أستريكس وابنة الزعيم

أستريكس وابنة الزعيم (بالفرنسية: La Fille de Vercingétorix ، "ابنة فيرسينجيتوريكس") هو الكتاب الثامن والثلاثون في سلسلة أستريكس ، والرابع الذي كتبه جان إيف فيري ورسمه ديدييه كونراد . صدر الكتاب عالميًا بأكثر من 20 لغة في 24 أكتوبر 2019، بطبعة أولية تجاوزت 5 ملايين نسخة. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

كان هذا آخر كتاب من سلسلة أستريكس يتم إصداره خلال حياة ألبرت أوديرزو ، أحد مبتكري السلسلة ، والذي توفي في 24 مارس 2020.

في إحدى الأمسيات، زار قرية غالية زعيمان من قبيلة أرفيرني ، مونوليثيكس وسايديكيكس، اللذان كانا مساعدين لفيرسينجيتوريكس حتى معركة أليسيا المصيرية ، وبالتالي كانا على معرفة جيدة بفيتالستاتيستيكس . وقد أحضرا معهما ابنة فيرسينجيتوريكس، أدرينالين، التي كانت ترتدي طوق والدها ، رمز المقاومة الغالية. علم يوليوس قيصر بوجودها، وأراد أسرها وإعادة تأهيلها وفقًا للتقاليد الرومانية. طلب ​​زعيما أرفيرني من فيتالستاتيستيكس حماية أدرينالين حتى يتمكنا من نقلها إلى بريطانيا، حيث لن يتوقع الرومان العثور عليها.

يوافق فيتالستاتستيكس على حماية الفتاة، ويُعيّن أستريكس وأوبليكس حارسين لها. تتمرد أدرينالين ، ذات الإرادة القوية، وسرعان ما تملّ من كبار القرية، فتصادق الجيل الأصغر، وخاصة سيلفيپيكس وبلينيكس، الابنين الأكبرين لفولياتوماتيكس وأنهيجينكس على التوالي. تقرر أدرينالين التخلي عن دورها كرمز للحرب، ويساعدها أصدقاؤها الجدد على التسلل خارج القرية.

تعقّب خائن غالي يُدعى بينجواتشفليكس أثر أدرينالين، مما أثار حالة التأهب لدى الحاميات الرومانية المحيطة. وخلال عملية البحث المحمومة بين الغاليين والرومان وبينجواتشفليكس، صادفت أدرينالين اثنين من القراصنة يجمعان الماء العذب، وحاولت، مما أثار استياء ريدبيرد، الاستيلاء على سفينتهما للإبحار إلى ثول والعيش بسلام. رصد أستريكس وأوبليكس سفينة القراصنة وانطلقا في مطاردتها، برفقة سيلفيپيكس وبلينيكس ودوغماتيكس . بالإضافة إلى ذلك، كان بينجواتشفليكس قد تسلل إلى سفينة القراصنة. وفي سلسلة متسارعة من الأحداث، اضطر الغاليون والقراصنة لمواجهة عناد أدرينالين وهجوم سفينة رومانية. وفي خضم القتال، أمسك بينجواتشفليكس بالفتاة وطوقها، وتحصّن في موقع مراقبة سفينة القراصنة. يقتلع أوبليكس الصاري، مما يتسبب في غرق السفينة وسقوط بينجواتشفليكس وأدرينالين في البحر. عند صعود بينجواتشفليكس إلى قارب الغاليين، يعضه دوغماتيكس، مما يجعله يسقط الطوق في المحيط. ثم يقفز إلى الماء ليسبح إلى بر الأمان، لكن يتبعه قرش، مما يجعل مصيره مجهولاً.

في القرية، تتحدى أدرينالين مونوليثيكس وسايديكيكس، رافضةً الانضمام إلى تمردهما. سرعان ما يكتشف الأرفيرني أن أحد محاربيهم يرتدي خوذة فيرسينجيتوريكس الاحتفالية، فيجعلونه قائدًا جديدًا لمقاومتهم. بعد أن باركت قرية أستريكس باعتبارهم الورثة الحقيقيين لفيرسينجيتوريكس، تغادر أدرينالين إلى ثول برفقة ربان سفينة شاب يُدعى بيسنيكس. وينتهي بهم المطاف في جزيرة استوائية بصحبة أطفال من أعراق مختلفة.

• أُعلن عن تفاصيل الكتاب في مؤتمر صحفي عُقد في 10 أبريل 2019 في حديقة أستريكس . ^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]} وصفت الكاتبة فيري الشخصية الرئيسية بأنها مراهقة متمردة نموذجية، لكنها تحمل طباع والدها الشهير. ^{[ 6 ]} يتناول الكتاب موضوع المراهقة. وقالت فيري: "المراهقة هي أن يجد المرء طريقه، بغض النظر عن والديه". ^{[ 7 ]}
• يُعد هذا الألبوم هو المثال الثاني بعد أستريكس ودرع الزعيم الذي يُظهر فيه الغاليون خجلهم من الهزيمة في أليسيا، والذي يرمز إليه هنا بترددهم العام في نطق اسم فيرسينجيتوريكس بصوت عالٍ.
• بعد غياب دام 38 عامًا ، يظهر التاجر الفينيقي إيكونوميكريسيس ظهورًا خاطفًا كضحية حديثة للقراصنة.
• يقتبس Peacenix، الذي عاد على متن سفينته Monolithix و Sidekix إلى بلاد الغال، في إحدى اللحظات من أغنية Imagine لجون لينون .
• أحد القراصنة هو صورة كاريكاتورية لتشارلز أزنافور ، الذي توفي قبل عام من نشر القصة.
• في المأدبة المعتادة في نهاية الكتاب، يقوم أطفال القرية بربط كاكوفونيكس الشاعر على سبيل المزاح فقط، ويتركونه دون وضع كمامة على فمه.