اغتيالات صحفيي ليتل هايتي
تم اغتيال ثلاثة صحفيين إذاعيين هايتيين مؤيدين للديمقراطية في ليتل هايتي ، ميامي ، فلوريدا ، الولايات المتحدة الأمريكية بين عامي 1991 و1993.
وقعت الاغتيالات خلال فترة شهدت فيها هايتي تحولاً مضطرباً نحو الديمقراطية، وتجلّت هذه التوترات السياسية في حي ليتل هايتي من خلال الهجمات الدامية على صحفيي الإذاعة. لفتت هذه الهجمات انتباه الجالية الهايتية. [ 1 ] كما برز تساؤل حول ما إذا كان النظام العسكري الهايتي قد أمر بهذه الاغتيالات، إذ قد يُغيّر ذلك وضع اللاجئين من طالبي لجوء اقتصادي إلى طالبي لجوء سياسي. [ 2 ] إضافةً إلى الصحفيين، كان المذيع الإذاعي رينغو كايارد يملك مبنىً فُجّر بعد اغتيال دور، كما اغتيل دانيال بورون، سائق الحافلة المؤيد للديمقراطية، في 9 مارس/آذار 1994 في ليتل هايتي. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] وتدخل مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) فور التأكد من أن الدافع سياسي. [ 6 ]
ينتمي الصحفيون الثلاثة إلى مجموعة تضم أحد عشر صحفياً من الأقليات العرقية والإثنية الذين قُتلوا في الولايات المتحدة منذ عام 1977. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
السياق السياسي

أصبح جان برتران أريستيد أول رئيس منتخب ديمقراطياً لهايتي في 7 فبراير 1991، بعد تاريخ طويل من الديكتاتوريات ودستور جديد. حتى قبل تنصيبه، وقع انقلاب فاشل في يناير 1991. [ 10 ] ومع ذلك، لم يمضِ على توليه منصبه سوى أقل من عام قبل أن يُطاح به في انقلاب عسكري في 30 سبتمبر 1991. ورغم قصر مدة ولاية الرئيس أريستيد، إلا أنه بثّ الأمل في نفوس الهايتيين بتحسن أوضاعهم، ونجح في إدخال بعض الإصلاحات في مجال حقوق الإنسان. [ 11 ] [ 12 ] قاد الانقلاب العسكري الذي أطاح بحكومة الرئيس أريستيد الفريق راؤول سيدراس ، الذي اختاره الرئيس أريستيد قائداً عاماً للقوات المسلحة. وضغطت الولايات المتحدة على حكام هايتي لإعادة أريستيد إلى السلطة واحترام نتائج الانتخابات الديمقراطية. أسفرت جهود متعددة الأطراف عن اتفاقية دبلوماسية عُرفت باسم اتفاقية جزيرة الحكام، والتي وُقّعت بهدف عودة أريستيد في 3 يوليو/تموز 1993. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] وكان من المفترض، في حال نجاحها، عودة الرئيس أريستيد بحلول 30 أكتوبر/تشرين الأول 1993. إلا أن سيدراس أخلّ بالاتفاقية، ما دفع الأمم المتحدة في يوليو/تموز 1994 إلى إصدار تفويض باستخدام القوة، إذا لزم الأمر، لإعادة الرئيس المنتخب ديمقراطياً. ومع التخطيط لغزو أمريكي وشيك في سبتمبر/أيلول 1994، غادر سيدراس هايتي، ما أدى إلى عودة الرئيس أريستيد. [ 12 ] [ 14 ] [ 15 ]
جان كلود أوليفييه
كان جان كلود أوليفييه ، المعروف أيضاً باسم نجم الفرقة ، (حوالي 1944 - 18 فبراير 1991) مروجاً موسيقياً ومذيعاً إذاعياً من أصل هايتي، حيث كان يقدم برنامج "راديو بيب لا" (أي إذاعة الشعب) على محطة WLQY-AM (1320) التي تبث باللغة الكريولية الفرنسية، وكان أول من اغتيل بعد 11 يوماً فقط من تولي الرئيس أريستيد منصبه. [ 16 ] [ 17 ]
على الرغم من انخراط أوليفييه في مجال الترفيه الموسيقي، إلا أنه شارك دور وسان بليت اهتمامهما بالسياسة، وكان يُشرك جمهوره في نقاشات سياسية. وبالمثل، كان مؤيدًا لأريستيد، وينتمي إلى منظمة "فاي يو" السياسية، ودعا إلى مقاطعة الشركات في ليتل هايتي التي لم تكن تدعم أريستيد أو الديمقراطية. [ 2 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] وقد تلقى تهديدًا قبل اغتياله، كما هو الحال مع دور. [ 3 ]
في مساء الثامن عشر من فبراير، انتهت فرقة موسيقية يمثلها أوليفييه من العزف في نادي شاتو، وكان أوليفييه يغادر النادي. اقترب منه قاتله، وعندما أصبح على مقربة منه، أطلق عليه النار ثلاث مرات، ثم لاذ بالفرار في سيارة كانت تنتظره مع سائق. كان الفريق الذي اغتال أوليفييه والآخرين من أصول هايتية-باهامية، وقد تم استئجارهم للقتل من قائمة أسماء. [ 20 ] [ 21 ]
على الرغم من أن محطة WLQY تخدم منطقة ميامي، إلا أن إشارتها تصل إلى هايتي ولها جمهور هناك. [ 19 ]
فريتز دور
كان اغتيال فريتز دور ( حوالي 1953 - 15 مارس 1991) ثاني سلسلة من الهجمات السياسية التي شنها أنصار النظام العسكري الهايتي السابق المعارضون لأريستيد. كان دور صحفيًا أمريكيًا من أصل هايتي ومقدم برامج حوارية إذاعية على محطة WLQY-AM (1320). اغتيل على يد بيلي ألكسندر في ميامي، فلوريدا، بسبب دعمه للديمقراطية الهايتية الجديدة والرئيس أريستيد. [ 16 ]
وصف النشطاء السياسيون فريتز دور بأنه "قلب المجتمع" في ليتل هايتي. [ 17 ] كان لدور أربعة أطفال، وكان يعتني بأخيه المصاب بالشلل. [ 16 ] كان دور عضوًا فاعلًا في المنظمة السياسية الهايتية الأمريكية المعروفة باسم "فيي يو". إلى جانب تعليقاته السياسية الإذاعية، كان دور عضوًا في مجلس إدارة مركز اللاجئين الهايتيين، وعمل فيه كمساعد قانوني، بالإضافة إلى مشاركته في العديد من برامج التوعية المجتمعية. عمل في إذاعة WLQY-AM (1320) كمعلق ومراسل سياسي باللغة الكريولية، مؤيدًا للديمقراطية ولأريستيد. [ 17 ]
بعد تلقيه عدة تهديدات، أُطلق النار على فريتز دور أربع مرات وأُردي قتيلاً على يد بيلي ألكسندر مقابل ألفي دولار أمريكي، وذلك في تمام الساعة 8:55 مساءً من يوم الجمعة الموافق 15 مارس 1991. كان دور يقف آنذاك أمام مكتبه بالقرب من تقاطع شارع نورث إيست الثاني وشارع 59 في ليتل هايتي بمدينة ميامي، فلوريدا. [ 17 ] [ 18 ] [ 22 ] عثرت الشرطة لاحقًا على قائمة اغتيالات تحمل اسم دور، بالإضافة إلى اسمي صحفيين هايتيين بارزين آخرين. [ 23 ] [ 24 ] أُدين بيلي ألكسندر، وهو أمريكي من أصل هايتي، بقتل دور.
دونا سانت بليت
دونا سانت بليت (1952 - 24 أكتوبر 1993)، صحفية ومذيعة ومعلقة إذاعية من أصل هايتي، عملت في محطة WKAT الإذاعية في ميامي، فلوريدا، والتي كانت تخدم الجالية الهايتية المهاجرة. كانت سانت بليت ثالث صحفية من أصل هايتي تُغتال في ميامي خلال ثلاث سنوات لدعمها الرئيس الهايتي المخلوع جان برتران أريستيد. [ 1 ] [ 25 ] [ 26 ]
كان سانت بليت مُقدّمًا لبرنامجين إذاعيين: "تيت أنسامبل" على محطة WKAT و"تيت أنسامبل إكسترا" (وتعني: رؤوس معًا) على محطة WLQY-AM. [ 27 ] وبصفته مُعلّقًا، غطّى سانت بليت بشكل أساسي قضايا حقوق الإنسان والسياسة. [ 26 ] تميّزت برامجه الإذاعية باستضافة ضيوف، وتلقّي اتصالات من المستمعين، وبثّ موسيقى فرنسية وكريولية. وكان يُبثّ عادةً بين منتصف الليل والسادسة صباحًا. صرّح مدير المحطة، آرني بريمر، بأن سانت بليت كان يمتلك مدرسة لتعليم القيادة، وكان يُخطّط لافتتاح معرض لبيع السيارات المستعملة. [ 28 ] [ 29 ]
أُطلق النار على دونا سانت بليت عدة مرات في صدره أمام مدرسة ميامي إديسون المتوسطة في حي ليتل هايتي بمدينة ميامي في 24 أكتوبر/تشرين الأول 1993، بينما كان يغادر حفلًا لجمع التبرعات لعائلة فريتز دور، وهو شخصية إذاعية من أصل هايتي قُتل عام 1991. [ 1 ] [ 30 ] ظهر اسم دونا سانت بليت على قائمة اغتيالات تضم مؤيدي الرئيس الهايتي المخلوع جان برتران أريستيد. [ 31 ] على الرغم من أن مصدر القائمة غير معروف، إلا أنها تضمنت مقدمة تُشيد بالحكومة العسكرية في هايتي وتُعلن ضرورة قتل من وردت أسماؤهم فيها لمنع عودة الرئيس الهايتي جان برتران أريستيد إلى هايتي. [ 2 ] ظهر المعلق الإذاعي نيلسون فولتير لأول مرة في برنامج مع سانت بليت قبل ساعات قليلة من إطلاق النار. ناقشوا الفوضى السياسية المستمرة في هايتي، بما في ذلك تصميم الأمم المتحدة على إجبار الجيش على التخلي عن السلطة والسماح لأريستيد بالعودة إلى منصبه بحلول 30 أكتوبر 1991. [ 1 ]

محاكمة
قبل وقت طويل من إلقاء القبض على أي شخص أو محاكمته بتهمة قتل أوليفييه أو دور، انتشرت شائعات واسعة في حي ليتل هايتي حول هوية المشتبه بهم المحتملين. يروي بروسبير أفريل ، الزعيم الهايتي المؤقت السابق الذي كان يقيم آنذاك في ميامي، تجربته الشخصية كضحية لهذه الشائعات في كتابه " نداء إلى التاريخ: حقيقة دعوى قضائية فريدة" . [ 32 ] بعد أن أنهى مسؤولو إنفاذ القانون تحقيقاتهم المطولة، تبين أن المتهمين لا يملكون أي صلات سياسية كما أشيع، بل كانوا قتلة مأجورين.


زُعم أن بيلي ألكسندر، المولود في 29 نوفمبر 1969 [ 33 ] ، تم التعاقد معه لقتل دور بسبب معارضته للويس ثيرميتوس، صاحب متجر تسجيلات محلي، والذي اتهمه دور بأنه عضو في تونتون ماكوت وبدعم النظام الذي أطاح بالرئيس المنتخب لهايتي أريستيد. عند مثوله أمام المحكمة، ثم إدانته لاحقًا، بتهمة قتل دور وجان كلود أوليفييه، وهو صحفي إذاعي آخر، كان ألكسندر يقضي عقوبة السجن المؤبد لقتله ألسي ليسيت خلال عملية سطو منفصلة في فورت لودرديل عام 1991. [ 19 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] أُلقي القبض على الرجل الذي كان يراقب مسرح جريمة قتل غلوسي بروس جوزيف في مايو 1991، وأُدين لاحقًا وحُكم عليه بالسجن 25 عامًا في عام 1993. [ 2 ] [ 39 ] وُجهت إلى هتلر فلورينورد تهمة التآمر لارتكاب جريمة قتل، واتُهم بأنه السائق المزعوم. [ 19 ] لم يُتهم ثيرميتوس قط في جرائم القتل. [ 24 ] [ 37 ] يُشتبه في أن موسى دوروسييه كان في السيارة ليلة مقتل أوليفييه. ذكرت السلطات أن دوروسييه وافق على ارتداء جهاز تنصت أثناء تشاوره مع فلورينورد بشأن الجرائم. كما ذكرت السلطات أن فلورينورد قال إنه وألكسندر تقاضيا 5000 دولار مقابل إحدى جرائم القتل و2000 دولار مقابل الأخرى خلال المحادثة. [ 40 ]
تأثير
أثارت جرائم قتل الصحفيين الهايتيين الوعي بالمخاطر التي يواجهها الصحفيون المنتمون إلى الأقليات العرقية في الولايات المتحدة. يُعد فريتز دور واحدًا من أحد عشر صحفيًا من الأقليات العرقية قُتلوا في الولايات المتحدة منذ عام 1977، بمن فيهم تشونسي بيلي . [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] وبحلول وقت مقتل دور، كان قد قُتل ثمانية صحفيين بالفعل منذ عام 1982، مما جعل الصحافة العرقية واحدة من أخطر المهن في هذا المجال. بقيت معظم تلك الجرائم دون حل. [ 7 ] وبينما ازداد عدد الجرائم منذ مقتل سانت بليت، كثّفت وسائل الإعلام تدقيقها في هذه القضية. [ 8 ] [ 9 ] تعرضت صحيفة "هايتي أوبسرفاتور" ، وهي صحيفة أسبوعية هايتية مقرها بروكلين، للمضايقات نتيجة لموقفها المناهض لأريستيد. في هايتي، بدأ صحفيو "أوبسرفاتور" بتلقي تهديدات مبهمة من متصلين مجهولين. وقد بلغ خوف العاملين من هذه التهديدات حدًا دفع مدير الأعمال إلى توزيع الصحف بنفسه. [ 41 ] بعد مقتل جان كلود أوليفييه وفريتز دور، خشي مقدمو البرامج الحوارية باللغة الكريولية، الذين كان يُسمع صوتهم في أقصى الشمال حتى مقاطعة بالم بيتش، من أن يكونوا ضحايا إرهاب يهدف إلى إسكات الدعم للديمقراطية في هايتي. [ 42 ]
ردود الفعل
خرج ألف شخص في مسيرة بشوارع ليتل هايتي احتجاجًا على عدم إلقاء القبض على أي شخص في قضية مقتل أوليفييه ودور، وفي غضون أسبوع واحد، أُلقي القبض على الرجل الذي زُعم أنه كان يراقب المكان. [ 16 ] [ 39 ] قال رون إيلهاردت، محقق جرائم القتل المسؤول عن التحقيق في قضية جان كلود أوليفييه وفريتز دور: "قُتل هذان الرجلان بسبب كلمات نطقا بها عبر الأثير". [ 40 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 "وفاة معلق هايتي" . صن سنتينل . 26 أكتوبر 1993. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2013 .
- 1 2 3 4 5 روتر، لاري (20 مارس 1994). "في حي ليتل هايتي في ميامي، مخاوف من الاغتيال" . نيويورك تايمز . ص 3. تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2013 .
- ١ ٢ "انفجار ميامي يُثير مخاوف من إرهاب من هايتي - صن سنتينل" . Articles.sun-sentinel.com. ٢١ مارس ١٩٩١. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٦ أكتوبر ٢٠١٢ .
- ↑ كلاري، مايك (20 مارس 1994). "أعمال | جريمة قتل، انعدام ثقة، في حي ليتل هايتي بميامي - المجتمع يدّعي أن جرائم القتل ذات دوافع سياسية" . Community.seattletimes.nwsource.com . تاريخ الاسترجاع: 16 أكتوبر 2012 .
- ↑ "جرائم القتل في ليتل هايتي تثير المخاوف/الشرطة تستبعد مزاعم قيام الديكتاتورية باغتيالات 21/03/1994 | الأرشيف | Chron.com - هيوستن كرونيكل" . Chron.com . تاريخ الاسترجاع: 16/10/2012 .
- ↑ «حتى في الولايات المتحدة، يشعر الهايتيون بالرعب - شيكاغو تريبيون» . Articles.chicagotribune.com. 25 نوفمبر 1993. تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2012 .
- 1 2 3 كاتيل، بيتر (5 يوليو 1993). "موجة من جرائم القتل الإعلامية" . نيوزويك . تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2013 .تمت أرشفة الرابط البديل بتاريخ 21 أكتوبر 2013 على موقع Wayback Machine .
- 1 2 3 ستايسي، ستايسي لو (يونيو 1996). "الصحافة للشجعان" . مجلة الصحافة الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2013 .
- 1 2 3 كوروفيلا، ماثاي (31 يناير 2008). "التغطية الصحفية العرقية الشعبية: مهنة محفوفة بالمخاطر" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2013 .
- ↑ كولينز، إدوارد الابن، كول، تيموثي م. (1996)، "شرعية النظام في حالات الحكومات المنفية الناجمة عن الانقلاب: حالات الرئيسين مكاريوس وأريستيد"، مجلة القانون الدولي والممارسة 5(2)، ص 220.
- ↑ "هايتي: أثر انقلاب سبتمبر 1991 (يونيو 1992)". المجلة الدولية لقانون اللاجئين . 4 (2): 217-229 . 1992-04-01. doi : 10.1093/ijrl/4.2.217 .
- 1 2 3 بيزولو، لورانس أ. (25 سبتمبر 1994). "أخطاء كلينتون: أين انحرفت السياسات عن مسارها ..." صحيفة بالتيمور صن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2015 .
- ↑ مكتب المؤرخ. "معالم بارزة: 1993-2000؛ التدخل في هايتي، 1994-1995" . history.state.gov . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2015 .
- 1 2 "عملية دعم الديمقراطية" . www.globalsecurity.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2015 .
- ↑ "المحاكمة: ملفات تعريفية" . www.trial-ch.org . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2015 .
- 1 2 3 4 5 كلاري، مايك (13 مايو 1991). "هايتيون في ميامي يربطون جرائم القتل بجماعة ماكوت المكروهة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2015 .
- 1 2 3 4 5 رور، مونيكا (17 مارس 1991). "مقتل ناشط هايتي مسلح برصاص رجل مجهول" . صن سنتينل . ميامي. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2015 .
- 1 2 خوسيه دانتي بارا هيريرا (29 سبتمبر 1999). "المدعي العام: شخصيات قُتلت بسبب المقاطعة" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2014.
- 1 2 3 4 "اعتقال في قضية قتل مذيعين هايتيين" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 نوفمبر 1994. تاريخ الاطلاع: 10 أكتوبر 2013 .
- ↑ «صمت: جرائم قتل الصحفيين المهاجرين في الولايات المتحدة التي لم تُحل» (ملف PDF) . لجنة حماية الصحفيين. ديسمبر 1994. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 سبتمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 23 أكتوبر 2012 .
- ↑ وودهول، نانسي جيه؛ سنايدر، روبرت دبليو (1998). الصحفيون في خطر . دار ترانزكشن للنشر. رقم ISBN 978-0-7658-0441-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2012 .
- ↑ روبليس، فرانسيس (3 أكتوبر 1999). "قاتل مأجور مذنب بقتل مذيعي راديو". ميامي هيرالد .
- ↑ ماركس، ألكسندرا (27 أكتوبر 1993). "ثقافة العنف في هايتي تمتد إلى ميامي" . كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2013 .
- وودهول ، نانسي جيه؛ سنايدر، روبرت دبليو (1998). الصحفيون في خطر . دار ترانزكشن للنشر. ISBN 978-0-7658-0441-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2012 .
- ↑ مركز اللاجئين الهايتي ضد شركة يونيون أمريكان للتأمين ، في المحكمة العليا لولاية فلوريدا (المحكمة العليا لولاية فلوريدا).
- 1 2 "دونا سانت بليت - مقتل صحفيين" . لجنة حماية الصحفيين. 24-10-1993 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-10-2012 .
- ↑ سان مارتن، نانسي (7 ديسمبر/كانون الأول 1993). "اعتقال رجل بتهمة قتل مذيع هايتي مؤيد لأريستيد" . صن سنتينل. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر/تشرين الثاني 2015 .
- ↑ "مقتل مذيع برنامج إذاعي هايتي في ميامي برفقة رئيس وزراء هايتي" . Apnewsarchive.com. 25 أكتوبر 1993. تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2012 .
- ↑ «مقتل مذيع راديو هايتي، داعم أريستيد، في ميامي» . صحيفة نيويورك تايمز . 26 أكتوبر 1993. تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2012 .
- ↑ "مذيع - صن سنتينل" . Articles.sun-sentinel.com. 1993-11-06. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2012 .
- ↑ "منفى: مقتل هايتي مدرج على قائمة الاغتيالات" . بوكا راتون نيوز . 26 أكتوبر 1993. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2012 .
- ↑ أفريل، بروسبر (1999). نداء إلى التاريخ: حقيقة دعوى قضائية فريدة . دار النشر العالمية. الصفحات 229-231 . ISBN 9781581127843.
- ↑ "شبكة مرتكبي الجرائم في السجون - بيلي، ألكسندر" . إدارة السجون في فلوريدا . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2026 .
- ↑ أسوشيتد برس (19 نوفمبر 1994). "توجيه تهمة القتل لرجل في قضية مقتل ناشطين هايتيين مؤيدين للديمقراطية" . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2013 .
- ↑ "رجل متهم بقتل مذيعين" . صحيفة ذا صن جورنال . 19 نوفمبر 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2012 .
- ↑ "بدء محاكمة في قضية وفاة مذيعين" . صحيفة غينزفيل صن . 30 سبتمبر 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2012 .
- 1 2 يانيز، لويزا (19 نوفمبر 1994). "توجيه اتهامات في جرائم قتل عام 1991" . صن سنتينل . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013.
- ↑ تيستا، كارين (18 نوفمبر 1994). "رجل متهم بالقتل في قضية مقتل مذيعين مؤيدين للديمقراطية" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2015 .
- ١ ٢ نيفينز، بادي (١٧ مايو ١٩٩١). "توجيه تهمة القتل لرجل في قضية مقتل مذيع راديو هايتي" . صن سنتينل . ميامي. مؤرشف من الأصل في ٣١ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أكتوبر ٢٠١٣ .
- 1 2 "اعتقال في قضية قتل مذيعين هايتيين" . صحيفة نيويورك تايمز . 19 نوفمبر 1994. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع 8 نوفمبر 2015 .
- ↑ "مراجعة الصحافة الأمريكية" . ajrarchive.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-11-08 .
- ↑ "توجيه تهمة القتل لرجل في قضية مقتل مذيع راديو هايتي" . tribunedigital-sunsentinel . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2015 .
- عام 1991 في فلوريدا
- 1991 في الإذاعة
- جرائم القتل في الولايات المتحدة عام 1991
- عام 1993 في فلوريدا
- 1993 في الإذاعة
- جرائم القتل في الولايات المتحدة عام 1993
- التسعينيات في ميامي
- مراسلو ومراسلو الإذاعة الأمريكية
- صحفيون أمريكيون مغتالون
- صحفيون هايتيون مغتالون
- الوفيات الناجمة عن الأسلحة النارية في فلوريدا
- جرائم فبراير 1991 في الولايات المتحدة
- المنفيون الهايتيون
- جرائم مارس 1991 في الولايات المتحدة
- جريمة قتل في فلوريدا
- جرائم أكتوبر 1993 في الولايات المتحدة
