لغة أرتا
لغة أرتا هي لغة نيغريتو مهددة بالانقراض بشدة في شمال الفلبين . [ 3 ]
توزيع
كشفت دراسة ميدانية أجراها لورانس ريد عام 1990 عن وجود 12 متحدثًا فقط في فيلا سانتياغو، أغليباي ، مقاطعة كويرينو ، [ 4 ] وفي عام 1992، لم يكن يتحدث بها سوى ثلاث عائلات. وهي ليست وثيقة الصلة باللغات الأخرى. لا تزال هناك مجموعات صغيرة من متحدثي لغة أرتا في بلدتي ماديلا وناغتيبونان في مقاطعة كويرينو . [ 5 ] ويذكر كيموتو (2017) أن لغة أرتا تضم 10 متحدثين أصليين و35-45 متحدثًا كلغة ثانية، يعيشون بشكل رئيسي في بولانغ لوبا، كالبو، وفي ديسيمونغال، ناغتيبونان . [ 6 ]
توجد قبائل أرتا في الأماكن التالية داخل بلدية ناجتيبونان . [ 7 ]
- بلدية ناجتيبونان
- بارانغاي ديسيمونغال
- بورو كالبو
- بولانغ لوبا
- تيليتيلان
- حي سان راموس
- بونغو بارانغاي
- قرية سانغباي
- بارانغاي ديسيمونغال
Arta على اتصال مع Casiguran Agta و Nagtipunan Agta و Yogad و Ilokano و Tagalog. [ 6 ]
علم الأصوات
تتميز لغة أرتا بتمييز طول حروف العلة ، وهي سمة نمطية غير عادية في الفلبين. [ 6 ]
تغيرات الصوت
يذكر كيموتو (2017) التغيرات الصوتية التالية من اللغة البولينيزية البدائية (PMP) إلى لغة أرتا. حروف العلة الطويلة في لغة أرتا مشتقة من حروف العلة المركبة في اللغة البولينيزية البدائية. [ 8 ]
| مدير مشاريع معتمد (PMP) | أرتا |
|---|---|
| *p | ص |
| *ت | ت |
| *ك | Ø ~ k |
| *ق | Ø |
| *ب | ب |
| *د/*ي/*ز | د |
| *g | ز |
| *s | s |
| *ح | Ø |
| *R | ر |
| *ل | ل |
| *م | م |
| *ن | ن |
| *ŋ | ŋ |
| *w | w |
| *y | y |
| *أ | أ |
| *أنا | أنا |
| *u | u |
| *ə | ə |
| *الذكاء الاصطناعي | eː |
| *au | oː |
الابتكارات المعجمية
يسرد كيموتو (2017) [ 9 ] الابتكارات المعجمية التالية في لغة أرتا (المميزة بالخط العريض ). كما تم تمييز الابتكارات المعجمية في لغة كاسيجوران أغتا بالخط العريض أيضًا.
| لمعان | أرتا | كاسيجوران أغتا | إيلوكانو | التاغالوغية |
|---|---|---|---|---|
| البراز | سيريت | أتاي | تاكي | تاي |
| يضحك | əla | ŋihit | كاتاوا | تاوا |
| موز | باجات | بيجيت | سابا | ساجين |
| الظهر (الجسم) | سابان | adəg, səpaŋ | ليكود | ليكود |
| شعر | pulug | بوك | كتاب | بوهوك |
| جسم | أبي | bəgi | باجي | كاتاوان |
| ماء | هَجِه | دينوم | دانوم | أنبوب |
| منزل | كعكة | bilɛ | بالاي | بيت |
| ذكر | جيلينجان | بحيرة | لالاكي | لالاكي |
| أنثى | بوكاجان | بيبي | بابا | بابا |
يذكر ريد (1994) [ 10 ] الأشكال المُعاد بناؤها التالية كعناصر معجمية غير أسترونيزية محتملة موجودة حصريًا في لغة أرتا. كما تم تضمين الأشكال من كيموتو (2018) [ 11 ] . لاحظ استخدام التهجئة è [ə] و ng [ŋ].
| لمعان | ما قبل أرتا (ريد 1994) | أرتا (ريد 1994) | ارتا (كيموتو 2018) |
|---|---|---|---|
| بعد الظهر | (ma-)*lutəp | مالوتب | malu:tèp |
| يصل | *حفر حفر | dumigdig | حفر حفر |
| عظم | *sagnit | sagnit | كلمة سيكريتية تعني "عظام صغيرة رقيقة" |
| فراشة | *بيبون | بيببون | - |
| شرب | *تيم | ماتيم | ti:m |
| أذن | *ibəŋ | إيبن | إيبينغ |
| الليمون | *ŋusu | ŋusú | نوسو |
| رجل، ذكر | *gilaŋ(-an) | جيلان | جيلينجان |
| البعوض | *buŋur | buŋúr | بنجور |
| رجل عجوز | *dupu | دوبو | dupu: |
| واحد | *sipaŋ | sípaŋ | سي:بانغ |
| مطر | *punəd | بونيد | pu:nèd |
| يجري | *غوروغود | ماجوروغود | غوروجود |
| قل، أخبر | *برعم | آيبود | برعم |
| ينام | *idəm | مدام | idem |
| اثنين | *təlip | طول | طول |
يذكر ريد (1994) [ 10 ] الأشكال المُعاد بناؤها التالية كعناصر معجمية غير أسترونيزية محتملة موجودة في كل من لغة أرتا و"لغة أغتا الشمالية" (أي لغات شمال شرق لوزون المختلفة التي تُتحدث في الغالب في مقاطعة كاجايان ). كما تم تضمين الأشكال الواردة في كيموتو (2018) [ 11 ] .
| لمعان | الشكل المعاد بناؤه (ريد 1994) | أرتا (ريد 1994) | ارتا (كيموتو 2018) |
|---|---|---|---|
| الشفقة، اللطف | *ربي | باجاربيان | أربي |
| العطش | *pələk | meɁipla | إيبليك |
| مطاردة | *purab | مموراب 'الصيد بالقوس والسهم' | بوراب |
| غزال، ذكر | *b[ia]dut | بيدوت | بيدوت |
| ظفر | *[l]usip | لوسيب | لوسيب |
| قضيب | *g[ia]ləŋ | جيلين | جيلينغ |
| حائط | *gəsəd | gisə́d | gisèd |
| كلب، جرو | *لابول | لابول | لابول |
| نار | *دوكوت | دوت | دوت |
| شعر، ريش | *pulug | بولوج | pulug |
توجد الصيغ *səlub 'عطر' و *Rəbi 'شفقة، لطف' في كل من Arta و Alta. [ 10 ]
ملحوظات
- ^ ارتا في غات العالم (الطبعة السادسة عشرة، 2009)
- ↑ أرتا في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
- ↑ هامارستروم، هارالد؛ فوركل، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن (محررون). "آرتا" . غلوتولوج . يينا، ألمانيا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية.
- ↑ ريد، لورانس أ. (صيف 1989). "أرتا، لغة نيغريتو فلبينية أخرى". اللغويات الأوقيانوسية . 28 (1): 47-74 . doi : 10.2307/3622974 . hdl : 10125/32983 . JSTOR 3622974 .
- ↑ لوبيل 2013 ، ص 88.
- 1 2 3 كيموتو 2017 .
- ↑ كيموتو، يوكينوري. تقرير أولي عن قواعد اللغة الأرتا (تقرير).
- ^ كيموتو 2017 ، ص 56-67.
- ^ كيموتو 2017 ، ص. 4.
- 1 2 3 ريد، لورانس أ. (يونيو 1994). "عناصر معجمية غير أسترونيزية محتملة في لغات نيغريتو الفلبينية" (ملف PDF) . اللغويات الأوقيانوسية . 33 (1): 37-72 . doi : 10.2307/3623000 . hdl : 10125/32986 . JSTOR 3623000 .
- 1 2 كيموتو، يوكينوري (2018). مفردات عرتا (PDF) (تقرير).
مراجع
- كيموتو، يوكينوري (2017). قواعد آرتا: لغة نيجريتو فلبينية (PDF) (أطروحة دكتوراه). جامعة كيوتو.
- لوبيل، جيسون ويليام (2013). لغات الفلبين وشمال بورنيو: قضايا في الوصف والتصنيف وإعادة البناء (ملف PDF) (أطروحة دكتوراه). مانوا: جامعة هاواي. hdl : 10125/101972 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 أكتوبر 2013.
روابط خارجية
- لغات الأيتا
- اللغات الأسترونيزية المهددة بالانقراض
- لغات كويرينو
- لغات شمال لوزون
- اللغات المهددة بالانقراض في آسيا