جان برتران أريستيد

جان برتران أريستيد ( بالفرنسية: [ ʒɑ̃ bɛʁtʁɑ̃ aʁistid ] ؛ وُلد في 15 يوليو 1953) هو كاهن ساليزي سابق وسياسي هايتي، شغل منصب رئيس هايتي في أعوام 1991، و1993-1994، و1994-1996، و2001-2004. عاش في المنفى بين الانقلاب العسكري عام 1991 وعام 1994، ثم مرة أخرى بين انقلاب 2004 وعام 2011. كان أريستيد عضوًا في منظمة لافالاس السياسية قبل أن يؤسس حزب فامي لافالاس عام 1996.

عُيّن أريستيد في رعية بمدينة بورت أو برانس عام ١٩٨٢ بعد إتمام دراسته ليصبح كاهنًا في الكنيسة الكاثوليكية . وخلال فترة خدمته الكهنوتية، درّس لاهوت التحرير ، وسعى، كرئيس، إلى دمج الثقافة الأفرو-كريولية ، بما فيها ديانة الفودو ، في المجتمع الهايتي. ^{[ ١ ]}^{[ ٢ ]}^{[ ٣ ]} وأصبح أريستيد محورًا للحركة المؤيدة للديمقراطية، أولًا في عهد جان كلود "بيبي دوك" دوفالييه ، ثم في ظل النظام العسكري الانتقالي الذي تلاه. فاز أريستيد في الانتخابات الرئاسية التي جرت في ديسمبر ١٩٩٠ ، والتي اعتُبرت أول انتخابات حرة ونزيهة في تاريخ هايتي، بنسبة ٦٧٪ من الأصوات، لكنه أُطيح به بعد أشهر قليلة في انقلاب سبتمبر ١٩٩١ العسكري. وشهدت رئاسته الأولى إصلاحات سياسية، كما طرح برنامجًا اقتصاديًا معتدلًا. ونُفي أريستيد بسبب الانقلاب، وبعد فشل المفاوضات مع النظام العسكري في حل الأزمة، أدى ضغط الولايات المتحدة وتهديدها باستخدام القوة خلال عملية "دعم الديمقراطية" إلى إزاحته.

خلال عودة أريستيد إلى السلطة، حلّ الجيش الهايتي ، الذي كان له تاريخ في انتهاكات حقوق الإنسان، ونظّم انتخابات حرة عام 1995. وفي عام 1996، أصبح أول زعيم هايتي منتخب يُسلّم السلطة سلميًا إلى خليفة منتخب. أسس حزبه السياسي الخاص وعاد إلى منصبه بعد فوزه في الانتخابات الرئاسية في نوفمبر 2000. وفي سياساته الاقتصادية، سعى إلى تحقيق التوازن بين مصالح مؤيديه الشعبويين والجهات المانحة الأجنبية. في البداية، اتبع برنامج تقشف تم التفاوض عليه مع الولايات المتحدة والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي، لكنه رفع لاحقًا الحد الأدنى للأجور . كما قامت إدارته ببناء مدارس ومستشفيات، وزيادة معدلات الالتحاق بالمدارس، وإنشاء متاجر مجتمعية لخفض تكاليف المواد الغذائية. ^{[ 4 ]} واجه معارضة متزايدة خلال ولايته الثانية، والتي تبلورت في ائتلاف "التقارب الديمقراطي" ، على الرغم من أنه ظل السياسي الأكثر شعبية في هايتي. أوقفت الولايات المتحدة المساعدات الخارجية لهايتي بسبب جدل يتعلق بالانتخابات البرلمانية لعام 2000 ، الأمر الذي أدى إلى عدة سنوات من المفاوضات من قبل حكومة أريستيد.

تدهورت الأوضاع الاقتصادية في هايتي مع انقطاع المساعدات الخارجية. ^{[ 5 ]} أُطيح بأريستيد مجددًا في انقلاب فبراير 2004 بعد أن غزا أعضاء سابقون في الجيش من اليمين المتطرف البلاد من الجانب الآخر من الحدود الدومينيكية . زعم أريستيد وآخرون أن للولايات المتحدة دورًا في تدبير الانقلاب الثاني ضده. ^{[ 6 ]} في عام 2022، صرّح العديد من المسؤولين الهايتيين والفرنسيين لصحيفة نيويورك تايمز بأن فرنسا والولايات المتحدة أطاحتا فعليًا بأريستيد بالضغط عليه للتنحي، على الرغم من نفي جيمس فولي ، سفير الولايات المتحدة لدى هايتي آنذاك، لهذا الأمر. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} بعد الانقلاب الثاني، لجأ أريستيد إلى المنفى في جمهورية أفريقيا الوسطى ^{[ 6 ]} وجنوب أفريقيا . عاد إلى هايتي عام 2011 بعد سبع سنوات في المنفى. ^{[ 9 ]} ومنذ عودته، ركّز على عمل مؤسسته وجامعته. لا يزال أريستيد يتمتع بشعبية بين الهايتيين، على الرغم من وجود جدل حول أعمال العنف التي يرتكبها أنصاره، فضلاً عن مزاعم تورطه في الفساد وتهريب المخدرات. ^{[ 4 ]}

الخلفية والوظيفة الكنسية

وُلد جان برتران أريستيد في فقر مدقع في بورت سالوت ، جنوب هايتي ، في 15 يوليو 1953. توفي والده بعد ثلاثة أشهر من ولادته، ^{[ 10 ]} فانتقل لاحقًا إلى بورت أو برانس مع والدته. ^{[ 11 ]} في سن الخامسة، التحق أريستيد بمدرسة على يد كهنة من الرهبنة الساليزية . ^{[ 12 ]} تلقى تعليمه في كلية نوتردام في كاب هايتيان ، وتخرج منها بامتياز عام 1974. ثم التحق بدورة دراسية في لا فيغا، جمهورية الدومينيكان ، قبل أن يعود إلى هايتي لدراسة الفلسفة في معهد نوتردام الكبير وعلم النفس في جامعة هايتي الحكومية .

بعد إتمام دراساته العليا عام 1979، سافر أريستيد في أوروبا ، حيث درس في إيطاليا واليونان وفي دير كريميسان في بلدة بيت جالا . عاد إلى هايتي عام 1982 ليُرسم كاهنًا ساليزيًا ، ^[¹³^] وعُيّن مساعدًا لراعي أبرشية صغيرة في بورت أو برانس.

بين عامي 1957 و1986، حكمت هايتي دكتاتوريات عائلية بقيادة فرانسوا "بابا دوك" وجان كلود "بيبي دوك" دوفالييه . وقد أثرت معاناة فقراء هايتي بشدة في نفس أريستيد، ^{[ 11 ]} فأصبح ناقدًا صريحًا للدوفالييهية. ^{[ 14 ]} ولم يسلم من انتقاداته التسلسل الهرمي للكنيسة في البلاد، إذ منحت اتفاقية الفاتيكان لعام 1966 دوفالييه سلطة تعيين أساقفة هايتي لمرة واحدة. ^{[ 15 ]} وبصفته داعيًا للاهوت التحرير، ندد أريستيد بنظام دوفالييه في إحدى عظاته الأولى. ولم يمر هذا الأمر مرور الكرام على كبار قادة النظام. وتحت الضغط، أرسل المندوب الإقليمي للرهبنة الساليزية أريستيد إلى منفاه في مونتريال لمدة ثلاث سنوات . ^{[ 13 ]} بحلول عام 1985، ومع تزايد المعارضة الشعبية لنظام دوفالييه، عاد أريستيد للوعظ في هايتي. وقد أعلن في خطبته التي ألقاها في أسبوع عيد الفصح بعنوان "دعوة إلى القداسة"، والتي ألقاها في كاتدرائية بورت أو برانس وبُثت لاحقًا في جميع أنحاء هايتي: "إن طريق الهايتيين الذين يرفضون النظام هو طريق البر والمحبة". ^{[ 16 ]}

أصبح أريستيد شخصية بارزة في حركة "تي ليغليز"، التي يعني اسمها "الكنيسة الصغيرة" باللغة الكريولية . ^{[ 17 ]} في سبتمبر/أيلول 1985، عُيّن في كنيسة القديس جان بوسكو، في حي فقير بمدينة بورت أو برانس. ونظرًا لقلة الشباب في الكنيسة، بدأ أريستيد بتنظيم الشباب، ورعاية قداسات أسبوعية لهم. ^{[ 18 ]} أسس دارًا للأيتام لأطفال الشوارع في المدن عام 1986 أطلق عليها اسم "لافانمي سيلافي" (العائلة هي الحياة). ^{[ 19 ]}^{: 214} سعى البرنامج إلى أن يكون نموذجًا للديمقراطية التشاركية للأطفال الذين يخدمهم. ^{[ 20 ]} ومع تحول أريستيد إلى صوت رائد لتطلعات المهمشين في هايتي، أصبح هدفًا للهجمات. ^{[ 21 ]} نجا من أربع محاولات اغتيال على الأقل. ^{[ 12 ]}^{[ 22 ]} وقعت المحاولة الأكثر شهرة، وهي مذبحة سان جان بوسكو ، في 11 سبتمبر 1988، ^{[ 23 ]} عندما اقتحم أكثر من مئة مسلح من أعضاء جماعة تونتون ماكوت السابقين، يرتدون شارات حمراء، كنيسة سان جان بوسكو بينما كان أريستيد يبدأ قداس الأحد. ^{[ 24 ]} وبينما وقفت قوات الجيش والشرطة متفرجة، أطلق الرجال النار من رشاشاتهم على المصلين وهاجموا المصلين الفارين بالسيوف. احترقت كنيسة أريستيد بالكامل. وتشير التقارير إلى مقتل 13 شخصًا وإصابة 77 آخرين. نجا أريستيد واختبأ. ^{[ 19 ]}

لاحقًا، أمر مسؤولو السالزيان أريستيد بمغادرة هايتي، لكن عشرات الآلاف من الهايتيين احتجوا ومنعوه من الوصول إلى المطار. ^{[ 25 ]} في ديسمبر 1988، طُرد أريستيد من الرهبنة السالزية. ^{[ 26 ]} وصف بيانٌ أعدّه السالزيان أنشطة الكاهن السياسية بأنها "تحريض على الكراهية والعنف"، لا تتناسب مع دوره كرجل دين. ^{[ 27 ]} استأنف أريستيد القرار، قائلاً: "الجريمة التي أُتهم بها هي جريمة التبشير بالخير للجميع، رجالًا ونساءً". ^{[ ٢٨ ]} في مقابلة أجريت معه في يناير ١٩٨٨، قال: "الحل هو الثورة، أولاً بروح الإنجيل؛ لم يكن ليسوع أن يقبل أناساً يتضورون جوعاً. إنه صراع بين الطبقات، بين الأغنياء والفقراء. دوري هو الوعظ والتنظيم...". ^{[ ١٠ ]} في عام ١٩٩٤، ترك أريستيد الكهنوت، منهياً بذلك سنوات من التوتر مع الكنيسة بسبب انتقاده لتسلسلها الهرمي وتبنيه لاهوت التحرير. ^{[ ٢٩ ]} تزوج أريستيد من ميلدريد ترويو في ٢٠ يناير ١٩٩٦، وأنجب منها ابنتين. ^{[ ٣٠ ]}^{[ ٣١ ]}

الرئاسة الأولى (1991-1996)

انصرف أريستيد عن أنشطته الرعوية والاجتماعية ليخوض انتخابات عام 1990 ، مترأسًا ائتلاف لافالاس الشعبوي الذي ضم الأغلبية الفقيرة والأحزاب التقدمية المعارضة لديكتاتورية دوفالييه. أعلن أريستيد ترشحه للرئاسة في 18 أكتوبر 1990، ^{[ 32 ]} وأصبح مرشح الجبهة الوطنية للديمقراطية والتغيير (FNCD). ^{[ 33 ]} بعد حملة انتخابية استمرت ستة أسابيع، دعا خلالها إلى تغييرات في الاقتصاد لمساعدة الفقراء وتعهد بمحاربة الفساد، انتُخب أريستيد رئيسًا في 16 ديسمبر 1990. حصد 67% من الأصوات فيما يُعتبر عمومًا أول انتخابات حرة ونزيهة في تاريخ هايتي. ^{[ 34 ]} ومن الجدير بالذكر أنه هزم مارك بازين ، المرشح المحافظ المدعوم من الولايات المتحدة، وروجر لافونتان ، زعيم تونتون ماكوت في عهد دوفالييه. ^{[ 35 ]}

وقعت محاولة انقلاب ضد أريستيد في 6 يناير، حتى قبل تنصيبه، عندما استولى روجر لافونتان على الرئيسة المؤقتة إرثا باسكال-ترويو ، أول رئيسة للبلاد والوحيدة حتى الآن. ^{[ 36 ]} بعد أن امتلأت الشوارع بأعداد غفيرة من أنصار أريستيد احتجاجًا، وحاول لافونتان إعلان الأحكام العرفية، سحق الجيش محاولة الانقلاب. ^{[ 37 ]} تولى أريستيد الرئاسة في 7 فبراير 1991، ليصبح أول زعيم هايتي منتخب ديمقراطيًا منذ أكثر من ثلاثين عامًا. ^{[ 38 ]} ورث أريستيد بلدًا يواجه الإفلاس، وبنية تحتية متداعية، وشبكة كهرباء متهالكة، ومستويات عالية من البطالة والأمية. ورغم كونه ديمقراطيًا اجتماعيًا، فقد بدأت حكومته برنامج تقشف للسيطرة على عجز ميزانية الدولة. وشمل ذلك خفض النفقات، بما في ذلك تسريح حوالي 5000 موظف حكومي، وتحسين تحصيل الضرائب. اتجه نحو إصلاحات السوق الحرة لجعل هايتي بيئةً أفضل للمستثمرين الأجانب، ولتأهيلها للحصول على منح وقروض صندوق النقد الدولي . ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} كما سعى إلى تحقيق التوازن بين مصالح مؤيديه الشعبويين. ^{[ 33 ]} وحاولت إدارته الحفاظ على بعض سياسات "الاحتياجات الأساسية" دون إثارة استياء المؤسسات المالية الدولية، وذلك من خلال توجيه الموارد إلى الفئات الأكثر احتياجاً من السكان. ^{[ 41 ]}

خلال فترة حكمه الأولى القصيرة، حاول أريستيد تنفيذ إصلاحات جوهرية، الأمر الذي قوبل بمعارضة شديدة من النخبة التجارية والعسكرية في هايتي. ^{[ 42 ]} سعى إلى إخضاع الجيش للسيطرة المدنية، فأحال القائد العام للجيش هيرارد أبراهام إلى التقاعد ، وبدأ تحقيقات في انتهاكات حقوق الإنسان، وقدّم للمحاكمة عدداً من أعضاء جماعة تونتون ماكوت الذين لم يفروا من البلاد. ^{[ 42 ]} كما حظر هجرة العديد من الشخصيات الهايتية المعروفة إلى حين فحص حساباتهم المصرفية. ^{[ 42 ]} سرعان ما تدهورت علاقته بالجمعية الوطنية، وحاول مراراً وتكراراً تجاوزها في التعيينات القضائية والوزارية والسفارية. ^{[ 42 ]} أثار ترشيحه لصديقه المقرب وحليفه السياسي، رينيه بريفال ، لمنصب رئيس الوزراء، انتقادات حادة من خصومه السياسيين الذين تم تجاهلهم، وهددت الجمعية الوطنية بسحب الثقة من بريفال في أغسطس/آب 1991. أدى ذلك إلى تجمع حشد لا يقل عن 2000 شخص أمام القصر الوطني، وهددوا بالعنف. إلى جانب فشل أريستيد في رفض عنف الغوغاء صراحةً، سمح هذا للمجلس العسكري، الذي أطاح به لاحقًا، باتهامه بانتهاكات حقوق الإنسان. ^{[ 42 ]} كما لاقى ترشيح ماري-دينيس فابيان جان-لويس ، وهي طبيبة مرتبطة بدوفالييه وتفتقر إلى الخبرة الدبلوماسية، لمنصب وزيرة الخارجية ، معارضة شديدة من كثيرين داخل حركة لافالاس. ^{[ 43 ]}

انقلاب عام 1991 والنفي

في سبتمبر/أيلول 1991، نفّذ الجيش انقلابًا ضده بقيادة الجنرال راؤول سيدراس ، الذي رقّاه أريستيد في يونيو/حزيران إلى منصب القائد العام للجيش . أُطيح بأريستيد في 29 سبتمبر/أيلول 1991، وبعد أيامٍ قليلة نُفي، ولم يُنقذ من الموت إلا بتدخل دبلوماسيين أمريكيين وفرنسيين وفنزويليين. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} ووفقًا لأحكام المادة 149 من الدستور الهايتي، عُيّن قاضي المحكمة العليا جوزيف نيريت رئيسًا مؤقتًا لحين إجراء انتخابات في غضون 90 يومًا من استقالة أريستيد. مع ذلك، كانت السلطة الفعلية في يد قائد الجيش راؤول سيدراس. ^{[ 48 ]} شارك أعضاء رفيعو المستوى في جهاز المخابرات الوطنية الهايتية (SIN)، الذي أنشأته وموّلته وكالة المخابرات المركزية الأمريكية (CIA) في ثمانينيات القرن الماضي كجزء من الحرب على المخدرات، في الانقلاب، وورد أنهم كانوا لا يزالون يتلقون التمويل والتدريب من وكالة المخابرات المركزية وقت الانقلاب، إلا أن هذا التمويل توقف بعد ذلك. ^{[ 49 ]} ذكرت صحيفة نيويورك تايمز : "لا يوجد دليل يشير إلى أن وكالة المخابرات المركزية دعمت الانقلاب أو تعمدت تقويض الرئيس أريستيد". ^{[ 49 ]} ومع ذلك، أثارت التقارير الصحفية حول احتمال تورط وكالة المخابرات المركزية في السياسة الهايتية قبل الانقلاب جلسات استماع في الكونغرس الأمريكي. ^{[ 50 ]}

بعد إجبار أريستيد على التنحي عن السلطة، شنّ إيمانويل كونستانت حملة إرهابية ضد أنصاره. ففي عام ١٩٩٣، قام كونستانت، الذي كان يعمل مخبراً لدى وكالة المخابرات المركزية الأمريكية منذ عام ١٩٩٢، بتنظيم جبهة النهوض والتقدم في هايتي (FRAPH)، التي استهدفت وقتلت أنصار أريستيد. ^{[ ٥٠ ]}^{[ ٥١ ]}^{[ ٥٢ ]} أمضى أريستيد فترة منفاه أولاً في فنزويلا ثم في الولايات المتحدة ، ساعياً إلى حشد الدعم الدولي. وشكّل الحظر التجاري الذي فرضته الأمم المتحدة خلال منفى أريستيد، والذي كان يهدف إلى إجبار قادة الانقلاب على التنحي، ضربة قوية لاقتصاد هايتي المنهك أصلاً. ^{[ ٥٣ ]} وقد منح الرئيس جورج بوش الأب استثناءً من الحظر للعديد من الشركات الأمريكية العاملة في هايتي، ثم مدّد الرئيس بيل كلينتون هذا الاستثناء. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} أدانت إدارة بوش الانقلاب فورًا، لكنها غيّرت موقفها لاحقًا من المطالبة بعودته إلى الدعوة إلى العودة إلى النظام الدستوري، مع انتقادها لانتهاكات حقوق الإنسان المزعومة والعنف ضد المعارضين السياسيين خلال فترة رئاسة أريستيد. ^{[ 56 ]} شارك ممثلو أريستيد في مفاوضات بوساطة منظمة الدول الأمريكية مع المجلس العسكري لعودته، لكن هذه المفاوضات باءت بالفشل. ^{[ 57 ]} في يناير/كانون الثاني 1993، أجرى أريستيد محادثة مع كلينتون أبدى خلالها استعداده لمنح العفو للمتمردين، وأصدرا بيانًا مشتركًا يدعوان فيه الهايتيين إلى البقاء في بلادهم بدلًا من طلب اللجوء في الولايات المتحدة . ^{[ 58 ]}

إضافةً إلى هذه التجارة مع الولايات المتحدة، حظي نظام الانقلاب بدعمٍ من أرباحٍ طائلةٍ من تجارة المخدرات، بفضل انتماء الجيش الهايتي إلى كارتل كالي . وقد صرّح أريستيد علنًا بأنّ سعيه لاعتقال تجار المخدرات كان أحد الأحداث التي دفعت إلى الانقلاب الذي قاده المسؤولان العسكريان راؤول سيدراس وميشيل فرانسوا، المرتبطان بتجارة المخدرات (وهو ادعاءٌ ردّده وزير خارجيته السابق باتريك إيلي). وأعرب النائب جون كونيرز (ديمقراطي من ميشيغان) عن قلقه من أن وكالة مكافحة المخدرات الأمريكية هي الوكالة الحكومية الأمريكية الوحيدة التي اعترفت علنًا بدور المجلس العسكري الهايتي في تهريب المخدرات ، وأنه على الرغم من الأدلة الكثيرة التي قدّمتها الوكالة والتي تثبت صلات المجلس العسكري بالمخدرات، إلا أن إدارة كلينتون قلّلت من شأن هذا العامل بدلًا من استخدامه كأداةٍ للتحوّط ضد المجلس (كما فعلت الحكومة الأمريكية ضد مانويل نورييغا ). وزعم نيرن على وجه الخصوص أن صلات وكالة المخابرات المركزية بتجار المخدرات هؤلاء في المجلس العسكري لم تقتصر على إنشاء شبكة مكافحة المخدرات (SIN)، بل استمرت أثناء الانقلاب وبعده. وتؤكد مزاعم نايرن جزئياً من خلال ما كشفه إيمانويل كونستانت بشأن علاقات منظمته FRAPH بوكالة المخابرات المركزية قبل وأثناء حكومة الانقلاب.

العودة عام 1994

وصفت إدارة كلينتون النظام العسكري الفعلي في هايتي بأنه غير شرعي، ودعمت إعادة أريستيد إلى منصب الرئيس. ^{[ 59 ]} في 14 يونيو/حزيران 1993، وبعد استقالة مارك بازين، الزعيم الفعلي لهايتي، نظر البرلمان في مطالبة أريستيد بتعيين رئيس وزراء جديد. ^{[ 60 ]} في 3 يوليو/تموز 1993، عقب محادثات توسط فيها مبعوث الأمم المتحدة دانتي كابوتو في جزيرة غوفرنرز بنيويورك، وافق راؤول سيدراس على الاستقالة من منصبه كقائد للجيش وإعادة أريستيد إلى منصب الرئيس بحلول 30 أكتوبر/تشرين الأول 1993. ^{[ 61 ]} وافق البرلمان الهايتي على خطة إعادة أريستيد إلى السلطة في 17 يوليو/تموز. ^{[ 62 ]} عيّن أريستيد روبرت مالفال ، الذي تم تأكيد تعيينه رئيسًا للوزراء في أغسطس/آب. ^{[ 59 ]}

إلا أن اتفاقية جزيرة الحكام انهارت لرفض الجيش تنفيذها، وقُتل غاي مالاري ، أحد أعضاء الحكومة الجديدة، في أكتوبر/تشرين الأول. ورغم ضغوط الولايات المتحدة وفرنسا وكندا وفنزويلا على النظام العسكري لإعادة أريستيد إلى السلطة بحلول 15 يناير/كانون الثاني 1994، لم يحدث ذلك. ^{[ 59 ]} وفي 12 مايو/أيار 1994، عيّن النظام العسكري قاضي المحكمة العليا إميل جوناسينت رئيسًا مؤقتًا. ^{[ 63 ]} وسمح قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 940، الصادر في يوليو/تموز، لقوة متعددة الجنسيات بإزاحة النظام العسكري وإعادة أريستيد إلى السلطة. ^{[ 59 ]} لم يدعُ أريستيد إلى تدخل أمريكي، وقال إن الدستور لا يسمح له بذلك، لكنه حثّ على "اتخاذ إجراء سريع وحاسم" ضد النظام العسكري. ^{[ 64 ]} وفي أواخر سبتمبر/أيلول 1994، أقنعت مفاوضات في اللحظات الأخيرة، بقيادة جيمي كارتر، سيدراس بالتنحي مع بدء وصول القوات الأمريكية إلى هايتي في إطار عملية دعم الديمقراطية . ^{[ 59 ]} في 12 أكتوبر 1994، عاد أريستيد إلى منصبه بعد أن سيطرت حكومته والقوات الأمريكية على العاصمة، وأعلن جوناسينت استقالته. ^{[ 65 ]}

بعد عودته إلى الرئاسة، عيّن أريستيد سمارك ميشيل رئيسًا للوزراء في 24 أكتوبر/تشرين الأول 1994. وأنشأ المجلس الانتخابي المؤقت لإجراء الانتخابات في العام التالي. وبذلت الحكومة جهودًا لنزع سلاح الجماعات شبه العسكرية التي كانت سائدة في ظل الديكتاتورية السابقة. وكان من التحديات المُلحة الأخرى إنشاء قضاء وقوة شرطة مستقلين ومهنيين. وقد أُنشئت قوة أمنية مؤقتة بمساعدة من الولايات المتحدة، وفي 23 ديسمبر/كانون الأول 1994، تأسست الشرطة الوطنية المدنية في هايتي . ^{[ 66 ]} تفاوض أريستيد مع الحكومة الأمريكية بشأن متطلبات قوة الشرطة الجديدة. ^{[ 67 ]} وفي 28 أبريل/نيسان 1995، حلّ آخر عناصر القوات المسلحة الهايتية ، التي ارتكبت العديد من جرائم القتل وانتهاكات حقوق الإنسان. ^{[ 68 ]} عارضت الولايات المتحدة هذا القرار، إذ رأت أن وجود جيش لا يزال ضروريًا لتحقيق الاستقرار. ^{[ 69 ]} استقال ميشيل في أكتوبر/تشرين الأول 1995 بعد أن عرقل أريستيد محاولته لتمرير حزمة إصلاحات اقتصادية، تضمنت خصخصة المؤسسات الحكومية. ^{[ 70 ]} لم يتمكن أريستيد من التوصل إلى اتفاق مع صندوق النقد الدولي بشأن إصلاحات القطاع العام التي لا تحظى بشعبية كبيرة. ومع ذلك، شهد الاقتصاد الهايتي خلال عام 1995 نموًا لأول مرة منذ عام 1989، وانخفض معدل التضخم. ^{[ 71 ]} وقد واصل أريستيد تنفيذ برنامج اقتصادي تم الاتفاق عليه مع الولايات المتحدة وصندوق النقد الدولي والبنك الدولي أثناء وجوده في المنفى، والذي أرجأ تطبيق قوانين الحد الأدنى للأجور، وسرّح موظفي الدولة، وهيأ مناخًا مواتيًا للاستثمار الأجنبي. ^{[ 72 ]}

فازت منظمة لافالاس السياسية (OPL)، بقيادة جيرار بيير-شارل والمتحالفة مع أريستيد، بأغلبية المقاعد في الانتخابات البرلمانية عام 1995. ^{[ 68 ]}^{[ 73 ]} تميزت رئاسة أريستيد الأولى بحلّ الجيش القمعي، والقضاء شبه التام على انتهاكات حقوق الإنسان، وتنظيم انتخابات حرة. [ ^{71 ] أصبح} رينيه بريفال مرشح الرئاسة عن لافالاس، ^{[ 74 ]} وحصل على تأييد أريستيد قبيل انتخابات ديسمبر. ^{[ 75 ]} فاز بريفال في الانتخابات وتولى رئاسة الجمهورية في 7 فبراير 1996، ليصبح أريستيد أول زعيم منتخب في هايتي ينقل السلطة سلميًا إلى خليفة منتخب. ^{[ 71 ]}^{[ 76 ]}

المعارضة (1996–2001)

حافظ أريستيد على شعبيته بعد تركه منصبه، رغم محاولته التواري عن الأنظار. وكان يتحدث باستمرار مع خليفته، رينيه بريفال. ^{[ 77 ]} في أواخر عام 1996، انفصل أريستيد عن حزب الشعب الليبرالي (OPL) بسبب ما أسماه "ابتعاده عن الشعب" ^{[ 78 ]} وأسس حزبًا سياسيًا جديدًا، هو حزب فامي لافالاس (FL). أما حزب الشعب الليبرالي، الذي كان يتمتع بالأغلبية في مجلس الشيوخ ومجلس النواب، فقد غيّر اسمه إلى منظمة الشعب المناضلة، مع الإبقاء على اختصار OPL. بدأ أريستيد في إعداد حزب فامي لافالاس لخوض الانتخابات ضد حزب الشعب الليبرالي في الانتخابات المقبلة، التي كان من المقرر إجراؤها عام 1998، ولكنها تأجلت إلى مايو 2000. ^{[ 73 ]}

فاز حزب فامي لافالاس في الانتخابات التشريعية لعام 2000 في مايو/أيار، لكن عشرة مقاعد في مجلس الشيوخ مُنحت لمرشحي الحزب، الذين ادعى منتقدوهم أنه كان ينبغي إجراء جولة إعادة ثانية لهم (إذ تم استبعاد أصوات بعض الأحزاب الصغيرة في فرز الأصوات النهائي، وهو ما حدث أيضاً في انتخابات سابقة). ويجادل المنتقدون بأن فامي لافالاس لم يحقق أغلبية من الجولة الأولى لهذه المقاعد القليلة في مجلس الشيوخ، وأن الحزب كان يسيطر على المجلس الانتخابي المؤقت الذي اتخذ القرار. ^{[ 73 ]}^{[ 79 ]} فاز فامي لافالاس بأغلبية المقاعد في مجلس الشيوخ ومجلس النواب، والحكومات المحلية، والمجالس التنفيذية والتشريعية للبلديات. وقد حظي الجدل الدائر حول انتخابات مجلس الشيوخ باهتمام من الجماعة الكاريبية ومنظمة الدول الأمريكية خلال الأشهر التالية لشهر مايو/أيار، وتسبب في تعليق مساعدات خارجية بقيمة 500 مليون دولار. ^{[ 73 ]} وجاء هذا التعليق بسبب ما وُصف بأنه إجراء شكلي في الانتخابات، والذي من المرجح أنه لم يكن ليغير النتيجة. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}

ثم انتُخب أريستيد في وقت لاحق من ذلك العام في الانتخابات الرئاسية لعام 2000 ، في 26 نوفمبر، وهي انتخابات قاطعتها معظم أحزاب المعارضة السياسية، التي كانت آنذاك منظمة في حزب التقارب الديمقراطي (CD). ^{[ 73 ]} ضمّ حزب التقارب الديمقراطي أحزابًا اشتراكية ديمقراطية، وأحزابًا يمينية، وأحزابًا مرتبطة بقطاع الأعمال. ^{[ 80 ]} على الرغم من أن الحكومة الأمريكية ادّعت أن نسبة المشاركة في الانتخابات لم تتجاوز 10%، إلا أن الحكومة الهايتية ادّعت أن نسبة المشاركة بلغت حوالي 60%، وفي ذلك الوقت، ^{[ 82 ]} أفادت شبكة CNN أن نسبة المشاركة بلغت 60%، مع تصويت أكثر من 92% لصالح أريستيد. ^{[ 83 ]} استغلت إدارة بوش في الولايات المتحدة وقادة المعارضة الهايتية المغتربين في فلوريدا الانتقادات الموجهة للانتخابات للمطالبة بحظر المساعدات الدولية المقدمة للحكومة الهايتية.

الرئاسة الثانية (2001-2004)

تولى أريستيد منصبه لولاية رئاسية ثانية مدتها خمس سنوات في 7 فبراير 2001. ولأول مرة خلال فترة رئاسته، لم يواجه أي معارضة سياسية تُذكر، إذ كان حزبه "فانمي لافالاس" يسيطر على معظم المناصب في البلاد. وكان من أوائل إجراءات أريستيد، قبل بدء ولايته، التفاوض مع الولايات المتحدة بشأن سلسلة من الخطوات لإعادة بناء علاقات هايتي مع شركائها الدوليين، والتي شملت معالجة الجدل الانتخابي، وتشكيل حكومة متنوعة ذات كفاءة تكنوقراطية، وإنشاء مجلس انتخابي جديد، والتعاون مع الولايات المتحدة في قضايا محددة تتعلق بإنفاذ القانون. وقد تفاوض على الاتفاقية مستشار الأمن القومي للرئيس كلينتون، أنتوني ليك ، وحظيت أيضًا بتأييد إدارة جورج دبليو بوش الجديدة . ^{[ 73 ]} وكان هدف أريستيد هو رفع العوائق التي تحول دون وصول المساعدات الخارجية إلى هايتي. ^{[ 84 ]} في منتصف يوليو/تموز 2001، أسفرت المفاوضات التي توسطت فيها منظمة الدول الأمريكية بين حزب المؤتمر الديمقراطي والمعارضة وجبهة التحرير عن اتفاق لتشكيل مجلس انتخابي جديد وإجراء انتخابات جديدة، إلا أن الهجمات على مراكز الشرطة في وقت لاحق من ذلك الشهر ومحاولة الانقلاب في ديسمبر/كانون الأول أدت إلى عرقلة العملية. ^{[ 73 ]}

في عام ٢٠٠٢، ذكرت منظمة هيومن رايتس ووتش أن أريستيد أبدى "قلة رغبة" في تنفيذ الاتفاق. واستمرت هايتي في مواجهة أزمة سياسية وتدهور اقتصادي. ^{[ ٨٥ ]} وقد نجح في إجبار عدد من أعضاء مجلس الشيوخ من حزب الحرية على الاستقالة، ^{[ ٨٠ ]} وحاول تشكيل مجلس انتخابي جديد. ^{[ ٨٦ ]} إلا أن المعارضة رفضت المشاركة في المؤسسات الحكومية كما نصّ عليه الاتفاق، وطالبت باستقالة أريستيد. وأعلن أريستيد أنه سيكمل ولايته التي انتهت في فبراير ٢٠٠٦. واستُغلّ تأخير تنفيذ الاتفاق لمواصلة عرقلة المساعدات الخارجية لهايتي من قِبل بعض الجهات المانحة، مثل الاتحاد الأوروبي. ^{[ ٨٧ ]} وفي نوفمبر ٢٠٠٢، نظّمت المعارضة مظاهرات في المدن الرئيسية بالبلاد مطالبةً أريستيد بالاستقالة. ^{[ ٨٨ ]} وأدان أريستيد العنف ودعا المعارضة إلى التفاوض مع الحكومة، واصفًا النزاع بأنه جزء من تاريخ هايتي الطويل من الانقلابات. ^{[ 89 ]} بدأت الاحتجاجات في مدينة غوناييف في سبتمبر 2003، وتصاعدت حدتها لتصبح عنيفة بشكل متزايد. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

في فبراير/شباط 2003، أعلن أريستيد عن زيادة الحد الأدنى للأجور في هايتي (مع أن غالبية الهايتيين يعملون في وظائف غير رسمية). ^{[ 86 ]} وفي أبريل/نيسان 2003، دعا أريستيد فرنسا، المستعمر السابق للبلاد، إلى دفع 21 مليار دولار ^[⁹²^] كتعويض لهايتي عن 90 مليون فرنك ذهبي قدمتها هايتي لفرنسا كتعويض عن ممتلكات فرنسية، بما في ذلك عبيد، صودرت خلال الثورة الهايتية، في الفترة من 1825 إلى 1947. ^[⁹³^]

انقلاب 2004

يُزعم أنه بعد عودته إلى السلطة عام ٢٠٠١، اعتمد أريستيد بشكل متزايد على عصابات الشوارع لفرض إرادته وترويع خصومه السياسيين. فبعد مقتل أميو ميتاير، زعيم عصابة "لام كانيبال" (جيش آكلي لحوم البشر) الموالية لأريستيد، في حي رابوتو الفقير بمدينة غوناييف الشمالية في سبتمبر/أيلول ٢٠٠٣، انتفض أنصار ميتاير ضد الرئيس، معتقدين أن أريستيد هو من أمر بقتله. ^{[ ٩٤ ]} وفي ٥ ديسمبر/كانون الأول ٢٠٠٣، ارتكبت قوى منظمة موالية لأريستيد هجمات عنيفة وهددت طلاب جامعة بورت أو برانس الذين كانوا يحتجون على أريستيد، بل وشجعت على ذلك. ^{[ ٩٥ ]}

في أوائل عام 2004، انضم إلى جيش آكلي لحوم البشر في قتاله ضد الحكومة عسكريون ورجال شرطة سابقون، كان العديد منهم في المنفى في جمهورية الدومينيكان، وكانوا يشنون غارات عبر الحدود منذ عام 2001. ^{[ 96 ]} قاد الحملة شبه العسكرية رئيس الشرطة السابق غي فيليب ومؤسس فرقة الموت السابقة التابعة لجبهة تحرير شعب هايتي (FRAPH) لويس جوديل شامبلان. ^{[ 97 ]} في فبراير 2004، اتُهمت القوات الموالية لأريستيد بارتكاب مجزرة في مدينة سان مارك. ^{[ 98 ]} سقطت قوات الشرطة الوطنية الهايتية الموالية للحكومة، على الرغم من أن أنصار أريستيد أقاموا متاريس في بورت أو برانس. ^{[ 80 ]}

سرعان ما سيطر المتمردون على الشمال، وحاصروا العاصمة ثم اقتحموها. وفي ظروف غامضة، قامت الولايات المتحدة، بمساعدة من كندا وفرنسا، بإجلاء أريستيد من البلاد في 28 فبراير/شباط 2004. ^{[ 99 ]} صرّح أريستيد وحارسه الشخصي، فرانز غابرييل، بأنه كان ضحية " انقلاب عسكري جديد أو عملية اختطاف حديثة" نفذتها القوات الأمريكية. وذكرت السيدة أريستيد أن الأفراد الذين رافقوه كانوا يرتدون زي القوات الخاصة الأمريكية، لكنهم بدّلوا ملابسهم إلى ملابس مدنية فور صعودهم على متن الطائرة التي نُقلوا بها من هايتي. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} أصدر رئيس الوزراء الجامايكي بي جيه باترسون بيانًا قال فيه: "لا يسعنا إلا التساؤل عما إذا كانت استقالته طوعية حقًا، إذ تأتي بعد سيطرة المتمردين المسلحين على مناطق في هايتي وتقاعس المجتمع الدولي عن تقديم الدعم اللازم. إن إقالة الرئيس أريستيد في هذه الظروف تُشكل سابقة خطيرة للحكومات المنتخبة ديمقراطيًا في أي مكان، لأنها تُشجع على إزاحة الأشخاص المنتخبين بشكل قانوني من مناصبهم بقوة قوات المتمردين." ^{[ 6 ]} في غضون ذلك، قال كازيمير شاريو، مسؤول الأمن في القصر الوطني، إن أريستيد غادر بإرادته الحرة. ^{[ 102 ]} كما صرّح رئيس وزراء أريستيد، إيفون نبتون، بأن استقالة أريستيد كانت حقيقية. ^{[ 103 ]}

بعد إجلاء أريستيد من هايتي، داهم لصوص فيلته. ^{[ 104 ]} رُفعت معظم المتاريس في اليوم التالي لمغادرة أريستيد بعد توقف إطلاق النار؛ وحافظت الشرطة الهايتية، إلى جانب المتمردين المسلحين والميليشيات المحلية، على النظام. ^{[ 105 ]} بعد وقت قصير من نقل عائلة أريستيد من هايتي، أوفد رئيس وزراء جامايكا ، بي جيه باترسون ، عضوة البرلمان، شارون هاي-ويبستر ، إلى جمهورية أفريقيا الوسطى . وافقت قيادة تلك الدولة على انتقال أريستيد وعائلته إلى جامايكا. مكثت عائلة أريستيد في الجزيرة لعدة أشهر حتى حصلت الحكومة الجامايكية على موافقة جنوب أفريقيا على انتقال العائلة إليها.

ادّعى أريستيد لاحقًا أن لفرنسا والولايات المتحدة دورًا فيما وصفه بـ"عملية اختطاف" نُقل على إثرها من هايتي إلى جنوب إفريقيا عبر جمهورية إفريقيا الوسطى . ^{[ 106 ]} إلا أن السلطات صرّحت بأن لجوئه المؤقت هناك كان نتيجة مفاوضات بين الولايات المتحدة وفرنسا والغابون . ^{[ 107 ]} في الأول من مارس/آذار 2004، أفادت عضوة الكونغرس الأمريكي ماكسين ووترز ، برفقة صديق عائلة أريستيد راندال روبنسون ، أن أريستيد أخبرهما بأنه أُجبر على الاستقالة وأن الولايات المتحدة اختطفته من البلاد، وأنه احتُجز رهينةً لدى حارس عسكري مُسلّح. ^{[ 108 ]} ووفقًا لووترز، اتصلت بها ميلدريد أريستيد في منزلها الساعة 6:30 صباحًا، وأخبرتها بأن "الانقلاب قد اكتمل". كما ذكرت كيف ادّعى جان برتراند أريستيد أن رئيس أركان السفارة الأمريكية في هايتي جاء إلى منزله وهدّده بالقتل، هو والعديد من الهايتيين الآخرين، إذا لم يستقيل. ^{[ 6 ]} رسالة أريستيد، التي وُصفت بأنها استقالته، لا تتضمن في الواقع استقالته بشكل واضح ورسمي. وقد أدلى النائب تشارلز رانجيل ، الديمقراطي عن ولاية نيويورك، بتصريحات مماثلة، قائلاً إن أريستيد أخبره بأنه "يشعر بخيبة أمل لأن المجتمع الدولي خذله" و"أنه استقال تحت ضغط" - "في الواقع، كان قلقاً للغاية على حياته. لقد أوضحوا له أنه يجب أن يرحل الآن وإلا سيُقتل". ^{[ 6 ]} وعندما سُئل كولن باول عن رده على هذه التصريحات، قال: "ربما كان من الأفضل لأعضاء الكونغرس الذين سمعوا هذه القصص أن يسألونا عنها قبل نشرها حتى لا نزيد الوضع صعوبة"، وزعم أن أريستيد "لم يحكم بشكل ديمقراطي أو بشكل جيد". ^{[ 6 ]} ودعت مجموعة الكاريبي (كاريكوم) ، وهي منظمة تضم دولاً كاريبية من بينها هايتي، إلى إجراء تحقيق من قبل الأمم المتحدة في إقالة أريستيد، لكن ورد أنها تعرضت لضغوط من الولايات المتحدة وفرنسا للتراجع عن طلبها. يرى بعض المراقبين أن التمرد وإزاحة أريستيد كانا مدبرين سراً من قبل هاتين الدولتين وكندا. ^{[ 109 ]}^{[ 52 ]}

في عام ٢٠٢٢، صرّح تيري بوركارد، السفير الفرنسي لدى هايتي آنذاك، لصحيفة نيويورك تايمز بأن فرنسا والولايات المتحدة قد دبرتا انقلابًا فعليًا ضد أريستيد بإجباره على المنفى. ^{[ ٧ ]} ردًا على ذلك، وصف جيمس بريندان فولي ، السفير الأمريكي لدى هايتي وقت الانقلاب، هذه الادعاءات بأنها غير صحيحة، مؤكدًا أن سياسة الولايات المتحدة لم تكن أبدًا إزاحة أريستيد. وقال إن أريستيد طلب إنقاذًا أمريكيًا، وأن قرار إرسال طائرة لنقله إلى بر الأمان قد تم الاتفاق عليه بعد مناقشات ليلية بناءً على طلبه. ^{[ ٨ ]}

في مقابلة أجريت عام 2006، ادعى أريستيد أن الولايات المتحدة تراجعت عن التنازلات التي قدمها لها بشأن خصخصة الشركات لضمان توزيع جزء من أرباح تلك الشركات على الشعب الهايتي، ثم اعتمدت على حملة تضليل لتشويه سمعته. ^{[ 78 ]}

المنفى (2004–2011)

بعد نفيه، في منتصف عام ٢٠٠٤، استُقبل أريستيد وعائلته وحراسه الشخصيون في جنوب أفريقيا من قِبل عدد من وزراء الحكومة، وعشرين دبلوماسياً رفيع المستوى، وحرس شرف. ^{[ ١١٠ ]}^{[ ١١١ ]} وتلقى أريستيد راتباً من حكومة جنوب أفريقيا، ووُفر له طاقم عمل، ^{[ ١١٢ ]} وأقام مع عائلته في فيلا حكومية في بريتوريا. ^{[ ١١٣ ]} وفي جنوب أفريقيا، أصبح أريستيد زميلاً باحثاً فخرياً في جامعة جنوب أفريقيا ، وتعلم لغة الزولو ، وفي ٢٥ أبريل ٢٠٠٧، حصل على درجة الدكتوراه في اللغات الأفريقية. ^{[ ١١٤ ]}

في 21 ديسمبر 2007، بُثّ خطاب أريستيد بمناسبة حلول العام الجديد وعيد استقلال هايتي، وهو الخطاب الرابع من نوعه منذ منفاه؛ انتقد فيه الانتخابات الرئاسية لعام 2006 التي فاز فيها بريفال، واصفاً إياها بأنها "اختيار" تم فيه "غرس خنجر الخيانة" في ظهر الشعب الهايتي. ^{[ 115 ]}

منذ الانتخابات، أصبح بعض الأعضاء البارزين في حركة لافالاس هدفًا للعنف. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} اختفى لوفينسكي بيير أنطوان ، وهو ناشط بارز في مجال حقوق الإنسان في هايتي وعضو في حركة لافالاس، في أغسطس/آب 2007. ^{[ 118 ]} ولا يزال مكان وجوده مجهولًا، وذكرت إحدى المقالات الإخبارية: "مثل العديد من المتظاهرين، ارتدى [ويلسون ميسيليان، منسق مؤسسة 30 سبتمبر المؤيدة لأريستيد] قميصًا يطالب بعودة زعيم المؤسسة لوفينسكي بيير أنطوان، وهو ناشط في مجال حقوق الإنسان ومنتقد لتدخل كل من الأمم المتحدة والولايات المتحدة في هايتي، والذي اختفى في أغسطس/آب." ^{[ 119 ]}

العودة إلى هايتي

في برقية سرية صادرة عن سفارة الولايات المتحدة عام ٢٠٠٨، أكدت السفيرة الأمريكية السابقة لدى هايتي، جانيت ساندرسون، على ما يلي: "إن انسحاب بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي (مينوستاه) قبل الأوان سيجعل الحكومة [الهايتية] عرضة لقوى سياسية شعبوية متصاعدة ومعادية لاقتصاد السوق ، مما سيؤدي إلى تراجع المكاسب التي تحققت خلال العامين الماضيين. إن مينوستاه أداة لا غنى عنها لتحقيق مصالح السياسة الأمريكية الأساسية في هايتي." ^[^١٢٠^]

في اجتماع مع مسؤولي وزارة الخارجية الأمريكية في 2 أغسطس 2006، حث الدبلوماسي الغواتيمالي السابق إدموند موليت ، الذي كان آنذاك رئيس بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي (مينوستاه)، الولايات المتحدة على اتخاذ إجراءات قانونية ضد أريستيد لمنع الرئيس السابق من اكتساب المزيد من النفوذ لدى الشعب الهايتي والعودة إلى هايتي.

بناءً على طلب موليت، ^حث الأمين العام للأمم المتحدة كوفي عنان رئيس جنوب أفريقيا ثابو مبيكي على ضمان بقاء أريستيد في البلاد. [ ¹²¹^]

كتب السفير الأمريكي جيمس فولي في برقية سرية بتاريخ 22 مارس 2005 أن استطلاع رأي أُجري في أغسطس 2004 "أظهر أن أريستيد لا يزال الشخصية الوحيدة في هايتي التي تحظى بنسبة تأييد تزيد عن 50%". ^{[ 122 ]}

بعد انتخاب رينيه بريفال ، الحليف السابق لأريستيد، رئيساً لهايتي عام 2006، صرّح بأنه سيكون من الممكن لأريستيد العودة إلى هايتي. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}

في 16 ديسمبر 2009، سار آلاف المتظاهرين في شوارع بورت أو برانس مطالبين بعودة أريستيد إلى هايتي، واحتجاجاً على استبعاد حزب أريستيد "فانمي لافالاس" من الانتخابات المقبلة. ^{[ 125 ]}

في 12 يناير 2010، أرسل أريستيد تعازيه لضحايا الزلزال الذي ضرب هايتي بعد ساعات قليلة من وقوعه، وأعرب عن رغبته في العودة للمساعدة في إعادة بناء البلاد. ^{[ 113 ]}^{[ 126 ]}

في 7 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، وفي مقابلة حصرية (الأخيرة قبل عودته إلى هايتي) مع الصحفي المستقل نيكولاس روسييه في مجلة "يوراسيا ريفيو" و "هافينغتون بوست" ، صرّح أريستيد بأن انتخابات 2010 لم تشمل حزبه، "فانمي لافالاس"، وبالتالي لم تكن نزيهة وحرة. كما أكد رغبته في العودة إلى هايتي، لكنه ذكر أنه ممنوع من السفر خارج جنوب أفريقيا. ^{[ 127 ]}

في فبراير/شباط 2011، أعلن أريستيد أنه سيعود إلى هايتي في غضون أيام من إزالة الحكومة الهايتية الحاكمة للعوائق التي كانت تحول دون حصوله على جواز سفره الهايتي . ^{[ 128 ]} وفي 17 مارس/آذار 2011، غادر أريستيد من منفاه في جنوب أفريقيا متوجهًا إلى هايتي. وكان الرئيس الأمريكي باراك أوباما قد طلب من الرئيس الجنوب أفريقي جاكوب زوما تأجيل مغادرة أريستيد لمنعه من العودة إلى هايتي قبل جولة الإعادة للانتخابات الرئاسية المقرر إجراؤها في 20 مارس/آذار. وكان حزب أريستيد ممنوعًا من المشاركة في الانتخابات، وتخشى الولايات المتحدة أن تؤدي عودته إلى زعزعة الاستقرار. ^{[ 129 ]} وفي يوم الجمعة 18 مارس/آذار 2011، وصل هو وزوجته إلى مطار بورت أو برانس ، حيث استقبلهما آلاف المؤيدين. ^{[ 130 ]} قال للحشد المنتظر في المطار: "إن استبعاد فامي لافالاس هو استبعاد للشعب الهايتي. في عام 1804، مثّلت الثورة الهايتية نهاية العبودية. واليوم، نأمل أن يضع الشعب الهايتي حداً للنفي والانقلابات، وأن ينتقل سلمياً من الإقصاء الاجتماعي إلى الاندماج." ^{[ 9 ]}

ما بعد المنفى (2011–حتى الآن)

بعد عودة أريستيد إلى هايتي عام ٢٠١١، امتنع عن المشاركة السياسية. وفي ١٢ سبتمبر/أيلول ٢٠١٤، أصدر القاضي لامار بيلزير أمرًا بوضع أريستيد رهن الإقامة الجبرية أثناء خضوعه لتحقيق في قضايا فساد. ^{[ ١٣١ ]} وقد شكك محامو أريستيد وأنصار حزب فامي لافالاس في قانونية أمر القاضي بموجب القانون الهايتي، فضلًا عن حياد القاضي.

ركز أريستيد بشكل أساسي على الأنشطة المتعلقة بمؤسسته وجامعته منذ عودته من المنفى. ^{[ 132 ]} في أواخر عام 2016، عاد أريستيد، ولأول مرة منذ سنوات عديدة، إلى الحملات الانتخابية، حيث جال البلاد للترويج لمرشحي حزب فامي لافالاس؛ إلا أن نتائج الانتخابات (التي وصفها حزبه بأنها غير شرعية) أعادت القوى اليمينية إلى السلطة في البلاد، مع نسبة مشاركة لم تتجاوز 20%. ^{[ 133 ]} في يونيو 2021، جاءت نتيجة فحص أريستيد إيجابية لفيروس كوفيد-19 ، وطلب إذنًا من الحكومة للسفر إلى كوبا لتلقي العلاج. ^{[ 134 ]} تعافى تمامًا وعاد إلى هايتي في يوليو 2021. ^{[ 135 ]}

كان أريستيد وحزب فامي لافالاس منخرطين بشكل كبير في الأزمة السياسية الهايتية . ^{[ 136 ]} في خريف عام 2024، التقى أريستيد برئيس الوزراء بالوكالة غاري كونيل ، قبل فترة وجيزة من استبداله بأليكس ديدييه فيلس-إيمي ، وتحدث مؤيدًا تعايش مكتب رئيس الوزراء مع المجلس الرئاسي الانتقالي . أصبح ليزلي فولتير ، رئيس ديوان أريستيد السابق، رئيسًا للمجلس في عام 2024. ^{[ 132 ]} في 21-22 فبراير 2026، وبعد انتهاء ولاية المجلس الرئاسي الانتقالي في وقت سابق من ذلك الشهر، وقّع حزب فامي لافالاس "الميثاق الوطني للاستقرار وتنظيم الانتخابات" لدعم حكومة رئيس الوزراء بالوكالة فيلس-إيمي. ^{[ 136 ]}

الإنجازات

في عهد الرئيس أريستيد، نفذت الحكومة الهايتية العديد من الإصلاحات الرئيسية. وشملت هذه الإصلاحات زيادة كبيرة في فرص الحصول على الرعاية الصحية والتعليم لعموم السكان، ورفع مستوى معرفة القراءة والكتابة لدى البالغين ، وتوفير الحماية للمتهمين بارتكاب جرائم، وتحسين تدريب القضاة، وحظر الاتجار بالبشر ، وحل الجيش الهايتي ، وتهيئة بيئة أفضل لحقوق الإنسان والحريات المدنية، ومضاعفة الحد الأدنى للأجور ، وتطبيق إصلاح زراعي وتقديم المساعدة لصغار المزارعين، وتوفير التدريب على بناء القوارب للصيادين، وإنشاء شبكة لتوزيع الغذاء لتوفير غذاء منخفض التكلفة للفقراء بأسعار أقل من أسعار السوق، وبناء مساكن منخفضة التكلفة، والحد من الفساد الحكومي. ^{[ 137 ]}

بحسب معهد كوينسي للحكم الرشيد ، وحتى عام 2024، "لم تستعد هايتي مستوى الديمقراطية الذي كانت عليه قبل رحيل أريستيد". ومنذ نهاية رئاسته، لم يحدث سوى انتقال واحد للسلطة من رئيس منتخب إلى آخر، وذلك في عام 2011. ^{[ 81 ]}

الإنجازات في مجال التعليم

خلال فترات حكم حزب لافالاس المتعاقبة ، بنى كل من جان برتران أريستيد ورينيه بريفال 195 مدرسة ابتدائية جديدة و104 مدارس ثانوية. قبل انتخاب أريستيد عام 1990، لم يكن هناك سوى 34 مدرسة ثانوية على مستوى البلاد. كما قدم لافالاس آلاف المنح الدراسية لتمكين الأطفال من الالتحاق بالمدارس الكنسية والخاصة. بين عامي 2001 و2004، ارتفعت نسبة الأطفال الملتحقين بالتعليم الابتدائي إلى 72%، وشارك ما يقدر بنحو 300 ألف بالغ في حملات محو الأمية للكبار التي رعاها لافالاس. ساهم ذلك في رفع معدل معرفة القراءة والكتابة لدى البالغين من 35% إلى 55%. ^{[ 138 ]}

الإنجازات في مجال الرعاية الصحية

إلى جانب العديد من الإنجازات التعليمية، شرع أريستيد ولافالاس في خطة طموحة لتطوير نظام الرعاية الصحية الأولية العامة بمساعدة كوبية. منذ الدمار الذي خلفه إعصار جورج عام 1998، أبرمت كوبا اتفاقية إنسانية مع هايتي، بموجبها يتم تدريب الأطباء الهايتيين في كوبا، ويعمل الأطباء الكوبيون في المناطق الريفية. وبحلول وقت زلزال هايتي عام 2010 ، كان قد تم تدريب 573 طبيباً في كوبا. ^{[ 139 ]}

على الرغم من فرض حظر على المساعدات، نجحت إدارة لافالاس في خفض معدل وفيات الرضع، وكذلك خفض نسبة المواليد الذين يعانون من نقص الوزن. كما تم إنشاء برنامج ناجح للوقاية من الإيدز وعلاجه، ما دفع المعهد الكاثوليكي للعلاقات الدولية إلى التصريح بأن: "الإنجاز المذهل المتمثل في إبطاء معدل الإصابات الجديدة في هايتي قد تحقق على الرغم من نقص المساعدات الدولية المقدمة للحكومة الهايتية، وعلى الرغم من النقص الملحوظ في الموارد التي يواجهها العاملون في المجال الصحي". ^{[ 140 ]}

حلّ الجيش والوحدات شبه العسكرية

لطالما كرّس مشروع لافالاس السياسي جهوده لتعزيز قوة شرطة مدنية وحلّ أدوات القمع النخبوية في هايتي، والتي تمثلت في الجيش والقوات شبه العسكرية الوحشية. وقد أطلقت حكومة أريستيد أول محاكمة لفرق الموت شبه العسكرية، ونجحت في سجن العديد منهم بعد بثّ محاكمات أعضاء من قوات الدفاع الذاتي الهايتية ^{( FAdH )} وقوات الميليشيات ^{المسلحة}^{( FRAPH )} المتورطين في مجازر بحق المدنيين، على التلفزيون الهايتي الرسمي.

عُقدت محاكماتٌ لمحاسبة عددٍ من الأفراد الأثرياء من الطبقة العليا في هايتي الذين موّلوا فرق الموت شبه العسكرية، بمن فيهم شخصياتٌ مثل جودي سي. روي (التي اعترفت بتمويلها لفرق الموت التابعة لجبهة التحرير الوطني)، والذين كانت تربطهم علاقاتٌ وثيقةٌ بالديكتاتورين السابقين راؤول سيدراس وجان كلود دوفالييه. ^{[ 141 ]} إلا أن إصلاح أجهزة الأمن في البلاد شكّل معضلةً مستمرةً أمام لافالاس، إذ سعت الولايات المتحدة إلى تقويض جهود الإصلاح هذه من خلال إعادة دمج حلفائها اليمينيين في جهاز الشرطة. كما واجهت حكومة لافالاس نقصًا في الموارد، نتيجةً لخفض المساعدات المقدمة إلى هايتي في ظل سياسات الولايات المتحدة خلال فترة رئاسة جورج دبليو بوش الأولى . وفي الوقت نفسه، استمر تفشي الفساد المرتبط بتجارة المخدرات. ^{[ 142 ]}

نقد

أُدين العديد من شركائه السابقين بتهمة تهريب المخدرات. ومع ذلك، وعلى الرغم من الادعاءات بتورطه هو شخصياً، لم يُوجه أي اتهام أو يُدان أريستيد نفسه قط. ^{[ 4 ]}^{[ 132 ]}

اتهامات بانتهاكات حقوق الإنسان

اتهمت منظمة هيومن رايتس ووتش قوات الشرطة الهايتية بقيادة أريستيد وأنصاره السياسيين بالاعتداء على تجمعات المعارضة. كما أشارت إلى أن ظهور المتمردين المسلحين الساعين للإطاحة بأريستيد يعكس "فشل المؤسسات والإجراءات الديمقراطية في البلاد". ^{[ 143 ]} ووفقًا لدراسة أجراها الباحث جيب سبراغ، تلقت الوحدات شبه العسكرية المتمردة دعمًا حيويًا من حفنة من النخب الهايتية، وقطاعات حكومية دومينيكية، وأجهزة استخبارات أجنبية. وواجهت الشرطة الهايتية، التي تعاني من نقص في الأفراد، صعوبات في صد الهجمات العابرة للحدود التي قادها المتمردون شبه العسكريون من الجيش السابق. ^{[ 142 ]}

انتشرت مقاطع فيديو تُظهر جزءًا من خطاب ألقاه أريستيد في 27 أغسطس/آب 1991، بعد محاولة اغتياله من قبل أفراد عسكريين وأعضاء فرق الموت، حيث قال: "لا تترددوا في إنزال ما يستحقه به. يا لها من أداة رائعة! يا لها من آلة رائعة! يا لها من قطعة معدات رائعة! إنها رائعة، نعم إنها رائعة، إنها لطيفة، إنها جميلة، ورائحتها زكية، أينما ذهبتم ترغبون في استنشاقها." ^{[ 144 ]} يزعم النقاد أنه كان يؤيد ممارسة " خنق " نشطاء المعارضة، بوضع إطار سيارة مغموس بالبنزين حول رقبة الشخص وإشعال النار فيه؛ ^{[ 145 ]} بينما يرى آخرون أنه كان يتحدث في الواقع عن استخدام الناس للدستور لتمكين أنفسهم والدفاع عن بلادهم ضد فرق الموت اليمينية. وقد نُقل عنه في وقت سابق من الخطاب قوله: "أداتك في يدك، وآلتك في يدك، ودستورك في يدك! لا تتردد في منحه ما يستحقه. معداتك في يدك، ومجرفتك في يدك، وقلمك في يدك، ودستورك في يدك، لا تتردد في منحه ما يستحقه." ^{[ 144 ]}^{[ 146 ]}

على الرغم من وجود اتهامات بانتهاكات حقوق الإنسان، فقد وجدت البعثة المدنية الدولية التابعة لمنظمة الدول الأمريكية/الأمم المتحدة في هايتي ، والمعروفة اختصارًا بالفرنسية باسم MICIVIH، أن وضع حقوق الإنسان في هايتي قد تحسن بشكل كبير بعد عودة أريستيد إلى السلطة عام 1994. ^{[ 147 ]} وأفادت منظمة العفو الدولية أنه بعد رحيل أريستيد عام 2004، كانت هايتي "تنزلق إلى أزمة إنسانية وإنسانية حادة". ^{[ 148 ]} ويقول مراسلو بي بي سي إن أريستيد يُنظر إليه على أنه مدافع عن الفقراء، ولا يزال يحظى بشعبية واسعة في هايتي. ^{[ 149 ]} ولا يزال أريستيد من بين أهم الشخصيات السياسية في البلاد، ويعتبره الكثيرون الزعيم الوحيد المنتخب ديمقراطيًا والذي يتمتع بشعبية حقيقية في تاريخ هايتي. ^{[ 150 ]} ومع ذلك، فقد استُهدفت ولايته الثانية بمحاولات زعزعة الاستقرار، ولا تزال تُذكر كفترة عصيبة على الكثيرين.

اتهامات بالفساد

وجهت محكمة أمريكية اتهامات لبعض المسؤولين. ^{[ 151 ]} ومن بين الشركات التي يُزعم أنها أبرمت صفقات مع حكومة أريستيد: IDT ، وFusion Telecommunications، و Skytel ؛ ويزعم منتقدون أن الشركتين الأوليين كانتا على صلة سياسية بأريستيد. وورد أن شركة AT&T رفضت تحويل الأموال إلى "مونت سالم". ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} ويقول مؤيدو أريستيد إن اتهامات الفساد الموجهة ضد الرئيس السابق هي محاولة متعمدة لمنع زعيم شعبي من الترشح للانتخابات. ^{[ 156 ]}

المشاهدات

في عام 2000، نشر أريستيد كتابه "عيون القلب: البحث عن سبيل للفقراء في عصر العولمة" ، الذي اتهم فيه البنك الدولي وصندوق النقد الدولي بالعمل لصالح أغنى دول العالم بدلاً من العمل من أجل التنمية الدولية الحقيقية. ودعا أريستيد إلى "ثقافة تضامن عالمي" للقضاء على الفقر كبديل للعولمة التي يمثلها الاستعمار الجديد والليبرالية الجديدة . ^{[ 157 ]}

يُعرف أريستيد بتنظيمه للمقاومة الشعبية ضد سلالة دوفالييه عندما كان كاهنًا، ورأى أن من واجبه المسيحي معارضة امتيازات الأوليغارشية الثرية والظلم الاجتماعي للرأسمالية. وقد علّق على أفعاله قائلًا: "لقد عملتُ كعالم لاهوت لتوجيه نضال سياسي: اندفاع الفقراء إلى الساحة الاجتماعية". وبينما يُوصف أحيانًا بالشيوعي، يؤكد أريستيد نفسه أن آراءه مستوحاة من الكاثوليكية لا الماركسية، ولكنه أوضح أيضًا أن الكتابات الماركسية قيّمة وقد استعان بها إلى جانب فلسفات سياسية أخرى. اتبع أريستيد مبدأ الصراع الطبقي، الذي اعتبره حقيقة لا جدال فيها: "لم أخترع الصراع الطبقي، ولا كارل ماركس. كنت أفضل ألا أواجهه أبدًا. قد يكون هذا ممكنًا إذا لم يغادر المرء الفاتيكان أو مرتفعات بيتيونفيل [ضاحية هايتية راقية]. في شوارع بورت أو برانس، من منا لم يصادف الصراع الطبقي؟ إنه ليس موضوعًا للجدل، بل حقيقة، تستند إلى أدلة تجريبية." ^{[ 158 ]}

الجوائز والتكريمات

جائزة الشرف المتميزة للمستشار الأول (مقدمة من جامعة كاليفورنيا، بيركلي )؛ ^{[ 159 ]}
جائزة اليونسكو لعام 1996 في مجال تعليم حقوق الإنسان؛ ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}

المنشورات

(مع لورا فلين) عيون القلب: البحث عن طريق للفقراء في عصر العولمة ، دار النشر كومون كوريج، 2000.
الكرامة ، مطبعة جامعة فرجينيا ، 1996؛ ترجم من الكرامة ، Éditions du Seuil ، 1994.
Névrose vétéro-testamentaire ، Editions du CIDIHCA، 1994.
أريستيد: سيرة ذاتية ، دار أوربيس للنشر ، 1993.
Tout homme est un homme ،Éditions du Seuil، 1992.
اللاهوت والسياسة ، طبعات دو CIDIHCA، 1992.
(مع آمي ويلينتز ) في رعية الفقراء: كتابات من هايتي ، دار أوربيس للنشر ، 1990.

مصادر

ملحوظات

↑ هاري، يوهان (17 سبتمبر 2010). "كيف قضت حكوماتنا على الديمقراطية واختطفت رئيسًا: حكاية رمزية حديثة" . صحيفة هافينغتون بوست .
↑ لعن الطوفان ( مؤرشف في 25 مايو 2011 على موقع Wayback Machine) ، ريتشارد بيثهاوس، مجلة ميوت ، 14 أكتوبر 2008
↑ ماكاليستر، إليزابيث (يونيو 2012). "من ثورة العبيد إلى ميثاق دم مع الشيطان: إعادة كتابة الإنجيليين لتاريخ هايتي" . دراسات في الدين/العلوم الدينية . 41 (2). ثاوزند أوكس، كاليفورنيا: منشورات سيج : 187-215 . doi : 10.1177/0008429812441310 . S2CID 145382199. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
1 2 3 بوجارسكي، سام (26 مارس 2019). "لا يزال أريستيد شخصيةً شعبيةً ومثيرةً للجدل في هايتي" . صحيفة ذا هايتيان تايمز . تاريخ الاسترجاع: 4 يناير 2026 .
↑ "تقرير منظمة العفو الدولية لعام 2004 - هايتي" . منظمة العفو الدولية . 26 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2026 .
1 2 3 4 5 6 "يقول أريستيد إن الولايات المتحدة أطاحت به في "انقلاب"" سي إن إن . 2 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010. "
بورتر ، كاثرين ؛ ميهوت، كونستانت؛ أبوزو، مات؛ جبريكيدان، سلام (20 مايو 2022). "جذر بؤس هايتي: التعويضات لمُلْبِعي العبيد" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 25 مايو 2022 .
1 2 فولي، جيمس (24 مايو 2022). "لا، لم تحاول الولايات المتحدة الإطاحة بالرئيس جان برتران أريستيد في هايتي" . ميامي هيرالد .
1 2 أرشيبولد، راندال سي. (18 مارس 2011). "قبل أيام قليلة من الانتخابات، يعود أريستيد إلى أجواء من البهجة وعدم اليقين في هايتي" . صحيفة نيويورك تايمز .
1 2 "صورة بطل شعبي: الأب جان برتران أريستيد" . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2012.
1 2 دانر، مارك (4 نوفمبر 1993). "هايتي على حافة الهاوية" . مجلة نيويورك ريفيو . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2010. تم الاسترجاع في 20 مايو 2010 .
1 2 "أريستيد ليس غريباً عن النضال" . أسوشيتد برس. 16 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2010 .
1 2 دانر، مارك (18 نوفمبر 1993). "النبي" . مجلة نيويورك ريفيو . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2010 .
↑ غالو، مايكل ف. (خريف 1989). "هل يوجد أمل في هايتي؟ مقابلة مع جان برتران أريستيد" . مجلة تاتشستون . 3 (3) . تاريخ الاسترجاع: 10 مايو 2010 .
↑ "مراقبة الاتفاق: اتفاق بابا دوك (1966)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2010 .
↑ هالوارد، بيتر (مايو-يونيو 2004). "الخيار صفر في هايتي" . مجلة نيو ليفت ريفيو . 27 (مايو-يونيو 200) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2010 .
↑ روتر، لاري (24 يوليو 1994). "الجناح الليبرالي في كنيسة هايتي يقاوم الجيش" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2010 .
↑ فارمر، بول (2005). استخدامات هايتي، الطبعة الثالثة . دار نشر كومون كوريج. ص 104. ISBN 978-1567513448.
1 2 ويلينتز، آمي (1989). موسم الأمطار: هايتي منذ دوفالييه . سيمون وشوستر. ص 348-353 . ISBN 978-0671641863.
↑ بيرنات، ج. كريستوفر (1 يونيو 1999). "الأطفال وسياسات العنف في السياق الهايتي: عنف الدولة، والندرة، ودور أطفال الشوارع في بورت أو برانس" . نقد الأنثروبولوجيا . 19 (2). ثاوزاند أوكس، كاليفورنيا: منشورات سيج : 121-138 . CiteSeerX 10.1.1.623.758 . doi : 10.1177/0308275x9901900202 . S2CID 145185450. تاريخ الاسترجاع: 10 مايو 2010 . {{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ فرينش، هوارد (24 سبتمبر 1988). "الهجوم على كاهن يُعتبر شرارةً لانتفاضة هايتي" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2010 .
↑ فارمر، بول. "من هو أريستيد، من كتاب استخدامات هايتي" . دار النشر كومون كوريج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2014 .
↑ بيلو، جان فيليب (2 أبريل 2008). "المجازر التي ارتُكبت في القرن العشرين في هايتي" . الموسوعة الإلكترونية للعنف الجماعي . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1961-9898 . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2014 .
↑ تريستر، جوزيف ب. (23 سبتمبر 1988). "إرهابيو هايتي يتشكلون في جماعات جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2010 .
↑ فارمر، بول (2005). استخدامات هايتي، الطبعة الثالثة . دار كومون كوريج للنشر. ص 122. ISBN 978-1567513448.
↑ تريستر، جوزيف ب. (18 ديسمبر 1988). "طرد كاهن هايتي بأمر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2010 .
↑ كوربيت، بوب. "هل استقال أريستيد من الكهنوت؟" . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .
↑ فارمر، بول (2005). استخدامات هايتي، الطبعة الثالثة . دار كومون كوريج للنشر. الصفحات 124-125 . ISBN 978-1567513448.
↑ روتر، لاري (17 نوفمبر 1994). "أريستيد يقرر الاستقالة من منصبه ككاهن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2010 .
↑ بيير بيير، غاري (21 يناير 1996). "كثيرون في هايتي منزعجون من زواج أريستيد" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .
↑ "مسيرة جان برتران أريستيد المضطربة" . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .
^ فتون 2002 ، ص 77-78.
1 2 سميث، آشلي (مايو-يونيو 2004). "صعود وسقوط أريستيد" . المجلة الاشتراكية الدولية . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
↑ فرينش، هوارد و. (18 ديسمبر 1990). "الهايتيون ينتخبون بأغلبية ساحقة كاهنًا شعبويًا للرئاسة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015.
↑ فاتون 2002 ، ص 78.
↑ جوست، جونيل (1 يونيو 2023). "حصانة رؤساء الدول الأجنبية: لافونتان ضد أريستيد (1994)" . ميديوم . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .
↑ كولينز، إدوارد الابن، كول، تيموثي م. (1996)، "شرعية النظام في حالات الحكومات المنفية الناجمة عن الانقلاب: حالات الرئيسين مكاريوس وأريستيد"، مجلة القانون الدولي والممارسة 5(2)، ص 220.
↑ روزفلت، جان فرانسوا (7 فبراير 1991). "الرئيس جان برتران أريستيد يتولى منصبه في هايتي" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
↑ أوتيس، جون (7 أغسطس 1991). "أريستيد يدعو إلى المصالحة مع الأعداء القدامى" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
↑ أوتيس، جون (9 أغسطس 1991). "كوايل يدعو إلى اقتصاد السوق الحر في هايتي" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
↑ فاتون 2002 ، ص 80.
1 2 3 4 5 كولينز، إدوارد الابن، كول، تيموثي م. (1996)، "شرعية النظام في حالات الحكومات المنفية الناجمة عن الانقلاب: حالات الرئيسين مكاريوس وأريستيد"، مجلة القانون الدولي والممارسة 5(2)، ص 219.
^ دوماس، بيير ريمون (1997). La انتقال هايتي إلى الديمقراطية: مقالات عن الانجراف الاستبدادي الليبرالي [ انتقال هايتي إلى الديمقراطية: مقالات عن الانجراف الاستبدادي الليبرالي ] (بالفرنسية). بورت أو برنس: إمبريمور الثاني. ص. 50. رقم ISBN 978-99935-614-1-5. OCLC 38080575 .
↑ «الجيش يُطيح بزعيم هايتي، ويستولي على السلطة. الرئيس أريستيد في طريقه إلى فرنسا؛ اشتباكات تسفر عن مقتل 26 شخصًا» . صحيفة بوسطن غلوب . 1 أكتوبر 1991.
↑ "هايتي: أثر انقلاب عام 1991" . المجلة الدولية لقانون اللاجئين. يونيو 1992. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015.
↑ كولينز، إدوارد الابن، كول، تيموثي م. (1996)، "شرعية النظام في حالات الحكومات المنفية الناجمة عن الانقلاب: حالات الرئيسين مكاريوس وأريستيد"، مجلة القانون الدولي والممارسة 5(2)، ص 199.
↑ فايسون، سيث (12 أكتوبر 1991). "آلاف الهايتيين يحتجون على الانقلاب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2022 .
↑ «زعيم الجيش المخلوع في هايتي يستولي على السلطة بعد القبض على أريستيد» . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 1 أكتوبر 1991. مؤرشف من الأصل (إعادة طبع) في 10 نوفمبر 2012.
1 2 فرينش، هوارد دبليو؛ تايم واينر (14 نوفمبر 1993). "وكالة المخابرات المركزية شكلت وحدة في هايتي، وارتبطت لاحقًا بتجارة المخدرات" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 6 مايو 2010 .
1 2 جيم مان (2 نوفمبر 1993). "الكونغرس سيحقق في علاقات وكالة المخابرات المركزية مع هايتي" . لوس أنجلوس تايمز .
↑ روبرت كورنويل (7 أكتوبر 1994). "وكالة المخابرات المركزية ساعدت في إنشاء جماعة إرهابية في هايتي" . صحيفة الإندبندنت . لندن.
1 2 مارك وايزبروت (22 نوفمبر 2005). "تقويض هايتي" . ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2022.
↑ فيكتوريا غراهام (27 أغسطس 1993). "الأمم المتحدة مستعدة لإنهاء العقوبات المفروضة على هايتي" . صحيفة سياتل تايمز .
↑ سيدني ب. فريدبيرغ، راشيل ل. سوارنز (3 نوفمبر 1994). "العقوبات غير المنفذة بشكل جيد تُفسد الحظر الأمريكي على هايتي" . صحيفة سياتل تايمز .
↑ كارل هارتمان (18 فبراير 1994). "الأمريكيون يعززون أعمالهم التجارية مع هايتي رغم العقوبات" . صحيفة سياتل تايمز .
↑ فريدمان، توماس ل. (8 أكتوبر 1991). "البيت الأبيض يرفض الربط بين عودة أريستيد والديمقراطية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
↑ بيالز، هيرمان (5 سبتمبر 1992). "النظام العسكري في هايتي والرئيس المخلوع عاجزان عن التوصل إلى اتفاق" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
↑ بويل، ستيفن (14 يناير 1993). "كلينتون تُراجع سياستها تجاه هايتي" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
1 2 3 4 5 "هايتي: جهود إعادة الرئيس أريسيتدي، 1991-1994" . خدمة أبحاث الكونغرس . 11 مايو 1995. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
↑ داوني، أندرو (14 يونيو 1994). "البرلمان الهايتي قد يطلب من أريستيد اختيار رئيس وزراء جديد" . يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
↑ موات، لوسيا (19 يوليو 1994). "المشرعون الهايتيون يوافقون على هدنة سياسية" . كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
↑ "الأحزاب توافق على خطة إعادة أريستيد إلى السلطة" . ديزيريت نيوز . 17 يوليو 1993. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
↑ "وفاة إميل جوناسينت عن عمر يناهز 82 عامًا في هايتي" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 25 أكتوبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2026 .
↑ بالمان، سيد الابن (14 يوليو 1994). "أريستيد يدعو إلى اتخاذ إجراء "سريع"" . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
↑ باناليس، خورخي أ. (12 أكتوبر 1994). "القوات الأمريكية ومسؤولو حكومة الرئيس جان برتران أريستيد..." يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
↑ "الفصل الخامس: عودة النظام الديمقراطي إلى هايتي" . مكتبة حقوق الإنسان بجامعة مينيسوتا . 1995. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
↑ باناليس، خورخي أ. (4 يناير 1996). "الحزب الجمهوري يدين قوات الشرطة في هايتي" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
1 2 بريستون، جوليا (20 سبتمبر 1995). "عصر أريستيد - هايتي تهدأ بعد عام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
↑ فريد، كينيث (22 فبراير 1995). "أريستيد والولايات المتحدة منقسمان حول تشكيل الجيش والشرطة في هايتي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
↑ روتر، لاري (15 أكتوبر 1995). "لم ينتهِ التشويق في هايتي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
1 2 3 "رينيه بريفال يخلف جان برتراند أريستيد في رئاسة هايتي" . جامعة نيو مكسيكو . 16 فبراير 1996. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2026 .
↑ "أريستيد هايتي يبتعد عن الأضواء" . يو بي آي . 7 فبراير 1996. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
1 2 3 4 5 6 7 ماغواير، روبرت (2002). "المأزق السياسي في هايتي" . مجلة الدراسات الهايتية . 8 (2): 30-42 . JSTOR 41715133 .
↑ باناليس، خورخي أ. (1 ديسمبر 1995). "انقسام حزب لافالاس في هايتي حول المرشح" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .
↑ «أريستيد يدعم مرشح لافالاس في هايتي» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 15 ديسمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2026 .
↑ روتر، لاري (8 فبراير 1996). "أريستيد يسلم السلطة لخليفته في هايتي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
↑ روهتر، لاري (9 سبتمبر 1996). "أريستيد، بعيدًا عن الأضواء، يحتل مكانة في قلب هايتي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
1 2 بيتر هالوارد (22 فبراير 2007). "مقابلة مع جان برتران أريستيد" . مراجعة لندن للكتب . ص 9-13 .
↑ ديلي، بيتر (13 مارس 2003). "هايتي: سقوط بيت أريستيد" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . 50 (4) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2010 .
1 2 3 4 إنجلر، إيف (29 فبراير 2004). "كندا تدعم بقوة انقلاب هايتي عام 2004" . جاكوبين . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
1 2 فيليبوفا، ساشا؛ فريد، كريستينا؛ كونكانون، برايان (1 مارس 2024). "من الانقلاب إلى الفوضى: 20 عامًا بعد إطاحة الولايات المتحدة برئيس هايتي" . معهد كوينسي للحكم الرشيد . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
↑ فونتين، روجر (28 نوفمبر 2000). "تحليل: هايتي تجري انتخابات أخرى، لكن يبدو أن الديمقراطية ستستغرق بعض الوقت" . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
↑ "متابعة الانتخابات في هايتي" . سي إن إن. 26 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2010 .
↑ راست، مايكل (9 يوليو 2001). "أمل ضئيل على المدى القريب لهايتي" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .
↑ "تقرير هيومن رايتس ووتش العالمي لعام 2002: الأمريكتان: هايتي" . هيومن رايتس ووتش . 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2026 .
1 2 "استعلام RIC - هايتي (30 يوليو 2003)" . خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية . 30 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
↑ "تقرير منظمة العفو الدولية لعام 2004 - هايتي" . منظمة العفو الدولية . 26 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2026 .
↑ «المعارضة الهايتية تتعهد بتنظيم احتجاجات جديدة لإجبار أريستيد على الاستقالة» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015.
↑ "لن أذهب إلى أي مكان" . Haitipolicy.org . 29 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
↑ "صعود وسقوط أريستيد" . سي بي إس نيوز . 29 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
↑ "ثلاثة قتلى في أعمال عنف مناهضة للحكومة في هايتي" . الجزيرة . 25 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2026 .
↑ رودس-بيتس، شريفة (4 يناير 2004). "دعوة من فرنسا لتقديم 21 مليار دولار تهدف إلى تخفيف معاناة هايتي في الذكرى المئوية الثانية لتأسيسها" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2010 .
↑ ماكدونالد، إيزابيل (16 أغسطس 2010). "دين فرنسا المخزي لهايتي" . صحيفة الغارديان . لندن.
↑ "Le fil des événements entourant l'assassinat de Amiot Métayer" . ألتربريس . 10 أكتوبر 2003.
↑ «مؤسسة سوروس في هايتي تدين الهجمات التي شنتها القوات الموالية للحكومة على الطلاب» . فوكال . 10 ديسمبر 2003.
↑ كلاريش، كاثي (23 فبراير 2004). "رسالة من هايتي: معركة بين آكلي لحوم البشر والوحوش" . مجلة تايم . مؤرشفة من الأصل في 8 مارس 2008.
↑ ستيفن، دادلي (15 فبراير 2004). "قوى متباينة وراء المعارضة العنيفة في هايتي" . بوسطن غلوب .
^ "قداس من أجل العلوم" . ألتربريس . 30 أبريل 2004.
↑ "أريستيد هايتي يتحدى في المنفى" . بي بي سي نيوز . 8 مارس 2004.
↑ "هل اختطفت القوات الأمريكية أريستيد؟" . Globalpolicy.org. 1 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2013 .
↑ "حصري: أريستيد وحارسه الشخصي يصفان دور الولايات المتحدة في الإطاحة به" . Democracynow.org . 16 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2013 .
↑ "الأيام الأخيرة لأريستيد" . صحيفة تامبا باي تايمز . 28 فبراير 2006.
^ "أريستيد avait "démissionné" في عام 2004، وهو ابن الوزير الأول القديم" . راديو كيسكيا . 6 أكتوبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .
↑ «لصوص ينهبون فيلا أريستيد: رسائل تُشير إلى وكالة المخابرات المركزية ومكتب التحقيقات الفيدرالي» . سي إن إن. أسوشيتد برس. 1 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .
↑ «الهايتيون يخرجون للعمل أو للاحتفال» . سي إن إن. رويترز. 1 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2010 .
↑ بول فارمر (15 أبريل 2004). "من أزال أريستيد؟" . مراجعة لندن للكتب . ص 28-31 .
↑ «وصول أريستيد إلى منفاه الأفريقي» . سي إن إن الدولية. أسوشيتد برس. 1 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .
↑ النائبة ماكسين ووترز: أريستيد يقول "لقد تم اختطافي"" ديمقراطية الآن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2015. "
↑ ثاليف دين (13 أبريل 2004). "الولايات المتحدة وفرنسا تعرقلان تحقيق الأمم المتحدة في إقالة أريستيد" . خدمة إنتر برس .
↑ مونيون، كريستوفر (1 يونيو 2004). "مبيكي يفرش السجادة الحمراء للمنفي أريستيد" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2010 .
↑ مومبرغ، إليانور (1 يونيو 2004). "استقبال حافل لأريستيد" . موقع إندبندنت أونلاين (IOL) . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2010 .
↑ "الرئيس السابق يستمتع بوقته في جنوب أفريقيا" . صحيفة الإندبندنت أونلاين (IOL). 25 يونيو 2009. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2010 .
1 2 سميث، ديفيد (15 يناير 2010). "الرئيس السابق لهايتي المنفي يتعهد بالعودة" . لندن: جارديان نيوز آند ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2010 .
↑ "أريستيد المنفي يحصل على درجة الدكتوراه من جنوب أفريقيا" مؤرشف في 28 فبراير 2008 في Wayback Machine ، iafrica.com، 26 أبريل 2007.
↑ "الرئيس الهايتي السابق المنفي يحفز أنصاره بخطاب" ، أسوشيتد برس ( إنترناشونال هيرالد تريبيون )، 22 ديسمبر 2007.
↑ "اختطاف الدكتورة ماريز نارسيس في هايتي" مؤرشف في 2 نوفمبر 2007 في Wayback Machine. تم اختطاف الدكتورة ماريز نارسيس - وهي عضوة في اللجنة الوطنية لحزب فانمي لافالاس - في أكتوبر 2007، وتم إطلاق سراحها لاحقًا بعد دفع فدية.
↑ فهرس منظمة العفو الدولية: AMR 36/008/2007 – ويلسون ميسيليان، خليفة لوفينسكي بيير أنطوان ، اضطر إلى الاختباء بعد تلقيه تهديدات بالقتل.
↑ «نطالب بعودة بيير أنطوان لوفينسكي سالماً» . لجنة العمل من أجل هايتي في تورنتو. ١٤ أغسطس/آب ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير/شباط ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير/شباط ٢٠١٠ .
↑ كاتز، جوناثان م.؛ وكالة أسوشيتد برس (29 فبراير 2008). "آلاف يتظاهرون في هايتي في ذكرى رحيل أريستيد" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2010 .
↑ "الموضوع: لماذا نحتاج إلى استمرار وجود بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي" - السفارة الأمريكية في بورت أو برانس، 1 أكتوبر 2008، الساعة 15:48 - ويكيليكس
↑ «هايتي: اجتماع مساعد وزير الخارجية شانون مع كبير أمناء بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي» سفارة الولايات المتحدة في بورت أو برانس (هايتي)، الأربعاء، 2 أغسطس/آب 2006، الساعة 19:01 بالتوقيت العالمي المنسق
↑ "الطلاب ممزقون بين مقاطعة الانتخابات والمضي قدمًا" سفارة الولايات المتحدة في بورت أو برانس
↑ "هايتي 'تسمح' لعودة أريستيد" . بي بي سي. 23 فبراير 2006.
↑ "آلاف يطالبون بعودة أريستيد" . بي بي سي. 16 يوليو 2006.
↑ «أنصار أريستيد يحتجون على حظر الانتخابات في هايتي» . رويترز . ١٧ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٠.
↑ «أريستيد يرغب في مغادرة جنوب أفريقيا إلى هايتي» . أخبار IOL . 15 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2015 .
↑ روسييه، نيكولاس (15 فبراير 2011). "مقابلة حصرية مع الرئيس الهايتي السابق جان برتران أريستيد" . هافينغتون بوست .
↑ "الرئيس الهايتي السابق جان برتران أريستيد يتعهد بالعودة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2014 .
↑ «أريستيد، لدى عودته إلى هايتي، يقول إن الهايتيين الذين ناضلوا من أجل الديمقراطية سعداء بعودته إلى الوطن» . صحيفة واشنطن بوست . ١٨ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠١٨.
↑ جوزيف غايلر ديلفا وباسكال فليتشر (19 مارس 2011). "أريستيد يعود منتصراً إلى هايتي قبل الانتخابات" . رويترز أفريقيا. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012.
↑ أرشيبولد، راندال سي. (12 سبتمبر 2014). "وضع الرئيس السابق لهايتي قيد الإقامة الجبرية" . صحيفة نيويورك تايمز .
1 2 3 ميرانكور، ويدلور (13 نوفمبر 2024). "عودة جان برتران أريستيد" . أييبو بوست . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
↑ تشارلز، جاكلين (28 نوفمبر 2016). "مزارع موز يفوز برئاسة هايتي، وفقًا للنتائج الأولية" . ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .
↑ «الرئيس السابق أريستيد يُصاب بفيروس كورونا» . صحيفة ذا هايتيان تايمز . ٢١ يونيو ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٤ يناير ٢٠٢٦ .
↑ "رسميًا: أريستيد سيعود إلى هايتي "متعافيًا تمامًا"" . أخبار صوت أمريكا . 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026. "
1 2 بليز، جوهاكنسون (24 فبراير 2026). "الفاعلون السياسيون الهايتيون يوقعون اتفاقاً للاستقرار والانتخابات، ويوافقون على قيادة فيلس-إيمي" . صحيفة ذا هايتيان تايمز . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2026 .
↑ ستيفن ليندمان (16 ديسمبر 2005). "إنجازات في عهد أريستيد، ضاعت الآن" . ZNet.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ هالوارد، بيتر (2007). سد الفيضان: هايتي، أريستيد وسياسات الاحتواء . دار نشر فيرسو. ص 133.
↑ إدموندز، كيفن. "تقويض الرعاية الصحية في هايتي: تمهيد الطريق للكارثة". NACLA ، 22 فبراير 2010.
↑ هالوارد، بيتر. سد الفيضان: هايتي، أريستيد وسياسات الاحتواء. دار نشر فيرسو، 2007، ص 134.
1 2 3 سبراغ، جيب. "العمل شبه العسكري والاعتداء على الديمقراطية في هايتي". دار النشر الشهرية ، 2012.
1 2 سبراغ، جيب (15 أغسطس 2012). "العمليات شبه العسكرية والاعتداء على الديمقراطية في هايتي" . مجلة المراجعة الشهرية .
↑ "هايتي: يجب على أريستيد دعم سيادة القانون" . هيومن رايتس ووتش . 13 فبراير 2004.
1 2 "خطاب أريستيد "بي ليبرون"" . مراقب هايتي . 27 سبتمبر 1992 . تم الاسترجاع 10 يناير 2011 .
↑ «أريستيد هايتي يستعد للمواجهة» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. ١٧ فبراير ٢٠٠٤. تاريخ الاطلاع: ١٤ فبراير ٢٠١٠ .
↑ ليزا بيس (1 فبراير 2010). "تاريخ أمريكا الحزين مع هايتي، الجزء الثاني" . أخبار الكونسورتيوم .
↑ "ثلاث سنوات من الدفاع عن حقوق الإنسان" . الأمم المتحدة. سبتمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2008.
↑ "حقوق الإنسان في هايتي" . منظمة العفو الدولية. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2010.
↑ "قوات الأمم المتحدة تفرق متظاهرين هايتيين مؤيدين لأريستيد" . بي بي سي نيوز . أغسطس 2014.
↑ "تقويض أمريكا للديمقراطية في هايتي مستمر" . صحيفة الغارديان . 13 مارس 2012.
↑ «لوائح اتهام في قضية فساد مزعومة تخص أريستيد» . بيان صحفي . مشروع الديمقراطية في هايتي. 8 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2010 .
↑ أوغرادي، ماري أناستازيا (28 يوليو 2008). "المستفيدون الأمريكيون لأريستيد" . رأي . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2010 .
↑ أوغرادي، ماري أناستازيا (3 يونيو 2005). "ماضي أريستيد يستحق مزيدًا من التدقيق" . رأي . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2010 .
↑ أوغرادي، ماري أناستانيا (12 فبراير 2007). "ملف هايتي" . رأي . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2010 .
↑ فاردي، ناثان (10 ديسمبر 2009). "هل سيؤثر تحقيق الرشوة على شركة IDT؟ الشركة تعاملت مع مسؤول اتصالات هايتي متهم" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2010 .
↑ «اشتباكات بين أنصار أريستيد والشرطة الهايتية» . الجزيرة . 1 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2015 .
↑ أريستيد، جان برتران؛ لوفيرتور، توسان (2008). "مقدمة". في: نيسبيت، نيك (محرر). الثورة الهايتية . مدينة نيويورك: دار فيرسو للنشر . ص. xxxiii. ISBN 978-1844672615.
↑ لوي، مايكل (1996). حرب الآلهة: الدين والسياسة في أمريكا اللاتينية . دراسات نقدية في ثقافات أمريكا اللاتينية وشبه الجزيرة الأيبيرية. فيرسو. ص 125-126 . ISBN 1-85984-002-7.
↑ "الزعيم الهايتي أريستيد يحصل على وسام المستشار المتميز" . بيركلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2025 .
^ "(جائزة اليونسكو/ بلباو لتعزيز ثقافة حقوق الإنسان 2008)" . اليونسكو (بالفرنسية). 10 ديسمبر 2008.
↑ "قائمة موجزة بجوائز اليونسكو: قائمة الفائزين" . unesdoc.unesco.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 .

الكتب

ميتز، هيلين تشابين (2001). جمهورية الدومينيكان وهايتي: دراسات قطرية . سلسلة كتيبات المناطق. واشنطن العاصمة: قسم البحوث الفيدرالية، مكتبة الكونغرس. ISBN 978-0-8444-1044-9.
فاتون، روبرت الابن (2002). جمهورية هايتي المفترسة: الانتقال المستمر إلى الديمقراطية . دار نشر لين راينر. رقم ISBN 1-58826-060-7.

روابط خارجية

الكتب

ديبرت، مايكل (2005). ملاحظات من العهد الأخير: النضال من أجل هايتي . دار نشر سفن ستوريز.
دوبوي، أليكس (2007). النبي والسلطة: جان برتران أريستيد، والمجتمع الدولي، وهايتي . روومان وليتلفيلد.
هادن، جيري (2011). الأمل نفسه أبداً: الحب والأشباح في أمريكا اللاتينية وهايتي . هاربر كولينز .
هالوارد، بيتر (2008). سد الفيضان: هايتي وسياسات الاحتواء . فيرسو.
كلاريش، كاثي (2005). مدام دريد: حكاية حب، فودو، وصراع مدني في هايتي . دار بولد تايب للنشر. رقم ISBN 978-1-56025-780-6.
لاندون، يومي (2005). سيلافي (هذه هي الحياة): قصة هايتية عن الأمل . دار سينكو بونتوس للنشر.

مقالات

هالوارد، بيتر (4 مارس 2004). "لماذا كان عليهم سحق أريستيد" . صحيفة الغارديان .
بلومنتال، ماكس (16 يوليو 2004). "تغيير النظام الآخر" . مجلة صالون . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2010.
كلاين، نعومي (18 يوليو 2005). "6/7: مذبحة الفقراء التي تجاهلها العالم: لا يمكن للولايات المتحدة أن تقبل أن الرئيس الهايتي الذي أطاحت به لا يزال يحظى بالدعم" . صحيفة الغارديان .
بيك، راؤول (14 ديسمبر 2004). "أريستيد ليس مانديلا" . صحيفة ميل آند جارديان .

[1] هاري، يوهان (17 سبتمبر 2010). "كيف قضت حكوماتنا على الديمقراطية واختطفت رئيسًا: حكاية رمزية حديثة" . صحيفة هافينغتون بوست .

[2] لعن الطوفان ( مؤرشف في 25 مايو 2011 على موقع Wayback Machine) ، ريتشارد بيثهاوس، مجلة ميوت ، 14 أكتوبر 2008

[3] ماكاليستر، إليزابيث (يونيو 2012). "من ثورة العبيد إلى ميثاق دم مع الشيطان: إعادة كتابة الإنجيليين لتاريخ هايتي" . دراسات في الدين/العلوم الدينية . 41 (2). ثاوزند أوكس، كاليفورنيا: منشورات سيج : 187-215 . doi : 10.1177/0008429812441310 . S2CID 145382199. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .

[TheHaitianTimes-2019-4] 1 2 3 بوجارسكي، سام (26 مارس 2019). "لا يزال أريستيد شخصيةً شعبيةً ومثيرةً للجدل في هايتي" . صحيفة ذا هايتيان تايمز . تاريخ الاسترجاع: 4 يناير 2026 .

[5] "تقرير منظمة العفو الدولية لعام 2004 - هايتي" . منظمة العفو الدولية . 26 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2026 .

[CNN-6] 1 2 3 4 5 6 "يقول أريستيد إن الولايات المتحدة أطاحت به في "انقلاب"" سي إن إن . 2 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010. "

[nyt250522-7] بورتر ، كاثرين ؛ ميهوت، كونستانت؛ أبوزو، مات؛ جبريكيدان، سلام (20 مايو 2022). "جذر بؤس هايتي: التعويضات لمُلْبِعي العبيد" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 25 مايو 2022 .

[Foley-8] 1 2 فولي، جيمس (24 مايو 2022). "لا، لم تحاول الولايات المتحدة الإطاحة بالرئيس جان برتران أريستيد في هايتي" . ميامي هيرالد .

[Randal_C._Archibold-9] 1 2 أرشيبولد، راندال سي. (18 مارس 2011). "قبل أيام قليلة من الانتخابات، يعود أريستيد إلى أجواء من البهجة وعدم اليقين في هايتي" . صحيفة نيويورك تايمز .

[webster-10] 1 2 "صورة بطل شعبي: الأب جان برتران أريستيد" . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2012.

[Danner_Verge-11] 1 2 دانر، مارك (4 نوفمبر 1993). "هايتي على حافة الهاوية" . مجلة نيويورك ريفيو . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2010. تم الاسترجاع في 20 مايو 2010 .

[Aristide_no_stranger_to_struggle-12] 1 2 "أريستيد ليس غريباً عن النضال" . أسوشيتد برس. 16 فبراير 2004. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2010 .

[Danner_Prophet-13] 1 2 دانر، مارك (18 نوفمبر 1993). "النبي" . مجلة نيويورك ريفيو . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 27 أبريل 2010 .

[14] غالو، مايكل ف. (خريف 1989). "هل يوجد أمل في هايتي؟ مقابلة مع جان برتران أريستيد" . مجلة تاتشستون . 3 (3) . تاريخ الاسترجاع: 10 مايو 2010 .

[15] "مراقبة الاتفاق: اتفاق بابا دوك (1966)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2010 .

[16] هالوارد، بيتر (مايو-يونيو 2004). "الخيار صفر في هايتي" . مجلة نيو ليفت ريفيو . 27 (مايو-يونيو 200) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2010 .

[17] روتر، لاري (24 يوليو 1994). "الجناح الليبرالي في كنيسة هايتي يقاوم الجيش" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2010 .

[Farmer_Uses-18] فارمر، بول (2005). استخدامات هايتي، الطبعة الثالثة . دار نشر كومون كوريج. ص 104. ISBN 978-1567513448.

[Wilentz-19] 1 2 ويلينتز، آمي (1989). موسم الأمطار: هايتي منذ دوفالييه . سيمون وشوستر. ص 348-353 . ISBN 978-0671641863.

[20] بيرنات، ج. كريستوفر (1 يونيو 1999). "الأطفال وسياسات العنف في السياق الهايتي: عنف الدولة، والندرة، ودور أطفال الشوارع في بورت أو برانس" . نقد الأنثروبولوجيا . 19 (2). ثاوزاند أوكس، كاليفورنيا: منشورات سيج : 121-138 . CiteSeerX 10.1.1.623.758 . doi : 10.1177/0308275x9901900202 . S2CID 145185450. تاريخ الاسترجاع: 10 مايو 2010 . {{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[21] فرينش، هوارد (24 سبتمبر 1988). "الهجوم على كاهن يُعتبر شرارةً لانتفاضة هايتي" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 20 مايو 2010 .

[22] فارمر، بول. "من هو أريستيد، من كتاب استخدامات هايتي" . دار النشر كومون كوريج . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2014 .

[23] بيلو، جان فيليب (2 أبريل 2008). "المجازر التي ارتُكبت في القرن العشرين في هايتي" . الموسوعة الإلكترونية للعنف الجماعي . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1961-9898 . تاريخ الاسترجاع: 17 فبراير 2014 .

[24] تريستر، جوزيف ب. (23 سبتمبر 1988). "إرهابيو هايتي يتشكلون في جماعات جديدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2010 .

[25] فارمر، بول (2005). استخدامات هايتي، الطبعة الثالثة . دار كومون كوريج للنشر. ص 122. ISBN 978-1567513448.

[26] تريستر، جوزيف ب. (18 ديسمبر 1988). "طرد كاهن هايتي بأمر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مايو 2010 .

[27] كوربيت، بوب. "هل استقال أريستيد من الكهنوت؟" . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2010 .

[28] فارمر، بول (2005). استخدامات هايتي، الطبعة الثالثة . دار كومون كوريج للنشر. الصفحات 124-125 . ISBN 978-1567513448.

[29] روتر، لاري (17 نوفمبر 1994). "أريستيد يقرر الاستقالة من منصبه ككاهن" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2010 .

[nytimes-30] بيير بيير، غاري (21 يناير 1996). "كثيرون في هايتي منزعجون من زواج أريستيد" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2019 .

[career-31] "مسيرة جان برتران أريستيد المضطربة" . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .

[FOOTNOTEFatton200277–78-32] فتون 2002 ، ص 77-78.

[ISR-2004-33] 1 2 سميث، آشلي (مايو-يونيو 2004). "صعود وسقوط أريستيد" . المجلة الاشتراكية الدولية . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .

[34] فرينش، هوارد و. (18 ديسمبر 1990). "الهايتيون ينتخبون بأغلبية ساحقة كاهنًا شعبويًا للرئاسة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015.

[FOOTNOTEFatton200278-35] فاتون 2002 ، ص 78.

[36] جوست، جونيل (1 يونيو 2023). "حصانة رؤساء الدول الأجنبية: لافونتان ضد أريستيد (1994)" . ميديوم . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2023 .

[37] كولينز، إدوارد الابن، كول، تيموثي م. (1996)، "شرعية النظام في حالات الحكومات المنفية الناجمة عن الانقلاب: حالات الرئيسين مكاريوس وأريستيد"، مجلة القانون الدولي والممارسة 5(2)، ص 220.

[38] روزفلت، جان فرانسوا (7 فبراير 1991). "الرئيس جان برتران أريستيد يتولى منصبه في هايتي" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .

[39] أوتيس، جون (7 أغسطس 1991). "أريستيد يدعو إلى المصالحة مع الأعداء القدامى" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .

[40] أوتيس، جون (9 أغسطس 1991). "كوايل يدعو إلى اقتصاد السوق الحر في هايتي" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .

[FOOTNOTEFatton200280-41] فاتون 2002 ، ص 80.

[CollinsCole-42] 1 2 3 4 5 كولينز، إدوارد الابن، كول، تيموثي م. (1996)، "شرعية النظام في حالات الحكومات المنفية الناجمة عن الانقلاب: حالات الرئيسين مكاريوس وأريستيد"، مجلة القانون الدولي والممارسة 5(2)، ص 219.

[43] دوماس، بيير ريمون (1997). La انتقال هايتي إلى الديمقراطية: مقالات عن الانجراف الاستبدادي الليبرالي [ انتقال هايتي إلى الديمقراطية: مقالات عن الانجراف الاستبدادي الليبرالي ] (بالفرنسية). بورت أو برنس: إمبريمور الثاني. ص. 50. رقم ISBN 978-99935-614-1-5. OCLC 38080575 .

[44] «الجيش يُطيح بزعيم هايتي، ويستولي على السلطة. الرئيس أريستيد في طريقه إلى فرنسا؛ اشتباكات تسفر عن مقتل 26 شخصًا» . صحيفة بوسطن غلوب . 1 أكتوبر 1991.

[45] "هايتي: أثر انقلاب عام 1991" . المجلة الدولية لقانون اللاجئين. يونيو 1992. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015.

[46] كولينز، إدوارد الابن، كول، تيموثي م. (1996)، "شرعية النظام في حالات الحكومات المنفية الناجمة عن الانقلاب: حالات الرئيسين مكاريوس وأريستيد"، مجلة القانون الدولي والممارسة 5(2)، ص 199.

[47] فايسون، سيث (12 أكتوبر 1991). "آلاف الهايتيين يحتجون على الانقلاب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2022 .

[coup-48] «زعيم الجيش المخلوع في هايتي يستولي على السلطة بعد القبض على أريستيد» . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 1 أكتوبر 1991. مؤرشف من الأصل (إعادة طبع) في 10 نوفمبر 2012.

[weiner-49] 1 2 فرينش، هوارد دبليو؛ تايم واينر (14 نوفمبر 1993). "وكالة المخابرات المركزية شكلت وحدة في هايتي، وارتبطت لاحقًا بتجارة المخدرات" . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 6 مايو 2010 .

[LATimes11021993-50] 1 2 جيم مان (2 نوفمبر 1993). "الكونغرس سيحقق في علاقات وكالة المخابرات المركزية مع هايتي" . لوس أنجلوس تايمز .

[51] روبرت كورنويل (7 أكتوبر 1994). "وكالة المخابرات المركزية ساعدت في إنشاء جماعة إرهابية في هايتي" . صحيفة الإندبندنت . لندن.

[weisbrot-52] 1 2 مارك وايزبروت (22 نوفمبر 2005). "تقويض هايتي" . ذا نيشن . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2022.

[53] فيكتوريا غراهام (27 أغسطس 1993). "الأمم المتحدة مستعدة لإنهاء العقوبات المفروضة على هايتي" . صحيفة سياتل تايمز .

[54] سيدني ب. فريدبيرغ، راشيل ل. سوارنز (3 نوفمبر 1994). "العقوبات غير المنفذة بشكل جيد تُفسد الحظر الأمريكي على هايتي" . صحيفة سياتل تايمز .

[55] كارل هارتمان (18 فبراير 1994). "الأمريكيون يعززون أعمالهم التجارية مع هايتي رغم العقوبات" . صحيفة سياتل تايمز .

[NYT-08101991-56] فريدمان، توماس ل. (8 أكتوبر 1991). "البيت الأبيض يرفض الربط بين عودة أريستيد والديمقراطية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .

[57] بيالز، هيرمان (5 سبتمبر 1992). "النظام العسكري في هايتي والرئيس المخلوع عاجزان عن التوصل إلى اتفاق" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .

[58] بويل، ستيفن (14 يناير 1993). "كلينتون تُراجع سياستها تجاه هايتي" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .

[CRS-1995-59] 1 2 3 4 5 "هايتي: جهود إعادة الرئيس أريسيتدي، 1991-1994" . خدمة أبحاث الكونغرس . 11 مايو 1995. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .

[60] داوني، أندرو (14 يونيو 1994). "البرلمان الهايتي قد يطلب من أريستيد اختيار رئيس وزراء جديد" . يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .

[61] موات، لوسيا (19 يوليو 1994). "المشرعون الهايتيون يوافقون على هدنة سياسية" . كريستيان ساينس مونيتور . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .

[62] "الأحزاب توافق على خطة إعادة أريستيد إلى السلطة" . ديزيريت نيوز . 17 يوليو 1993. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .

[63] "وفاة إميل جوناسينت عن عمر يناهز 82 عامًا في هايتي" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 25 أكتوبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2026 .

[64] بالمان، سيد الابن (14 يوليو 1994). "أريستيد يدعو إلى اتخاذ إجراء "سريع"" . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .

[65] باناليس، خورخي أ. (12 أكتوبر 1994). "القوات الأمريكية ومسؤولو حكومة الرئيس جان برتران أريستيد..." يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .

[66] "الفصل الخامس: عودة النظام الديمقراطي إلى هايتي" . مكتبة حقوق الإنسان بجامعة مينيسوتا . 1995. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .

[67] باناليس، خورخي أ. (4 يناير 1996). "الحزب الجمهوري يدين قوات الشرطة في هايتي" . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .

[NYT-20091995-68] 1 2 بريستون، جوليا (20 سبتمبر 1995). "عصر أريستيد - هايتي تهدأ بعد عام" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .

[69] فريد، كينيث (22 فبراير 1995). "أريستيد والولايات المتحدة منقسمان حول تشكيل الجيش والشرطة في هايتي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .

[70] روتر، لاري (15 أكتوبر 1995). "لم ينتهِ التشويق في هايتي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .

[UNM-1996-71] 1 2 3 "رينيه بريفال يخلف جان برتراند أريستيد في رئاسة هايتي" . جامعة نيو مكسيكو . 16 فبراير 1996. تاريخ الاطلاع: 2 يناير 2026 .

[72] "أريستيد هايتي يبتعد عن الأضواء" . يو بي آي . 7 فبراير 1996. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .

[Maguire-2002-73] 1 2 3 4 5 6 7 ماغواير، روبرت (2002). "المأزق السياسي في هايتي" . مجلة الدراسات الهايتية . 8 (2): 30-42 . JSTOR 41715133 .

[74] باناليس، خورخي أ. (1 ديسمبر 1995). "انقسام حزب لافالاس في هايتي حول المرشح" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2026 .

[75] «أريستيد يدعم مرشح لافالاس في هايتي» . وكالة يونايتد برس إنترناشونال . 15 ديسمبر 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2026 .

[76] روتر، لاري (8 فبراير 1996). "أريستيد يسلم السلطة لخليفته في هايتي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .

[77] روهتر، لاري (9 سبتمبر 1996). "أريستيد، بعيدًا عن الأضواء، يحتل مكانة في قلب هايتي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .

[hallward-78] 1 2 بيتر هالوارد (22 فبراير 2007). "مقابلة مع جان برتران أريستيد" . مراجعة لندن للكتب . ص 9-13 .

[79] ديلي، بيتر (13 مارس 2003). "هايتي: سقوط بيت أريستيد" . مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس . 50 (4) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2010 .

[Jacobin-2024-80] 1 2 3 4 إنجلر، إيف (29 فبراير 2004). "كندا تدعم بقوة انقلاب هايتي عام 2004" . جاكوبين . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .

[Quincy-2024-81] 1 2 فيليبوفا، ساشا؛ فريد، كريستينا؛ كونكانون، برايان (1 مارس 2024). "من الانقلاب إلى الفوضى: 20 عامًا بعد إطاحة الولايات المتحدة برئيس هايتي" . معهد كوينسي للحكم الرشيد . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .

[82] فونتين، روجر (28 نوفمبر 2000). "تحليل: هايتي تجري انتخابات أخرى، لكن يبدو أن الديمقراطية ستستغرق بعض الوقت" . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .

[83] "متابعة الانتخابات في هايتي" . سي إن إن. 26 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2010 .

[84] راست، مايكل (9 يوليو 2001). "أمل ضئيل على المدى القريب لهايتي" . يو بي آي . تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2026 .

[85] "تقرير هيومن رايتس ووتش العالمي لعام 2002: الأمريكتان: هايتي" . هيومن رايتس ووتش . 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2026 .

[USCIS-86] 1 2 "استعلام RIC - هايتي (30 يوليو 2003)" . خدمات المواطنة والهجرة الأمريكية . 30 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .

[87] "تقرير منظمة العفو الدولية لعام 2004 - هايتي" . منظمة العفو الدولية . 26 مايو 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2026 .

[88] «المعارضة الهايتية تتعهد بتنظيم احتجاجات جديدة لإجبار أريستيد على الاستقالة» . صحيفة نيويورك تايمز . 28 نوفمبر 2002. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2015.

[89] "لن أذهب إلى أي مكان" . Haitipolicy.org . 29 نوفمبر 2002. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .

[90] "صعود وسقوط أريستيد" . سي بي إس نيوز . 29 فبراير 2004. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .

[91] "ثلاثة قتلى في أعمال عنف مناهضة للحكومة في هايتي" . الجزيرة . 25 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يناير 2026 .

[92] رودس-بيتس، شريفة (4 يناير 2004). "دعوة من فرنسا لتقديم 21 مليار دولار تهدف إلى تخفيف معاناة هايتي في الذكرى المئوية الثانية لتأسيسها" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2004. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2010 .

[93] ماكدونالد، إيزابيل (16 أغسطس 2010). "دين فرنسا المخزي لهايتي" . صحيفة الغارديان . لندن.

[94] "Le fil des événements entourant l'assassinat de Amiot Métayer" . ألتربريس . 10 أكتوبر 2003.

[95] «مؤسسة سوروس في هايتي تدين الهجمات التي شنتها القوات الموالية للحكومة على الطلاب» . فوكال . 10 ديسمبر 2003.

[96] كلاريش، كاثي (23 فبراير 2004). "رسالة من هايتي: معركة بين آكلي لحوم البشر والوحوش" . مجلة تايم . مؤرشفة من الأصل في 8 مارس 2008.

[97] ستيفن، دادلي (15 فبراير 2004). "قوى متباينة وراء المعارضة العنيفة في هايتي" . بوسطن غلوب .

[98] "قداس من أجل العلوم" . ألتربريس . 30 أبريل 2004.

[99] "أريستيد هايتي يتحدى في المنفى" . بي بي سي نيوز . 8 مارس 2004.

[100] "هل اختطفت القوات الأمريكية أريستيد؟" . Globalpolicy.org. 1 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2013 .

[101] "حصري: أريستيد وحارسه الشخصي يصفان دور الولايات المتحدة في الإطاحة به" . Democracynow.org . 16 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2013 .

[102] "الأيام الأخيرة لأريستيد" . صحيفة تامبا باي تايمز . 28 فبراير 2006.

[103] "أريستيد avait "démissionné" في عام 2004، وهو ابن الوزير الأول القديم" . راديو كيسكيا . 6 أكتوبر 2010 مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2023 .

[104] «لصوص ينهبون فيلا أريستيد: رسائل تُشير إلى وكالة المخابرات المركزية ومكتب التحقيقات الفيدرالي» . سي إن إن. أسوشيتد برس. 1 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .

[105] «الهايتيون يخرجون للعمل أو للاحتفال» . سي إن إن. رويترز. 1 مارس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2010 .

[106] بول فارمر (15 أبريل 2004). "من أزال أريستيد؟" . مراجعة لندن للكتب . ص 28-31 .

[107] «وصول أريستيد إلى منفاه الأفريقي» . سي إن إن الدولية. أسوشيتد برس. 1 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .

[demnow-108] النائبة ماكسين ووترز: أريستيد يقول "لقد تم اختطافي"" ديمقراطية الآن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2015. "

[109] ثاليف دين (13 أبريل 2004). "الولايات المتحدة وفرنسا تعرقلان تحقيق الأمم المتحدة في إقالة أريستيد" . خدمة إنتر برس .

[110] مونيون، كريستوفر (1 يونيو 2004). "مبيكي يفرش السجادة الحمراء للمنفي أريستيد" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2010 .

[111] مومبرغ، إليانور (1 يونيو 2004). "استقبال حافل لأريستيد" . موقع إندبندنت أونلاين (IOL) . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2010 .

[112] "الرئيس السابق يستمتع بوقته في جنوب أفريقيا" . صحيفة الإندبندنت أونلاين (IOL). 25 يونيو 2009. تاريخ الاطلاع: 14 فبراير 2010 .

[Smith-113] 1 2 سميث، ديفيد (15 يناير 2010). "الرئيس السابق لهايتي المنفي يتعهد بالعودة" . لندن: جارديان نيوز آند ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2010 .

[114] "أريستيد المنفي يحصل على درجة الدكتوراه من جنوب أفريقيا" مؤرشف في 28 فبراير 2008 في Wayback Machine ، iafrica.com، 26 أبريل 2007.

[115] "الرئيس الهايتي السابق المنفي يحفز أنصاره بخطاب" ، أسوشيتد برس ( إنترناشونال هيرالد تريبيون )، 22 ديسمبر 2007.

[116] "اختطاف الدكتورة ماريز نارسيس في هايتي" مؤرشف في 2 نوفمبر 2007 في Wayback Machine. تم اختطاف الدكتورة ماريز نارسيس - وهي عضوة في اللجنة الوطنية لحزب فانمي لافالاس - في أكتوبر 2007، وتم إطلاق سراحها لاحقًا بعد دفع فدية.

[117] فهرس منظمة العفو الدولية: AMR 36/008/2007 – ويلسون ميسيليان، خليفة لوفينسكي بيير أنطوان ، اضطر إلى الاختباء بعد تلقيه تهديدات بالقتل.

[118] «نطالب بعودة بيير أنطوان لوفينسكي سالماً» . لجنة العمل من أجل هايتي في تورنتو. ١٤ أغسطس/آب ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ فبراير/شباط ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير/شباط ٢٠١٠ .

[119] كاتز، جوناثان م.؛ وكالة أسوشيتد برس (29 فبراير 2008). "آلاف يتظاهرون في هايتي في ذكرى رحيل أريستيد" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2010 .

[120] "الموضوع: لماذا نحتاج إلى استمرار وجود بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي" - السفارة الأمريكية في بورت أو برانس، 1 أكتوبر 2008، الساعة 15:48 - ويكيليكس

[121] «هايتي: اجتماع مساعد وزير الخارجية شانون مع كبير أمناء بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي» سفارة الولايات المتحدة في بورت أو برانس (هايتي)، الأربعاء، 2 أغسطس/آب 2006، الساعة 19:01 بالتوقيت العالمي المنسق

[122] "الطلاب ممزقون بين مقاطعة الانتخابات والمضي قدمًا" سفارة الولايات المتحدة في بورت أو برانس

[123] "هايتي 'تسمح' لعودة أريستيد" . بي بي سي. 23 فبراير 2006.

[124] "آلاف يطالبون بعودة أريستيد" . بي بي سي. 16 يوليو 2006.

[125] «أنصار أريستيد يحتجون على حظر الانتخابات في هايتي» . رويترز . ١٧ ديسمبر ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ مارس ٢٠١٠.

[IOL01152010-126] «أريستيد يرغب في مغادرة جنوب أفريقيا إلى هايتي» . أخبار IOL . 15 يناير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2015 .

[127] روسييه، نيكولاس (15 فبراير 2011). "مقابلة حصرية مع الرئيس الهايتي السابق جان برتران أريستيد" . هافينغتون بوست .

[128] "الرئيس الهايتي السابق جان برتران أريستيد يتعهد بالعودة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2014 .

[129] «أريستيد، لدى عودته إلى هايتي، يقول إن الهايتيين الذين ناضلوا من أجل الديمقراطية سعداء بعودته إلى الوطن» . صحيفة واشنطن بوست . ١٨ مارس ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠١٨.

[130] جوزيف غايلر ديلفا وباسكال فليتشر (19 مارس 2011). "أريستيد يعود منتصراً إلى هايتي قبل الانتخابات" . رويترز أفريقيا. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2012.

[131] أرشيبولد، راندال سي. (12 سبتمبر 2014). "وضع الرئيس السابق لهايتي قيد الإقامة الجبرية" . صحيفة نيويورك تايمز .

[AyiboPost-2024-132] 1 2 3 ميرانكور، ويدلور (13 نوفمبر 2024). "عودة جان برتران أريستيد" . أييبو بوست . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .

[133] تشارلز، جاكلين (28 نوفمبر 2016). "مزارع موز يفوز برئاسة هايتي، وفقًا للنتائج الأولية" . ميامي هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2021 .

[134] «الرئيس السابق أريستيد يُصاب بفيروس كورونا» . صحيفة ذا هايتيان تايمز . ٢١ يونيو ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٤ يناير ٢٠٢٦ .

[135] "رسميًا: أريستيد سيعود إلى هايتي "متعافيًا تمامًا"" . أخبار صوت أمريكا . 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026. "

[HT-24022026-136] 1 2 بليز، جوهاكنسون (24 فبراير 2026). "الفاعلون السياسيون الهايتيون يوقعون اتفاقاً للاستقرار والانتخابات، ويوافقون على قيادة فيلس-إيمي" . صحيفة ذا هايتيان تايمز . تاريخ الاطلاع: 25 فبراير 2026 .

[137] ستيفن ليندمان (16 ديسمبر 2005). "إنجازات في عهد أريستيد، ضاعت الآن" . ZNet.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[138] هالوارد، بيتر (2007). سد الفيضان: هايتي، أريستيد وسياسات الاحتواء . دار نشر فيرسو. ص 133.

[139] إدموندز، كيفن. "تقويض الرعاية الصحية في هايتي: تمهيد الطريق للكارثة". NACLA ، 22 فبراير 2010.

[140] هالوارد، بيتر. سد الفيضان: هايتي، أريستيد وسياسات الاحتواء. دار نشر فيرسو، 2007، ص 134.

[Sprague,_Jeb_2012-141] 1 2 3 سبراغ، جيب. "العمل شبه العسكري والاعتداء على الديمقراطية في هايتي". دار النشر الشهرية ، 2012.

[MonthlyReview08152012-142] 1 2 سبراغ، جيب (15 أغسطس 2012). "العمليات شبه العسكرية والاعتداء على الديمقراطية في هايتي" . مجلة المراجعة الشهرية .

[143] "هايتي: يجب على أريستيد دعم سيادة القانون" . هيومن رايتس ووتش . 13 فبراير 2004.

[Haïti_Observateur-144] 1 2 "خطاب أريستيد "بي ليبرون"" . مراقب هايتي . 27 سبتمبر 1992 . تم الاسترجاع 10 يناير 2011 .

[145] «أريستيد هايتي يستعد للمواجهة» . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس. ١٧ فبراير ٢٠٠٤. تاريخ الاطلاع: ١٤ فبراير ٢٠١٠ .

[146] ليزا بيس (1 فبراير 2010). "تاريخ أمريكا الحزين مع هايتي، الجزء الثاني" . أخبار الكونسورتيوم .

[147] "ثلاث سنوات من الدفاع عن حقوق الإنسان" . الأمم المتحدة. سبتمبر 1995. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2008.

[148] "حقوق الإنسان في هايتي" . منظمة العفو الدولية. مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2010.

[149] "قوات الأمم المتحدة تفرق متظاهرين هايتيين مؤيدين لأريستيد" . بي بي سي نيوز . أغسطس 2014.

[150] "تقويض أمريكا للديمقراطية في هايتي مستمر" . صحيفة الغارديان . 13 مارس 2012.

[151] «لوائح اتهام في قضية فساد مزعومة تخص أريستيد» . بيان صحفي . مشروع الديمقراطية في هايتي. 8 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2010 .

[152] أوغرادي، ماري أناستازيا (28 يوليو 2008). "المستفيدون الأمريكيون لأريستيد" . رأي . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2010 .

[153] أوغرادي، ماري أناستازيا (3 يونيو 2005). "ماضي أريستيد يستحق مزيدًا من التدقيق" . رأي . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2010 .

[154] أوغرادي، ماري أناستانيا (12 فبراير 2007). "ملف هايتي" . رأي . صحيفة وول ستريت جورنال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2010 .

[155] فاردي، ناثان (10 ديسمبر 2009). "هل سيؤثر تحقيق الرشوة على شركة IDT؟ الشركة تعاملت مع مسؤول اتصالات هايتي متهم" . فوربس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2010 .

[156] «اشتباكات بين أنصار أريستيد والشرطة الهايتية» . الجزيرة . 1 أكتوبر 2014. تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2015 .

[157] أريستيد، جان برتران؛ لوفيرتور، توسان (2008). "مقدمة". في: نيسبيت، نيك (محرر). الثورة الهايتية . مدينة نيويورك: دار فيرسو للنشر . ص. xxxiii. ISBN 978-1844672615.

[158] لوي، مايكل (1996). حرب الآلهة: الدين والسياسة في أمريكا اللاتينية . دراسات نقدية في ثقافات أمريكا اللاتينية وشبه الجزيرة الأيبيرية. فيرسو. ص 125-126 . ISBN 1-85984-002-7.

[159] "الزعيم الهايتي أريستيد يحصل على وسام المستشار المتميز" . بيركلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2025 .

[160] "(جائزة اليونسكو/ بلباو لتعزيز ثقافة حقوق الإنسان 2008)" . اليونسكو (بالفرنسية). 10 ديسمبر 2008.

[161] "قائمة موجزة بجوائز اليونسكو: قائمة الفائزين" . unesdoc.unesco.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2022 .

[ ١ ]

[ ٢ ]

[ ٣ ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ ٢٨ ]

[ ٢٩ ]

[ ٣٠ ]

[ ٣١ ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ ٥١ ]

[ ٥٢ ]

[ ٥٣ ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ ٨٥ ]

[ ٨٦ ]

[ ٨٧ ]

[ ٨٨ ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[

[

[ ٩٤ ]

[ ٩٥ ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗