أرض أريلر


أرض آرلون ( باللوكسمبورغية : Arelerland [ ˈaːʀəlɐlɑnt ] ؛ بالألمانية : Arelerland [ ˈaːʁəlɐlant ] ؛ بالفرنسية : Pays d'Arlon [ pe.i daʁlɔ̃ ] ؛ بالهولندية : Land van Aarlen [ ˌlɑnt fɑn ˈaːrlə(n) ] ) [ a ] هي الجزء الناطق باللوكسمبورغية تقليديًا من لورين البلجيكية ، والتي أصبحت الآن ناطقة بالفرنسية في الغالب. آرلون هي المدينة الرئيسية في هذه المنطقة.
تحد المنطقة من الغرب مقاطعة غوم ، ومن الشرق دوقية لوكسمبورغ الكبرى . تقع جنوب جبال آردين ، وتتطابق إلى حد كبير مع دائرة آرلون ، التابعة لمقاطعة لوكسمبورغ .
اللغات


في منطقة آرلون، اللغة التقليدية هي اللوكسمبورغية، وهي اللغة المستخدمة أيضاً في دوقية لوكسمبورغ الكبرى المجاورة . في عام 1990، اعترفت الجماعة الفرنسية في بلجيكا باللغات الإقليمية على أراضيها، ومنها اللوكسمبورغية؛ إلا أنها لم تتخذ أي إجراءات أخرى.
نتائج التعداد اللغوي
البيانات التالية هي النتائج اللغوية للتعداد السكاني كما وردت في الجريدة الرسمية البلجيكية . ويظهر هنا بوضوح التحول اللغوي من اللغة اللوكسمبورغية إلى الفرنسية.
- NL: الهولندية
- FR: فرنسي
- DE: الألمانية (تُترجم إلى اللوكسمبرجية)
اللغة التي يتم التحدث بها في الغالب أو حصراً
| سنة | رقم NL | رقم FR | رقم DE | نسبة NL | نسبة FR | نسبة DE |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1910 | 253 | 9997 | 30124 | 0.6% | 24.8% | 74.6% |
| 1920 | 217 | 16,623 | 22936 | 0.5% | 41.8% | 57.7% |
| 1930 | 155 | 21,928 | 18,646 | 0.4% | 53.8% | 45.8% |
| 1947 | 116 | 36,467 | 2411 | 0.3% | 93.5% | 6.2% |
اللغات المعروفة
| سنة | رقم NL فقط | رقم NL & FR | رقم FR فقط | رقم FR & DE | رقم DE فقط | رقم DE & NL | رقم هولندا وفرنسا وألمانيا | لا يوجد رقم | نسبة NL فقط | نسبة هولندا وفرنسا | نسبة FR فقط | النسبة المئوية للفرنسية والألمانية | نسبة DE فقط | نسبة DE & NL | نسبة هولندا وفرنسا وألمانيا |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1846 | 299 | 3909 | 24275 | 1.0% | 13.7% | 85.2% | |||||||||
| 1866 | 68 | 127 | 3221 | 6342 | 19465 | 23 | 68 | 1 | 0.2% | 0.4% | 11.0% | 21.6% | 66.4% | 0.1% | 0.2% |
| 1880 | 362 | 161 | 3799 | 9459 | 16007 | 8 | 75 | 60 | 1.2% | 0.5% | 12.7% | 31.7% | 53.6% | 0.0% | 0.3% |
| 1890 | 7 | 179 | 4827 | 13523 | 14818 | 14 | 327 | 2 | 0.0% | 0.5% | 14.3% | 40.1% | 44.0% | 0.0% | 1.0% |
| 1900 | 144 | 323 | 6203 | 18,950 | 10108 | 11 | 294 | 1867 | 0.4% | 0.9% | 17.2% | 52.6% | 28.1% | 0.0% | 0.8% |
| 1910 | 122 | 415 | 8045 | 20,670 | 10892 | 7 | 238 | 2165 | 0.3% | 1.0% | 19.9% | 51.2% | 27.0% | 0.0% | 0.6% |
| 1920 | 94 | 407 | 11,566 | 20842 | 6715 | 2 | 350 | 1346 | 0.2% | 1.0% | 28.9% | 52.1% | 16.8% | 0.0% | 0.9% |
| 1930 | 45 | 432 | 15914 | 18456 | 5562 | 7 | 326 | 1763 | 0.1% | 1.1% | 39.1% | 45.3% | 13.7% | 0.0% | 0.8% |
| 1947 | 14 | 675 | 27234 | 9726 | 733 | 4 | 1071 | 1605 | 0.0% | 1.7% | 69.0% | 24.6% | 1.9% | 0.0% | 2.7% |
البلديات والقرى في أريلرلاند

هذه هي البلديات، بأقسامها وقراها، في أرض أرلون.
- بلدية أرلون ( أريل )
- آرلون ( آريل ): كليرفونتين ( باديبورج )، فوش ( أفن )، سامبونت ( سويس )، سيسيليتش ( سيسيليتش )
- Autelbas ( Nidderälter ): Autelhaut ( Uewerälter ) ، Barnich ( Barnech ) ، Stehnen ( Stienen ) ، Sterpenich ( Sterpenech ) ، Weyler ( Weller )
- بونرت ( بونيرت ): فراسيم ( فروسيم )، سيمريش ( سيمريش )، فيفيل ( ألينووين )، فالتزينج ( والتسينج )
- غيرش ( جيش ): هيكبوس ( هيكبوس )
- هينش ( هايشيل ): فريلانج ( فرالين )، شوباخ ( شابيك )، ستوكيم ( ستاكم )
- تورنيخ ( تيرنش ): أودانج ( إيدن )
- بلدية اترت ( اترت )
- أترت ( أترت ) : جريندل ( جريندل ) ، لوكسيروث ( لوكسيروث ) ، بوست ، شاديك ( شوديك ) ، شوكفيل ( شاكيلير )
- نوبريسارت ( جيهانسيلشيرت ): ألميروث ( ألميروث )، هاينسترت ( هيشترت )
- نوتومب ( نوتيم ): باريت ( بارت )، رودينهوف ( رودنهاف )
- ثيومونت ( ديديبورج ): ليشيرت ( ليشيرت )
- تونتيلانج ( تونتيل ): ميتزيرت ( ميتزيرت )
- بلدية أوبانج ( إيبينغ )
- بلدية مارتيلانج ( مارتيل ): جروميلانج ، راديلانج
- بلدية ميسينسي ( ميزيج )
- أجزاء من البلديات التي لا تشكل جزءًا كاملاً من أريلرلاند
ملحوظات
- ↑ عند نطقها منفردة،تُنطق كلمة van [ vɑn ] .
روابط خارجية
- (باللغتين الفرنسية واللوكسمبورغية) موقع إلكتروني حول Arelerland
- (باللغة الفرنسية واللوكسمبرجية) تعلم اللوكسمبرجية
49°40′ شمالاً 5°46′ شرقاً / 49.667° شمالاً 5.767° شرقاً / 49.667؛ 5.767
- أرلون
- جغرافية لوكسمبورغ (بلجيكا)
- مناطق والونيا
- مناطق بلجيكا
