقديم التوجيه له في بداية مسيرته الموسيقية. [ ١٦ ] [ ١٢ ] [ ٢١ ] كما دعمت والدته مساعيه الموسيقية، واستخدمت استرداد ضرائبها لشراء آلة طبول كورج له . [ ٢٢ ] صرّح سميث بأنه بحلول الوقت الذي تلقى فيه المعدات الموسيقية من أقاربه، كان "قد أصبح مغني راب بالفعل. في هذا الحي، ينشأ الأطفال على موسيقى الراب. الأمر أشبه بالتحدث بالإسبانية إذا نشأت في منزل يتحدث الإسبانية بالكامل." [ 20 ] في نفس الوقت الذي أسس فيه ريك روبين، طالب جامعة نيويورك ، والمنظم والمدير راسل سيمونز ، شركة التسجيلات المستقلة آنذاك "ديف جام" . وباستخدام جهاز المزج الذي ورثه عن جده، أنتج سميث ومزج تسجيلاته التجريبية بنفسه وأرسلها إلى شركات تسجيلات مختلفة في جميع أنحاء مدينة نيويورك، بما في ذلك "ديف جام". [ 20 ]

المسيرة الموسيقية

في الفيلم الوثائقي "كوكب الروك: قصة الهيب هوب وجيل الكراك" الذي عُرض على قناة VH1 ، كشف سميث أنه كان يُطلق على نفسه في البداية اسم "جاي-سكي"، لكنه لم يرغب في ربط اسمه الفني بثقافة الكوكايين (إذ ارتبط مغني الراب الذين استخدموا "سكي" أو "بلو" كجزء من اسمهم الفني، مثل كورتيس بلو وجويسكي لوف، بصعود ثقافة الكوكايين). تحت اسمه الفني الجديد "إل إل كول جيه" (اختصار لـ "ليديز لوف كول جيمس " ) ، الذي ابتكره صديقه وزميله مغني الراب مايكي دي ، [ 23 ] [ 17 ] وقّع سميث عقدًا مع شركة ديف جام، مما أدى إلى إصدار أول تسجيل رسمي له، وهو أغنية " أحتاج إلى إيقاع " (1984) على أسطوانة 12 بوصة . [ 19 ] كانت الأغنية أغنية بريك دانس قوية ونابضة بالحياة، ذات إيقاعات بسيطة وكلمات سريعة. [ 19 ] تحدث سميث لاحقًا عن بحثه عن شركة إنتاج، قائلاً: "أرسلتُ عينة من أعمالي إلى العديد من الشركات المختلفة، لكنني وجدتُ ضالتي في ديف جام". [ 24 ] في العام نفسه، قدّم سميث أول حفل موسيقي احترافي له في مدرسة مانهاتن سنتر الثانوية. وفي مقابلة لاحقة، استذكر إل إل كول جيه تلك التجربة، قائلاً: "قاموا بضم طاولات غرفة الطعام معًا، وبدأتُ أنا ومنسق الأغاني الخاص بي، كات كريتور، بالعزف ... وما إن انتهى الحفل حتى بدأت الفتيات بالصراخ وطلب التوقيعات. في تلك اللحظة، قلتُ: هذا ما أريد فعله". [ 25 ] باعت أغنية إل إل الأولى أكثر من 100,000 نسخة، وساهمت في ترسيخ مكانة ديف جام كشركة إنتاج، وسميث كمغني راب. وساعد النجاح التجاري لأغنية "I Need a Beat"، إلى جانب أغنية بيستي بويز " Rock Hard " (1984)، في حصول ديف جام على صفقة توزيع مع كولومبيا ريكوردز في العام التالي. [ 26 ] 

1985–1987: الراديو

حظي ألبوم "Radio" بإشادة نقدية واسعة، سواءً لابتكاره الإنتاجي أو لأداء LL القوي في الراب. [ 27 ] صدر الألبوم في 18 نوفمبر 1985، عن شركة Def Jam Recordings في الولايات المتحدة، [ 28 ] وحقق نجاحًا تجاريًا ومبيعات كبيرة بالنسبة لألبوم هيب هوب في ذلك الوقت. بعد فترة وجيزة من إصداره، بيع من الألبوم أكثر من 500,000 نسخة في الأشهر الخمسة الأولى، ووصلت مبيعاته في النهاية إلى أكثر من مليون نسخة بحلول عام 1988، وفقًا لجمعية صناعة التسجيلات الأمريكية . [ 29 ] [ 30 ] وصل ألبوم "Radio" إلى المركز السادس في قائمة أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب، وإلى المركز 46 في قائمة بيلبورد 200 للألبومات. [ 31 ] دخل الألبوم قائمة أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب في 28 ديسمبر 1985، وبقي فيها لمدة 47 أسبوعًا، كما دخل قائمة أفضل ألبومات البوب ​​في 11 يناير 1986، [ 31 ] وبقي فيها لمدة 38 أسبوعًا. [ 31 ] وبحلول عام 1989، حصل الألبوم على شهادة البلاتين من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA)، حيث تجاوزت مبيعاته مليون نسخة؛ وكان قد حصل سابقًا على شهادة ذهبية في الولايات المتحدة في 14 أبريل 1986. [ 30 ] ساهمت أغنيتا " I Can't Live Without My Radio " و" Rock the Bells " في حصول الألبوم على شهادة البلاتين. ووصلت مبيعاته في النهاية إلى 1,500,000 نسخة في الولايات المتحدة. [ 32 ]

مع النجاح الباهر لأغنيته المنفردة "I Need a Beat" وألبومه " Radio LP"، أصبح إل إل كول جيه أحد أوائل فناني الهيب هوب الذين حققوا نجاحًا جماهيريًا واسعًا، إلى جانب كورتيس بلو وران دي إم سي. عُرضت على إل إل عروض في أماكن أكبر، حيث انضم إلى جولة "Raising Hell" في الفترة 1986-1987 ، ليفتتح حفلات ران دي إم سي وبيستي بويز . [ 33 ] ومن المحطات البارزة الأخرى في شهرة إل إل ظهوره في برنامج "American Bandstand" كأول فنان هيب هوب يشارك فيه، [ 34 ] بالإضافة إلى ظهوره في البرنامج التلفزيوني الخاص لديانا روس عام 1987 بعنوان "Red Hot Rhythm & Blues" .

ساهم نجاح الألبوم أيضًا في تعزيز مصداقية ريك روبين وتوسيع رصيده كمنتج موسيقي. شكّل ألبوم "Radio "، إلى جانب ألبومي "Raising Hell" (1986) و" Licensed to Ill" (1986)، ثلاثية من الألبومات التي أنتجها روبين في مدينة نيويورك، والتي ساهمت في تنويع موسيقى الهيب هوب. [ 35 ] [ 36 ] يُذكر اسم روبين كمنتج على الغلاف الخلفي للألبوم بعبارة "REDUCED BY RICK RUBIN"، في إشارة إلى أسلوبه الإنتاجي البسيط ، الذي منح الألبوم صوته المميز والقوي. أصبح هذا الأسلوب أحد أبرز سمات روبين الإنتاجية، وكان له تأثير كبير على إنتاجات الهيب هوب اللاحقة. [ 37 ] ساهمت أعمال روبين المبكرة في إنتاج موسيقى الهيب هوب، قبل انتقاله من شركة "Def Jam" إلى لوس أنجلوس، في ترسيخ مكانته كرائد في هذا النوع الموسيقي، وبناء سمعته في صناعة الموسيقى. [ 37 ]

1987-1993: انطلاقة ونجاح

كان ألبوم LL Cool J الثاني هو Bigger and Deffer الصادر عام 1987 ، والذي أنتجه DJ Pooh وفريق LA Posse . [ 38 ] يُعد هذا الألبوم من أكثر ألبوماته مبيعًا في مسيرته الفنية، حيث بيع منه أكثر من مليوني نسخة في الولايات المتحدة وحدها. [ 39 ] تصدّر الألبوم قائمة Billboard لألبومات R&B لمدة 11 أسبوعًا، ووصل أيضًا إلى المركز الثالث في قائمة Billboard لألبومات البوب . ضمّ الألبوم الأغاني المنفردة " I'm Bad "، و" I Need Love " الثورية - أول أغنية لـ LL Cool J تتصدر قائمة R&B وتدخل قائمة أفضل 40 أغنية، بالإضافة إلى " Kanday " و" Bristol Hotel " و" Go Cut Creator Go ". بينما حقق ألبوم "Bigger and Deffer" نجاحًا كبيرًا، وقد أنتجه فريق "LA Posse" (الذي كان يتألف آنذاك من دواين سايمون، وداريل بيرس، وبوبي "بوبكات" إرفين، الذي وصفه بنفسه بأنه الأهم في صياغة صوت الألبوم)، كان دواين سايمون الوحيد المتبقي الراغب في العمل على إنتاج ألبوم إل إل كول جيه الثالث " Walking with a Panther " . [ 40 ] صدر الألبوم عام 1989، وحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث تصدرت عدة أغنيات منه قوائم الأغاني (" Going Back to Cali "، التي صدرت في الأصل ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم " Less than Zero " عام 1987 ، و"I'm That Type of Guy"، و"Big Ole Butt"، و"One Shot at Love"). على الرغم من جاذبيته التجارية، تعرض الألبوم لانتقادات متكررة من مجتمع موسيقى الهيب هوب لكونه تجاريًا وماديًا للغاية، ولتركيزه المفرط على أغاني الحب الرومانسية. [ 41 ] ونتيجة لذلك، بدأت قاعدة جمهوره بالتراجع بسبب طموحات الألبوم التجارية والشعبية الجريئة. [ 42 ] وفقًا لمجلة بيلبورد ، وصل الألبوم إلى المركز السادس في قائمة بيلبورد 200 وكان ثاني ألبوم لـ LL Cool J يصل إلى المركز الأول في قائمة R&B حيث أمضى خمسة أسابيع.

في عام ١٩٩٠، أصدر إل إل كول جي ألبومه الاستوديو الرابع " ماما سيد نوك يو آوت" . لاقى الألبوم، الذي أنتجه مارلي مارل، استحسان النقاد، وحصل في النهاية على شهادة البلاتين المزدوج، حيث بيع منه أكثر من مليوني نسخة وفقًا لجمعية صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) . شكّل "ماما سيد نوك يو آوت" نقطة تحول في مسيرة إل إل كول جي، إذ أثبت للنقاد قدرته على البقاء مؤثرًا وجريئًا رغم الانتقادات التي وُجهت لألبومه السابق. [ ٤٢ ] فاز إل إل بجائزة غرامي لأفضل أداء راب منفرد عام ١٩٩٢ عن الأغنية الرئيسية. دفع النجاح الهائل للألبوم " ماما سيد نوك يو آوت" ليصبح الألبوم الأكثر مبيعًا في مسيرة إل إل (حتى عام ٢٠٠٢)، وعزز مكانته كأيقونة في عالم الهيب هوب. خلال هذه الفترة، سجّل إل إل أيضًا مقطع راب منفردًا لأغنية تجريبية لمايكل جاكسون بعنوان "سيريوس إيفيكت"، والتي لم تُصدر رسميًا، ولكنها سُرّبت لاحقًا على الإنترنت. [ ٤٢ ]

1993-2005: استمرار النجاح والتميز المهني

إل إل كول جيه في عام 1999

بعد مشاركته في فيلمي "The Hard Way" و "Toys" ، أصدر إل إل كول جيه ألبوم "14 Shots to the Dome" في مارس 1993. ضمّ الألبوم أربع أغنيات منفردة (" How I'm Comin' "، و" Back Seat (of My Jeep) "، و" Pink Cookies in a Plastic Bag Getting Crushed by Buildings "، و" Stand By Your Man ")، بالإضافة إلى أغنية "NFA-No Frontin' Allowed" التي شارك فيها فريق " Lords of the Underground ". وفي يونيو من العام نفسه، حاز الألبوم على جائزة الأسطوانة الذهبية.

لعب إل إل كول جيه دور البطولة في مسلسل "إن ذا هاوس" الكوميدي على قناة إن بي سي ، قبل أن يُصدر ألبومه " مستر سميث " (1995)، الذي بيع منه أكثر من مليوني نسخة. تضمنت أغانيه المنفردة " هاي لافر " و" دوين إت " و" لونجين ". أغنية "هاي لافر" من أداء فرقة بويز تو مين ، وهي مقتبسة من أغنية مايكل جاكسون "ذا ليدي إن ماي لايف". وقد حازت هذه الأغنية على جائزة غرامي . كما تضمنت أغنية أخرى من الألبوم، " آي شوت يا ريمكس "، أول ظهور صوتي لفوكسي براون . في عام 1996، أصدرت شركة ديف جام هذه المجموعة لأفضل أغانيه، والتي تُقدم ملخصًا جيدًا لمسيرة كول جيه الفنية، بدءًا من البساطة المُطلقة لأغانيه الأولى مثل "روك ذا بيلز" وصولًا إلى أسلوبه المُتباهي والواثق الذي تلاها. وتضم المجموعة أيضًا ألبومات كلاسيكية مثل " بيغر آند ديفر" و "ماما سيد نوك يو آوت" . في ديسمبر 1996، أُدرجت نسخة إل إل كول جيه المُعدّلة من أغنية " Ain't Nobody " لروفوس وشاكا خان في ألبوم موسيقى فيلم "Beavis and Butt-Head Do America" ​​وصدرت كأغنية منفردة. حققت نسخة إل إل كول جيه من "Ain't Nobody" نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة، حيث تصدّرت قائمة الأغاني المنفردة البريطانية في أوائل عام 1997. [ 43 ] وفي وقت لاحق من العام نفسه، أصدر ألبوم "Phenomenon ". تضمنت الأغاني المنفردة " Phenomenon " و"Father". أما الأغنية المنفردة الثانية الرسمية من ألبوم "Phenomenon " فكانت " 4, 3, 2, 1 "، والتي شارك فيها ميثود مان وريدمان وماستر بي ، وقدّمت دي إم إكس وكانيبوس .

إل إل كول جيه خلال عرضٍ له في ألمانيا عام 2001

في عام 2000، أصدر إل إل كول جيه ألبوم GOAT ، الذي يرمز إلى "الأعظم على مر العصور". تصدّر الألبوم قائمة بيلبورد للألبومات فور صدوره، وحصل على البلاتينيوم. [ 44 ] شكر إل إل كول جيه كانيبوس في ملاحظات الألبوم، "لإلهامه". أما ألبومه التالي، 10، الصادر عام 2002، فكان تاسع ألبوماته الاستوديوية (العاشر إجمالاً بما في ذلك ألبوم أفضل أغانيه All World)، وتضمن أغنيتي " Paradise " (بمشاركة أميري ) و" Luv U Better " التي تصدّرت قائمة أغاني R&B ، من إنتاج فريق ذا نيبتونز . أُضيفت لاحقاً إلى نسخ الألبوم أغنية " All I Have " التي غناها إل إل كول جيه مع جينيفر لوبيز كثنائي عام 2003. وحصل الألبوم أيضاً على البلاتينيوم. أما ألبومه العاشر، The DEFinition، فقد صدر في 31 أغسطس 2004، ودخل قائمة بيلبورد في المركز الرابع . تولى إنتاج الألبوم كل من تيمبالاند ، و7 أوريليوس ، وآر كيلي ، وآخرون. وكانت الأغنية المنفردة الأولى من إنتاج تيمبالاند بعنوان "Headsprung"، والتي وصلت إلى المركز السابع في قائمة أغاني الهيب هوب والآر أند بي، والمركز السادس عشر في قائمة بيلبورد هوت 100. أما الأغنية المنفردة الثانية فكانت من إنتاج 7 أوريليوس بعنوان "Hush"، والتي وصلت إلى المركز الرابع عشر في قائمة بيلبورد لأغاني الهيب هوب والآر أند بي، والمركز السادس والعشرين في قائمة هوت 100.

2006–2012: المخرج 13 والجولات

صدر ألبوم إل إل كول جيه الحادي عشر، " تود سميث "، في 11 أبريل 2006. ويتضمن الألبوم تعاونات مع فرق وفنانين مثل 112 ، وجينوين ، وجولز سانتانا ، وتيرا ماري، وفري واي . وكانت أول أغنية منفردة منه هي " كنترول ماي سيلف" من إنتاج جيرمين دوبري، بمشاركة جينيفر لوبيز . وقد تم تصوير الفيديو الخاص بالأغنية في 2 يناير 2006 في استوديوهات سوني بنيويورك. أما الفيديو الثاني، من إخراج هايب ويليامز ، فكان بعنوان "فريز" بمشاركة لايف جينينغز .

إل إل كول جيه يؤدي عرضاً في ويلمنجتون، ديلاوير في أغسطس 2008

في يوليو 2006، أعلن إل إل كول جيه عن تفاصيل ألبومه الأخير مع شركة ديف جام للتسجيلات، وهي الشركة الوحيدة التي وقّع معها طوال مسيرته الفنية. يحمل الألبوم عنوان " إكزيت 13" . كان من المقرر في الأصل أن يتولى مغني الراب 50 سنت ، وهو أيضاً من كوينز، الإنتاج التنفيذي للألبوم . [ 45 ] كان من المقرر إطلاق "إكزيت 13" في خريف 2006، ولكن بعد تأخير دام عامين، صدر في 9 سبتمبر 2008، دون مشاركة 50 سنت كمنتج تنفيذي. سُرّبت بعض الأغاني التي عمل عليها الاثنان إلى الإنترنت، ووصلت بعض الأغاني التي أُنتجت مع 50 سنت إلى ألبوم "إكزيت 13". تعاون إل إل كول جيه مع الدي جي كاي سلاي لإصدار شريط ميكس بعنوان " عودة الأسطورة ". كان هذا أول شريط ميكس في مسيرته الفنية التي امتدت 24 عاماً، ويتضمن مقاطع ارتجالية من إل إل كول جيه بالإضافة إلى نسخ أخرى من أغانيه من قِبل مغني راب آخرين. تم تسريب أغنية بعنوان "Hi Haterz" على الإنترنت في الأول من يونيو عام 2008. تتضمن الأغنية غناء LL Cool J على أنغام أغنية Maino " Hi Hater ". وقد شارك في جولة "Rock Witchu" مع جانيت جاكسون ، حيث أحيا حفلات في لوس أنجلوس وشيكاغو وتورنتو ومدينة كانساس سيتي فقط.

في سبتمبر 2009، أصدر إل إل كول جيه أغنيةً عن مسلسل NCIS التلفزيوني. الأغنية منفردة ومتاحة على آيتونز . تستند الأغنية الجديدة إلى تجربته في تجسيد شخصية العميل الخاص سام حنا. قال إل إل كول جيه: "هذه الأغنية هي التعبير الموسيقي عما شعرت به بعد لقائي بعملاء NCIS، وقوات المارينز البحرية ، وقوات البحرية الخاصة (SEALs) ذوي الخبرة . إنها تمثل الطاقة الجماعية التي كانت تملأ المكان. لقد كنتُ مُلهمًا للغاية لدرجة أنني كتبتُ الأغنية في موقع التصوير." [ 46 ]

في مهرجان ساوث باي ساوث ويست في مارس 2011، تم الكشف عن أن إل إل كول جيه سيكون الضيف الخاص لزي-تريب في عرض ريد بول ثري ستايل. شكل هذا بداية تعاون إبداعي بين نجمي الراب والدي جي. شارك الاثنان في مقابلة مع كارسون دالي ناقشا فيها شراكتهما. [ 47 ] وعد الفنانان بتعاونات مستقبلية، ووصف إل إل كول جيه الثنائي بأنه "عفوي". [ 48 ] من أوائل الأغاني التي أبرزت موهبة إل إل كول جيه ريمكس زي-تريب لأغنية "Days Are Forgotten" لفرقة الروك البريطانية كاسابيان ، والتي وصفها الدي جي المؤثر زين لوي بأنها "أفضل أغنية في العالم" [ 49 ] وحظيت باستقبال جيد في كل من بلجيكا والمملكة المتحدة. في يناير 2012، أطلق الثنائي أغنية " Super Baller " للتحميل المجاني احتفالاً بفوز فريق نيويورك جاينتس ببطولة السوبر بول . يقوم الاثنان بجولة فنية مشتركة منذ عام 2011، مع وجود خطط مستقبلية لإقامة حفلات موسيقية خلال عام 2012 وما بعده.

2012–2023: أصيل ، الأفضل على الإطلاق 2 والاعتراف

في السادس من أكتوبر عام ٢٠١٢، أصدر إل إل كول جيه أغنية "راتشيت"، وهي أغنية منفردة جديدة من ألبومه القادم بعنوان " أوثينتيك هيب هوب" . بعد ذلك، في الثالث من نوفمبر عام ٢٠١٢، تعاون إل إل مع جو وثنائي الإنتاج تراك ماسترز في أغنيته المنفردة الثانية "تيك إت". [ ٥٠ ]

في 8 فبراير 2013، أُعلن عن تغيير عنوان ألبوم LL القادم من Authentic Hip-Hop إلى Authentic ، مع تحديد تاريخ إصدار جديد في 30 أبريل 2013. كما تم الكشف عن غلاف جديد. [ 51 ] وفي نفس الفترة تقريبًا، أُعلن عن تعاون LL Cool J مع عازف غيتار فرقة Van Halen، إيدي فان هيلين، في أغنيتين من الألبوم. [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

في 16 أكتوبر 2013، أعلن متحف الروك أند رول عن ترشيح إل إل كول جيه للانضمام إليه في عام 2014. [ 55 ] وفي أكتوبر 2014، أعلن إل إل أن ألبومه الاستوديو الرابع عشر سيحمل اسم GOAT 2 وسيصدر في عام 2015. [ 56 ] صرّح إل إل قائلاً: "كانت فكرة الألبوم هي منح الفنانين الصاعدين فرصة للتألق، ووضع نفسي في موقفٍ يُجبرني على مُنافسة بعضٍ من أقوى مُغني الراب في الساحة"؛ إلا أن الألبوم تأجل إصداره. أوضح إل إل كول جيه سبب ذلك قائلاً: "كان جيداً، لكنني لم أشعر أنه جاهز بعد". [ 57 ]

في 21 يناير 2016، حصل إل إل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود . [ 58 ]

في مارس 2016، أعلن إل إل اعتزاله عبر وسائل التواصل الاجتماعي، لكنه سرعان ما تراجع عن إعلانه وأشار إلى أن ألبومًا جديدًا في الطريق. [ 59 ] قدّم إل إل حفل توزيع جوائز غرامي لخمس سنوات متتالية، بدءًا من حفل توزيع جوائز غرامي الرابع والخمسين في 12 فبراير 2012، وحتى حفل توزيع جوائز غرامي الثامن والخمسين في 15 فبراير 2016. [ 60 ]

في أكتوبر 2018، رُشِّح إل إل كول جيه لدخول قاعة مشاهير الروك أند رول . [ 61 ] وفي سبتمبر 2019، أُعلن عن تجديد إل إل كول جيه عقده مع شركة ديف جام لإصدار ألبوماته المستقبلية. [ 62 ]

في 29 ديسمبر 2021، ألغى إل إل كول جيه مشاركته في حفل ديك كلارك ليلة رأس السنة مع رايان سيكريست 2022 بعد أن ثبتت إصابته بفيروس كوفيد-19. [ 63 ]

استضاف إل إل كول جيه حفل توزيع جوائز آي هارت راديو الموسيقية لعام 2022 في 22 مارس 2022. [ 64 ] [ 65 ]

2024–حتى الآن: القوة

في 14 يونيو 2024، أصدر إل إل كول جيه أغنية "Saturday Night Special" بمشاركة مغني الراب ريك روس وفات جو ؛ [ 66 ] [ 67 ] وتُعد هذه الأغنية أول أغنية منفردة له كفنان رئيسي منذ ثماني سنوات، وهي الأغنية الرئيسية من ألبومه الاستوديو الرابع عشر، The FORCE ، الذي أنتجه بالكامل كيو-تيب . [ 68 ] [ 69 ] صدر الألبوم في 6 سبتمبر 2024، تحت علامة Def Jam Recordings، وهو أول ألبوم له مع هذه العلامة منذ ألبوم Exit 13 عام 2008 ، وقامت بتوزيعه Def Jam وشركة Virgin Music Group الشقيقة لشركة UMG ، بدلاً من الشركة الأم Universal Music Group. [ 70 ] [ 71 ] صدرت أغنية "Proclivities" المنفردة، التي شاركت فيها مغنية الراب سويت ، في أغسطس 2024. [ 72 ] [ 73 ] وفي 31 أغسطس 2024، أصدر إل إل كول جيه الأغنية المنفردة الرابعة من الألبوم، " Murdergram Deux "، التي شارك فيها إمينيم . [ 74 ] [ 75 ]

مهنة التمثيل

بينما ظهر إل إل كول جيه لأول مرة كمغني راب في فيلم " كروش جروف" (مؤدياً أغنية "لا أستطيع العيش بدون راديوي")، [ 76 ] كان أول دور تمثيلي له دوراً صغيراً في فيلم رياضي عن كرة القدم الأمريكية في المدرسة الثانوية بعنوان " وايلد كاتس " . [ 77 ] حصل على دور الكابتن باتريك زيفو في فيلم " تويز" للمخرج باري ليفينسون عام 1992. [ 78 ] من عام 1995 إلى عام 1999، قام ببطولة مسلسله الكوميدي التلفزيوني الخاص " إن ذا هاوس" . جسّد فيه شخصية لاعب سابق في فريق أوكلاند رايدرز لكرة القدم الأمريكية ، يجد نفسه في ضائقة مالية ويضطر إلى تأجير جزء من منزله لأم عزباء وطفليها، ينتقل أحدهما للعيش معها قبل الموسم الثالث. [ 79 ]

في عام ١٩٩٨، لعب إل إل كول جيه دور حارس الأمن روني في فيلم Halloween H20: 20 Years Later ، وهو الفيلم السابع في سلسلة أفلام Halloween . [ ٨٠ ] وفي عام ١٩٩٩، شارك في بطولة فيلم الرعب الكوميدي Deep Blue Sea للمخرج ريني هارلين ، حيث جسّد شخصية الطاهي بريتشر . [ ٨١ ] وحظي بإشادة النقاد عن دوره في فيلم In Too Deep ، حيث لعب دور دواين جيتنز، زعيم عصابة يُلقّب بـ"الله" . [ ٨٢ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، لعب دور جوليان واشنطن، لاعب كرة قدم موهوب ولكنه أناني في فريق ميامي شاركس الخيالي، في فيلم الدراما Any Given Sunday للمخرج أوليفر ستون . ويُزعم أنه تشاجر مع زميله في التمثيل جيمي فوكس أثناء تصوير أحد مشاهد القتال. [ ٨٣ ] وخلال العامين التاليين، ظهر إل إل كول جيه في أفلام Rollerball ، [ ٨٤ ] وDeliver Us from Eva ، [ ٨٥ ] وSWAT ، [ ٨٦ ] و Mindhunters . [ 87 ]

في عام 2005، عاد إلى التلفزيون بدور ضيف شرف في مسلسل الدراما الطبية " هاوس" على قناة فوكس ؛ حيث جسّد شخصية سجين محكوم عليه بالإعدام أصيب بمرض مجهول في حلقة بعنوان " القبول ". وظهر بدور حبيب كوين لطيفة في فيلم " لاست هوليداي " عام 2006. [ 88 ] كما شارك كضيف شرف في مسلسل "30 روك " في حلقة " جوائز ذا سورس " عام 2007، حيث لعب دور منتج موسيقى الهيب هوب ريديكولوس الذي يخشى تريسي جوردان أن يقتله. [ 89 ] وظهر إل إل كول جيه في الموسم التاسع والثلاثين من برنامج " شارع سمسم" ، حيث قدّم كلمة اليوم "إجماع" في الحلقة 4169 (22 سبتمبر 2008)، وقدّم أغنية "رحلة الإضافة" في الحلقة 4172 (30 سبتمبر 2008). [ 90 ]

في عام ٢٠٠٩، بدأ إل إل كول جيه بطولة مسلسل الجريمة والإثارة البوليسي "إن سي آي إس: لوس أنجلوس " على شبكة سي بي إس . استمر المسلسل لمدة ١٤ موسمًا، وهو مسلسل مشتق من مسلسل "إن سي آي إس" ، الذي بدوره مشتق من مسلسل الدراما القانونية البحرية "جيه إيه جي" . جسّد إل إل كول جيه شخصية العميل الخاص سام حنا، وهو جندي سابق في قوات البحرية الأمريكية الخاصة (سيلز) ، يتقن اللغة العربية ، وخبير في ثقافة غرب آسيا . عُرض المسلسل لأول مرة في خريف عام ٢٠٠٩، ولكن تم تقديم الشخصيات في حلقة مشتركة بين المسلسلين في أبريل من العام نفسه. [ ٩١ ] [ ٩٢ ] في عام ٢٠١٣، حصل إل إل على جائزة اختيار المراهقين لأفضل ممثل تلفزيوني في فئة الأكشن عن دوره في المسلسل. [ ٩٣ ] في مايو ٢٠٢٣، وبعد انتهاء عرض الحلقة الأخيرة من "إن سي آي إس: لوس أنجلوس" ، أُعلن أن إل إل سيعود لتجسيد دور سام حنا كضيف شرف متكرر في الموسم الثالث من "إن سي آي إس: هاواي" . [ ٩٤ ]

في ديسمبر 2013، شارك إل إل في بطولة فيلم الدراما الرياضية الكوميدية "مباراة الثأر" بدور صاحب صالة رياضية . [ 95 ] ومن عام 2015 إلى عام 2019، قدّم إل إل برنامج " معركة مزامنة الشفاه" . [ 96 ] كما تم اختياره لتجسيد دور والد بيث في فيلم "جيران 2: صعود الأخوية" ، كما ظهر في إعلان الفيلم، ولكن تم حذف مشاهده من النسخة النهائية. [ 97 ]

مشاريع أخرى

عمل إل إل كول جيه خلف الكواليس مع خط ملابس الهيب هوب الرياضي "تروب" في منتصف ثمانينيات القرن الماضي. [ 98 ] كما أطلق خط ملابس خاصًا به (يحمل اسم "تود سميث"). [ 99 ] أنتجت العلامة التجارية ملابس عصرية رائجة. تضمنت التصاميم تأثيرات من كلمات إل إل ووشومه، بالإضافة إلى رموز أخرى في مجتمع الهيب هوب. [ 100 ] ألّف إل إل كول جيه أربعة كتب، من بينها " أنا أضع قواعدي الخاصة " (1997)، وهي سيرة ذاتية شارك في كتابتها مع كارين هانتر . كتابه الثاني كان كتابًا موجهًا للأطفال بعنوان " والفائز هو..." نُشر عام 2002. في عام 2006، كتب إل إل كول جيه ومدربه الشخصي، ديف "سكوتر" هونيغ، كتابًا عن اللياقة البدنية بعنوان "التمرين البلاتيني" . كتابه الرابع، "إل إل كول جيه (نجوم الهيب هوب)" ، شارك في كتابته عام 2007 مع مؤرخ الهيب هوب داستن شيكيل وتشاك دي من فرقة بابليك إنيمي .

على مدار مسيرته الفنية، أسس إل إل كول جيه العديد من المشاريع في صناعة الموسيقى. ففي عام ١٩٩٣، أسس شركة إنتاج موسيقي باسم POG (قوة الله) وأسس شركة Rock The Bells لإنتاج الموسيقى. وضمت شركة Rock The Bells فنانين مثل إيه ميث ، وسموكمان ، وناتيس ، وشانتيل جونز، وسيمون ستارك. كما أنتجت Rock The Bells Records الموسيقى التصويرية لفيلم Deep Blue Sea ، الذي ساهم في الترويج للفيلم الذي يحمل الاسم نفسه عام ١٩٩٩. ووقع روفوس " سكولا" والر عقدًا مع الشركة، لكن تم فسخه لاحقًا عند إغلاقها. وفي سبتمبر ٢٠٠٨ ، أسس إل إل كول جيه وأطلق موقع Boomdizzle.com، وهو موقع إلكتروني يجمع بين شركة إنتاج موسيقي وشبكة تواصل اجتماعي . صُمم الموقع لاستقبال أعمال الفنانين الطموحين، وخاصةً من موسيقى الهيب هوب، ويتيح لمستخدمي الموقع تقييم الأغاني من خلال المسابقات والتصويت وفعاليات أخرى .

في مارس 2015 ، ظهر إل إل كول جيه في مقدمة ريسلمانيا 31. [ 104 ]

التأثيرات والتكريمات

تزامن إصدار ألبوم " Radio " مع ازدهار مشهد وثقافة "المدرسة الجديدة " ، مما شكّل بداية "العصر الذهبي" لموسيقى الهيب هوب واستبدال موسيقى الهيب هوب الكلاسيكية . [ 105 ] تميزت هذه الفترة من تاريخ الهيب هوب بنهاية أسلوب الديسكو راب الذي ازدهر قبل منتصف الثمانينيات، وظهور أسلوب جديد يتميز بأجهزة التسجيل المحمولة. كان ألبوم " Radio " من أوائل الألبومات، إلى جانب ألبوم Run-DMC الأول ، التي جمعت بين الأداء الصوتي للهيب هوب والراب مع التوزيعات الموسيقية وأسلوب العزف المميز لموسيقى الروك ، مما أدى إلى ريادة موسيقى الراب روك الهجينة . [ 106 ]

تميز المشهد الموسيقي الجديد الناشئ في البداية بالبساطة التي تعتمد على آلات الطبول ، وغالبًا ما تتخللها عناصر من موسيقى الروك، بالإضافة إلى التباهي بأداء الراب بأسلوب عدواني وحازم. وقد عكس الفنانون، في صورتهم كما في أغانيهم، شخصية قوية وجذابة، تُشبه شخصيات راقصي البريك دانس في الشوارع. تناقضت هذه العناصر بشكل حاد مع فرق موسيقى البي-فونك والديسكو في السبعينيات ، والفرق الموسيقية الحية، وآلات المزج، وأغاني الحفلات التي سادت في عام 1984، مما جعلهم يُعتبرون من المدرسة القديمة. [ 107 ] وعلى عكس الشكل الطويل الشبيه بالارتجال الموسيقي الذي ساد موسيقى الهيب هوب المبكرة (" كينغ تيم الثالث "، " رابرز ديلايت "، " ذا بريكس ")، مال فنانو المدرسة الجديدة إلى تأليف أغاني أقصر وأكثر سهولة في الاستماع إليها، ولديها إمكانية للبث الإذاعي ، كما أنتجوا ألبومات أكثر تماسكًا من نظرائهم من المدرسة القديمة؛ وهو الأسلوب الذي يُمثله ألبوم " راديو" لـ إل إل كول جيه . [ 108 ] من أبرز الأمثلة على أسلوب موسيقى الراب الجديد أغنية "لا أستطيع العيش بدون راديو"، وهي إعلانٌ صاخبٌ وجريءٌ عن الولاء العلني لجهاز الراديو المحمول، وقد وصفتها صحيفة نيويورك تايمز بأنها "جوهر موسيقى الراب في صراحتها وفوريتها وتأكيدها على الذات". [ 20 ] وقد ظهرت في فيلم "كروش جروف " (1985)، الذي استند إلى صعود شركة ديف جام وفرق موسيقى الراب الجديدة مثل ران دي إم سي وفات بويز . [ 109 ]

أثبتت الطاقة والأداء القوي والأسلوب الموسيقي المميز لأغنية الراب في ألبوم "Radio" ، بالإضافة إلى تسجيلات أخرى من الجيل الجديد لفنانين مثل Run-DMC و Schoolly D و T La Rock و Steady B ، تأثيرها الكبير على فرق الهيب هوب في "عصرها الذهبي" مثل Boogie Down Productions و Public Enemy . [ 110 ] كما أدى تراجع أسلوب الهيب هوب التقليدي إلى إغلاق شركة Sugar Hill Records ، إحدى شركات الإنتاج التي ساهمت في بدايات الهيب هوب، والتي رفضت، بالمصادفة، شريط LL التجريبي. [ 111 ] وبما أن الألبوم مثّل مثالاً على توسع الإمكانيات الفنية لموسيقى الهيب هوب، فقد أدى نجاحه التجاري وصوته المميز إلى زيادة في عدد المستمعين من مختلف الأعراق، مما أضاف إلى إرث الألبوم وموسيقى الهيب هوب عموماً. [ 106 ] [ 112 ]

في عام 2017، أصبح إل إل كول جيه أول مغني راب يحصل على تكريم مركز كينيدي . [ 8 ]

في عام 2021، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الروك أند رول وحصل على جائزة التميز الموسيقي. [ 9 ]

الحياة الشخصية

العلاقات

واعد سميث كيدادا جونز ، ابنة المنتج كوينسي جونز ، من عام 1992 إلى عام 1994. [ 113 ]

زواج

تزوج من سيمون جونسون عام 1995. [ 11 ] التقى الزوجان عام 1987 ولديهما أربعة أطفال. [ 114 ]

تم تشخيص إصابة سيمون جونسون سميث بسرطان الغضروف ، وهو سرطان العظام في المرحلة الثالثة ، ثم أصبحت خالية من السرطان اعتبارًا من عام 2004. [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] أصبحت رائدة أعمال، وأطلقت خطًا للمجوهرات في عام 2011.

يُنسب إلى سميث الفضل في تعريف زوجته بالمغنية وصديقته المقربة ماري جيه. بلايج عام 2005، مما ألهم صداقتهما؛ وأطلقت السيدتان خط مجوهرات مشتركًا، سيستر لوف، في أواخر عام 2020 بعد الإعلان عنه قبل عامين. [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]

في عام 2023، أسس الزوجان خط مجوهرات للرجال باسم Majesty. [ 121 ]

الأنساب

في إحدى حلقات برنامج " البحث عن جذورك "، علم سميث أن والدته كانت مُتبناة من قِبل يوجين غريفيث وإيلين هايتاور. وقد حددت سيسي مور ، عالمة الأنساب الجينية في البرنامج ، جدّي سميث البيولوجيين وهما إيثيل ماي جولي وناثانيال كريستي لويس من خلال تحليل حمضه النووي. وكان عم سميث البيولوجي هو الملاكم الشهير جون هنري لويس ، عضو قاعة المشاهير . [ 10 ]

المشاركة السياسية

في عام ٢٠٠٢، دعم إل إل كول جيه ترشيح جورج باتاكي لولاية ثالثة كحاكم لولاية نيويورك. [ ١٢٢ ] وفي عام ٢٠٠٣، تحدث إل إل كول جيه في جلسة استماع للجنة في مجلس الشيوخ الأمريكي حول دعاوى رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) ضد الأمريكيين الذين يوزعون أو يحملون موسيقى محمية بحقوق الطبع والنشر عبر شبكات الند للند . وبدا أنه يؤيد موقف الرابطة، مدعيًا أن مشاركة الملفات غير القانونية تضر بمبيعاته وأن موسيقيي جلساته "لا يستطيعون العيش" بسبب الدخل المفقود. وقدّم تشاك دي وجهة نظر معارضة، قائلاً إن مشاركة الملفات المجانية يمكن استغلالها كأداة ترويجية وأن صناعة الموسيقى تبالغ في حماية حقوق الطبع والنشر الخاصة بها. [ ١٢٣ ] كما أعرب إل إل عن دعمه لعضو مجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك، مالكولم سميث ، وهو ديمقراطي ، خلال ظهوره في برنامجه التلفزيوني المحلي. [ 124 ] تعاون إل إل كول جيه مع سميث في تنظيم بطولة القفز والكرة السنوية في حي سانت ألبانز، كوينز، حيث نشأ مغني الراب . [ 125 ] في مقابلة تلفزيونية مع بيرس مورغان ، مقدم البرامج في شبكة سي إن إن ، بتاريخ 10 فبراير 2012، أعرب إل إل كول جيه عن تعاطفه مع الرئيس باراك أوباما ، وعزا الانطباعات السلبية عن قيادته إلى عرقلة الجمهوريين التي تهدف إلى "إظهار وجود مشكلة في التنسيق". وأضاف سريعًا أنه "لا ينبغي لأحد أن يفترض أنني ديمقراطي. أنا مستقل ، كما تعلمون؟". [ 126 ] في كتابه الصادر عام 2010 بعنوان "حمية وأسلوب حياة إل إل كول جيه البلاتيني 360" ، أدرج أوباما ضمن قائمة الأشخاص الذين يُعجب بهم، مصرحًا بأن الرئيس آنذاك "حقق ما اعتقد الناس أنه مستحيل". [ 127 ]

في عام 2025، ألغى إل إل كول جيه عرضه في مهرجان ويلكم أمريكا في فيلادلفيا ، رافضًا عبور خط اعتصام خلال إضراب مجلس المقاطعة 33. [ 128 ]

العمل الخيري

يملك إل إل كول جيه مؤسسة خيرية خاصة به تُدعى "جامب آند بول"، ومقرها مسقط رأسه كوينز، نيويورك، وتقدم برنامجًا رياضيًا وتدريبيًا لبناء روح الفريق للشباب. كما يشارك في العديد من الأعمال الخيرية المتعلقة بمحو الأمية، والموسيقى، وبرامج الفنون للأطفال والمدارس. [ 129 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1985كروش جروفنفسه
1986القطط البريةمغني الراب
1991الطريق الصعبالمحقق بيلي
1992ألعابالكابتن باتريك زيفو
1995غير متزامنجيسون سانت جوليان
عيون على موسيقى الهيب هوبمغني الرابفيديو
1996الحق في التزام الصمتتشارلز ريد تايلورفيلم تلفزيوني
1997يلمسنفسه
بي*إيه*بي*إسنفسه
1998انشغلواروجر
ووداريل
هالوين H20: بعد 20 عامًاروني جونز
1999البحر الأزرق العميقشيرمان "الواعظ" دادلي
في عمق كبيردواين كيث "غود" غيتنز
أي يوم أحدجوليان "جيه-مان" واشنطن
2000ملائكة تشارليالسيد جونز
2001ملكوت اللهراي باد سلوكومب
2002كرة رولربولماركوس ريدلي
2003أنقذنا من حواءراي آدامز
فريق التدخل السريعالضابط الشماس "ديك" كاي
2004صائدو العقولغابي جنسن
2005إديسونالضابط راف ديد
احتراق بطيءلوثر بينكس
2006العطلة الأخيرةشون ويليامز
2007الرجلماني باكسترفيلم تلفزيوني
2008الصفقةبوبي ماسون
مثقاب تايلورنفسه
2013مباراة ثأريةفرانكي برايت
2023المعروف أيضًا باسم السيد تشاونفسه

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1986–1989منصة الموسيقى الأمريكيةهو نفسه/ضيف موسيقيضيف متكرر
1986–1996سول ترينهو نفسه/ضيف موسيقيضيف متكرر
1987–1998عرض في مسرح أبولوهو نفسه/ضيف موسيقيضيف متكرر
1987برنامج ساترداي نايت لايفهو نفسه/ضيف موسيقيالحلقة: "شون بن/إل إل كول جيه/ذا بول"
1988جهاز تحكم عن بعدنفسهالحلقة: "حلقة مشاهير إم تي في"
1991إم تي في أنبلجدنفسهالحلقة: "يا! برنامج إم تي في راب أنغلوغد"
بألوان حيةهو نفسه/ضيف موسيقيالحلقة: "أنطون والمراسل"
1994مغامرات بيت وبيتالسيد ثرونبيريالحلقة: "يوم المرض"
1995عجلة الحظنفسه/متسابق مشهورالحلقة: "الفائزون بجوائز المشاهير: المباراة الثالثة"
1995–1999في المنزلماريون هيلطاقم التمثيل الرئيسي
1995–2004ماد تي فينفسهضيف متكرر
1996كل ذلكهو نفسه/ضيف موسيقيالحلقة: "تيا وتاميرا ماوري/إل إل كول جيه"
1996–1997جوائز سول ترين الموسيقيةهو/مضيف مشاركالمضيف الرئيسي المشارك
1997بيفيس وبات-هيدنفسهالحلقة: "بيفيس وبات-هيد يحتفلان بعيد الشكر"
1998جوائز سول ترين ليدي أوف سولهو/مضيف مشاركالمضيف الرئيسي المشارك
أوزجيجي ووكرالحلقة: " رفقاء غير متوقعين "
1999–2000صنع الفيديوهو نفسه/ضيف موسيقيحلقتان
2000جوائز اختيار الأطفال من نيكلوديونهو/مضيف مشاركالمضيف الرئيسي المشارك
خلف الكواليس الموسيقيةنفسهالحلقة: "Run-DMC"
2001جوائز الموسيقى الأمريكيةهو/مضيف مشاركالمضيف الرئيسي المشارك
التحدينفسهالحلقة: "إحياء كرة الرولربول"
صورة حميمةنفسهالحلقة: "كيم فيلدز"
2002عرض سماكداون من WWEنفسهالحلقة: "الترفيه يلتقي بالترفيه الرياضي"
2003–2004توب أوف ذا بوبسهو نفسه/ضيف موسيقيضيف متكرر
2004كازينو أمريكينفسهالحلقة: "حفل إل إل كول جيه"
خلف الكواليس الموسيقيةنفسهالحلقة: "إل إل كول جيه"
2005أمريكان أيدولهو نفسه/القاضي الضيفالحلقة: "الاختبارات: كليفلاند وأورلاندو"
منزلكلارنسالحلقة: "القبول"
2006قصة هوليوود الحقيقية من إي!نفسهالحلقة: "زوجات مغني الهيب هوب"
سيرةنفسهالحلقة: "إل إل كول جيه"
2007جوائز NAACP للصورهو/المضيفالمضيف الرئيسي
30 روكريديكولوسالحلقة: "جوائز ذا سورس"
2008هل تعتقد أنك تستطيع الرقص؟هو نفسه/ضيف موسيقيالحلقة: "عرض النتائج: إقصاء راقصين اثنين"
شارع سمسمنفسهالحلقة: "تيلي صاحب القرار الحاسم"
بروجكت رانويهو نفسه/القاضي الضيفالحلقة: "روك أند رانوي"
الأعظمنفسهالحلقة: "أعظم 100 أغنية هيب هوب"
2009شرطة الموضةهو/المضيفالحلقة: "جوائز غرامي 2009"
كاثي غريفين: حياتي على قائمة المشاهير من الدرجة الثانيةنفسهالحلقة: "أنا أحب ليلي توملين"
الحرب العالمية الثانية بجودة عالية الوضوحشيلبي ويستبروك (صوت) [ 130 ]الحلقة: "مسافة الضرب"
2009، 2023، 2025، 2026NCISالعميل الخاص سام حنا6 حلقات
2009–2023إن سي آي إس: لوس أنجلوسالعميل الخاص سام حناطاقم التمثيل الرئيسي
2010شركة الكهرباءنفسهحلقتان
2012أطعمة غريبة في أمريكانفسهالحلقة: "لاس فيغاس"
هاواي فايف-أوالعميل الخاص سام حناالحلقة: "با ماكي لوا"
2012–2016جوائز غراميهو/المضيفالمضيف الرئيسي
2014فو فايترز: سونيك هايويزنفسهالحلقة: "نيويورك"
2015بكلماتهم الخاصةنفسهالحلقة: "محمد علي"
2015–2019معركة مزامنة الشفاههو/المضيفالمضيف الرئيسي
2016البحث عن جذوركنفسهالحلقة: "لم شمل العائلة"
أفضل الأغانينفسهالحلقة: "أعظم الأغاني: 1995-2000"
تطور موسيقى الهيب هوبنفسهالضيف الرئيسي: الموسم الأول
2017هرمنفسه/لاعب مشهورالحلقة: "ليزلي جونز ضد إل إل كول جيه وتوم بيرجيرون ضد جينيفر نيتلز"
دورة أوبرا التدريبية المتقدمةنفسهالحلقة: "إل إل كول جيه"
حفل عشاء جماعي لمارثا وسنوبنفسهالحلقة: "لنتعرض للسخرية"
أب أمريكي!العميل الخاص سام حنا (صوت)الحلقة: "كازينو نورمالي"
2018قصة رائعةهو/الراويالراوي الرئيسي
اصمت والعب بالكرةنفسهالحلقة: "102"
2019شانغريلانفسهحلقتان
مركز كينيدي يكرمهو/المضيفالمضيف الرئيسي
2021الهيب هوب مكشوفنفسهالحلقة: "جولة النصر"
2022جوائز آي هارت راديو الموسيقيةهو/المضيفالمضيف الرئيسي
يُطلقون عليّ اسم السحرنفسهالحلقة: "السحر"
الفريق الأعلىنفسهالضيف الرئيسي
2023قاوم السلطة: كيف غيّر الهيب هوب العالمنفسهحلقتان
أمريكا بالأسودنفسهالحلقة: "إل إل كول جيه، تعويضات الأراضي السوداء، وذا شيد روم"
مُعجبٌ مُتعصبنفسهالحلقة: "إل إل كول جيه"
كنوز الهيب هوبنفسهحلقتان
2023–2024إن سي آي إس: هاوايالعميل الخاص سام حنا12 حلقة

فيلم وثائقي

سنةعنوان
1986متعة كبيرة في المدينة الكبيرة
1990راب مانيا: جذور موسيقى الراب
1991البحث اليائس عن روجر
1995العرض
2021حياة ماري جيه. بلايج
2025ستانز

جولات سياحية

  • 1987 جولة ديف جام (1987) [ 131 ]
  • جولة نيترو العالمية (1989-1990)
  • جولة سرية للغاية (1996) [ 132 ]

الجوائز والترشيحات

جوائز غرامي

سنةالعمل المرشحجائزةنتيجةمرجع
1989"العودة إلى كاليفورنيا"أفضل أداء رابرشّح[ 133 ]
1992"قالت أمي: سأطرحك أرضاً"أفضل أداء منفرد في موسيقى الرابفاز[ 134 ]
1993"بكل جدية"رشّح[ 135 ]
1994"ادعمي رجلك"رشّح[ 136 ]
1997"يا حبيبي"فاز[ 137 ]
1997السيد سميثأفضل ألبوم رابرشّح[ 137 ]
1998"لا أحد"أفضل أداء منفرد في موسيقى الرابرشّح[ 138 ]
2004"أحبك أكثر"أفضل تعاون بين الراب والغناءرشّح[ 139 ]
2005التعريفأفضل ألبوم رابرشّح[ 140 ]

جوائز الموسيقى الأمريكية

سنةالعمل المرشحجائزةنتيجة
1988أكبر وأكثر تميزًاألبوم آر أند بي/سول المفضلرشّح
1988إل إل كول جيهفنان آر أند بي/سول المفضلرشّح
1992إل إل كول جيهفنان آر أند بي/سول المفضلرشّح

جوائز بيلبورد الموسيقية

[ 141 ]

سنةالعمل المرشحجائزةنتيجة
1991إل إل كول جيهالفنان رقم 1 في أغاني الراب المنفردةفاز
1996إل إل كول جيهفنان الراب للعامفاز

جوائز إم تي في الموسيقية المصورة

سنةالعمل المرشحجائزةنتيجةمرجع
1991" قالت أمي: سأطرحك أرضًا "أفضل فيديو رابفاز[ 142 ]
أفضل تصوير سينمائي في فيديورشّح[ 142 ]
1996" أفعلها "أفضل فيديو رابرشّح[ 143 ]
1997إنجاز العمرجائزة مايكل جاكسون الرائدة في مجال الفيديوفاز[ 144 ]

جوائز NAACP للصور

سنةالعمل المرشحفئةنتيجةمرجع
1996السيد سميثأفضل فنان رابفاز[ 145 ]
1997ظاهرةأفضل فنان رابفاز
2001معزةفنان هيب هوب/راب متميزفاز[ 146 ]
200310فنان ذكر متميزفاز[ 147 ]

جوائز سول ترين الموسيقية

سنةالعمل المرشحفئةنتيجةمرجع
1987راديوأفضل ألبوم رابرشّح
1988أكبر وأكثر اختلافاأفضل ألبوم رابفاز
"أحتاج إلى الحب"أفضل أغنية راب منفردةفاز[ 148 ]
1991قالت أمي: سأطرحك أرضاً.أفضل ألبوم رابرشّح
200310أفضل ألبوم موسيقى آر أند بي/سول أو راب لهذا العامرشّح[ 149 ]
إنجازات مهنية متميزة في مجال الترفيهجائزة كوينسي جونزفاز[ 150 ]
2005"قفزة رأسية"أفضل أغنية رقص من نوع آر أند بي/سول أو رابرشّح[ 151 ]

تكريمات وجوائز أخرى

التمثيل

سنةجائزةفئةعملنتيجةمرجع
1996جوائز NAACP للصورأفضل ممثل رئيسي في مسلسل كوميديفي المنزلرشّح[ 145 ]
1997جوائز اختيار الأطفالممثل تلفزيوني مفضلرشّح
1998جوائز NAACP للصورأفضل ممثل رئيسي في مسلسل كوميديرشّح
2000أفضل ممثل مساعد في فيلم سينمائيالبحر الأزرق العميقرشّح[ 165 ]
جائزة بلوكباستر للترفيهأفضل ممثل مساعد – أكشنفاز[ 166 ]
2004جوائز بلاك ريلأفضل ممثلأنقذنا من حواءرشّح[ 167 ]
2006جوائز اختيار المراهقينجائزة أفضل فيلم: قبلة (بالاشتراك مع كوين لطيفة)العطلة الأخيرةرشّح
2011جوائز NAACP للصورأفضل ممثل في مسلسل دراميإن سي آي إس: لوس أنجلوسفاز[ 168 ]
جوائز اختيار المراهقينأفضل ممثل تلفزيوني: أكشنرشّح[ 169 ]
2012جوائز NAACP للصورأفضل ممثل في مسلسل دراميفاز[ 170 ]
جوائز اختيار المراهقينأفضل ممثل تلفزيوني: أكشنرشّح[ 171 ]
جوائز إيمي برايم تايمبرامج دراسية خاصة متميزةحفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والخمسونرشّح[ 172 ]
2013جوائز NAACP للصورأفضل ممثل في مسلسل دراميإن سي آي إس: لوس أنجلوسفاز[ 173 ]
جوائز اختيار المراهقينأفضل ممثل تلفزيوني: أكشنفاز[ 174 ]
2014جوائز NAACP للصورأفضل ممثل في مسلسل دراميفاز[ 175 ]
جوائز بريزمأداء رجالي في مسلسل درامي ذي قصة متعددة الحلقاترشّح[ 176 ]
2015جوائز NAACP للصورأفضل ممثل في مسلسل دراميرشّح[ 177 ]
2016أفضل ممثل في مسلسل دراميرشّح[ 178 ]
جوائز إيمي برايم تايمبرنامج واقع منظم متميزمعركة مزامنة الشفاهرشّح[ 179 ]
جوائز اختيار الجمهورالممثل المفضل في مسلسلات الجريمة التلفزيونيةإن سي آي إس: لوس أنجلوسرشّح[ 180 ]
2017الممثل المفضل في مسلسلات الجريمة التلفزيونيةرشّح[ 181 ]

مراجع

  1. 1 2 إيف كروسبي (21 مارس 2021). "تعرّف على عائلة نجم مسلسل NCIS: Los Angeles، إل إل كول جيه" . هيلو .
  2. ↑ جيه، إل إل كول؛ هنتر، كارين (1998). أنا أضع قواعدي الخاصة . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. الصفحات 152-154 . ISBN  978-0-312-17110-0.
  3. ↑ سي بي إس (12 سبتمبر 2008). "لا شك أن السيدات يعشقن جيمس الرائع"" سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2009. "
  4. ↑ فاربر، جيم (24 أكتوبر 2010). "حيّك: دليل إلى ملاذ موسيقى الهيب هوب في هوليس، كوينز" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  5. ↑ baseballproo77 (2 أبريل 2015). "معركة مزامنة الشفاه (مسلسل تلفزيوني 2015–)" . IMDb .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  6. ↑ "معركة مزامنة الشفاه | شبكة باراماونت" . paramountnetwork.com .
  7. ↑ "أعظم 100 فنان على مر العصور من قناة VH1" . موقع Stereogum . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2016 .
  8. 1 2 كارمايكل، رودني (3 أغسطس 2017). "إل إل كول جيه يصبح أول فنان هيب هوب يُكرّم في مركز كينيدي" . NPR .
  9. 1 2 3 "تينا تيرنر، جاي زي، فو فايترز من بين الذين تم إدخالهم إلى قاعة مشاهير الروك أند رول" . NPR . تم الاسترجاع في 12 مايو 2021 .
  10. 1 2 البحث عن جذورك . الموسم 3. الحلقة 27. 16 فبراير 2016. محطة البث العامة .
  11. 1 2 شنايدر، كارين (13 فبراير 2003). "هيب بوب" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2018 .
  12. 1 2 "رحم الله والدي جيمس نونيا. لقد رحلتَ بالأمس. لكن الدروس التي علمتني إياها باقية في قلبي. شكرًا لك. أحبك . " Twitter.com . 27 سبتمبر 2012.
  13. ↑ "إل إل كول جيه يسامح والده على إطلاقه النار على والدته" . موقع هوليوود دوت كوم . 28 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2018 .
  14. ↑ "إيبوني" . شركة جونسون للنشر. يناير 2003.
  15. ↑ ريزيك، ميلينا (31 أغسطس 2024). "إل إل كول جيه لا يستطيع التوقف، ولن يتوقف. (ولماذا سيتوقف؟)" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2024 - عبر ياهو نيوز .
  16. ويلتز ، تيريزا (19 سبتمبر 1997). "مغني الراب إل إل كول جيه يطوي صفحة الماضي المأساوي" . شيكاغو تريبيون . تاريخ الاسترجاع: 5 أغسطس 2018 .
  17. 1 2 هيس، ميكي (2009). موسيقى الهيب هوب في أمريكا: دليل إقليمي . ABC-CLIO. ص 59. ISBN 0-31334-321-7.
  18. ↑ "جنوب شرق كوينز: سانت ألبانز" . QNSMADE . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2021 ..
  19. 1 2 3 "MTV.com – السيرة الذاتية لـ LL Cool J" . شبكات MTV. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2008 .
  20. 1 2 3 4 هولدن، ستيفن. "من موسيقى الروك إلى موسيقى الراب". مؤرشف في 5 ديسمبر 2008، في Wayback Machine ، نيويورك تايمز ، 26 أبريل 1987. تم استرجاعه في 16 نوفمبر 2008.
  21. ↑ "كشف إل إل كول جيه في مذكراته عام 1997 أن والده أطلق النار على والدته وجده" . eurweb.com . 22 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2022 .
  22. ↑ دانييل هارلينغ (21 يناير 2014). "إل إل كول جيه يقول إن استرداد ضرائب والدته موّل تسجيله التجريبي" . Hiphopdx.com . أرسلتُ تسجيلات تجريبية تلو الأخرى إلى كل شركة تسجيل. وتلقيتُ رسائل رفض من شركة تلو الأخرى. لكنني واصلتُ المحاولة. ثم ما حدث هو أنني توقفتُ عن العمل، وحصلت والدتي على استرداد ضرائبها. فاستخدمت المبلغ لشراء بعض المعدات لي لأنها كانت تعلم أنني مكتئب ومحبط لعدم امتلاكي المعدات المناسبة لإنتاج تسجيل تجريبي جيد. لذا، استخدمت كامل المبلغ المسترد واشترت لي آلة طبول إلكترونية. كانت من نوع كورغ. ودخلتُ أنا وصديقي فرانكي إلى القبو، ولم نقرأ حتى التعليمات. عزفنا عليها يدويًا.
  23. ↑ "الاختصارات والمختصرات من القاموس الإلكتروني المجاني" . شركة فارلكس . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2008 .
  24. ↑ "تسجيلات ديف جام - سيرة إل إل كول جيه" . مجموعة آيلاند ديف جام الموسيقية. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2008 .
  25. ↑ "سيرة إل إل كول جيه: إديسون فورس ActorTribute.ca..." مجموعة تريبيوت إنترتينمنت ميديا . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2008 .
  26. ↑ "Address Island / Def Jam Records ... تاريخ Def Jam" . GoDaddy.com, Inc. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2008 .
  27. ↑ هيرشبيرغ، لين (2 سبتمبر 2007). "رجل الموسيقى" . مجلة نيويورك تايمز .
  28. ↑ "قائمة أعمال إل إل كول جيه على موقع HeadSprung.net" . Headsprung.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008 .
  29. ↑ جورج (2000)، ص 1-4.
  30. 1 2 "قاعدة بيانات قابلة للبحث تابعة لرابطة صناعة التسجيلات الأمريكية". رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. مؤرشفة من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليها في 19 يونيو 2008 .
  31. 1 2 3 "مخططات بيلبورد الموسيقية - نتائج البحث - راديو إل إل كول جيه" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2008 .
  32. ↑ كريس هاريس (19 أبريل 2006). "إل إل كول جيه لا يستطيع إقصاء أبطال بيلبورد" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012.
  33. ↑ "السيرة الذاتية ومعلومات أخرى على موقع Askmen.com" . شركة IGN Entertainment. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2008 .
  34. ↑ "نبذة عن المسيرة المهنية في شركة ماكجيليس ميوزيك" . شركة وورلد وايد إنترتينمنت يو إس إيه. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2008 .
  35. ↑ " ملاحظات منتج الراديو والقرص المضغوط" . شركة Muze Inc. مؤرشفة من الأصل في 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليها في 19 يونيو 2008 .
  36. ↑ "كورتيس بلو يقدم: تاريخ موسيقى الراب، الجزء الأول: النشأة" . راينو إنترتينمنت. مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2008 .
  37. 1 2 "About.com ... أسلوب ريك روبين ومنهجه" . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2008 .
  38. ↑ ستيفن توماس إيرلوين . "دي جي بو | سيرة ذاتية" . موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2014 .
  39. ↑ "شهادات الولايات المتحدة" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2015 .
  40. ↑ فريق راب توك. "جلسة تاريخية مع بوبكات" . مجلة راب توك. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2010 .
  41. ↑ هيوي، ستيف. "المشي مع النمر: مراجعة" . AllMusic . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2009 .
  42. 1 2 3 دليل الموسيقى الشامل لموسيقى الروك: الدليل النهائي لموسيقى الروك والبوب ​​والسول . دار باكبيت للنشر. 2002. ص 664. ISBN  087930653X.
  43. ↑ "بيفيس وبات-هيد في أمريكا - الموسيقى التصويرية الأصلية" . Allmusic.com .
  44. ↑ "سيرة ذاتية - إل إل كول جيه" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2011 .
  45. ↑ موس، كوري (5 يوليو 2006). "50 سنت وإل إل كول جيه يتعاونان في ألبوم - خبر موسيقي، أخبار المشاهير والفنانين | أخبار إم تي في" . إم تي في. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2011 .
  46. ↑ آدم براينت (16 سبتمبر 2010). "فيديو: استمع إلى أغنية إل إل كول جيه الجديدة المستوحاة من مسلسل NCIS:LA" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2010 .
  47. ↑ دالي، كارسون. "النداء الأخير" . إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 14 مايو 2012 .
  48. ↑ فريدمان، بيت (20 مارس 2011). "مقابلة في مهرجان SXSW: إل إل كول جيه وزي-تريب يتحدثان عن تعاونهما، وتقديرهما الكبير لـ"مخطط" الهيب هوب، وآرائهما حول المواهب الصاعدة في موسيقى الراب" . دالاس أوبزرفر. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012 .
  49. ↑ لوي، زين. "أفضل أغنية - كاسابيان - أيام منسية (ريمكس إل إل كول جيه)" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012 .
  50. ↑ "LL Cool J – Take It ft. Joe" . يوتيوب . 3 أبريل 2013.
  51. ↑ هورويتز، ستيفن ج. (14 فبراير 2013). "إل إل كول جيه يعلن عن موعد إصدار ألبوم "أوثينتيك" وقائمة أغانيه" . HipHopdx.com . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013 .
  52. ↑ "إل إل كول جيه يتحدث عن التعاون مع إيدي فان هيلين: "لقد انتهى رسمياً من موسيقى الهيب هوب"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
  53. ↑ "إيدي فان هيلين يتعاون مع إل إل كول جيه" . غيتار وورلد . 2 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
  54. ↑ "استمع إلى أداء إيدي فان هيلين في أغنيتين جديدتين لـ إل إل كول جيه" . ألتيميت كلاسيك روك . مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2016 .
  55. ↑ "ترشيح فرق نيرفانا، وكيس، وهول وأوتس لقاعة مشاهير الروك أند رول". مؤرشف في 2 سبتمبر 2016 على موقع Wayback Machine . مجلة رولينج ستون . 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2013.
  56. ↑ "إل إل كول جيه يتحدث عن الذكرى الثلاثين لتأسيس شركة ديف جام وألبومه الجديد "ستريت" . مجلة إكس إكس إل . 6 أكتوبر 2014.
  57. ↑ «أسطورة الراب إل إل كول جيه، العائد من الاعتزال، يكشف تفاصيل ألبومه الجديد ويقدم تحديثًا عن ألبومه "GOAT 2"» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2016 .
  58. ↑ "إل إل كول جيه يحصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود" . سي بي إس . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2016 .
  59. ↑ "إل إل كول جيه يعتزل، ثم يعود عن اعتزاله، ثم يعلن عن ألبوم جديد" . سي إن إن . 15 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2016 .
  60. ↑ "جوائز غرامي: إل إل كول جي يعود لتقديم الحفل للعام الخامس" . هوليوود ريبورتر . 16 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2021 .
  61. ↑ "مرشحو دفعة 2019" . قاعة مشاهير الروك أند رول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2018 .
  62. ↑ "حصري: شركة ديف جام ريكوردز تجدد عقد إل إل كول جيه مع هذه العلامة التجارية الشهيرة" . Allhiphop.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2020 .
  63. ↑ مامو، هيران (29 ديسمبر 2021). "إل إل كول جيه يلغي حفله في ليلة رأس السنة بعد ثبوت إصابته بفيروس كوفيد-19" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
  64. ↑ غرين، بول (24 فبراير 2022). "إل إل كول جيه سيقدم حفل جوائز آي هارت راديو الموسيقية لعام 2022" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2022 .
  65. ↑ كارتر، جاستن (22 مارس 2022). "كيفية مشاهدة جوائز iHeartRadio الموسيقية" . كيفية مشاهدة وبثّ الرياضات الاحترافية والجامعية - سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2022 .
  66. ↑ "عرض ليلة السبت الخاص متوفر الآن. الفيديو متاح الآن على يوتيوب. متوفر للبث في كل مكان" . X. ١٤ يونيو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ يونيو ٢٠٢٤ .
  67. ↑ باول، جون (14 يونيو 2024). "ردود فعل تويتر على التعاون الجديد بين إل إل كول جيه، وريك روس، وفات جو" . ريفولت تي في . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2024 .
  68. ↑ كوفمان، جيل. "إل إل كول جيه يكشف عن قائمة أغاني ألبومه 'ذا فورس'، ويقول إنه اضطر إلى تعلم 'كيفية الراب مجدداً' لأول ألبوم له منذ 11 عاماً" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  69. ↑ ويليامز، كيان-سيان (14 يونيو 2024). "إل إل كول جيه يتحدث عن ألبومه الأول منذ 11 عامًا، ذا فورس : "أريد أن أقدم أروع ما في عالم الموسيقى السوداء"" . NME . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2024 .
  70. ↑ كريبس، دانيال (12 يوليو 2024). "إل إل كول جيه يعلن عن أول ألبوم له منذ 11 عامًا، ذا فورس " . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .
  71. ↑ "إل إل كول جيه يعلن عن ألبوم جديد بعنوان " ذا فورس " - أول ألبوم له منذ 10 سنوات" . موقع UPROXX . 12 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يوليو 2024 .
  72. ↑ "أصدر إل إل كول جيه أغنيته المنفردة الجديدة "بروكليفتيز" بمشاركة سويتي قبل ألبومه القادم "ذا فورس"المصدر . 9 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .
  73. ↑ غريفين، مارك (9 أغسطس 2024). "إل إل كول جيه وسويت يتحدثان بصراحة عن ميولهما في فيديو جديد" . فايب . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2024 .
  74. ↑ جونز، داميان (31 أغسطس 2024). "استمع إلى أول تعاون بين إمينيم وإل إل كول جيه بعنوان 'Murdergram Deux'"" . NME . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .
  75. ↑ مير، توماس (30 أغسطس 2024). "إمينيم وإل إل كول جيه يتعاونان لأول مرة على الإطلاق، 'ميردرغرام دو'"" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2024 .
  76. ↑ "رحلة إل إل كول جيه من أغنية 'كروش جروف' إلى جوائز غرامي" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
  77. ↑ "مراجعة فيلم : فيلم 'وايلد كاتس' لا يُحرز أي نقاط" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 13 فبراير 1986. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2019 . 
  78. ↑ "صندوق ألعاب الصناعات العسكرية: ألعاب باري ليفينسون في عامها الخامس والعشرين" . موقع Consequence of Sound . 17 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2019 .
  79. ↑ "دفاع إل إل كول جيه : مع وجود مغني الراب 'في البيت'، سمعته في الشارع على المحك" . لوس أنجلوس تايمز . 21 مارس 1996. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 . 
  80. ↑ جيلدر، لورانس فان (5 أغسطس 1998). "مراجعة فيلم؛ الوحش والضحية: أكبر سناً، لا أكثر حكمة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  81. ↑ هولدن، ستيفن (28 يوليو 1999). "مراجعة فيلم: سوبرجوز: أسماك قرش المختبر تحول الرجال إلى سوشي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
  82. ↑ "«متورطون بشدة: جاذبية الشر البشري» . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2019 .
  83. ↑ "تبادل إل إل كول جيه وجيمي فوكس النفخ في موقع تصوير فيلم أوليفر ستون عن كرة القدم" . إم تي في . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2014.
  84. ↑ سيمونز، بيل. "التخلي عن 'الرولربول'"" . ESPN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2019 .
  85. ↑ هولدن، ستيفن (7 فبراير 2003). "مراجعة فيلم: ابتكار لغز لشخص يدّعي المعرفة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2019 .
  86. ↑ ميتشل، إلفيس (8 أغسطس 2003). "مراجعة فيلم: بذل جهد كبير". صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
  87. ↑ إيبرت، روجر. "مراجعة فيلم Mindhunters وملخص الفيلم" . RogerEbert.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2019 .
  88. ↑ دارجيس، مانوهلا (13 يناير 2006). "من الأخبار السيئة تنبع بهجة جديدة للحياة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2019 .
  89. ↑ "لماذا يجب عليك إعادة مشاهدة مسلسل '30 روك' في عيد القديس باتريك هذا" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2019 .
  90. ↑ "شاهد ماذا يحدث عندما يزور مغني الراب شارع سمسم" . IFC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2019 .
  91. ↑ بيرلي، ماندي (25 فبراير 2009). "مسلسل "NCIS" المشتق ينضم إليه رسمياً إل إل كول جيه . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2009 .
  92. ↑ "هناك شيء مألوف في مسلسل 'NCIS: Los Angeles'"" . نيوزداي . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2019. "
  93. ↑ "القائمة الكاملة للفائزين بجوائز اختيار المراهقين لعام 2013" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 12 أغسطس 2013.
  94. ↑ كورديرو، روزي (22 مايو 2023). "انضم إل إل كول جيه إلى طاقم الموسم الثالث من مسلسل 'NCIS: هاواي' ليعيد تجسيد دور سام حنا" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2023 .
  95. ↑ "في مباراة ثأرية، ليس تمامًا مثل روكي بالبوا ضد الثور الهائج" . ذا فيليدج فويس . 24 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 .
  96. ↑ "إل إل كول جيه سيقدم برنامج "ليب سينك باتل" على قناة سبايك لصالح المنتج التنفيذي جيمي فالون" . هوليوود ريبورتر . 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2019 .
  97. ↑ ستيفاني ميري (23 مايو 2016). "النكات من إعلان فيلم 'جيران 2' غير موجودة في الفيلم. هل يجب أن نغضب؟" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. ISSN 0190-8286 . OCLC 1330888409 .  
  98. ↑ "Allhiphop" . AllHipHop.com . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007.
  99. ↑ "تود سميث من إل إل كول جيه" . Toddsmithny.com . 29 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2011 .
  100. ↑ "إطلاق مجموعة ملابس إل إل كول جيه وتود سميث وفيديوها" . خط ملابس المشاهير. 14 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2011 .
  101. ↑ ويتبرن، جويل (2000). أفضل أغاني البوب ​​الفردية 1955-1999 . مينوموني فولز، ويسكونسن: ريكورد ريسيرش، إنك. ص 13. ISBN  0-89820-139-X.
  102. ↑ "SCOLA" . Music.blackplanet.com . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2011 .
  103. ↑ "بيان صحفي" . Boomdizzle.com . 15 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2011 .
  104. ↑ "إليكم افتتاحية إل إل كول جيه المؤثرة لـ ريسلمانيا 31" . موقع أبروكس . 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2019 .
  105. ↑ "موسوعة بريتانيكا على الإنترنت ... ديف جام، إل إل، وموسيقى الهيب هوب الجديدة" . موسوعة بريتانيكا 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2008 .
  106. ١ ٢ ياهو! ميوزيك: راديو. مؤرشف بتاريخ ١٧ يوليو ٢٠١١ في أرشيف الإنترنت . ياهو! إنك. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ نوفمبر ٢٠٠٨.
  107. ↑ توب (2000)، ص 126.
  108. ↑ شابيرو (2005)، ص 228.
  109. ↑ "CaseNet.com – LL Cool J" . CaseNet. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2008 .
  110. ↑ كولمان (2007)، ص 354.
  111. ↑ "LL Cool J :: Radio ** RapReviews "Back to the Lab" series ** by Steve "Flash" Juon" . RapReviews.com . Retrieved June 19, 2008 . 
  112. ↑ الترفيه: سيمون سميث، زوجة إل إل كول جيه: 5 حقائق سريعة يجب أن تعرفها. مؤرشف في 19 أبريل 2016، على موقع Wayback Machine ، heavy.com في 22 أبريل 2015
  113. ↑ إل إل كول جيه (1997). أنا أضع قواعدي الخاصة . نيويورك، نيويورك : دار سانت مارتن للنشر. الصفحات 152-153 . ISBN   978-0-312-17110-0.
  114. ↑ ويجل، لورين (26 ديسمبر 2017). "أطفال إل إل كول جيه من زوجته سيمون سميث" . Heavy.com . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2018 .
  115. ↑ "إل إل كول جيه يتحدث عن كيف ألهمت معركة زوجته سيمون مع السرطان نشاطه" . برنامج إنترتينمنت تونايت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2024 .
  116. ↑ "إل إل كول جيه وزوجته سيمون سميث يتعاونان في حملة "تغلب على السرطان كالمحترفين" . مجلة إيسنس . 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2024 .
  117. ↑ ماري، إريكا (19 أبريل 2019). "إل إل كول جيه وزوجته سيمون يكشفان تفاصيل معركتها مع سرطان العظام النادر" . هوت نيو هيب هوب . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2019 .
  118. ↑ "من هي زوجة إل إل كول جيه؟ كل شيء عن سيمون آي سميث" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2024 .
  119. ↑ "ماري جيه. بلايج تتعاون مع زوجة إل إل كول جيه في تصميم مجوهرات" . مجلة إيبوني . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2024 .
  120. ↑ "ماري جيه. بلايج وسيمون سميث تطلقان خط مجوهرات "سيستر لوف" حصرياً في مهرجان إيسنس" . إيسنس . 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2024 .
  121. ↑ بالميري، جان إي. (15 مايو 2023). "سيمون سميث تطلق خط مجوهرات رجالية بأسعار أعلى تحت اسم ماجستي" . دبليو دبليو دي . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2024 .
  122. ↑ كاتز، سيليست (27 سبتمبر/أيلول 2002). "كول جيه يدعم باتاكي" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 30 مارس/آذار 2012 .
  123. ↑ دين، كاتي (1 أكتوبر 2003). "مغني الراب في خلاف على منصات مشاركة الملفات" . مجلة وايرد . تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2012 .
  124. ↑ "برنامج السيناتور مالكولم سميث مع إل إل كول جيه الجزء 3" . يوتيوب . 2 يناير 2008. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2012 .
  125. ↑ "مقابلة شخصية: فنان الهيب هوب إل إل كول جيه يترك بصمات تتجاوز الموسيقى" . NY1.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مايو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2012 .
  126. ↑ "سي إن إن - النصوص" . Transcripts.cnn.com . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2013 .
  127. ↑ إل إل كول جيه مع ديف هونيغ، كريس بالمر وجيم ستوباني؛ نظام إل إل كول جيه الغذائي وأسلوب حياته البلاتيني 360: دليل شامل لتطوير عقلك وجسمك وروحك ، صفحة 14، روديل، 2010.
  128. ↑ «انسحب إل إل كول جيه وجازمين سوليفان من المشاركة في حفل واوا الترحيبي بأمريكا بسبب إضراب فيلادلفيا - سي بي إس فيلادلفيا» . www.cbsnews.com . 4 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  129. ↑ "إل إل كول جيه: حائز على جائزة وي آر فاميلي الإنسانية لعام 2018" . www.wearefamily.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2022 .
  130. ↑ "مجموعة أقراص DVD عالية الدقة عن الحرب العالمية الثانية | قرص DVD عالي الدقة عن الحرب العالمية الثانية - قناة التاريخ" . Shop.history.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2011 .
  131. ↑ "إلغاء حفل موسيقى الراب" . صحيفة نيويورك تايمز . 10 سبتمبر 1987. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  132. ↑ جون باريلز (13 أبريل 1996). "مراجعة موسيقية: دعوات إلى شغف من نوع معين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2025 .
  133. ↑ "روك أون ذا نت: حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الحادي والثلاثين - 1989" . Rockonthenet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  134. ↑ "روك أون ذا نت: حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والثلاثون - 1992" . Rockonthenet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  135. ↑ "روك أون ذا نت: حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الخامس والثلاثون - 1993" . Rockonthenet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  136. ↑ "روك أون ذا نت: حفل توزيع جوائز غرامي السنوي السادس والثلاثون - 1994" . Rockonthenet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  137. 1 2 "روك أون ذا نت: حفل توزيع جوائز غرامي السنوي التاسع والثلاثون - 1997" . Rockonthenet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  138. ↑ "تغطية ترشيحات جوائز غرامي السنوية الأربعين (1998) | DigitalHit.com" . Digitalhit.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  139. ↑ "القائمة الكاملة لترشيحات جوائز غرامي لعام 2004" . Music-slam.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  140. ↑ "القائمة الكاملة للمرشحين لجوائز غرامي لعام 2005" . Music-slam.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  141. ↑ "قاعدة بيانات الفائزين" . billboardmusicawards.com . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 أغسطس 2023 .
  142. 1 2 "روك أون ذا نت: جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1991" . Rockonthenet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  143. ↑ "روك أون ذا نت: جوائز إم تي في الموسيقية لعام 1996" . Rockonthenet.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  144. ↑ كانغاس، تشاز (6 سبتمبر 2012). "كانت نسخة عام 1997 أفضل جوائز إم تي في الموسيقية المصورة" . إل إيه ويكلي . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
  145. 1 2 سنو، شونا (22 فبراير 1996). "5 أفلام تتصدر الترشيحات لجوائز NAACP Image Awards" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
  146. ↑ "جوائز NAACP Image Awards لعام 2001" . Infoplease.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  147. ↑ "Blackflix.com: المرشحون لجوائز NAACP Image Award الرابعة والثلاثون" . Blackflix.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  148. ↑ "الفائزون بجائزة STMA السنوية الثانية" . 29 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
  149. ↑ "مرشحو جوائز سول ترين الموسيقية لعام 2003" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  150. ↑ "أشانتي وأميري تتصدران قائمة المرشحين لجوائز سول ترين" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
  151. ↑ "ترشيحات جوائز سول ترين السنوية التاسعة عشرة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  152. ↑ "الرئيس إل إل كول جيه"، قصة في الصفحة 55 من عدد مجلة جيت الذي يحمل تاريخ الغلاف 26 ديسمبر 1988 - 2 يناير 1989.
  153. ↑ أومينيرا-بلوجاك، شون (27 أغسطس 2024). "انظر إليها يا مور" . kalaharireview.com . تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2025 .
  154. ↑ غريغوري، آندي (5 يوليو 2002). موسوعة الشخصيات العالمية في الموسيقى الشعبية 2002. منشورات يوروبا. ص 308. ISBN  978-1857431612تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  155. ↑ "التقويم" . بيلبورد . العدد 1 فبراير 1997. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 . 
  156. ↑ "إل إل كول جيه | قاعة مشاهير موسيقى لونغ آيلاند" . Limusichalloffame.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  157. ↑ "الفائزون بجوائز BET Hip Hop" . موقع Entertainment Weekly's EW.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  158. ↑ قام إل إل كول جيه بتوسيع نطاق تأثيره خلال حفل تكريم "رايد أوف فيم" الذي أقامته شركة غراي لاين نيويورك، والذي كرم ابن نيويورك يوم الاثنين في رصيف 78 في مانهاتن. (People.com، 14 مايو 2013).
  159. ↑ «إل إل كول جيه يحصل على شهادة فخرية من جامعة نورث إيسترن» . Northeastern.edu . 505. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2014 .
  160. ↑ باركر، أندرو (21 يناير 2016). "إل إل كول جيه يحصل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  161. ↑ "تم ترشيح فيلا لدخول قاعة مشاهير الروك أند رول لعام 2021" . بريميوم تايمز . 12 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2021 .
  162. ↑ "تكريم إل إل كول جيه بمنحه مفتاح مدينة كوينز، نيويورك، خلال مهرجان روك ذا بيلز الأول" . هيب هوب دي إكس . 8 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2022 .
  163. ↑ "تكريم إل إل كول جيه بمنحه مفتاح كوينز، نيويورك" . بي إي تي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2022 .
  164. ↑ «حصل إل إل كول جيه على مفتاح مدينة كوينز خلال مهرجان روك ذا بيلز الافتتاحي» . ذا روت . 9 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2022 .
  165. ↑ "فبراير 2000 | blackfilm.com | مقالات | مرشحو جوائز NAACP Image Awards" . Blackfilm.com . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
  166. ↑ "الفائزون بجوائز بلوكباستر الترفيهية" . مجلة فارايتي . 9 مايو 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  167. ↑ "Filmmakers.com : فيلم : الإعلان عن ترشيحات جوائز بلاك ريل لعام 2004" . Filmmakers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .  
  168. ↑ كينغ، سوزان (4 مارس 2011). "فاز فيلم "For Colored Girls" بجائزة أفضل فيلم في حفل توزيع جوائز NAACP Image Awards . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2016 .
  169. ↑ "الإعلان عن المرشحين لجوائز اختيار المراهقين لعام 2011: هاري بوتر ضد توايلايت" . صحيفة هافينغتون بوست . 29 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  170. ↑ "جوائز NAACP Image Awards لعام 2012: القائمة الكاملة للفائزين" . ABC7 لوس أنجلوس . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
  171. ↑ "جوائز اختيار المراهقين 2012: القائمة الكاملة للفائزين" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
  172. ↑ "المرشحون/الفائزون" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  173. ↑ "القائمة الكاملة للفائزين بجائزة NAACP Image Award الرابعة والأربعين" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 1 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  174. ↑ "اختيار المراهقين 2013 - 11 أغسطس على قناة فوكس - صوّت كل يوم!" . 21 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
  175. ↑ «جوائز NAACP Image Awards لعام 2014: القائمة الكاملة للفائزين» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 22 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .
  176. ↑ «رئيس التحرير يعلن عن الترشيحات لجوائز PRISM السنوية الثامنة عشرة - ترشيحات لجوليا روبرتس، وميريل ستريب، وأوبرا، وجوزيف جوردون ليفيت، وإيدي فالكو، وأليسون جاني، وإل إل كول جيه، وجويل» . PRWeb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  177. ↑ فريق، ذا ديدلاين (9 ديسمبر 2014). ""فيلمَا "سيلما" و"انهض" يتصدران ترشيحات جوائز NAACP Image Awards" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  178. ↑ "التلفزيون - مسلسلا 'كريد' و'إمباير' يتصدران ترشيحات جوائز NAACP Image Awards؛ القائمة الكاملة" . هوليوود ريبورتر . 4 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  179. ↑ "المرشحون/الفائزون" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  180. ↑ "قائمة: من فاز بجوائز اختيار الجمهور؟" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2016 .
  181. ↑ "جوائز اختيار الجمهور 2017: القائمة الكاملة للمرشحين" . اختيار الجمهور . 15 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2016 .

للمزيد من القراءة

  • إل إل كول جيه؛ كارين هنتر (1997). أنا أضع قواعدي الخاصة . دار سانت مارتن للنشر. رقم ISBN 978-0-3121-7110-0.