كويرينو

كويرينو ، رسميًا مقاطعة كيرينو ( إيلوكانو : Probinsia ti Quirino ؛ تاغالوغ : Lalawigan ng Quirino )، هي مقاطعة غير ساحلية في الفلبين تقع في منطقة وادي كاجايان في لوزون . عاصمتها هي كاباروجيس بينما ديفون هي الأكثر اكتظاظا بالسكان في المحافظة. تم تسميته على اسم إلبيديو كيرينو ، الرئيس السادس للفلبين .

تحد مقاطعة كويرينو مقاطعة أورورا من الجنوب الشرقي، ومقاطعة نويفا فيزكايا من الغرب، ومقاطعة إيزابيلا من الشمال. وكانت كويرينو جزءًا من مقاطعة نويفا فيزكايا، إلى أن أصبحت مقاطعة فرعية عام 1966، ثم انفصلت عنها عام 1972.

تاريخ

التاريخ المبكر

قبل إنشائها رسميًا كمقاطعة مستقلة بزمن طويل، كانت كويرينو منطقة غابات تابعة لمقاطعة نويفا فيزكايا ، تسكنها قبائل تُعرف باسم النيغريتوس . كانوا يجوبون المناطق الداخلية ويبنون أكواخهم في قلب الغابة. وإلى جانب النيغريتوس، سكن المنطقة أيضًا شعب الإيلونغوت ، الذين كانوا يُخشون بسبب غاراتهم على القبائل المعادية والمستوطنات الخاضعة للسيطرة الإسبانية. وخلال فترة الاستعمار الإسباني، كانت المقاطعة واحدة من المناطق القليلة المتبقية غير المُحتلة في الفلبين نظرًا لبُعدها، إذ لم تشهد سوى حملة عسكرية إسبانية عام 1848 ووجودًا قصيرًا للمبشرين الإسبان عام 1891. [ 3 ]

خريطة قديمة تُظهر أراضي كويرينو الحالية كجزء من نويفا فيزكايا

العصر الاستعماري

خلال الفترة الأمريكية، كانت مقاطعة كويرينو تدار من قبل مقاطعة إيزابيلا قبل أن يدفع عضو الكونجرس ليون كاباروجيس من نويفا فيزكايا من أجل إعادتها إلى نويفا فيزكايا من خلال تأليف القانون الجمهوري رقم 236، الذي تم التوقيع عليه ليصبح قانونًا في عام 1948.

تأسيسها كإقليم فرعي

في 18 يونيو 1966، صدر القانون الجمهوري رقم 4734، الذي يقضي بتشكيل بلديات ديفون ، ساجوداي ، أجليباي ، وماديلا ، وجميعها من مقاطعة نويفا فيزكايا، إلى مقاطعة فرعية جديدة تُعرف باسم "كيرينو"، سميت على اسم الرئيس الفلبيني الراحل إلبيديو كيرينو . [ 4 ] [ 5 ] يرجع سبب تسميتها بإلبيديو كيرينو إلى مستوطني إيلوكانو في المنطقة وقد أنشأ مقاطعة أورورا المجاورة (مقاطعة فرعية لكيزون) في عام 1951 من خلال القانون الجمهوري رقم 648 تحت رئاسته.

في 21 يونيو 1969، تم سن القانون الجمهوري رقم 5554، المعدل للقانون الجمهوري رقم 4734، والذي أنشأ بلدية كاباروجيس (العاصمة الإقليمية الحالية)، والتي تم اقتطاعها من أجزاء من ديفون، ساغوداي، وأغليباي. [ 5 ] [ 6 ]

خلال دكتاتورية ماركوس

الاضطرابات الاجتماعية في أوائل سبعينيات القرن العشرين

شهدت الأشهر الأخيرة من الولاية الأولى للرئيس فرديناند ماركوس فترة اضطرابات وتغييرات في الفلبين، وكذلك في المناطق التي أصبحت فيما بعد مقاطعة كويرينو. خلال سعيه ليكون أول رئيس فلبيني يُعاد انتخابه لولاية ثانية، أطلق فرديناند ماركوس عددًا غير مسبوق من مشاريع الأشغال العامة، مما تسبب في تدهور مفاجئ للاقتصاد الفلبيني عُرف بأزمة ميزان المدفوعات الفلبينية عام 1969 ، والتي أدت إلى فترة من الصعوبات الاقتصادية والاضطرابات الاجتماعية. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

إعلان الأحكام العرفية (1971-1981)

قبل انتهاء ولايته الرئاسية الأخيرة المسموح بها دستورياً بعام واحد فقط، فرض فرديناند ماركوس الأحكام العرفية في الفلبين في سبتمبر 1972، وبذلك احتفظ بمنصبه كديكتاتور لمدة أربعة عشر عاماً أخرى. [ 13 ] [ 14 ] تُذكر هذه الفترة من تاريخ الفلبين بسجل إدارة ماركوس الحافل بانتهاكات حقوق الإنسان ، [ 15 ] [ 16 ] والتي استهدفت بشكل خاص المعارضين السياسيين، والناشطين الطلابيين، والصحفيين، والعاملين في المجال الديني، والمزارعين، وغيرهم ممن ناضلوا ضد ديكتاتورية ماركوس. [ 17 ]

في كويرينو، كان من أبرز أحداث هذه الفترة منح امتيازات قطع الأشجار في مناطق سييرا مادري لعدد من المقربين من ماركوس ، الأمر الذي شكّل بدايةً لانتشار إزالة الغابات وغيرها من المشاكل البيئية في المقاطعة. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

تأسيس مقاطعة كويرينو كمقاطعة منفصلة (1971-1972)

على الرغم من كل الاضطرابات الاجتماعية التي حدثت في ذلك الوقت، إلا أن هذه الفترة هي التي نجحت فيها جهود المشرعين في كويرينو في النهاية في تأسيسها كمقاطعة منفصلة.

إقرار القانون الجمهوري رقم 6394

صدر القانون الجمهوري رقم 6394، الذي صاغه عضو الكونغرس آنذاك ليوناردو ب. بيريز ( نويفا فيزكايا - لون )، في 10 سبتمبر 1971، والذي عدّل القانون الجمهوري رقم 5554 وفصل مقاطعة كويرينو الفرعية عن مقاطعتها الأم، نويفا فيزكايا، لتصبح مقاطعة مستقلة . [ 5 ] [ 21 ]

إضفاء الطابع الرسمي على المنشأة

تأسست مقاطعة كويرينو رسمياً في 10 فبراير 1972، عند تولي أول مسؤولين منتخبين على مستوى المقاطعة والبلدية، برئاسة ديونيسيو ساراندي، منصب حاكم المقاطعة. [ 5 ] [ 21 ]

إنشاء ناجتيبونان

في 25 فبراير 1983، شركة باتاس بامبانسا Blg. تم سن 345، مما أدى إلى إنشاء بلدية ناجتيبونان داخل كويرينو ، وهي قسم من بلدية ماديلا . [ 22 ]

الانتخابات المبكرة لعام 1986

عندما حلت الانتخابات المبكرة عام 1986 ، اشتهرت كويرينو بأنها مسرح للعنف السياسي، حيث قُتل منظمو حزب المعارضة التابع لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية (اليونيدو)، فرانسيسكو لوريلا وفرناندو باستور الأب، وابن باستور، فرناندو باستور الابن ، ونُسبت هذه الجريمة لاحقاً إلى أورلاندو دولاي ، زميل ماركوس في الحزب وعضو مجلس مقاطعة كويرينو ، والذي أُدين بارتكاب جرائم القتل الثلاث في عام 1990. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

التاريخ المعاصر

أدت جهود حماية البيئة إلى إنشاء مناطق محمية هامة في كويرينو. تم إنشاء منتزه سييرا مادري الشمالي الطبيعي في عام 2001، وأُعلن عن منطقة كويرينو المحمية (QPL) بموجب إطار عمل NIPAS في 3 فبراير 2004.

الجغرافيا

جزء من نهر كاجايان (النهر السفلي في الصورة) بجوار بلدة ماديلا

تبلغ مساحة مقاطعة كويرينو الإجمالية 3323.47 كيلومترًا مربعًا (1283.20 ميلًا مربعًا ) [ 27 ] ، وتقع في الجزء الجنوبي الشرقي من منطقة وادي كاجايان . وهي مقاطعة غير ساحلية، تقع ضمن الجزء العلوي من حوض نهر كاجايان، ويحدها من الشمال مقاطعة إيزابيلا، ومن الشرق والجنوب الشرقي مقاطعة أورورا، ومن الغرب والجنوب الغربي مقاطعة نويفا فيزكايا.  

تُشكّل سلسلة جبال سييرا مادري حاجزًا طبيعيًا على الحدود الشرقية والجنوبية للمقاطعة، بينما تُشكّل سلسلة جبال نامامبارانج حاجزًا طبيعيًا على الجزء الغربي منها. وتتميز المقاطعة بطبيعتها الجبلية، حيث تُغطّي الجبال والمرتفعات حوالي 80% من مساحتها الإجمالية. ويقع جزء كبير من المقاطعة ضمن محمية كويرينو الطبيعية .

مناخ

يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية في المقاطعة 33.6 درجة مئوية (92.5 درجة فهرنهايت) . يُعد شهر يونيو عمومًا الشهر الأكثر دفئًا، بينما تُعد الفترة من مارس إلى أغسطس الأكثر رطوبة، أما بقية العام فتكون معتدلة الحرارة. وتشهد المنطقة هطول أمطار غزيرة ومستمرة من سبتمبر إلى نوفمبر.  

بيانات المناخ لمدينة كويرينو
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F)27.4 (81.3)28.4 (83.1)29.6 (85.3)31.4 (88.5)32.2 (90.0)32.6 (90.7)32.0 (89.6)32.2 (90.0)32.0 (89.6)31.0 (87.8)29.6 (85.3)27.9 (82.2)30.5 (86.9)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)20.0 (68.0)20.3 (68.5)21.4 (70.5)22.6 (72.7)23.5 (74.3)23.9 (75.0)24.0 (75.2)23.9 (75.0)23.5 (74.3)23.0 (73.4)22.4 (72.3)20.8 (69.4)22.4 (72.4)
متوسط ​​الأيام الممطرة15121291313151416141815166
المصدر: Storm247 [ 28 ]

التقسيمات الإدارية

تضم كويرينو ست بلديات ، جميعها تقع ضمن دائرة تشريعية واحدة .

خريطة بلديات كويرينو

الأحياء

تضم البلديات الست في المقاطعة ما مجموعه 132 منطقة ، مع كون غونداواي (بوبلاسيون) في كاباروجيس هي الأكثر اكتظاظًا بالسكان في عام 2010، ورانغ آيان في أجليباي على أنها الأقل. [ 30 ]

التركيبة السكانية

تعداد سكان كويرينو
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
19393923    
19482520-4.80%
196024266+20.77%
197049,767+7.44%
197565,763+5.75%
198083,230+4.82%
1990114,132+3.21%
1995131,119+2.63%
2000148,575+2.72%
2007163,610+1.34%
2010176,786+2.86%
2015188,991+1.28%
2020203,828+1.60%
2024210,841+0.82%
المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 29 ] [ 30 ] [ 30 ]

بلغ عدد سكان كويرينو في تعداد عام 2024 210841 نسمة، [ 2 ] بكثافة 63 نسمة لكل كيلومتر مربع أو 160 نسمة لكل ميل مربع .

يوجد في كويرينو أكبر عدد من سكان الإيغوروت بجوار المقاطعة الأم نويفا فيزكايا خارج منطقة كورديليرا.

اللغات

اللغات الرئيسية هي Ilocano و Ifugao . اللغات الأخرى هي بوغكالوت ، بانجاسينان ، كانكانا-إي ، التغالوغ ، والإنجليزية . نظرًا لأن كويرينو كانت جزءًا من مقاطعة كاجايان التي سبقت وادي كاجايان، يتحدث عدد قليل من السكان إيباناج ، والتي كانت اللغة المشتركة لمقاطعة كاجايان قبل أن يتم استبدالها بإيلوكانو.

دِين

تُعتبر كويرينو ذات أغلبية كاثوليكية بنسبة 54% [ 31 ] ، بينما يُمثل الإنجيليون والكنيسة الميثودية المتحدة أقليات كبيرة تصل نسبتهم إلى 20% من السكان. [ 32 ] ولا يزال بعض السكان يمارسون معتقدات السكان الأصليين. كما أن هناك تمثيلاً جيداً لديانات أخرى مثل كنيسة المسيح (التي تُشكل أكثر من 9% من سكان المقاطعة)، [ 33 ] والبروتستانتية الرئيسية، والأغليبايية. وتضمّ جماعات دينية أخرى أيضاً أتباعاً بأعداد قليلة، مثل الإسلام .

اقتصاد

معدل انتشار الفقر في كويرينو

5
10
15
20
25
30
2000 13.11
2003 29.20
2006 14.64
2009 15.56
2012 21.21
2015 28.36
2018 12.56
2021 6.20

المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

تُعدّ الزراعة القطاع الرئيسي في المقاطعة، حيث يُعتبر الأرز والذرة من أهم المحاصيل. [ 42 ] وتُلبّي هذه المحاصيل احتياجات المقاطعات المجاورة والعاصمة. وتُعتبر المقاطعة المنتج الرائد للموز في منطقة وادي كاجايان. [ 42 ] ويُعدّ الموز ورقائق الموز من المنتجات الرئيسية المُباعة في مانيلا الكبرى وبامبانغا. وتنتشر فيها الصناعات الصغيرة مثل صناعة الأثاث، وصناعة السلال، والحرف اليدوية المصنوعة من الخيزران، وإنتاج الزهور المجففة.

حكومة

المسؤولون المنتخبون في مجلس مقاطعة كويرينو (2022-2025)
ممثل المنطقة
ميدي ن. كوا
حاكم المقاطعة
داكيلا كارلو إي. كوا
نائب محافظ المقاطعة
يوليوس قيصر إس. فاكيلار
المجلس الإقليمي
المنطقة الأولىمارلو إس. غييرموجوفينو ف. نافالتامارسيلينا م. باغبيلوبيبيلين جي. رييس
الدائرة الثانيةليندا جي. داكمايروي أ. سالادينوتوماس ل. باكاك الأبأليغري م. يلانانسيلسو ج. ألبانو

مراجع

  1. "قائمة المحافظات" . PSGC Interactive . ماكاتي، الفلبين: المجلس الوطني لتنسيق الإحصاء. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2013 .
  2. ١ ٢ ٣ تعداد السكان (٢٠٢٠). "المنطقة الثانية (وادي كاجايان)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في ٨ يوليو ٢٠٢١ .
  3. سالغادو، بيدرو. "ما يُعرف الآن بمقاطعة كويرينو". وادي كاجايان وكورديليرا الشرقية: 1581-1898، المجلد الثاني . دار ريكس للنشر. الصفحات 906-911 . 
  4. القانون الجمهوري رقم 4734 (18 يونيو 1966)، قانون إنشاء مقاطعة كويرينو الفرعية في مقاطعة نويفا فيزكايا ، تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2015 
  5. ١ ٢ ٣ ٤ "نبذة تاريخية عن كويرينو" . مقاطعة كويرينو (الموقع الرسمي) . مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠١٥ .
  6. القانون الجمهوري رقم 5554 (21 يونيو 1969)، قانون يعدل القانون الجمهوري رقم 4734، بعنوان "قانون إنشاء مقاطعة كويرينو الفرعية في مقاطعة نويفا فيزكايا"، ولأغراض أخرى مماثلة ، تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2015 
  7. كوروراتون، سيزار ب. "تحركات سعر الصرف في الفلبين". سلسلة أوراق مناقشة DPIDS 97-05 : 3، 19.
  8. كيسلر، ريتشارد ج. (1989). التمرد والقمع في الفلبين . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 0300044062. OCLC 19266663 . 
  9. سيلوزا، ألبرت ف. (1997). فرديناند ماركوس والفلبين: الاقتصاد السياسي للاستبداد . مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 9780275941376.
  10. شيرمر، دانيال ب. (1987). قارئ الفلبين : تاريخ الاستعمار، والاستعمار الجديد، والديكتاتورية، والمقاومة ( الطبعة الأولى). بوسطن: دار ساوث إند للنشر. ISBN   0896082768. OCLC 14214735 . 
  11. بالبوسا، جوفين زاموراس (1992). "برنامج صندوق النقد الدولي لتحقيق الاستقرار والنمو الاقتصادي: حالة الفلبين" (ملف PDF) . مجلة التنمية الفلبينية . 19 (35). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2022 .
  12. باليساكان، أ.م.؛ هيل، هال (2003). الاقتصاد الفلبيني: التنمية والسياسات والتحديات . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 9780195158984.
  13. ماغنو، ألكسندر ر.، محرر. (1998). "الديمقراطية على مفترق الطرق". كاسايسايان، قصة الشعب الفلبيني، المجلد 9: أمة تولد من جديد . هونغ كونغ: شركة آسيا للنشر المحدودة.
  14. روبليس، رايسا (2016). الأحكام العرفية في عهد ماركوس: لن تتكرر أبداً . منظمة الفلبينيين من أجل فلبين أفضل.
  15. «ألفريد مكوي، الإرث المظلم: حقوق الإنسان في ظل نظام ماركوس» . جامعة أتينيو دي مانيلا . 20 سبتمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2024 .
  16. أبيناليس، ب.ن.؛ أموروسو، دونا ج. (2005). الدولة والمجتمع في الفلبين . لانام، ماريلاند: دار نشر روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0742510234. OCLC 57452454 . 
  17. «رحلوا مبكراً: مقتل 7 من قادة الشباب في ظل الأحكام العرفية» . رابلر . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2018 .
  18. دانغيلان فيتوغ، ماريتس (1993). سياسات قطع الأشجار: القوة من الغابة . مانيلا: المركز الفلبيني للصحافة الاستقصائية. ISBN 978-971-8686-01-0.
  19. ريكاردو، مانابات (1991). البعض أذكى من غيرهم : تاريخ رأسمالية المحسوبية في عهد ماركوس . نيويورك: منشورات أليثيا. ISBN  9719128704. OCLC 28428684 . 
  20. رييس، راشيل أ.ج. (18 أكتوبر 2016). "أتباع ماركوس وطائر الصفير الذهبي في إيزابيلا" . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2024 .
  21. 1 2 القانون الجمهوري رقم 6394 (10 سبتمبر 1971)، قانون فصل مقاطعة كويرينو الفرعية عن مقاطعة نويفا فيزكايا وتشكيلها كمقاطعة عادية تُعرف باسم مقاطعة كويرينو ، تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2015 
  22. ^ باتاس بامبانسا بلج. 345 (25 فبراير 1983)، قانون إنشاء بلدية ناجتيبونان، في مقاطعة كويرينو ، تم استرجاعه في 13 يناير 2015. 
  23. "أحد أتباع ماركوس مذنب بثلاث عمليات قتل خلال الحملة الانتخابية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 12 يناير 1990. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2020 .
  24. باويلين، ريدان م. (مايو 2021). "أسطورة الشمال المتماسك: دراسة حول وضع المعارضة وحقوق الإنسان خلال نظام ماركوس في المنطقتين 1 و2، 1969-1986" . جامعة الفلبين لوس بانوس، مستودع المعرفة الرقمي الجامعي . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2022 .
  25. "الشهداء والأبطال: لوريللا، فرانسيسكو "فرانك" سي." Bantayog ng mga Bayani . 15 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2020 .
  26. "الشهداء والأبطال: القس الأب، فرناندو ت. – بانتايوج نج ميجا بياني" . Bantayog ng mga Bayani . 3 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 18 مايو 2018 .
  27. 1 2 "بلدية: كويرينو" . PSGC Interactive . مدينة كويزون، الفلبين: هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاسترجاع في 8 يناير 2016 .
  28. "توقعات الطقس لمدينة كويرينو، الفلبين" . Storm247.com . بيرغن، نبراسكا: StormGeo AS . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2016 .
  29. ١-٢ تعداد السكان (٢٠١٥). "المنطقة الثانية (وادي كاجايان)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه في ٢٠ يونيو ٢٠١٦ .
  30. ١ ٢ ٣ تعداد السكان والمساكن (٢٠١٠). "المنطقة الثانية (وادي كاجايان)" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . المكتب الوطني للإحصاء . تاريخ الاسترجاع: ٢٩ يونيو ٢٠١٦ .
  31. "خريطة: الكاثوليكية في الفلبين" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2021 .
  32. "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة من الأصل (PDF) بتاريخ 14 يناير 2014. تم الاطلاع عليها بتاريخ 9 أكتوبر 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  33. ^ "الخريطة: إغليسيا ني كريستو في الفلبين" . رابلر . مؤرشفة من الأصلي في 24 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2021 .
  34. "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
  35. "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
  36. "إحصاءات الفقر الرسمية في الفلبين لعام 2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 8 فبراير 2011.
  37. "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
  38. "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
  39. "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس/آب 2016.
  40. "تحديث عتبة الفقر السنوية للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء مع مقاييس الدقة، حسب المنطقة والمحافظة: 2015 و2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 4 يونيو 2020.
  41. "إحصاءات الفقر الرسمية الكاملة لعام 2021 في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2024 .
  42. 1 2 "مقاطعة كويرينو" . وزارة التجارة والصناعة - المنطقة 02. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2016 .