جائزة البوكر العالمية

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 49 صور
الموسوعة الحرة

جائزة البوكر العالمية
الفائز الأول إسماعيل قادري
مُنحت لـأفضل عمل روائي مترجم إلى اللغة الإنجليزية ومنشور في المملكة المتحدة أو أيرلندا
دولةالمملكة المتحدة
مقدم منمؤسسة جائزة بوكر
المكافأة(المكافآت)50.000 جنيه استرليني
الحائز على الجائزة الأولى2005 ؛ منذ 19 سنة ( 2005 )
موقع إلكترونيthebookerprizes.com/the-international-booker-prize

جائزة بوكر الدولية (المعروفة سابقًا باسم جائزة مان بوكر الدولية ) هي جائزة أدبية دولية تستضيفها المملكة المتحدة . تم الإعلان عن تقديم الجائزة الدولية لاستكمال جائزة مان بوكر ، كما كانت تُعرف جائزة بوكر آنذاك، في يونيو 2004. [1] برعاية مجموعة مان ، من عام 2005 حتى عام 2015، تم منح الجائزة كل عامين لمؤلف حي من أي جنسية لمجموعة أعمال منشورة باللغة الإنجليزية أو متوفرة بشكل عام في الترجمة الإنجليزية. [2] كافأت الجائزة "الإبداع المستمر والتطوير والمساهمة الشاملة لمؤلف واحد في الخيال على المسرح العالمي"، [3] وكانت بمثابة اعتراف بمجموعة أعمال الكاتب وليس أي عنوان واحد.

منذ عام 2016، تُمنح الجائزة سنويًا لعمل واحد من الخيال أو مجموعة من القصص القصيرة، تُترجم إلى اللغة الإنجليزية وتُنشر في المملكة المتحدة أو أيرلندا، مع جائزة قدرها 50 ألف جنيه إسترليني للفائز، تُقسم بالتساوي بين المؤلف والمترجم. [4] [5]

بدأت مؤسسة كرانكستارت الخيرية التي أنشأها السير مايكل موريتز وزوجته هارييت هيمان في دعم جوائز بوكر في الأول من يونيو 2019. ومنذ ذلك التاريخ، أصبحت الجوائز تُعرف باسم جائزة بوكر وجائزة بوكر الدولية. وتعليقًا على دعمهما لمؤسسة جائزة بوكر والجوائز، علق موريتز: "لا يمكن لأي منا أن يتخيل يومًا لا نقضي فيه وقتًا في قراءة كتاب. جوائز بوكر هي وسيلة لنشر الكلمة حول الأفكار والاكتشافات والمتع والفرح التي تنبع من الخيال العظيم".

تاريخ

قبل 2016

في حين كانت جائزة مان بوكر مفتوحة فقط للكتاب من الكومنولث وأيرلندا وزيمبابوي، كانت الجائزة الدولية مفتوحة لجميع الجنسيات التي لديها أعمال متاحة باللغة الإنجليزية بما في ذلك الترجمات. [6] بلغت قيمة الجائزة 60 ألف جنيه إسترليني وتم منحها كل عامين لكامل أعمال المؤلف الحي، على غرار جائزة نوبل في الأدب . [3] سمحت جائزة مان بوكر الدولية أيضًا بجائزة منفصلة للترجمة. إذا كان ذلك ممكنًا، يمكن للمؤلف الفائز اختيار مترجميه لتلقي مبلغ الجائزة 15000 جنيه إسترليني. [7]

كان الفائز الأول بالجائزة في عام 2005 هو الكاتب الألباني إسماعيل كاداري . وأشادت الصحفية هيفزيباه أندرسون بحكمها المتفق عليه، وأشارت إلى أن جائزة مان بوكر الدولية "أصبحت بسرعة الجائزة الأكثر أهمية، وتبدو بديلاً أكثر كفاءة لجائزة نوبل". [8]

سنة مؤلف دولة مترجم لغة المرجع
2005 اسماعيل قادري  ألبانيا غير متاح الألبانية [9]
2007 تشينوا أتشيبي  نيجيريا غير متاح إنجليزي [10]
2009 أليس مونرو  كندا غير متاح إنجليزي [11]
2011 فيليب روث  الولايات المتحدة غير متاح إنجليزي [12]
2013 ليديا ديفيس  الولايات المتحدة غير متاح إنجليزي [13]
2015 لازلو كراسناهوركاي  هنغاريا جورج زيرتس وأوتيلي مولزيت المجرية [14]

2016 فصاعدا

في يوليو 2015، أُعلن عن إلغاء جائزة إندبندنت للروايات الأجنبية . [4] وسيتم دمج أموال الجائزة من تلك الجائزة في جائزة مان بوكر الدولية، والتي ستعمل من الآن فصاعدًا بشكل مشابه لجائزة إندبندنت : منح كتاب خيالي سنوي مترجم إلى اللغة الإنجليزية، مع تقسيم جائزة بقيمة 50000 جنيه إسترليني بين المؤلف والمترجم. [15] يتلقى كل مؤلف ومترجم في القائمة المختصرة 2500 جنيه إسترليني. [16] والهدف من ذلك هو تشجيع نشر وقراءة الأعمال الجيدة المترجمة وتسليط الضوء على عمل المترجمين. يختار الحكام قائمة طويلة من 12 أو 13 كتابًا في مارس ("مجموعة بوكر")، تليها قائمة مختصرة من ستة كتب في أبريل، [17] مع الإعلان عن الفائز في مايو. [18]

سنة مؤلف دولة مترجم دولة عمل لغة المرجع
2016 هان كانغ  كوريا الجنوبية ديبورا سميث المملكة المتحدة النباتي
채식주의자 		كوري [19]
2017 ديفيد جروسمان  إسرائيل جيسيكا كوهين إسرائيل/المملكة المتحدة/الولايات المتحدة حصان يمشي في الحانة
सुस ाأحد ناكن لبر 		العبرية [20]
2018 أولغا توكارزوك  بولندا جينيفر كروفت الولايات المتحدة رحلات طيران
بيجوني 		بولندي [21]
2019 جوخة الحارثي  عُمان مارلين بوث الولايات المتحدة الأجرام السماوية
سيدات القمر 		عربي [22]
2020 مارييك لوكاس رينيفيلد  هولندا ميشيل هاتشيسون المملكة المتحدة الانزعاج من المساء
De avond هو ongemak 		هولندي [23]
2021 ديفيد ديوب  فرنسا آنا موسكوفاكيس الولايات المتحدة في الليل كل الدم أسود
أخي 		فرنسي [24]
2022 جيتانجالي شري  الهند ديزي روكويل الولايات المتحدة
معدل قبر الرمال [25] 		الهندية [26] [27]
2023 جورجي جوسبودينوف  بلغاريا أنجيلا رودل المملكة المتحدة/الولايات المتحدة وقت المأوى
الجاهز 		البلغارية [28]
2024 جيني إيربنبيك  ألمانيا مايكل هوفمان ألمانيا كايروس الألمانية [29]

الترشيحات 2005–2015

2005

تم تحكيم جائزة مان بوكر الدولية الافتتاحية من قبل جون كاري (رئيسًا) وألبرتو مانجويل وآزار نفيسي . [30] تم الإعلان عن المرشحين في 2 يونيو 2005 في جامعة جورج تاون في واشنطن العاصمة. [3] تم تسمية الروائي الألباني إسماعيل كاداري الفائز بالجائزة الدولية الافتتاحية في عام 2005. [30] قال رئيس لجنة التحكيم، الأستاذ جون كاري، إن كاداري "كاتب عالمي في تقليد رواية القصص الذي يعود إلى هوميروس". [30] قال كاداري إنه "تشرف بشدة" بحصوله على الجائزة. [30] تمكن كاداري أيضًا من اختيار مترجم لتلقي جائزة إضافية قدرها 15000 جنيه إسترليني. [30] تلقى الكاتب جائزته في إدنبرة في 27 يونيو. [30]

الفائز
المرشحون

2007

تم الحكم على جائزة عام 2007 من قبل إلين شوولتر ونادين جورديمر وكولم توبين . [6] تم الإعلان عن المرشحين لجائزة مان بوكر الدولية الثانية في 12 أبريل 2007 في كلية ماسي في تورنتو. [6] حصل المؤلف النيجيري تشينوا أتشيبي على الجائزة الدولية عن مسيرته الأدبية في عام 2007. [31] قالت القاضية نادين جورديمر أن أتشيبي كان "أبو الأدب الأفريقي الحديث" وأنه كان "جزءًا لا يتجزأ" من الأدب العالمي. [31] حصل أتشيبي على جائزته في 28 يونيو في أكسفورد . [31]

الفائز
المرشحون

2009

تم الحكم على جائزة 2009 من قبل جين سمايلي (رئيسة)، وأميت تشودوري وأندريه كوركوف . [32] تم الإعلان عن المرشحين لجائزة مان بوكر الدولية الثالثة في 18 مارس 2009 في مكتبة نيويورك العامة . [33] تم تسمية كاتبة القصة القصيرة الكندية مونرو الفائزة بالجائزة في عام 2009 عن مجمل أعمالها مدى الحياة. [32] قالت القاضية جين سمايلي إن اختيار الفائز كان "تحديًا"، لكن مونرو فازت باللجنة. [32] فيما يتعلق بعمل مونرو، قالت سمايلي "عملها مثالي عمليًا. يجب على أي كاتب أن يحدق عند قراءتها لأن عملها دقيق للغاية. تفكيرها في كل موضوع مركّز للغاية". [32] تلقت مونرو، التي قالت إنها "مندهشة وسعيدة تمامًا" بفوزها، الجائزة في كلية ترينيتي في دبلن في 25 يونيو. [2] [32]

الفائز
المرشحون

2011

تم الحكم على جائزة 2011 من قبل ريك جيكوسكي (رئيسًا) وكارمن كاليل (انسحبت احتجاجًا على اختيار الفائز) وجاستن كارترايت . [36] تم الإعلان عن المرشحين لجائزة مان بوكر الدولية الرابعة في 30 مارس 2011 في حفل أقيم في سيدني، أستراليا. [37] طلب جون لو كاريه استبعاده من الاعتبار، قائلاً إنه "يشعر بالإطراء"، لكنه لا يتنافس على الجوائز الأدبية. [38] ومع ذلك، قال القاضي ريك جيكوسكي على الرغم من خيبة أمله من رغبة لو كاريه في الانسحاب، فإن اسمه سيبقى في القائمة. [38] تم الإعلان عن الروائي الأمريكي روث كفائز في 18 مايو 2011 في مهرجان سيدني للكتاب. [39] قال روث عن فوزه "هذا شرف عظيم وأنا سعيد بتلقيه". [39] قال الكاتب إنه يأمل أن تلفت الجائزة انتباه القراء في جميع أنحاء العالم الذين ليسوا على دراية حاليًا بعمله. [39] حصل روث على جائزته في لندن في 28 يونيو؛ ومع ذلك، لم يتمكن من الحضور شخصيًا بسبب سوء حالته الصحية، لذا أرسل مقطع فيديو قصيرًا بدلاً من ذلك. [39] [40] بعد الإعلان عن فوز روث، انسحبت كارمن كاليل من لجنة التحكيم، قائلة "لا أقدره ككاتب على الإطلاق... هل سيقرأه أحد بعد 20 عامًا؟" كتبت كاليل لاحقًا افتتاحية في صحيفة الجارديان تشرح موقفها وسبب اختيارها مغادرة اللجنة. [7] [41]

الفائز
المرشحون

2013

تم الحكم على جائزة 2013 من قبل كريستوفر ريكس (رئيسًا)، وإليف باتومان ، وأميناتا فورنا ، وييون لي وتيم باركس . [42] تم الإعلان عن المرشحين لجائزة مان بوكر الدولية الخامسة في 24 يناير 2013. [43] كانت مارلين روبنسون الكاتبة الوحيدة من بين المرشحين العشرة الذين تم ترشيحهم للجائزة من قبل. [43] تم الإعلان عن ليديا ديفيس، المعروفة ككاتبة قصة قصيرة، كفائزة بجائزة 2013 في 22 مايو في حفل أقيم في متحف فيكتوريا وألبرت في لندن . [44] وصف الإعلان الرسمي عن جائزة ديفيس على موقع جائزة مان بوكر عملها بأنه "يتمتع بإيجاز ودقة الشعر". علق رئيس لجنة التحكيم كريستوفر ريكس قائلاً: "إن قصصها تتسم باليقظة والانتباه الخيالي الكبير. يقظة في كيفية إدراك الأشياء حتى الكلمة أو المقطع اللفظي؛ يقظة في التعامل مع الدوافع غير النقية وأوهام الشعور لدى كل شخص". [45]

الفائز
المرشحون

2015

تم الحكم على جائزة 2015 من قبل مارينا وارنر (رئيسة)، نديم أسلم ، إليك بوهمر ، إدوين فرانك وون تشين أويانغ . [46] تم الإعلان عن المرشحين لجائزة مان بوكر الدولية السادسة في 24 مارس 2015. [46] أصبح لازلو كراسناهوركاي أول مؤلف من المجر يحصل على جائزة مان بوكر. وقد مُنحت الجائزة تقديراً "لإنجازه في مجال الخيال على المسرح العالمي". قارنت الكاتبة البريطانية مارينا وارنر ، التي ترأست لجنة التحكيم التي اختارت كراسناهوركاي للجائزة، كتاباته بكافكا وبيكيت . تقاسم مترجما كراسناهوركاي ، جورج سيرتس وأوتيلي مولزيت ، جائزة المترجمين البالغة 15000 جنيه إسترليني. [47]

الفائز
المرشحون

الترشيحات 2016-حتى الآن

يظهر رئيس لجنة التحكيم لكل عام بخط غامق.

2016

أُعلن عن المرشحين لجائزة مان بوكر الدولية السابعة في 14 أبريل 2016. [49] تم اختيار المرشحين الستة من قائمة طويلة تضم ثلاثة عشر مرشحًا. [50] [51] أصبحت هان أول مؤلفة كورية تفوز بالجائزة، وبموجب الشكل الجديد لعام 2016، أصبحت سميث أول مترجمة تتقاسم الجائزة. قال الصحفي البريطاني بويد تونكين ، الذي ترأس لجنة التحكيم، إن القرار كان بالإجماع. كما قال عن الكتاب "بأسلوب غنائي وممزق، يكشف عن تأثير هذا الرفض الكبير على البطلة نفسها وعلى من حولها. سيبقى هذا الكتاب المدمج والرائع والمزعج طويلاً في أذهان قرائه، وربما أحلامهم". [52]

جائزة مؤلف دولة مترجم عنوان الناشر القضاة
الفائز هان كانغ  كوريا الجنوبية ديبورا سميث النباتي
채식주의자 		كتب بورتوبيللو
القائمة المختصرة خوسيه إدواردو أغوالوسا  أنجولا دانييل هان نظرية عامة للنسيان
تيوريا جيرال دو إسكيمينتو		 هارفيل سيكر
ايلينا فيرانتي  إيطاليا آن جولدشتاين قصة الطفل الضائع
Storia della bambina perduta		 إصدارات أوروبا
أورهان باموق  ديك رومى إكين أوكلاب غرابة في ذهني
كافامدا بير توهافليك		 فابر وفابر
روبرت سيثالر  النمسا شارلوت كولينز حياة كاملة حياة
كاملة		 بيكادور
يان ليانكي  الصين كارلوس روخاس سلسلة الكتب الأربعة
 تشاتو و ويندوس
القائمة الطويلة مايليس دي كيرانجال  فرنسا جيسيكا مور أصلح الحياة
وأصلح الحياة		 مطبعة ماكليوز
إيكا كورنياوان  أندونيسيا لابوداليه سيمبيرينغ رجل النمر
ليلاكي هاريماو		 كتب فيرسو
فيستون موانزا موجيلا  جمهورية الكونغو الديمقراطية رولان جلاسر الترام 83 كتب جاكاراندا
رضوان نصار  البرازيل ستيفان توبلر كوب من الغضب
أم كوبو دي كوليرا		 كلاسيكيات البطريق الحديثة
ماري ندياي  فرنسا جوردان ستامب لاديفين مطبعة ماكليوز
كينزابورو أوي  اليابان ديبورا بوليفر بوم الموت بالماء
 كتب الأطلسي
اكي اوليكاينن  فنلندا إميلي جيرميا وفلور جيرميا الجوع الأبيض
 صحافة بيرين

2017

أُعلن عن القائمة الطويلة لجائزة مان بوكر الدولية الثامنة في 14 مارس 2017، والقائمة المختصرة في 20 أبريل 2017. أُعلن عن الفائز في 14 يونيو 2017. [53] [54] أصبح جروسمان أول مؤلف إسرائيلي يفوز بالجائزة، وتقاسم الجائزة البالغة 50 ألف جنيه إسترليني مع المترجمة جيسيكا كوهين. وصف نيك بارلي، مدير مهرجان إدنبرة الدولي للكتاب ، الكتاب بأنه "عمل طموح ومثير للتوتر [يسلط الضوء على آثار الحزن، دون أي تلميح للعاطفية. الشخصية الرئيسية صعبة ومعيبة، لكنها مقنعة تمامًا". فازت الرواية بأكثر من 126 متنافسًا آخر. [55]

جائزة مؤلف دولة مترجم عنوان الناشر القضاة
الفائز ديفيد جروسمان  إسرائيل جيسيكا كوهين حصان يدخل إلى الحانة وهو
يضحك 		جوناثان كيب
القائمة المختصرة ماتياس إينارد  فرنسا شارلوت مانديل بوصلة
بوسول		 إصدارات فيتزكارالدو
روي جاكوبسن  النرويج دون بارتليت ودون شو الغيب
من منظور شخصي		 مطبعة ماكليوز
دورثي نورس  الدنمارك ميشا هوكسترا مرآة، كتف،
لعبة إشارة، سكولدر، وميض		 مطبعة بوشكين
عاموس عوز  إسرائيل نيكولاس دي لانج يهوذا قدس
على بي يهودا		 تشاتو و ويندوس
سامانتا شويبلين  الأرجنتين ميغان ماكدويل حمى الحلم
مسافة الإنقاذ		 عالم واحد
القائمة الطويلة ويوليتا جريج  بولندا إليزا مارسينياك ابتلاع الزئبق
غوغولي		 كتب بورتوبيللو
ستيفان هيرتمانز  بلجيكا ديفيد ماكاي الحرب والتربنتين
Oorlog en terpentijn		 هارفيل سيكر
اسماعيل قادري  ألبانيا جون هودجسون مكانة الخائن
كاماريا و توربيت		 هارفيل سيكر
آلان مابانكو  فرنسا هيلين ستيفنسون موسى الأسود
بيتيت بيمينت		 ذيل الثعبان
كليمنس ماير  ألمانيا كاتي ديربيشاير الطوب والهاون
في إم شتاين		 إصدارات فيتزكارالدو
جون كالمان ستيفانسون  أيسلندا فيل روتون الأسماك ليس لها أقدام
Fiskarnir hafa enga fætur		 مطبعة ماكليوز
يان ليانكي  الصين كارلوس روخاس سجلات الانفجار
 تشاتو و ويندوس

2018

أُعلن عن القائمة الطويلة لجائزة مان بوكر الدولية التاسعة في 12 مارس 2018. أُعلن عن القائمة المختصرة المكونة من ستة كتب في 12 أبريل 2018 في حدث في سومرست هاوس في لندن. أُعلن عن الفائز في 22 مايو 2018 في متحف فيكتوريا وألبرت في لندن. توكارتشوك هي أول مؤلفة بولندية تفوز بالجائزة، [56] وتقاسمت الجائزة مع كروفت. [57] وصفت ليزا أبيجنانيسي توكارتشوك بأنها "كاتبة تتمتع بذكاء رائع وخيال ومهارة أدبية". [58]

جائزة مؤلف دولة مترجم عنوان الناشر القضاة
الفائز أولغا توكارزوك  بولندا جينيفر كروفت رحلات طيران
بيجوني 		إصدارات فيتزكارالدو
القائمة المختصرة فيرجيني ديسبنتس  فرنسا فرانك وين فيرنون سوبوتكس 1 مطبعة ماكليوز
هان كانغ  كوريا الجنوبية ديبورا سميث الكتاب
الأبيض		 كتب بورتوبيللو
لازلو كراسناهوركاي  هنغاريا جون باتكي وأوتيلي مولزيت وجورج زيرتس العالم يستمر في
قرية ميجي		 مطبعة توسكار روك
انطونيو مونوز مولينا  إسبانيا كاميلو أ. راميريز مثل الظل الباهت،
هو الظل الذي سيبدو عليه		 مطبعة توسكار روك
أحمد سعداوي  العراق جوناثان رايت فرانكشتاين في بغداد
فرانكشتاين في بغداد		 عالم واحد
القائمة الطويلة لوران بينيه  فرنسا سام تايلور الوظيفة السابعة للغة
La Septième fonction du langage		 هارفيل سيكر
خافيير سيركاس  إسبانيا فرانك وين المحتال
المحتال		 مطبعة ماكليوز
جيني إيربنبيك  ألمانيا سوزان بيرنوفسكي اذهب، ذهب، ذهب
جيهين، جينج، جيجانجين		 كتب بورتوبيللو
أريانا هارويتز  الأرجنتين سارة موسى وكارولينا أورلوف مت يا حبيبي
ماتاتي، حبي		 مكبس شاركو
كريستوف رانسماير  النمسا سيمون باري الجبل
الطائر		 كتب النورس
وو مينغ يي  تايوان داريل ستيرك الدراجة المسروقة
 نشر النصوص
غابرييلا يبارا  إسبانيا ناتاشا ويمر ضيف العشاء
 هارفيل سيكر

2019

أُعلن عن القائمة الطويلة لجائزة مان بوكر الدولية في 13 مارس 2019. [59] أُعلن عن القائمة المختصرة في 9 أبريل 2019. [60] أُعلن عن الفائز في 21 مايو 2019؛ جوخة الحارثي هي أول مؤلفة تكتب باللغة العربية تفوز بجائزة مان بوكر الدولية. قالت بيتاني هيوز عن رواية "أجرام سماوية " "شعرنا أننا نحصل على أفكار وخواطر وتجارب لا تُمنح عادةً باللغة الإنجليزية. إنها تتجنب كل الصور النمطية التي قد تتوقعها في تحليلها للجنس والعرق والتمييز الاجتماعي والعبودية". [61]

جائزة مؤلف دولة مترجم عنوان الناشر القضاة
الفائز جوخة الحارثي  عُمان مارلين بوث الأجرام السماوية
سيدات القمر 		مكبس الحجر الرملي
القائمة المختصرة آني إرنو  فرنسا اليسون ل. ستراير السنوات
​		 إصدارات فيتزكارالدو
ماريون بوشمان  ألمانيا جين كاليخا جزر الصنوبر
Die Kieferninseln		 ذيل الثعبان
أولغا توكارزوك  بولندا أنطونيا لويد جونز قم بقيادة محراثك فوق عظام الموتى
 إصدارات فيتزكارالدو
خوان غابرييل فاسكيز  كولومبيا آن ماكلين شكل الأطلال
شكل الأطلال		 مطبعة ماكليوز
عليا ترابوكو زيران  تشيلي صوفي هيوز الباقي
الباقي		 وقصص أخرى
القائمة الطويلة كان شيويه  الصين آنيليز فينيجان واسموين الحب في الألفية
الجديدة		 مطبعة جامعة ييل
هوانج سوك يونج  كوريا الجنوبية سورا كيم راسل عند
الغسق		 كاتب
مازن معروف  فلسطين أيسلندا
 		 جوناثان رايت نكت للمسلحين
نكات للمسلحين		 غرانتا
هوبرت مينجاريلي  فرنسا سام تايلور أربعة جنود
Quatre soldats		 كتب بورتوبيللو
سامانتا شويبلين  الأرجنتين ميغان ماكدويل جرعة من الطيور
Pájaros en la boca		 عالم واحد
سارة ستريدسبيرج  السويد ديبورا براغان-تيرنر كلية
الأحلام		 مطبعة ماكليوز
تومي ويرينجا  هولندا سام جاريت وفاة مراد الإدريسي
دي دود فان مراد الإدريسي		 كاتب

2020

أُعلن عن القائمة الطويلة للجائزة في 27 فبراير 2020. [62] وأُعلن عن القائمة المختصرة في 2 أبريل 2020. [63] وكان من المقرر في الأصل الإعلان عن الفائز في 19 مايو 2020، ولكن بسبب جائحة كوفيد-19 تم تأجيله إلى 26 أغسطس 2020. [64]

جائزة مؤلف دولة مترجم عنوان الناشر القضاة
الفائز مارييك لوكاس رينيفيلد  هولندا ميشيل هاتشيسون الانزعاج من المساء
De avond هو ongemak 		فابر وفابر
القائمة المختصرة شكوفة آزار  إيران مجهول تنوير شجرة Greengage
اشراق غرخت گوجه سبز		 إصدارات أوروبا
غابرييلا كابيزون كامارا  الأرجنتين ايونا ماكنتاير وفيونا ماكنتوش مغامرات الصين الحديدية
Las aventuras de la China Iron		 مكبس شاركو
دانييل كيلمان  ألمانيا روس بنيامين تيل نهر ران، بلوط
فرناندا ميلكور  المكسيك صوفي هيوز موسم الأعاصير
Temporada de huracanes		 إصدارات فيتزكارالدو
يوكو أوغاوا  اليابان ستيفن سنايدر شرطة الذاكرة (
密やかな結晶).		 هارفيل سيكر
القائمة الطويلة ويليم أنكر  جنوب أفريقيا ميشيل هاينز مشتريات الكلب الأحمر
: رواية خضراء		 مطبعة بوشكين
جون فوس  النرويج داميون سيرلز الاسم الآخر: Septologien I – II
Det andre namnet – Septologien I – II		 إصدارات فيتزكارالدو
نينو هاراتيشفيلي  جورجيا المانيا
 		 شارلوت كولينز و روث مارتن الحياة الثامنة Das achte Leben
(Für Brilka)		 كاتب
ميشيل هويليبيك  فرنسا شون وايتسايد السيروتونين
السيروتونين		 وليام هاينمان
إيمانويل باجانو  فرنسا صوفي لويس وجنيفر هيغينز الوجوه على طرف لساني
هي طريقة جديدة للرجوع إليها		 صحافة بيرين
سامانتا شويبلين  الأرجنتين ميغان ماكدويل عيون صغيرة
كينتوكي		 عالم واحد
إنريكي فيلا ماتاس  إسبانيا مارغريت جول كوستا وصوفي هيوز ماك ومشكلته
ماك ومشاكله		 هارفيل سيكر

2021

تم الإعلان عن القائمة الطويلة في 30 مارس 2021، والقائمة المختصرة في 22 أبريل، والمؤلف والمترجم الفائز في 2 يونيو 2021. [65]

جائزة مؤلف دولة مترجم عنوان الناشر القضاة
الفائز ديفيد ديوب  فرنسا آنا موسكوفاكيس في الليل كل الدم أسود
أخي 		مطبعة بوشكين
القائمة المختصرة ماريانا إنريكيز  الأرجنتين ميغان ماكدويل مخاطر التدخين في السرير
هي مخاطر التدخين في السرير		 غرانتا
بنيامين لاباتوت  تشيلي أدريان ناثان ويست عندما نتوقف عن فهم العالم
خضرة رهيبة		 مطبعة بوشكين
أولغا رافن  الدنمارك مارتن ايتكين الموظفين
من ansatte		 إصدارات لولي
ماريا ستيبانوفا  روسيا ساشا دوجديل في ذاكرة الذاكرة
Памяти памяти		 إصدارات فيتزكارالدو
إريك فويلارد  فرنسا مارك بوليزوتي حرب الفقراء
La Guerre des pauvres		 بيكادور
القائمة الطويلة كان شيويه  الصين كارين جيرنانت و تشين زيبينغ أنا أعيش في الأحياء الفقيرة مطبعة جامعة ييل
نانا إكفتيميشفيلي  جورجيا إليزابيث هايواي حقل
الكمثرى		 صحافة بيرين
نغوجي وا ثيونغو  كينيا نغوجي وا ثيونغو التسعة المثاليون: ملحمة جيكويو ومومبي
كيندا مويرو: ريجانو رو جيكويو نا مومبي		 هارفيل سيكر
ياب روبين  هولندا ديفيد دوهيرتي الأخ الصيفي
زوميرفاشت		 الطبعات العالمية
جوديث شالانسكي  ألمانيا جاكي سميث جرد الخسائر Verzeichnis einiger Verluste
 مطبعة ماكليوز
أدانيا شيبلي  فلسطين إليزابيث جاكيت التفاصيل الصغيرة
تفصيل ثانوي		 إصدارات فيتزكارالدو
أندريه تيتشي  السويد نيكولا سمالي بؤس
ايلانديت		 وقصص أخرى

2022

أُعلن عن القائمة الطويلة في 10 مارس 2022؛ والقائمة المختصرة في 7 أبريل 2022 والفائز في 26 مايو 2022. [26] قبر الرمال هي أول رواية باللغة الهندية تتلقى ترشيحًا، وأول رواية باللغة الهندية تفوز بجائزة بوكر الدولية. [66]

جائزة مؤلف دولة مترجم عنوان الناشر القضاة
الفائز جيتانجالي شري  الهند ديزي روكويل معدل قبر الرمال
 مكبس المحور المائل
القائمة المختصرة بورا تشونغ  كوريا الجنوبية أنطون هور الأرنب
الملعون		 نجمة هونفورد
جون فوس  النرويج داميون سيرلز اسم جديد: Septologien VI-VII
Eit nytt namn – Septologien VI – VII		 إصدارات فيتزكارالدو
ميكو كاواكامي  اليابان سام بيت و ديفيد بويد الجنة
​		 بيكادور
كلوديا بينيرو  الأرجنتين فرانسيس ريدل إيلينا تعرف
إيلينا تعرف		 مكبس شاركو
أولغا توكارزوك  بولندا جينيفر كروفت كتب جاكوب كسيجي
جاكوبوي		 إصدارات فيتزكارالدو
القائمة الطويلة جوناس ايكا  الدنمارك شيريلين هيلبيرج بعد الشمس
بعد الشمس		 إصدارات لولي
ديفيد جروسمان  إسرائيل جيسيكا كوهين أكثر من أحب حياتي
هذه هي الألعاب التي تفضلها		 جوناثان كيب
فيولين هويسمان  فرنسا ليزلي كامهي كتاب الأم
الهاربة من أجل الملكة		 الكاتب
فرناندا ميلكور  المكسيك صوفي هيوز بارادايس
بارادايس		 إصدارات فيتزكارالدو
سانج يونج بارك  كوريا الجنوبية أنطون هور الحب في المدينة الكبيرة
대도시의 사랑법		 مكبس المحور المائل
نورمان إريكسون باساريبو  أندونيسيا تيفاني تساو القصص السعيدة، في الغالب
سيريتا سيريتا باهاجيا، هامبير سيلوروهنيا		 مكبس المحور المائل
باولو سكوت  البرازيل دانييل هان النمط الظاهري
ماروم وأماريلو		 وقصص أخرى

2023

أُعلن عن القائمة الطويلة في 14 مارس 2023، [67] والقائمة المختصرة في 18 أبريل 2023، [67] والفائز في 23 مايو 2023. رواية ملجأ الزمن لغوسبودينوف هي أول كتاب باللغة البلغارية يفوز بالجائزة. [68]

جائزة مؤلف دولة مترجم عنوان الناشر القضاة
الفائز جورجي جوسبودينوف  بلغاريا أنجيلا رودل وقت المأوى
الجاهز 		وايدنفيلد ونيكلسون
القائمة المختصرة إيفا بالتازار  إسبانيا جوليا سانشيز جلمود وقصص أخرى
تشيون ميونغ كوان  كوريا الجنوبية تشي يونغ كيم حوت
고래		 إصدارات أوروبا
ماريس كوندي  فرنسا ريتشارد فيلكوكس الإنجيل بحسب العالم الجديد:
رواية العالم الجديد		 الطبعات العالمية
جوز'  ساحل العاج فرانك وين الوقوف الثقيل
Debout-payé		 مطبعة ماكليوز
غوادالوبي نيتل  المكسيك روزاليند هارفي ولدت
ميتة الفتاة الوحيدة		 إصدارات فيتزكارالدو
القائمة الطويلة فيجديس هجورث  النرويج شارلوت بارسلوند هل ماتت الأم ؟
 فيرسو الخيال
أندريه كوركوف  أوكرانيا روبين وولي جيمي هندريكس يعيش في لفيف
مطعم جيمي هندريكس		 مطبعة ماكليوز
لوران موفينييه  فرنسا دانييل ليفين بيكر تاريخ حفلة عيد الميلاد
في الليل		 إصدارات فيتزكارالدو
كليمنس ماير  ألمانيا كاتي ديربيشاير بينما كنا نحلم
أيضًا		 إصدارات فيتزكارالدو
بيرومال موروجان  الهند أنيرودهان فاسوديفان محرقة
الجثث		 مطبعة بوشكين
أماندا سفينسون  السويد نيكولا سمالي نظام رائع جدًا إنه مسبب للعمى،
وهذا النظام رائع جدًا في هذا الأمر البسيط		 كاتب
زو جينجزي  الصين جيريمي تيانج المبنى
التاسع		 نجمة هونفورد

2024

أُعلن عن القائمة الطويلة في 11 مارس 2024، والقائمة المختصرة في 9 أبريل 2024، والفائز في 21 مايو 2024، في حفل أقيم في تيت مودرن في لندن، برعاية Maison Valentino . ترأس لجنة التحكيم لجائزة هذا العام الكاتبة والمذيعة الكندية إليانور واتشيل ، وتتكون من الشاعرة الأمريكية موهافي ناتالي دياز ، والروائي البريطاني السريلانكي روميش جونيسيكيرا ، والفنان الجنوب أفريقي ويليام كينتريدج ، والكاتب والمحرر والمترجم الأمريكي آرون روبرتسون. قالت إليانور واتشيل عند اختيار الكتب الستة المختصرة، "إن قائمتنا المختصرة، على الرغم من تفاؤلها الضمني، تتعامل مع الحقائق الحالية للعنصرية والقمع والعنف العالمي والكوارث البيئية". [69] الفائزة كانت جيني إربنبيك عن روايتها كايروس ، التي ترجمها من الألمانية مايكل هوفمان . [70] كان قرار القضاة هو المرة الأولى التي يفوز فيها بالجائزة إما كاتب ألماني أو مترجم ذكر. [70]

جائزة مؤلف دولة مترجم عنوان الناشر القضاة
الفائز جيني إيربنبيك  ألمانيا مايكل هوفمان كايروس غرانتا
القائمة المختصرة سيلفا المادا  الأرجنتين آني ماكديرموت ليس نهرًا
ليس نهرًا		 مكبس شاركو
يا جينبيرج  السويد كيرا جوزيفسون التفاصيل
Detaljerna		 غرانتا
هوانج سوك يونج  كوريا الجنوبية سورا كيم راسل ويونغجاي جوزفين باي المادة 2-10
철도원 삼대		 كاتب
جينتي بوستوما  هولندا سارة تيمر هارفي ما لا أفضل أن أفكر فيه بشأن
Waar ik liever niet aan denk		 كاتب
إيتامار فييرا جونيور  البرازيل جوني لورينز المحراث المنحني
تورتو أرادو		 كتب فيرسو
القائمة الطويلة رودريجو بلانكو كالديرون  فنزويلا نويل هيرنانديز غونزاليس ودانييل هان سيمباتيا صحافة القصص السبعة
أورسولا هونيك  [pl]  بولندا كيت ويبستر الليالي
البيضاء		 صحافة MTO
اسماعيل قادري  ألبانيا جون هودجسون الدكتاتور يدعو
كور سوندوسيت غريندن		 هارفيل سيكر
أندريه كوركوف  أوكرانيا بوريس دراليوك العظم الفضي
سامسون وناديجدا		 مطبعة ماكليوز
فيرونيكا رايمو  إيطاليا ليا جانيكزو ضائع عليّ
لا شيء حقيقي		 دار فيراجو للنشر
دومينيكو ستارنوني  إيطاليا أوناغ سترانسكي المنزل في طريق جيميتو
عبر جيميتو		 إصدارات أوروبا
غابرييلا وينر  بيرو جوليا سانشيز غير مكتشف  [بالإسبانية]
هواكو ريتراتو		 مطبعة بوشكين

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "قراء يناقشون جائزة بوكر العالمية". بي بي سي نيوز . 20 ديسمبر 2004. تم استرجاعه في 22 مايو 2011 .
  2. ^ ab Crerar, Simon (27 May 2009). "أعلنت أليس مونرو فائزة بجائزة مان بوكر الدولية". The Times . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2011 .
  3. ^ abc "Spark heads world Booker nominees". BBC News . 18 فبراير 2005. تم الاسترجاع في 22 مايو 2011 .
  4. ^ سارة شافي (7 يوليو 2015). "إعادة تشكيل جائزة مان بوكر الدولية". بائع الكتب . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2015 .
  5. ^ "جائزة بوكر العالمية وتاريخها | جوائز بوكر". thebookerprizes.com . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 .
  6. ^ abc "Atwood on World Booker shortlist". BBC News . 12 أبريل 2007. تم الاسترجاع في 22 مايو 2011 .
  7. ^ ab Callil, Carmen (21 May 2011). "لماذا تركت لجنة مان بوكر الدولية". The Guardian . تم الاسترجاع في 21 May 2011 .
  8. ^ أندرسون، هيفزيباه (31 مايو 2009). "أليس مونرو: سيدة كل ما تستقصيه". الغارديان . تم الاسترجاع في 28 مايو 2012 .
  9. ^ "إسماعيل قادري | جوائز بوكر". thebookerprizes.com . 28 يناير 1936 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2022 .
  10. ^ "Chinua Achebe | The Booker Prizes". thebookerprizes.com . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 .
  11. ^ "Alice Munro | The Booker Prizes". thebookerprizes.com . 10 يوليو 1931 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 .
  12. ^ "فيليب روث | جوائز بوكر". thebookerprizes.com . 19 مارس 1933 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 .
  13. ^ "Lydia Davis | The Booker Prizes". thebookerprizes.com . 15 يوليو 1947 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 .
  14. ^ “لازلو كرازناهوركاي | جوائز بوكر”. thebookerprizes.com . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 .
  15. ^ مايكل أورثوفر (8 يوليو 2015). "جائزة مان بوكر المستقلة الدولية للروايات الأجنبية". مراجعة كاملة . تم الاسترجاع في 8 يوليو 2015 .
  16. ^ "جائزة بوكر العالمية وتاريخها | جوائز بوكر". thebookerprizes.com . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2023 .
  17. ^ القواعد الكاملة لجائزة بوكر العالمية، بصيغة PDF.[1]
  18. ^ "تطور جائزة مان بوكر الدولية | جوائز مان بوكر". themanbookerprize.com . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016 . استرجاع 18 مايو 2016 .
  19. ^ "النباتية | جوائز بوكر". thebookerprizes.com . يناير 2015 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 .
  20. ^ "حصان يدخل حانة | جوائز بوكر". thebookerprizes.com . 16 يونيو 2017 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2022 .
  21. ^ "رحلات جوية | جوائز بوكر". thebookerprizes.com . 17 مايو 2017 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2022 .
  22. ^ "الأجرام السماوية | جوائز بوكر". thebookerprizes.com . 21 يونيو 2018 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2022 .
  23. ^ "انزعاج المساء | جوائز بوكر". thebookerprizes.com . 5 مارس 2020 . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2022 .
  24. ^ "في الليل كل الدم أسود | جوائز بوكر". thebookerprizes.com . 5 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 8 ديسمبر 2022 .
  25. ^ تشاكرابورتي، باروميتا (28 مايو 2022). "رواية جيتانجالي شري هي أول عمل مترجم إلى اللغة الهندية يفوز بجائزة البوكر الدولية". صحيفة إنديان إكسبريس . تم الاسترجاع في 28 مايو 2022 .
  26. ^ "جائزة بوكر الدولية 2022 | جوائز بوكر". thebookerprizes.com . تم الاسترجاع في 28 مايو 2022 .
  27. ^ شوب، مايكل (27 مايو 2022). "الكشف عن الفائز بجائزة بوكر الدولية". مراجعات كيركوس . تم الاسترجاع في 31 مايو 2022 .
  28. ^ "ملجأ الزمن | جوائز بوكر". thebookerprizes.com . 21 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 30 مايو 2023 .
  29. ^ "كايروس | جوائز بوكر". thebookerprizes.com . 22 مايو 2024 . تم الاسترجاع 22 مايو 2024 .
  30. ^ abcdef "ألباني يفوز بجائزة بوكر العالمية الأولى". بي بي سي نيوز . 2 يونيو 2005. تم الاسترجاع في 22 مايو 2011 .
  31. ^ abc "مؤلفة نيجيرية تفوز بجائزة بوكر". بي بي سي نيوز . 13 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 22 مايو 2011 .
  32. ^ abcde Flood, Alison (27 May 2009). "Alice Munro wins Man Booker International prize". The Guardian . تم الاسترجاع في 22 مايو 2011 .
  33. ^ "إي إل دكتورو من بين المرشحين لجائزة مان بوكر الدولية للكتاب". Cleveland.com . 18 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 21 مايو 2024 .
  34. ^ فلود، أليسون (18 مارس 2009). "جيمس كيلمان هو أمل المملكة المتحدة للفوز بجائزة مان بوكر الدولية". الجارديان . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2016 .
  35. ^ "Ngugi Wa Thiong'o" أرشيف 23 أكتوبر 2016 على موقع Wayback Machine مؤسسة جائزة بوكر. تاريخ الوصول 22 أكتوبر 2016
  36. ^ روبرتس، لورا (19 مايو 2011). "قاضية نسوية تستقيل بعد فوز فيليب روث بجائزة مان بوكر الدولية". ديلي تلغراف . تم الاسترجاع في 22 مايو 2011 .
  37. ^ ليا، ريتشارد؛ هيل، أميليا (30 مارس 2011). "جائزة مان بوكر: الكشف عن القائمة المختصرة لـ"أولمبياد الأدب". الجارديان . تم الاسترجاع في 22 مايو 2011 .
  38. ^ ab Ginnane, Virginia (30 March 2011). "Le Carre cold on book prize candidates". The Sydney Morning Herald . تم الاسترجاع في 22 مايو 2011 .
  39. ^ abcd "فيليب روث يفوز بجائزة مان بوكر الدولية". بي بي سي نيوز . 18 مايو 2011. تم الاسترجاع في 18 مايو 2011 .
  40. ^ "فيليب روث يفوز بلجنة منقسمة، قاضي مان بوكر يعترف". بي بي سي نيوز . 29 يونيو 2011. تم استرجاعه في 30 يونيو 2011 .
  41. ^ فلود، أليسون (18 مايو 2011). "القاضي ينسحب بسبب فوز فيليب روث بجائزة بوكر". الجارديان . تم الاسترجاع في 18 مايو 2011 .
  42. ^ ليا، ريتشارد (24 يناير 2013). "جائزة مان بوكر الدولية 2013 تكشف عن القائمة المختصرة". الجارديان . تم استرجاعه في 26 أبريل 2013 .
  43. ^ "إعلان أسماء المرشحين لجائزة مان بوكر الدولية 2013". جوائز مان بوكر. 24 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. استرجاع 26 أبريل 2013 .
  44. ^ ab Stock, Jon (22 May 2013). "جائزة مان بوكر الدولية 2013: ليديا ديفيس تفوز". ديلي تلغراف . لندن . تم الاسترجاع في 22 مايو 2013 .
  45. ^ "ليديا ديفيس تفوز بجائزة مان بوكر الدولية 2013". جائزة مان بروكر. 22 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2014. استرجاع 22 مايو 2013 .
  46. ^ "إعلان قائمة المرشحين النهائيين لجائزة مان بوكر الدولية 2015". جوائز مان بوكر. 24 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. استرجاع 24 مارس 2015 .
  47. ^ فلود، أليسون (19 مايو 2015). "جائزة مان بوكر الدولية 2015 التي فاز بها "الرائد" لازلو كراسناهوركاي". الغارديان . تم الاسترجاع في 21 مايو 2015 .
  48. ^ "الروائي المجري لازلو كراسناهوركاي يفوز بجائزة مان بوكر الدولية". بي بي سي نيوز. 20 مايو 2015.
  49. ^ لوسا، وكالة. “خوسيه إدواردو أغوالوسا بين المرشحين النهائيين لجائزة مان بوكر الدولية 2016”. المراقب (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 14 أبريل 2016 .
  50. ^ كين، سيان (14 أبريل 2016). "قائمة مختصرة لجائزة مان بوكر الدولية 'مبهجة' تمتد حول العالم". الجارديان . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2016 .
  51. ^ "إعلان القائمة الطويلة لجائزة مان بوكر العالمية 2016". مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2018 . اطلع عليه بتاريخ 15 أبريل 2016 .
  52. ^ "رواية "النباتية" لهان كانج تفوز بجائزة مان بوكر الدولية". بي بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 16 مايو 2016 .
  53. ^ "إعلان القائمة الطويلة لجائزة مان بوكر العالمية 2017". themanbookerprize.com . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018 . استرجاع 16 مارس 2017 .
  54. ^ "إعلان القائمة المختصرة لجائزة مان بوكر العالمية 2017". themanbookerprize.com . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2018 . استرجاع 25 أبريل 2017 .
  55. ^ "جائزة مان بوكر الدولية: ديفيد جروسمان يفوز برواية كوميدية". بي بي سي نيوز . 15 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 15 يونيو 2017 .
  56. ^ "جائزة مان بوكر الدولية: أولغا توكارتشوك هي أول بولندية تفوز بالجائزة". بي بي سي نيوز. 22 مايو 2018. تم الاسترجاع في 24 مايو 2018 .
  57. ^ "الروائية البولندية أولغا توكارتشوك تفوز بجائزة مان بوكر الدولية عن روايتها المترجمة "رحلات جوية". DW.com. 22 مايو 2018. تم استرجاعه في 25 مايو 2018 .
  58. ^ "أولغا توكارتشوك تصبح أول بولندية تفوز بجائزة مان بوكر الدولية". BT. 22 مايو 2018. تم الاسترجاع في 22 مايو 2018 .
  59. ^ "إعلان القائمة الطويلة لجائزة مان بوكر العالمية 2019". Books+Publishing . 14 مارس 2019 . تم الاسترجاع 18 مارس 2019 .
  60. ^ "إعلان القائمة المختصرة لجائزة مان بوكر الدولية 2019". مان بوكر الدولية . تم استرجاعه في 9 مايو 2019 .
  61. ^ فلود، أليسون (21 مايو 2019). "جائزة مان بوكر الدولية: جوخة الحارثي تفوز عن روايتها "الأجرام السماوية". الجارديان . تم الاسترجاع في 22 مايو 2019 .
  62. ^ "إعلان القائمة الطويلة لجائزة البوكر الدولية 2020". جوائز البوكر . تم استرجاعه في 27 فبراير 2020 .
  63. ^ "إعلان القائمة المختصرة لجائزة البوكر الدولية 2020". جوائز البوكر. 1 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020 . استرجاع 2 أبريل 2020 .
  64. ^ جوائز بوكر. "تأجيل الإعلان عن الفائز بجائزة بوكر الدولية لعام 2020". جوائز بوكر. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 20 أبريل 2020 .
  65. ^ "إعلان الفائز بجائزة البوكر الدولية 2021 | جوائز البوكر". جوائز البوكر . 2 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2021 .
  66. ^ مارشال، أليكس (26 مايو 2022). "رواية هندية تفوز بجائزة بوكر الدولية لأول مرة". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2023 .
  67. ^ "جائزة بوكر الدولية 2023". جوائز بوكر . تم الاسترجاع في 10 مارس 2023 .
  68. ^ شافي، سارة (23 مايو 2023). "جائزة البوكر الدولية تعلن عن أول فائز بلغاري على الإطلاق". الجارديان . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2023 .
  69. ^ "جائزة بوكر الدولية 2024". جوائز بوكر . تم استرجاعه في 22 فبراير 2024 .
  70. ^ ab Creamer, Ella (21 May 2024). "رواية كايروس لجيني إيربنبيك تفوز بجائزة بوكر الدولية". The Guardian . تم الاسترجاع في 21 مايو 2024 .
تحتوي ويكيميديا ​​كومنز على الوسائط المتعلقة بجائزة البوكر الدولية .
  • الموقع الرسمي
  • جائزة البوكر العالمية على تويتر
  • صفحة أرشيف جوائز بوكر
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=جائزة_البوكر_العالمية&oldid=1247966452"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate