أريانا هارفيتش

أريانا هارفيتش (مواليد 1977 في بوينس آيرس ) كاتبة أرجنتينية ، وكاتبة سيناريو، وكاتبة مسرحية، ومخرجة أفلام وثائقية. حصلت على شهادة في الفنون الأدائية من جامعة باريس السابعة، وشهادة ماجستير في الأدب المقارن من جامعة السوربون . تُرجمت روايتها الأولى، "ماتاتي، أمور" (2012)، إلى الإنجليزية بعنوان "مت يا حبيبي" (2017، دار شاركو للنشر )، ورُشّحت للقائمة الطويلة لجائزة مان بوكر الدولية لعام 2018. ^{[ 1 ]} تُرجمت روايتها "لا ديبيل مينتال " (2014) بعنوان "فيبلمايند" (دار شاركو للنشر). تُرجمت أعمالها إلى أكثر من عشر لغات.

كتبت الناقدة سارة بوكر عن فيلم "مت يا حبيبي" قائلة:

العنف -تخيّله، وممارسته الجسدية، وتأثيره على النفس- يهيمن على هذه الرواية القصيرة منذ سطورها الأولى... تغمر الرواية القارئ في عقل امرأة تعاني من اكتئاب ما بعد الولادة، تتأرجح على حافة الواقع، وتنفجر بعنف. ومن خلال منظور سردي لأم وزوجة حديثة العهد تعيش في فرنسا، تتناول الرواية وضع المهمشين الذين يعانون من اضطرابات نفسية ويشعرون بالغربة في بيئة ريفية. ^{[ 2 ]}

إيلين جونز من صحيفة الغارديان تكتب عن ذوي الإعاقة الذهنية :

تتفوق هارفيتش في تناول المحرمات المتعلقة بالرغبة الأنثوية، والولاء للوالدين، وانعدام غريزة الأمومة، وحتى زنا المحارم. علاوة على ذلك، فإن أسلوبها النثري، بفضل الترجمة الدقيقة والبارعة، آسر للغاية. ^{[ 3 ]}