جون لينون

جون وينستون أونو لينون ^{[ ملاحظة 1 ]} (وُلد باسم جون وينستون لينون ؛ 9 أكتوبر 1940 - 8 ديسمبر 1980) كان موسيقيًا وكاتب أغاني وناشطًا إنجليزيًا. اكتسب شهرة عالمية كمؤسس وعازف غيتار رئيسي وعازف غيتار إيقاعي في فرقة البيتلز . ولا تزال شراكة لينون في كتابة الأغاني مع بول مكارتني الأكثر نجاحًا في التاريخ.

وُلد لينون في ليفربول ، وانخرط في موجة موسيقى السكيفل في سن المراهقة. في عام ١٩٥٦، أسس فرقة "ذا كواريمن" التي تطورت إلى فرقة "ذا بيتلز" عام ١٩٦٠. كان في البداية القائد الفعلي للفرقة ، وهو دور بدا أنه تنازل عنه تدريجيًا لمكارتني. في منتصف الستينيات، ألّف لينون كتابي " In His Own Write" و "A Spaniard in the Works" ، وكلاهما عبارة عن مجموعات من الكتابات الهزلية والرسومات الخطية. بدءًا من أغنية " All You Need Is Love " عام ١٩٦٧، تبنت حركة الثقافة المضادة وحركة مناهضة الحرب أغانيه كنشيد . في عام ١٩٦٩، أسس فرقة " ذا بلاستيك أونو باند" مع زوجته الثانية، الفنانة متعددة الوسائط يوكو أونو ، ونظم اعتصامًا سلميًا في السرير استمر أسبوعين ، ثم ترك فرقة "ذا بيتلز" ليبدأ مسيرته الفردية. تعاون لينون وأونو في العديد من الأعمال، بما في ذلك ثلاثية من الألبومات الطليعية وعدة أفلام. من عام 1969 إلى عام 1972، حقق أربع أغنيات فردية ضمن أفضل 10 أغنيات في المملكة المتحدة مع " Give Peace a Chance " و " Instant Karma! " و " Imagine " و " Happy Xmas (War Is Over) ".

في عام ١٩٧٠، أصدر لينون ألبومه المنفرد الأول بعنوان "جون لينون/فرقة بلاستيك أونو" ، وهو أول ألبوم من أصل أربعة ألبومات شارك في إنتاجها مع فيل سبيكتور . انتقل لينون إلى مدينة نيويورك عام ١٩٧١، وأدت انتقاداته لحرب فيتنام إلى محاولة ترحيله من قبل إدارة نيكسون استمرت ثلاث سنوات . انفصل لينون عن أونو بين عامي ١٩٧٣ و١٩٧٥، وخلال هذه الفترة أنتج ألبوم هاري نيلسون " بوسي كاتس" ، وحقق نجاحات كبيرة في التعاون مع إلتون جون (" وات إيفر جيتس يو ثرو ذا نايت ") وديفيد بوي (" فيم "). بعد انقطاع دام خمس سنوات، عاد لينون إلى الموسيقى عام ١٩٨٠ بألبوم "دابل فانتسي" بالتعاون مع أونو . قُتل لينون رمياً بالرصاص على يد مارك ديفيد تشابمان بعد ثلاثة أسابيع من إصدار الألبوم.

بصفته مؤديًا وكاتبًا ومؤلفًا مشاركًا، حقق لينون 25 أغنية منفردة تصدرت قائمة بيلبورد هوت 100. أما كفنان منفرد، فقد وصلت خمس من أغانيه إلى قائمة أفضل عشر أغاني في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة: "Instant Karma" و"Imagine" و" (Just Like) Starting Over " و" Woman " و" Nobody Told Me ". وفاز ألبومه "Double Fantasy "، ثاني أكثر ألبوماته مبيعًا خارج فرقة البيتلز، بجائزة غرامي لألبوم العام عام 1981 ^{[ 5 ]} وجائزة بريت للإسهام المتميز في الموسيقى . وفي عام 2002، حلّ في المركز الثامن في استطلاع رأي أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لأعظم 100 بريطاني . وصنفته مجلة رولينغ ستون خامس أعظم مغنٍ وثامن وثلاثين أعظم فنان على مر العصور . تم إدخاله بعد وفاته إلى قاعة مشاهير كتاب الأغاني في عام 1997 وقاعة مشاهير الروك أند رول مرتين (أولاً كعضو في فرقة البيتلز في عام 1988 وكفنان منفرد في عام 1994).

السنوات الأولى: 1940-1956

مبنى رمادي اللون مكون من طابقين، مع نوافذ عديدة ظاهرة في كلا الطابقين — منزل لينون في 251 شارع مينلوف

وُلد جون وينستون لينون في 9 أكتوبر 1940 في مستشفى ليفربول للولادة ، وهو الطفل الوحيد لألفريد وجوليا لينون ( اسمها قبل الزواج ستانلي). كان ألفريد بحارًا تجاريًا من أصل أيرلندي ، وكان مسافرًا وقت ولادة ابنه، ^{[ 6 ]} وكان لينون من أصول ويلزية من جهة والدته. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} أطلق عليه والداه اسم جون وينستون لينون تيمنًا بجده لأبيه، جون "جاك" لينون، ورئيس الوزراء ونستون تشرشل . ^{[ 9 ]} كان والده كثيرًا ما يغيب عن المنزل، لكنه كان يرسل رواتبه بانتظام إلى 9 شارع نيوكاسل، ليفربول، حيث كان لينون يعيش مع والدته؛ ^{[ 10 ]} توقفت هذه الرواتب عندما تغيب عن المنزل دون إذن في فبراير 1944. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} عندما عاد أخيرًا إلى المنزل بعد ستة أشهر، عرض رعاية الأسرة، لكن جوليا، التي كانت حاملًا آنذاك بطفل من رجل آخر، رفضت الفكرة. ^{[ 13 ]} بعد أن اشتكت شقيقتها ميمي مرتين إلى الخدمات الاجتماعية في ليفربول، منحت جوليا حضانة لينون لها. ^{[ 14 ]}

في يوليو/تموز 1946، زار والد لينون والدته واصطحب ابنه إلى بلاكبول ، وكان ينوي سرًا الهجرة معه إلى نيوزيلندا . ^{[ 15 ]} لحقت بهما جوليا برفقة شريكها آنذاك، بوبي دايكنز، وبعد جدال حاد، أجبر والده الطفل البالغ من العمر خمس سنوات على الاختيار بينهما. في إحدى الروايات، اختار لينون والده مرتين، ولكن عندما ابتعدت والدته، بدأ بالبكاء ولحق بها. ^{[ 16 ]} مع ذلك، ووفقًا للمؤلف مارك لويسون ، اتفق والدا لينون على أن تأخذه جوليا وتؤويه. وقد صرّح بيلي هول، الذي شهد الحادثة، بأن التصوير الدرامي للينون الصغير وهو يُجبر على الاختيار بين والديه غير دقيق. ^{[ 17 ]} لم يكن له أي اتصال بألفريد لما يقرب من 20 عامًا. ^{[ 18 ]}

خلال ما تبقى من طفولته ومراهقته، عاش لينون في منزل مينديبس، 251 شارع مينلوف ، وولتون، مع ميمي وزوجها جورج توغود سميث ، اللذين لم يرزقا بأطفال. ^{[ 19 ]} اشترت له عمته مجلدات من القصص القصيرة، واشترى له عمه، وهو مزارع ألبان في مزرعة عائلته، آلة هارمونيكا وشغله بحل الكلمات المتقاطعة . ^{[ 20 ]} كانت جوليا تزور مينديبس بانتظام، وكان لينون يزورها كثيرًا في منزلها الكائن في 1 شارع بلومفيلد، ليفربول، حيث كانت تُسمعه أسطوانات إلفيس بريسلي ، وتُعلمه العزف على البانجو، وتُريه كيف يعزف أغنية " أليس هذا عارًا؟ " لفاتس دومينو . ^{'"-22" id="mwxw">[ 21 ]} في سبتمبر 1980، علّق لينون على عائلته وطبيعته المتمردة:

جزء مني يتمنى أن يتقبله جميع أفراد المجتمع، لا أن أكون هذا الشاعر/الموسيقي المجنون الصاخب. لكن لا يمكنني أن أكون ما لست عليه [...] كنتُ الشخص الذي كان آباء جميع الأولاد الآخرين - بمن فيهم والد بول - يقولون له: "ابتعدوا عنه" [...] أدرك الآباء بالفطرة أنني مُثير للمشاكل، أي أنني لم أكن أُسايرهم، وكنتُ أؤثر على أبنائهم، وهو ما فعلته بالفعل. بذلتُ قصارى جهدي لإثارة الفوضى في بيوت أصدقائي [...] جزئيًا بدافع الحسد لعدم امتلاكي ما يُسمى بالبيت [...] لكنني كنتُ أمتلكه [...] كانت عائلتي تتكون من خمس نساء. خمس نساء قويات ، ذكيات ، جميلات ، خمس أخوات. إحداهن كانت أمي. لم تستطع التأقلم مع الحياة. كانت أصغرهن، وكان لديها زوج هرب إلى البحر، وكانت الحرب مُشتعلة، ولم تستطع التعامل معي، وانتهى بي الأمر بالعيش مع أختها الكبرى. لقد كنّ رائعات [...] وكان ذلك أول تعليم نسوي لي [...] كنتُ أتسلل إلى عقول الأولاد الآخرين. يمكنني أن أقول: "الآباء ليسوا آلهة لأنني لا أعيش مع والديّ، وبالتالي فأنا أعرف." ^{[ 22 ]}

كان يزور ابن عمه ستانلي باركس بانتظام، والذي كان يسكن في فليتوود، ويصطحبه في رحلات إلى دور السينما المحلية. ^{[ 23 ]} خلال العطلات المدرسية، كان باركس يزور لينون غالبًا برفقة ابنة عمه ليلى هارفي، وكثيرًا ما كانوا يسافرون إلى بلاكبول مرتين أو ثلاث مرات أسبوعيًا لمشاهدة العروض. كانوا يزورون سيرك برج بلاكبول ويشاهدون فنانين مثل ديكي فالنتاين ، وآرثر أسكي ، وماكس بايغريفز ، وجو لوس ، ويتذكر باركس أن لينون كان معجبًا بشكل خاص بجورج فورمبي . ^{[ 24 ]} بعد انتقال عائلة باركس إلى اسكتلندا، كان أبناء العم الثلاثة يقضون عطلاتهم المدرسية معًا هناك. يتذكر باركس قائلًا: "كنت أنا وجون وابنة عمي ليلى مقربين جدًا. كنا نسافر بالسيارة من إدنبرة إلى مزرعة العائلة في دورنيس ، والتي كانت مسكن لينون منذ أن كان في التاسعة من عمره تقريبًا وحتى بلغ السادسة عشرة." ^{[ 25 ]} توفي عمه جورج بسبب نزيف في الكبد في 5 يونيو 1955، عن عمر يناهز 52 عامًا. ^{[ 26 ]}

نشأ لينون على المذهب الأنجليكاني والتحق بمدرسة دوفديل الابتدائية . ^{[ 27 ]} بعد اجتيازه امتحان القبول في المدارس الثانوية ، التحق بمدرسة كواري بانك الثانوية في ليفربول من سبتمبر 1952 إلى 1957، ووصفه هارفي آنذاك بأنه "شاب مرح، طيب القلب، سهل المعشر، ونشيط". ^{[ 28 ]} مع ذلك، عُرف عنه أيضًا كثرة انخراطه في المشاجرات، وتنمره على الآخرين، وتعطيله للصفوف الدراسية. ^{[ 29 ]} على الرغم من ذلك، سرعان ما اكتسب سمعة مهرج الصف ^{[ 30 ]} وكثيرًا ما كان يرسم رسومًا كاريكاتورية فكاهية تُنشر في مجلته المدرسية التي أنشأها بنفسه، " ديلي هاول" . ^{[ 31 ]}^{[ ملاحظة 2 ]} وفقًا للمعلم توم باري، كانت مدرسة لينون تنظر إليه تاريخيًا على أنه متنمر ومثير للمشاكل، وقد أخفت الإدارة آثاره خلال صعود فرقة البيتلز إلى الشهرة لأنهم لم يعتبروه قدوة حسنة. ^{[ 33 ]}

في عام ١٩٥٦، اشترت جوليا للينون أول غيتار له. كان الغيتار من نوع "غالوتون تشامبيون" الصوتي الرخيص، وقد أقرضت ابنها ثمنه خمسة جنيهات وعشرة شلنات بشرط أن يُسلّم إلى منزلها وليس إلى منزل ميمي، لعلمها التام بأن أختها لم تكن تؤيد طموحات ابنها الموسيقية. ^{[ ٣٤ ]} كانت ميمي متشككة في ادعائه بأنه سيصبح مشهورًا يومًا ما، وكانت تأمل أن يملّ من الموسيقى، وكثيرًا ما كانت تقول له: "الغيتار جميل يا جون، لكنك لن تكسب عيشك منه أبدًا". ^{[ ٣٥ ]}

شهدت سنوات دراسة لينون الأخيرة تحولاً في سلوكه. وصفه معلموه في مدرسة كواري بانك الثانوية قائلين: "لديه طموحات خاطئة كثيرة، وطاقته غالباً ما تُهدر"، و"عمله دائماً يفتقر إلى الجهد. إنه يكتفي بالكسل بدلاً من استغلال قدراته". ^{[ 36 ]} تسبب سوء سلوك لينون في شرخ في علاقته بعمته.

في الخامس عشر من يوليو عام ١٩٥٨، عن عمر يناهز ٤٤ عامًا، صدمت سيارة جوليا لينون وأودت بحياتها أثناء عودتها إلى منزلها سيرًا على الأقدام بعد زيارة منزل عائلة سميث. ^{[ ٣٧ ]} أثرت وفاة والدته بشدة على لينون في سن المراهقة، الذي انغمس خلال العامين التاليين في شرب الكحول بكثرة، ودخل في شجارات متكررة، مدفوعًا بغضب عارم. ^{[ ٣٨ ]} شكلت ذكرى جوليا لاحقًا مصدر إلهام إبداعي كبير للينون، وألهمت أغاني مثل أغنية البيتلز " جوليا " عام ١٩٦٨. ^{[ ٣٩ ]}

رسب لينون في امتحانات الشهادة الثانوية العامة، وقُبل في كلية ليفربول للفنون بعد تدخل عمته ومدير المدرسة. ^{[ 40 ]} في الكلية، بدأ يرتدي ملابس تيدي بوي ، وهُدد بالطرد بسبب سلوكه. ^{[ 41 ]} في وصف سينثيا باول ، زميلته في الدراسة وزوجته لاحقًا، طُرد من الكلية قبل سنته الأخيرة. ^{[ 42 ]}

واجه لينون تحديات كبيرة طوال مسيرته التعليمية بسبب عسر القراءة ، مما أثر سلبًا على مهاراته في القراءة والكتابة. ^{[ 43 ]} كان أداء لينون الأكاديمي ضعيفًا، وكثيرًا ما وُصف بأنه "مثير للمشاكل" في الفصل. ورغم انجذابه للفن والموسيقى منذ صغره، إلا أن معاناته مع عسر القراءة أثرت سلبًا على دراسته وأدت في النهاية إلى طرده من كلية ليفربول للفنون. ^{[ 2 ]}

من فرقة ذا كواريمن إلى فرقة البيتلز: 1956–1970

التأسيس والشهرة والجولات: 1956–1966

في سن الخامسة عشرة، أسس لينون فرقة موسيقية تُعرف باسم "ذا كواريمن" (Quarrymen ) ، وهي فرقة تُقدم موسيقى السكيفل . سُميت الفرقة تيمناً بمدرسة كواري بانك الثانوية، وقد أسسها لينون في سبتمبر 1956. ^{[ 44 ]} وبحلول صيف عام 1957، قدمت فرقة "ذا كواريمن" مجموعة من الأغاني الحيوية، نصفها من موسيقى السكيفل والنصف الآخر من موسيقى الروك أند رول . ^{[ 45 ]} التقى لينون بول مكارتني لأول مرة في الحفل الثاني لفرقة "ذا كواريمن"، الذي أقيم في وولتون في 6 يوليو في حديقة كنيسة القديس بطرس . ثم طلب لينون من مكارتني الانضمام إلى الفرقة. ^{[ 46 ]}

قال مكارتني إن العمة ميمي "كانت تدرك تمامًا أن أصدقاء جون ينتمون إلى طبقة اجتماعية أدنى"، وكانت غالبًا ما تتعامل معه بتعالٍ عندما كان يأتي لزيارة لينون. ^{[ 47 ]} ووفقًا لما ذكره شقيق مكارتني، مايك ، فإن والدهما لم يكن راضيًا عن لينون أيضًا، مصرحًا بأن لينون سيوقع ابنه في "المشاكل". ^{[ 48 ]} ومع ذلك، سمح والد مكارتني للفرقة الناشئة بالتدرب في غرفة المعيشة بمنزل العائلة في 20 شارع فورثلين . ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} خلال هذه الفترة، كتب لينون أغنيته الأولى، " Hello Little Girl "، والتي حققت نجاحًا كبيرًا في المملكة المتحدة، حيث وصلت إلى قائمة أفضل 10 أغاني لفرقة فورموست عام 1963. ^{[ 51 ]}

أوصى مكارتني صديقه جورج هاريسون بأن يصبح عازف الغيتار الرئيسي. ^{[ 52 ]} اعتقد لينون أن هاريسون، الذي كان يبلغ من العمر 14 عامًا آنذاك، صغير جدًا. رتب مكارتني اختبار أداء لهاريسون على سطح حافلة في ليفربول، حيث عزف أغنية " Raunchy " أمام لينون، فطلب منه الانضمام. ^{[ 53 ]} انضم ستيوارت ساتكليف ، صديق لينون من كلية الفنون، لاحقًا كعازف غيتار باس. ^{[ 54 ]} أصبح لينون ومكارتني وهاريسون وساتكليف فرقة "البيتلز" في أوائل عام 1960. في أغسطس من ذلك العام، تعاقدت فرقة البيتلز على إقامة حفلات لمدة 48 ليلة في هامبورغ ، بألمانيا الغربية، وكانوا في أمس الحاجة إلى عازف طبول. طلبوا من بيت بيست الانضمام إليهم. ^{[ 55 ]} شعرت عمة لينون بالرعب عندما أخبرها عن الرحلة، وتوسلت إليه أن يواصل دراسته الفنية بدلًا من ذلك. ^{[ 56 ]} بعد الإقامة الأولى في هامبورغ، قبلت الفرقة إقامة أخرى في أبريل 1961، وثالثة في أبريل 1962. وكما هو الحال مع أعضاء الفرقة الآخرين، تعرف لينون على عقار بريلودين أثناء وجوده في هامبورغ، ^{[ 57 ]} وكان يتناول العقار بانتظام كمنشط خلال عروضهم الطويلة التي تستمر طوال الليل. ^{[ 58 ]}

تولى برايان إبستين إدارة أعمال فرقة البيتلز من عام 1962 حتى وفاته عام 1967. لم تكن لديه خبرة سابقة في إدارة الفنانين، لكن كان له تأثير كبير على زي الفرقة وسلوكها على المسرح. ^{[ 59 ]} قاوم لينون في البداية محاولاته لتشجيع الفرقة على الظهور بمظهر احترافي، لكنه امتثل في النهاية قائلاً: "سأرتدي بالونًا لو كان هناك من سيدفع لي". ^{[ 60 ]} تولى مكارتني العزف على غيتار البيس بعد أن قرر ساتكليف البقاء في هامبورغ، واستُبدل بيست بعازف الطبول رينغو ستار ؛ وبذلك اكتمل التشكيل الرباعي الذي استمر حتى تفكك الفرقة عام 1970. صدرت أول أغنية منفردة للفرقة، " Love Me Do "، في أكتوبر 1962 ووصلت إلى المركز 17 في قوائم الأغاني البريطانية. سجّلوا ألبومهم الأول، Please Please Me ، في أقل من عشر ساعات في 11 فبراير 1963، ^{[ 61 ]} وهو اليوم الذي كان يعاني فيه لينون من نزلة برد، ^{[ 62 ]} وهو ما يتضح في غناء آخر أغنية سُجّلت في ذلك اليوم، " Twist and Shout ". ^{[ 63 ]} أسفرت شراكة لينون وماكارتني في كتابة الأغاني عن ثماني أغنيات من أصل أربعة عشر. باستثناءات قليلة، منها عنوان الألبوم نفسه، لم يكن لينون قد وظّف بعدُ ولعه بالتلاعب بالألفاظ في كلمات أغانيه، إذ قال: "كنا نكتب أغاني فحسب ... أغاني بوب دون التفكير فيها أكثر من ذلك - لخلق صوت. وكانت الكلمات شبه غير مهمة". ^{[ 61 ]} في مقابلة عام 1987، قال ماكارتني إن أعضاء البيتلز الآخرين كانوا يُعجبون بلينون: "كان بمثابة إلفيس الصغير الخاص بنا ... كنا جميعًا نُكنّ لجون الاحترام. كان أكبر سنًا وكان هو القائد بلا منازع؛ كان يتمتع بذكاء حاد وسرعة بديهة فائقة". ^{[ 64 ]}

حققت فرقة البيتلز نجاحًا جماهيريًا واسعًا في المملكة المتحدة مطلع عام ١٩٦٣. وكان لينون في جولة فنية عندما وُلد ابنه الأول، جوليان ، في أبريل. وخلال أدائهم في العرض الملكي المتنوع ، الذي حضرته الملكة الأم وشخصيات ملكية بريطانية أخرى، مازح لينون الجمهور قائلًا: "في أغنيتنا التالية، أود أن أطلب مساعدتكم. من يجلسون في المقاعد الأقل سعرًا، صفقوا بأيديكم ... أما البقية، فما عليكم سوى هزّ مجوهراتكم." ^{[ ٦٥ ]} بعد عام من جنون البيتلز في المملكة المتحدة ، شكّل ظهور الفرقة التاريخي الأول في الولايات المتحدة في فبراير ١٩٦٤ على برنامج "إد سوليفان شو" نقطة تحول في مسيرتهم نحو النجومية العالمية. تلت ذلك فترة عامين من الجولات الفنية المتواصلة، وصناعة الأفلام، وكتابة الأغاني، ألّف خلالها لينون كتابين، هما "بأسلوبه الخاص" و "إسباني في العمل" . ^{[ 66 ]} حظي فريق البيتلز بالتقدير من المؤسسة البريطانية عندما تم تعيينهم أعضاء في وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة عام 1965. ^{[ 67 ]}

انتاب لينون قلقٌ من أن جمهور البيتلز لم يتمكن من سماع الموسيقى وسط صراخهم، وأن أداء الفرقة الموسيقي بدأ يتأثر سلبًا نتيجةً لذلك. ^{[ 68 ]} عبّر لينون عن مشاعره في أغنيته " Help! " عام 1965 قائلًا: " كنتُ جادًا ... كنتُ أنا من يُغني 'Help ' " . ^{[ 69 ]} كان قد اكتسب وزنًا زائدًا (أشار إلى هذه الفترة لاحقًا باسم "فترة إلفيس السمين")، ^{[ 70 ]} وشعر أنه يسعى لا شعوريًا إلى التغيير. أدى تعليقٌ جارحٌ من أحد الصحفيين إلى معاناته من نوباتٍ متكررةٍ من فقدان الوزن وتغيراتٍ في مظهره طوال حياته. ^{[ 71 ]} في مارس من ذلك العام، تعرّف هو وهاريسون على عقار LSD دون علمهما ، عندما دسّ طبيب أسنان، كان يُقيم حفل عشاءٍ حضره الموسيقيان وشريكاهما، العقار في قهوة الضيوف. ^{[ 72 ]} عندما أرادا المغادرة، كشف لهما مُضيفهما ما تناولاه، ونصحهما بشدةٍ بعدم مغادرة المنزل بسبب الآثار المُحتملة. وفي وقت لاحق، في مصعد في ملهى ليلي، اعتقدوا جميعًا أنه يحترق؛ يتذكر لينون: "كنا جميعًا نصرخ ... كنا نشعر بالحرارة والهستيريا." ^{[ 73 ]}

في مارس 1966، وخلال مقابلة مع مورين كليف ، مراسلة صحيفة "إيفنينغ ستاندرد" ، صرّح لينون قائلاً: "ستزول المسيحية. ستختفي وتتقلص ... نحن الآن أكثر شعبية من يسوع - لا أعرف أيهما سيزول أولاً، موسيقى الروك أند رول أم المسيحية." ^[⁷⁴^] لم يلقَ هذا التصريح أي صدى يُذكر في إنجلترا، لكنه أثار استياءً شديداً في الولايات المتحدة عندما نقلته إحدى المجلات هناك بعد خمسة أشهر. وقد ساهمت الضجة التي أعقبت ذلك، والتي شملت حرق أسطوانات البيتلز، ونشاط جماعة كو كلوكس كلان ، وتهديدات ضد لينون، في قرار الفرقة بالتوقف عن الجولات. ^[⁷⁵^]

سنوات الاستوديو، الانفصال والعمل الفردي: 1966-1970

بعد الحفل الأخير للفرقة في 29 أغسطس 1966، صوّر لينون الفيلم الكوميدي الأسود المناهض للحرب " كيف ربحت الحرب" - وهو ظهوره الوحيد في فيلم روائي طويل خارج فرقة البيتلز - قبل أن ينضم مجددًا إلى زملائه في الفرقة لفترة طويلة من التسجيلات، بدءًا من نوفمبر. ^{[ 76 ]} كان لينون قد زاد من تعاطيه لمادة LSD ^{[ 77 ]} ، ووفقًا للمؤلف إيان ماكدونالد ، فإن تعاطيه المستمر للمخدر في عام 1967 جعله "على وشك محو هويته ". ^{[ 78 ]} شهد عام 1967 إصدار أغنية " حقول الفراولة إلى الأبد "، التي أشادت بها مجلة تايم لـ"إبداعها المذهل"، ^{[ 79 ]} وألبوم الفرقة التاريخي "نادي القلوب الوحيدة للرقيب بيبر" ، الذي كشف عن كلمات من تأليف لينون تتناقض بشدة مع أغاني الحب البسيطة في السنوات الأولى للفرقة. ^{[ 80 ]}

في أواخر يونيو، قدّمت فرقة البيتلز أغنية جون لينون " كل ما تحتاجه هو الحب " كمساهمة بريطانيا في البث الفضائي لبرنامج "عالمنا "، أمام جمهور دولي يُقدّر بنحو 400 مليون مشاهد. ^{[ 81 ]} وببساطة رسالتها المتعمدة، ^{[ 82 ]} رسّخت الأغنية موقفه السلمي وشكّلت نشيدًا لـ" صيف الحب" . ^{[ 83 ]} بعد أن تعرّفت فرقة البيتلز على المهاريشي ماهيش يوغي ، حضرت الفرقة دورة تدريبية شخصية في التأمل التجاوزي التي كان يُقيمها في بانغور ، ويلز، خلال عطلة نهاية أسبوع في أغسطس. ^{[ 84 ]} وخلال الدورة، أُبلغوا بوفاة إبستين. قال لينون لاحقًا: "أدركتُ حينها أننا في ورطة". لم تكن لديّ أيّة أفكار خاطئة حول قدرتنا على فعل أي شيء آخر غير عزف الموسيقى. كنت خائفًا – فكرتُ: "لقد انتهى أمرنا تمامًا الآن. " ^[⁸⁵^] نظّم مكارتني أول مشروع للفرقة بعد قضية إبستين، ^[⁸⁶^] وهو الفيلم التلفزيوني " ماجيكال ميستري تور" الذي كتبه وأنتجه وأخرجه بنفسه ، والذي صدر في ديسمبر من ذلك العام. وبينما أثبت الفيلم نفسه أنه أول فشل نقدي لهم، إلا أن إصدار الموسيقى التصويرية ، الذي تضمن أغنية " آي آم ذا والروس " المستوحاة من لويس كارول للينون ، حقق نجاحًا. ^[⁸⁷^]^[⁸⁸^]

بدافع من اهتمام هاريسون ولينون، سافر فريق البيتلز إلى معبد المهاريشي في الهند في فبراير 1968 طلبًا للمزيد من الإرشاد. ^{[ 89 ]} وهناك، قاموا بتأليف معظم أغاني ألبومهم المزدوج "The Beatles" ، ^{[ 90 ]} إلا أن تجارب أعضاء الفرقة المتباينة مع التأمل التجاوزي أشارت إلى تباين حاد في روح الفريق. ^{[ 91 ]} عند عودتهم إلى لندن، انخرطوا بشكل متزايد في الأنشطة التجارية بتأسيس شركة "آبل كوربس" ، وهي شركة متعددة الوسائط تضم شركة "آبل ريكوردز" وعدة شركات تابعة أخرى. وصف لينون هذا المشروع بأنه محاولة لتحقيق "الحرية الفنية ضمن هيكل تجاري". ^{[ 92 ]} صدرت أول أغنية منفردة للفرقة مع شركة "آبل" وسط احتجاجات عام 1968 ، وتضمنت أغنية " Revolution " التي كتبها لينون على الوجه الثاني من الأسطوانة، والتي دعا فيها إلى "خطة" بدلًا من الالتزام بالثورة الماوية . أثارت رسالة الأغنية السلمية سخرية المتطرفين السياسيين في صحافة اليسار الجديد . ^{[ 93 ]} ومما زاد من حدة التوتر في جلسات تسجيل البيتلز في ذلك العام، إصرار لينون على وجود صديقته الجديدة، الفنانة اليابانية يوكو أونو ، بجانبه، مخالفًا بذلك سياسة الفرقة بشأن وجود الزوجات والصديقات في الاستوديو. وقد أعرب عن سعادته البالغة بمساهماته في كتابة أغاني الألبوم المزدوج، واعتبره عملاً متفوقًا على ألبوم Sgt. Pepper . ^{[ 94 ]} في نهاية عام 1968، شارك لينون في برنامج The Rolling Stones Rock and Roll Circus ، وهو برنامج تلفزيوني خاص لم يُبث. وقدّم لينون عرضًا مع فرقة Dirty Mac ، وهي فرقة موسيقية تضم لينون وإريك كلابتون وكيث ريتشاردز وميتش ميتشل . كما رافقت الفرقة أداءً صوتيًا لأونو. وصدر فيلم مقتبس من البرنامج عام 1996. ^{[ 95 ]}

بحلول أواخر عام ١٩٦٨، أدى ازدياد تعاطي لينون للمخدرات وانشغاله المتزايد بأونو، بالإضافة إلى عجز البيتلز عن الاتفاق على كيفية إدارة الشركة، إلى حاجة شركة آبل لإدارة احترافية. طلب لينون من اللورد بيتشينغ تولي هذا الدور، لكنه رفض، ناصحًا لينون بالعودة إلى إنتاج الأسطوانات. تواصل مع لينون ألين كلاين ، الذي كان قد أدار أعمال فرقة رولينغ ستونز وفرق أخرى خلال فترة الغزو البريطاني . في أوائل عام ١٩٦٩، عُيّن كلاين رئيسًا تنفيذيًا لشركة آبل من قبل لينون وهاريسون وستار، ^{[ ٩٦ ]} لكن مكارتني لم يوقع عقد الإدارة. ^{[ ٩٧ ]}

تزوج لينون وأونو في 20 مارس 1969، وسرعان ما أصدرا سلسلة من 14 لوحة حجرية بعنوان "الحقيبة الأولى" تُصوّر مشاهد من شهر عسلهما، ^{[ 98 ]} اعتُبرت ثمانٍ منها غير لائقة، ومُنعت معظمها وصودرت. ^{[ 99 ]} استمر تركيز لينون الإبداعي في التوسع خارج نطاق فرقة البيتلز، وبين عامي 1968 و1969، سجّل هو وأونو ثلاثة ألبومات من الموسيقى التجريبية معًا: " موسيقى غير مكتملة رقم 1: عذراوان" ^{[ 100 ]} (اشتهر بغلافه أكثر من موسيقاه)، و" موسيقى غير مكتملة رقم 2: الحياة مع الأسود "، و "ألبوم الزفاف" . في عام 1969، شكّلا فرقة "بلاستيك أونو باند" ، وأصدرا ألبوم "السلام الحي في تورنتو 1969" . بين عامي 1969 و 1970، أصدر لينون الأغاني الفردية "Give Peace a Chance"، والتي تم اعتمادها على نطاق واسع كنشيد مناهض لحرب فيتنام ، ^{[ 101 ]} و " Cold Turkey "، والتي وثقت أعراض انسحابه بعد أن أدمن الهيروين ، ^{[ 102 ]} و " Instant Karma! ".

احتجاجًا على تورط بريطانيا في "قضية نيجيريا-بيافرا" ^{[ 104 ]} (أي الحرب الأهلية النيجيرية )، ^{[ 105 ]} ودعمها لأمريكا في حرب فيتنام، وربما على سبيل المزاح، على تراجع أغنية "كولد تركي" في قوائم الأغاني، ^{[ 106 ]} أعاد لينون وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) إلى الملكة. لم يؤثر هذا التصرف على مكانته كعضو في وسام الإمبراطورية البريطانية، والذي يمكن التنازل عنه، ولكن في نهاية المطاف، لا يملك سوى الملك أو الملكة سلطة إلغاء منحه الأصلي. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} يُحفظ الوسام، إلى جانب رسالة لينون، في ديوان المستشارية المركزية لأوسمة الفروسية . ^{[ 106 ]}

غادر لينون فرقة البيتلز في 20 سبتمبر 1969، ^{[ 109 ]} لكنه وافق على عدم إبلاغ وسائل الإعلام أثناء إعادة تفاوض الفرقة على عقد التسجيل. وقد استشاط غضبًا عندما أعلن مكارتني عن رحيله عند إصداره ألبومه المنفرد الأول في أبريل 1970. وكان رد فعل لينون: "يا إلهي! إنه يحصل على كل الفضل!" ^{[ 110 ]} وكتب لاحقًا: "أنا من أسس الفرقة. أنا من حلّها. الأمر بهذه البساطة." ^{[ 111 ]} وفي مقابلة أجراها مع جان وينر من مجلة رولينج ستون في ديسمبر 1970 ، كشف عن مرارته تجاه مكارتني، قائلاً: "لقد كنت أحمقًا لعدم فعل ما فعله بول، وهو استغلال الأمر لبيع ألبوم." ^{[ 112 ]} تحدث لينون أيضًا عن العداء الذي شعر به من الأعضاء الآخرين تجاه أونو، وكيف أنه هو وهاريسون وستار "سئموا من كونهم عازفين مساعدين لبول ... بعد وفاة برايان إبستين، انهارنا. تولى بول زمام الأمور وزعم أنه يقودنا. ولكن ما الذي يقودنا ونحن ندور في حلقة مفرغة؟" ^{[ 113 ]}

المسيرة الفردية: 1970-1980

النجاح الفردي الأولي والنشاط: 1970-1972

عندما يصل الأمر إلى استخدام العنف، فأنت تلعب لعبة النظام. سيحاول النظام استفزازك - بسحب لحيتك أو ضرب وجهك - ليدفعك إلى القتال. لأنهم بمجرد أن يدفعوك إلى العنف، سيعرفون كيف يتعاملون معك. الشيء الوحيد الذي لا يعرفون كيف يتعاملون معه هو اللاعنف والفكاهة.

— جون لينون ^{[ 114 ]}

بين الأول من أبريل والخامس عشر من سبتمبر عام ١٩٧٠، خضع لينون وأونو للعلاج النفسي البدائي مع آرثر جانوف في تيتنهيرست بلندن، وفي عيادة جانوف في لوس أنجلوس، كاليفورنيا. صُمم هذا العلاج للتخلص من الألم النفسي المتراكم منذ الطفولة المبكرة، وتضمن جلسات نصف يوم أسبوعيًا مع جانوف لمدة ستة أشهر؛ وكان يرغب في علاج الزوجين لفترة أطول، لكن انتهت صلاحية تأشيرتهما الأمريكية واضطرا للعودة إلى المملكة المتحدة. ^{[ ١١٥ ]} لاقى ألبوم لينون المنفرد الأول، John Lennon/Plastic Ono Band (١٩٧٠)، استحسانًا من العديد من نقاد الموسيقى، إلا أن كلماته الشخصية للغاية وصوته البسيط حدّا من نجاحه التجاري. ^{[ 116 ]} تضمن الألبوم أغنية " Mother " التي واجه فيها لينون مشاعر الرفض التي انتابته في طفولته، ^{[ 117 ]} وأغنية " Working Class Hero " التي تحمل طابع ديلان، وهي هجوم على الأنظمة الاجتماعية الغربية، والتي أثارت استياء الإذاعات بسبب كلماتها "أنتم مجانين للغاية" و"ما زلتم فلاحين". ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

في يناير 1971، عبّر طارق علي عن آرائه السياسية الثورية خلال مقابلة أجراها مع لينون، الذي ردّ فورًا بكتابة أغنية " السلطة للشعب ". في كلمات الأغنية، تراجع لينون عن النهج السلمي الذي تبنّاه في أغنية "الثورة"، مع أنه تبرّأ لاحقًا من "السلطة للشعب"، مُعللًا ذلك بشعوره بالذنب ورغبته في نيل استحسان متطرفين مثل علي. ^{[ 120 ]} انخرط لينون في احتجاجات ضدّ مقاضاة مجلة "أوز" بتهمة الفحش. ووصف لينون الإجراءات بأنها "فاشية مقيتة"، وأصدر هو وأونو (تحت اسم فرقة "إيلاستيك أوز باند") أغنية "حفظنا الله/افعلها يا أوز" وانضمّا إلى المسيرات الداعمة للمجلة. ^{[ 121 ]}

سعياً وراء نجاح تجاري كبير، اعتمد لينون أسلوباً موسيقياً أكثر سهولة في ألبومه التالي، Imagine (1971). ^{[ 124 ]} ذكرت مجلة رولينج ستون أن الألبوم "يحتوي على قدر كبير من الموسيقى الجيدة"، لكنها حذرت من احتمال أن "تبدو مواقفه قريباً ليست مملة فحسب، بل وغير ذات صلة". ^{[ 125 ]} أصبحت الأغنية الرئيسية للألبوم لاحقاً نشيداً لحركات مناهضة الحرب، ^{[ 126 ]} بينما كانت أغنية " How Do You Sleep? " بمثابة هجوم موسيقي على مكارتني رداً على كلمات أغنية Ram التي شعر لينون، وأكد مكارتني لاحقاً، ^{[ 127 ]} أنها موجهة إليه وإلى أونو. ^{[ 128 ]}^{[ ملاحظة 3 ]} في أغنية " Jealous Guy "، تناول لينون معاملته المهينة للنساء، معترفاً بأن سلوكه السابق كان نتيجة انعدام أمان طويل الأمد. ^{[ 130 ]}

تقديراً لمساهماته في عزف الغيتار في ألبوم "إيماجن" ، وافق لينون مبدئياً على المشاركة في حفلات هاريسون الخيرية لدعم بنغلاديش في نيويورك. ^{[ 131 ]} إلا أن هاريسون رفض السماح لأونو بالمشاركة في الحفلات، مما أدى إلى مشادة كلامية حادة بينهما، وانسحاب لينون من الحفل. ^{[ 132 ]}

انتقل لينون وأونو إلى نيويورك في أغسطس/آب 1971، وانخرطا فورًا في سياسات اليسار الراديكالي الأمريكي . وأصدر الزوجان أغنيتهما المنفردة " عيد ميلاد سعيد (انتهت الحرب) " في ديسمبر/كانون الأول. ^{[ 133 ]} خلال العام الجديد، اتخذت إدارة نيكسون ما أسمته "إجراءً مضادًا استراتيجيًا" ضد دعاية لينون المناهضة للحرب ونيكسون. وشرعت الإدارة فيما سيستمر أربع سنوات في محاولة ترحيله . ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} تورط لينون في معركة قانونية مستمرة مع سلطات الهجرة، ورُفض منحه الإقامة الدائمة في الولايات المتحدة ؛ ولم تُحل القضية حتى عام 1976. ^{[ 136 ]}

تم تسجيل ألبوم "Some Time in New York City" بالتعاون مع أونو، وصدر عام ١٩٧٢ بمشاركة فرقة "Elephant's Memory" النيويوركية . ضمّ الألبوم، وهو عبارة عن أسطوانتين، أغاني تتناول حقوق المرأة، والعلاقات العرقية، ودور بريطانيا في أيرلندا الشمالية، وصعوبات لينون في الحصول على البطاقة الخضراء.^{[ ١٣٧ ]} لم يحقق الألبوم نجاحًا تجاريًا، وتعرض لانتقادات لاذعة من النقاد الذين وجدوا شعاراته السياسية فجة ومتكررة.^{[ ١٣٨ ]} وجاءت مراجعة مجلة " NME" على شكل رسالة مفتوحة سخر فيها توني تايلر من لينون ووصفه بأنه "ثوري مثير للشفقة ومتقدم في السن".^[^١٣٩^] في الولايات المتحدة، صدرت أغنية " Woman Is the Nigger of the World " كأغنية منفردة من الألبوم، وبُثت تلفزيونيًا في ١١ مايو/أيار ضمن برنامج "The Dick Cavett Show" . ورفضت العديد من المحطات الإذاعية بث الأغنية بسبب كلمة "nigger" ( زنجي) .^[^١٤٠^]

أحيا لينون وأونو حفلتين خيريتين مع مؤسسة "إيليفانتس ميموري" وضيوف آخرين في نيويورك لدعم مرضى مصحة ويلوبروك الحكومية للأمراض العقلية. ^{[ 141 ]} أقيمت الحفلتان في ماديسون سكوير غاردن في 30 أغسطس 1972، وكانتا آخر حفلاته الكاملة. ^{[ 142 ]} بعد خسارة جورج ماكغفرن الانتخابات الرئاسية عام 1972 أمام ريتشارد نيكسون، حضر لينون وأونو حفل تأبين أقيم في منزل الناشط جيري روبين في نيويورك . ^{[ 134 ]} كان لينون مكتئباً وأفرط في الشرب، مما أحرج أونو بعد أن مارس الجنس مع إحدى الضيفات. استوحت أونو أغنيتها " موت سامانثا " من هذه الحادثة. ^{[ 143 ]}

"عطلة نهاية أسبوع ضائعة": 1973-1975

بينما كان لينون على وشك تسجيل ألبوم "مايند غيمز" عام ١٩٧٣، قرر هو وأونو الانفصال. أمضى لينون فترة الانفصال التي امتدت لثمانية عشر شهرًا، والتي أطلق عليها لاحقًا اسم "عطلة نهاية الأسبوع الضائعة" في إشارة إلى الفيلم الذي يحمل الاسم نفسه ، ^{[ ١٤٤ ]}^{[ ١٤٥ ]} في لوس أنجلوس ومدينة نيويورك بصحبة ماي بانغ . ^{[ ١٤٦ ]} صدر ألبوم "مايند غيمز "، الذي نُسب إلى فرقة "بلاستيك يو إف أو نو باند"، في نوفمبر ١٩٧٣. كما ساهم لينون بأغنية " آيم ذا غريتست " في ألبوم ستار " رينغو " (١٩٧٣)، الذي صدر في الشهر نفسه. وبانضمام هاريسون إلى ستار ولينون في جلسة تسجيل الأغنية، كانت هذه هي المرة الوحيدة التي سجل فيها ثلاثة من أعضاء فرقة البيتلز السابقين معًا بين تفكك الفرقة ووفاة لينون. ^{[ ١٤٧ ]}^{[ ملاحظة ٤ ]}

في أوائل عام ١٩٧٤، كان لينون يُفرط في الشرب، وتصدرت تصرفاته الطائشة مع هاري نيلسون، تحت تأثير الكحول، عناوين الصحف. في مارس، وقع حادثان حظيا بتغطية إعلامية واسعة في نادي "ذا تروبادور" . في الحادث الأول، وضع لينون فوطة صحية غير مستخدمة على جبهته وتشاجر مع نادلة. أما الحادث الثاني فوقع بعد أسبوعين، عندما طُرد لينون ونيلسون من النادي نفسه بعد أن قاطعا فرقة "سموثرز براذرز" . ^{[ ١٤٩ ]} قرر لينون إنتاج ألبوم نيلسون "بوسي كاتس" ، واستأجر بانغ منزلًا على شاطئ لوس أنجلوس لجميع الموسيقيين. ^{[ ١٥٠ ]} بعد شهر من المزيد من السهرات الصاخبة، سادت الفوضى جلسات التسجيل، فعاد لينون إلى نيويورك مع بانغ لإنهاء العمل على الألبوم. في أبريل، أنتج لينون أغنية ميك جاغر "Too Many Cooks (Spoil the Soup)"، والتي كان من المقرر، لأسباب تعاقدية، أن تبقى غير منشورة لأكثر من 30 عامًا. وقدّم بانغ التسجيل لإدراجها لاحقًا في ألبوم " The Very Best of Mick Jagger " (2007). ^{[ 151 ]}

استقر لينون في نيويورك عندما سجل ألبوم " Walls and Bridges" . صدر الألبوم في أكتوبر 1974، وتضمن أغنية " Whatever Gets You thru the Night " التي شارك فيها إلتون جون بالغناء والعزف على البيانو، لتصبح الأغنية المنفردة الوحيدة للينون التي تصدرت قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية خلال حياته. ^{[ 152 ]}^{[ ملاحظة 5 ]} وصدرت أغنية ثانية من الألبوم بعنوان " #9 Dream " قبل نهاية العام. وشهد ألبوم " Goodnight Vienna " لستار (1974) مشاركة لينون مرة أخرى، حيث كتب الأغنية الرئيسية وعزف على البيانو. ^{[ 154 ]} وفي 28 نوفمبر، فاجأ لينون جمهوره بظهوره كضيف شرف في حفل عيد الشكر لإلتون جون في ماديسون سكوير جاردن، وفاءً بوعده بالانضمام إلى المغني في عرض مباشر إذا وصلت أغنية "Whatever Gets You thru the Night"، التي شكك لينون في نجاحها التجاري، إلى المركز الأول. أدى لينون الأغنية إلى جانب أغنيتي " لوسي في السماء مع الماس " و" رأيتها واقفة هناك "، والتي قدمها على أنها "أغنية من تأليف خطيبي السابق المنفصل عني والذي يُدعى بول". ^{[ 155 ]}

في الأسبوعين الأولين من يناير 1975، تصدّر إلتون جون قائمة بيلبورد هوت 100 للأغاني المنفردة في الولايات المتحدة بأغنيته " لوسي في السماء مع الماس "، بمشاركة لينون على الغيتار والغناء المساند - وقد نُسبت الأغنية إلى لينون تحت اسم "دكتور وينستون أو بوجي". ومع حلول فبراير، اجتمع لينون وأونو مجددًا، حيث أكمل لينون وبوي تسجيل أغنيتهما المشتركة "فيم" [115] [156] [157] [158]، والتي أصبحت أول أغنية لديفيد بوي تصل إلى المرتبة الأولى في الولايات المتحدة، بمشاركة لينون على الغيتار والغناء المساند. في فبراير، أصدر لينون ألبوم " روك أند رول" (1975)، وهو ألبوم يضم أغاني معاد غناؤها ^{. وكانت أغنية}^{" ستاند}^{باي مي}^"^{، المأخوذة}^من^{الألبوم} والتي حققت نجاحًا في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، آخر أغنية منفردة له لمدة خمس سنوات. ^{[ 159 ]} قدّم لينون ما سيكون ظهوره الأخير على المسرح في البرنامج الخاص "تحية إلى ليو غريد" الذي بثته قناة ATV ، والذي سُجّل في 18 أبريل وبُثّ تلفزيونيًا في يونيو. ^[¹⁶⁰^] عزف لينون على الغيتار الصوتي، برفقة فرقة موسيقية من ثمانية عازفين، وقدّم أغنيتين من ألبوم " روك أند رول " ("ستاند باي مي"، التي لم تُبث، و"سليبين أند سلايدين " ) ، تلتها أغنية "إيماجن". ^[¹⁶⁰^] ارتدى أعضاء الفرقة، المعروفة باسم "إت سي"، أقنعة خلف رؤوسهم، في إشارة ساخرة من لينون، الذي كان يعتقد أن غريد ذو وجهين. ^[¹⁶¹^]

فترة توقف وعودة: 1975–1980

بدأ لينون فترة انقطاع دامت خمس سنوات عن صناعة الموسيقى، وخلالها، كما قال لاحقًا، "خبز الخبز" و"اعتنى بالطفل". ^{[ 162 ]} كرّس نفسه لابنه الجديد شون، فكان يستيقظ يوميًا في السادسة صباحًا لتخطيط وجباته وإعدادها وقضاء الوقت معه. ^{[ 163 ]} كتب أغنية "Cookin' (In the Kitchen of Love)" لألبوم رينغو روتوجرافور (1976) لستار، وأدى الأغنية في يونيو/حزيران في ما سيكون آخر جلسة تسجيل له حتى عام 1980. ^{[ 164 ]}

وُلد شون لينون ، الابن الوحيد للينون من أونو، في 9 أكتوبر 1975 (عيد ميلاد لينون الخامس والثلاثين)، وبعدها تولى لينون دور رب المنزل. أعلن رسميًا توقفه عن الموسيقى في طوكيو عام 1977، قائلاً: "لقد قررنا، دون أي قرار حاسم، أن نقضي أكبر وقت ممكن مع طفلنا حتى نشعر أننا قادرون على أخذ إجازة لننغمس في الإبداع خارج نطاق الأسرة". ^{[ 165 ]} خلال فترة توقفه عن العمل، أنجز عدة سلاسل من الرسومات، وكتب مسودة كتاب يضم مزيجًا من مواد سيرته الذاتية وما أسماه "أشياء مجنونة"، ^{[ 166 ]} ونُشرت جميعها بعد وفاته.

عاد لينون إلى الساحة الفنية بعد انقطاعه في أكتوبر 1980، عندما أصدر أغنية " (Just Like) Starting Over ". وفي نوفمبر، أصدر مع أونو ألبوم "Double Fantasy " الذي تضمن أغاني كتبها لينون في برمودا . وفي يونيو، استأجر لينون يختًا شراعيًا طوله 43 قدمًا وانطلق في رحلة بحرية إلى برمودا. وخلال الرحلة، واجه هو وطاقمه عاصفة هوجاء، مما تسبب في إصابة جميع من كانوا على متن اليخت بدوار البحر، باستثناء لينون الذي تولى زمام الأمور وأبحر باليخت عبر العاصفة. وقد أعادت هذه التجربة إليه الحيوية وإلهامه الإبداعي. أمضى ثلاثة أسابيع في برمودا في منزل يُدعى "Fairylands" يكتب ويُحسّن أغاني ألبومه القادم. ^{[ 167 ]}^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}

عكست الموسيقى شعور لينون بالرضا في حياته الأسرية المستقرة التي وجدها حديثًا. ^{[ 171 ]} تم تسجيل مواد إضافية كافية لألبوم لاحق مُخطط له بعنوان "حليب وعسل" ، والذي صدر بعد وفاته عام 1984. ^{[ 172 ]} لم يلقَ ألبوم "دابل فانتسي" استحسانًا في البداية، وتلقى تعليقات مثل وصفه في مجلة "ميلودي ميكر " بأنه "عقيم مُفرط ... تثاؤب مُريع". ^{[ 173 ]}

قتل

في نيويورك، حوالي الساعة الخامسة مساءً من يوم 8 ديسمبر 1980، وقّع لينون نسخة من ألبوم "دابل فانتسي" لمارك ديفيد تشابمان قبل مغادرته مبنى داكوتا مع أونو متوجهين إلى استوديوهات التسجيل "ريكورد بلانت" لجلسة تسجيل . ^{[ 174 ]} بعد الجلسة، عاد لينون وأونو إلى داكوتا في سيارة ليموزين حوالي الساعة 10:50 مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة). ترجّلا من السيارة وسارا عبر مدخل المبنى. حينها أطلق تشابمان النار على لينون مرتين في ظهره ومرتين في كتفه ^{[ 175 ]} من مسافة قريبة. نُقل لينون على الفور في سيارة شرطة إلى قسم الطوارئ في مستشفى روزفلت ، حيث أُعلن عن وفاته لدى وصوله الساعة 11:15 مساءً (بتوقيت شرق الولايات المتحدة)؛ كان يبلغ من العمر 40 عامًا. ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}

أصدرت أونو بيانًا في اليوم التالي، قالت فيه: "لن تُقام جنازة لجون. سنحدد لاحقًا خلال الأسبوع موعدًا لوقفة صمت للصلاة على روحه. ندعوكم للمشاركة من أي مكان كنتم فيه". وطلبت من الناس التبرع لمؤسسة لينون الخيرية الشخصية، مؤسسة الروح، بدلًا من إرسال الزهور. "أحب جون البشرية وصلى من أجلها. رجاءً صلّوا من أجله بالمثل. مع حبي، يوكو وشون." ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]} تم حرق جثمانه في مقبرة فيرنكليف في هارتسديل، نيويورك . ونثرت أونو رماده في سنترال بارك بنيويورك ، حيث أُقيم نصب حقول الفراولة التذكاري لاحقًا. ^{[ 180 ]} تجنب تشابمان المحاكمة عندما تجاهل نصيحة محاميه وأقرّ بالذنب في جريمة قتل من الدرجة الثانية، وحُكم عليه بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 20 عامًا. ^{[ 181 ]}^{[ ملاحظة 6 ]}

في الأسابيع التي تلت جريمة القتل، تصدّرت أغنيتا "(Just Like) Starting Over" و "Double Fantasy" قوائم الأغاني في المملكة المتحدة والولايات المتحدة. ^{[ 183 ]} وصلت أغنية "Imagine" إلى المركز الأول في المملكة المتحدة في يناير 1981، بينما بلغت أغنية "Happy Xmas" ذروتها في المركز الثاني. ^{[ 184 ]} وخلف أغنية "Imagine" في صدارة قوائم الأغاني في المملكة المتحدة أغنية " Woman "، وهي ثاني أغنية منفردة من ألبوم "Double Fantasy ". ^{[ 185 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، حققت نسخة فرقة روكسي ميوزيك من أغنية " Jealous Guy "، التي سُجّلت تكريمًا لجون لينون، المركز الأول في المملكة المتحدة أيضًا. ^{[ 27 ]}

العلاقات الشخصية

سينثيا لينون

التقى لينون بسينثيا باول (1939-2015) عام 1957، عندما كانا زميلين في كلية ليفربول للفنون . ^{[ 186 ]} ورغم أن باول شعرت بالرهبة من سلوك لينون ومظهره، إلا أنها سمعت أنه كان مهووسًا بالممثلة الفرنسية بريجيت باردو ، فصبغت شعرها باللون الأشقر. طلب منها لينون الخروج معه، ولكن عندما أخبرته أنها مخطوبة، صرخ قائلًا: "لم أطلب منكِ الزواج بي، أليس كذلك؟" ^{[ 187 ]} وكثيرًا ما كانت ترافقه إلى حفلات فرقة كواريمن، وسافرت إلى هامبورغ مع صديقة مكارتني لزيارته. ^{[ 188 ]}

كان لينون غيورًا بطبيعته، وسرعان ما أصبح متملكًا، وكثيرًا ما كان يُرعب باول بغضبه. ^{[ 189 ]} في مذكراتها "جون" الصادرة عام 2005 ، تذكرت باول أنه عندما كانا يتواعدان، ضربها لينون ذات مرة بعد أن رآها ترقص مع ستيوارت ساتكليف. ^{[ 190 ]} أنهت علاقتهما نتيجة لذلك، إلى أن اعتذر لينون بعد ثلاثة أشهر وطلب العودة. ^{[ 191 ]} سامحته، ولاحظت لاحقًا أنه لم يعد يعتدي عليها جسديًا، على الرغم من أنه كان لا يزال "جارحًا وقاسيًا في كلامه". ^{[ 192 ]} قال لينون لاحقًا إنه حتى التقى أونو، لم يشكك أبدًا في موقفه الذكوري تجاه النساء. وقال إن أغنية البيتلز " Getting Better " تحكي قصته (أو قصة أقرانه). "كنتُ قاسياً مع زوجتي، ومع أي امرأة جسدياً. كنتُ معتدياً. لم أستطع التعبير عن نفسي، فلجأتُ إلى الضرب. تشاجرتُ مع الرجال وضربتُ النساء. لهذا السبب أنا دائماً أدعو إلى السلام". ^{[ 193 ]}

استذكر لينون ردة فعله في يوليو 1962 عندما علم بحمل سينثيا، فقال: "ليس أمامنا خيار سوى الزواج يا سينثيا". ^{[ 194 ]} تزوجا في 23 أغسطس في مكتب التسجيل في ماونت بليزانت، ليفربول ، وكان برايان إبستين شاهدًا على الزواج. بدأ زواجه بالتزامن مع انطلاق ظاهرة البيتلز في جميع أنحاء المملكة المتحدة. أحيا حفلاً غنائيًا مساء يوم زفافه، واستمر في ذلك بشكل شبه يومي منذ ذلك الحين. ^{[ 195 ]} خشي إبستين من أن ينفر المعجبون من فكرة زواج أحد أعضاء البيتلز، فطلب من لينون وزوجته إبقاء زواجهما سرًا. وُلد جوليان في 8 أبريل 1963؛ وكان لينون في جولة فنية آنذاك، ولم يرَ ابنه الرضيع إلا بعد ثلاثة أيام. ^{[ 196 ]}

عزت سينثيا بداية انهيار زواجها إلى تعاطي لينون لمادة LSD ، وشعرت بأنه فقد اهتمامه بها تدريجيًا نتيجةً لذلك. ^{[ 197 ]} عندما سافرت المجموعة بالقطار إلى بانجور ، ويلز عام 1967 لحضور ندوة التأمل التجاوزي التي كان يُقيمها ماهاريشي يوغي ، لم يتعرف عليها شرطي ومنعها من الصعود إلى القطار. وتذكرت لاحقًا كيف بدت الحادثة وكأنها ترمز إلى نهاية زواجهما. ^{[ 198 ]} بعد قضاء عطلة في اليونان، ^{[ 199 ]} عادت سينثيا إلى منزلها في كينوود لتجد لينون جالسًا على الأرض مع أونو يرتديان رداءً من قماش تيري ^{[ 200 ]} ، فغادرت المنزل للإقامة مع أصدقاء، وهي تشعر بالصدمة والإهانة. ^{[ 201 ]} بعد بضعة أسابيع، أبلغت أليكسيس مارداس باول أن لينون يسعى إلى الطلاق وحضانة جوليان. ^{[ 202 ]} تلقت رسالةً تفيد بأن لينون يفعل ذلك بسبب خيانتها الزوجية مع صاحب الفندق الإيطالي روبرتو باسانيني، وهو اتهام نفته باول. ^{[ 203 ]} بعد مفاوضات، رضخ لينون ووافق على طلاقها منه للأسباب نفسها (الخيانة الزوجية). ^{[ 204 ]} سُوّيت القضية خارج المحكمة في نوفمبر 1968، حيث دفع لها لينون 100 ألف جنيه إسترليني، ودفعة سنوية رمزية، وحضانة جوليان. ^{[ 205 ]}

برايان إبستين

كان فريق البيتلز يُحيي حفلاً في نادي كافيرن بليفربول في نوفمبر 1961 عندما تعرّفوا على برايان إبستين بعد حفلٍ موسيقيٍّ أُقيم ظهرًا. كان إبستين مثليًّا يُخفي ميوله ، ووفقًا لكاتب سيرته فيليب نورمان ، كان أحد أسباب رغبة إبستين في إدارة الفريق هو انجذابه إلى لينون. ^{[ 206 ]} لاحقًا، وصف كاتب سيرته مارك لويسون هذا الادعاء بأنه لا أساس له من الصحة، وكتب:

إنّ الادعاءات بأنّ الخيالات المثلية الجنسية وحدها هي التي جذبت برايان إبستين إلى فرقة البيتلز هي تحريفٌ للحقائق [...] وتُلحق ضرراً بالغاً به وبهم. قد يكون ذلك جزءاً من الأمر، لكنّه كان، قبل كل شيء، مجرّد أحدث حلقة في سلسلة متزايدة من الأشخاص الذين انجذبوا إلى مزيج المواهب الفريد لفرقة البيتلز. ^{[ 207 ]}

بعد ولادة جوليان بفترة وجيزة، سافر لينون في عطلة إلى إسبانيا مع إبستين، مما أثار تكهنات حول علاقتهما. وعندما سُئل لاحقًا عن ذلك، قال لينون: "حسنًا، كانت أشبه بعلاقة حب، لكنها لم تكن كذلك تمامًا. لم تُستكمل أبدًا. لكنها كانت علاقة قوية جدًا. كانت أول تجربة لي مع شخص مثليّ الجنس كنت أعي تمامًا أنه مثليّ. كنا نجلس في مقهى في توريمولينوس ننظر إلى جميع الشباب، وكنت أسألهم: 'هل يعجبك هذا؟ هل يعجبك ذاك؟' كنت أستمتع بالتجربة، وأفكر ككاتب طوال الوقت: أنا أعيش هذه التجربة." ^{[ 208 ]} بعد عودتهما من إسبانيا بفترة وجيزة، في حفل عيد ميلاد مكارتني الحادي والعشرين في يونيو 1963، اعتدى لينون جسديًا على بوب وولر، مقدم حفل نادي كافيرن، لأنه سأله: "كيف كان شهر عسلك يا جون؟" كان مقدم الحفل، المعروف ببراعته في التلاعب بالألفاظ وتعليقاته الودية اللاذعة، يمزح، ^{[ 209 ]} لكن عشرة أشهر قد انقضت على زواج لينون، وما زال شهر العسل المؤجل على بعد شهرين. ^{[ 210 ]} كان لينون ثملًا. قال لاحقًا: "نعتني بالشاذ ، فضربته ضربًا مبرحًا على أضلاعه حتى سال دمه." ^{[ 211 ]}

استمتع لينون بالسخرية من إبستين بسبب ميوله الجنسية المثلية وكونه يهوديًا. ^{[ 212 ]} عندما طلب إبستين اقتراحات لعنوان سيرته الذاتية، اقترح لينون "يهودي شاذ" ؛ وعندما علم بالعنوان النهائي، " قبو مليء بالضجيج " ، سخر قائلًا: "بل هو أقرب إلى قبو مليء بالصبيان ". ^{[ 213 ]} سأل أحد زوار شقة إبستين: "هل أتيت لابتزازه؟ إن لم يكن كذلك، فأنت الشاذ الوحيد في لندن الذي لم يفعل ذلك". ^{[ 212 ]} أثناء تسجيل أغنية " حبيبي، أنت رجل ثري "، غنى مقاطع معدلة من "حبيبي، أنت يهودي شاذ ثري". ^{[ 214 ]}^{[ 215 ]}

جوليان لينون

خلال زواجه من سينثيا، وُلد ابن لينون الأول جوليان في نفس الوقت الذي كانت فيه التزاماته مع فرقة البيتلز تتزايد في ذروة جنون البيتلز . كان لينون في جولة مع البيتلز عندما وُلد جوليان في 8 أبريل 1963. أُبقيَت ولادة جوليان، مثل زواج والدته سينثيا من لينون، سرًا لأن إبستين كان مقتنعًا بأن معرفة الجمهور بمثل هذه الأمور ستُهدد النجاح التجاري للبيتلز. يتذكر جوليان أنه عندما كان طفلًا صغيرًا في ويبريدج بعد حوالي أربع سنوات، "عاد بي والدي من المدرسة إلى المنزل حاملًا إحدى لوحاتي بالألوان المائية. كانت مجرد مجموعة من النجوم وفتاة شقراء أعرفها في المدرسة. فقال أبي: ما هذا؟" قلتُ: "إنها لوسي في السماء مع الماس. " ^[²¹⁶ ] استخدم لينون هذه العبارة عنوانًا لإحدى أغاني البيتلز ، ورغم أنه قيل لاحقًا إنها مشتقة من الأحرف الأولى LSD ، إلا ^أن لينون أصرّ قائلًا: "إنها ليست أغنية عن المخدر." ^[²¹⁷^] كان لينون بعيدًا عن جوليان، الذي كان يشعر بقرب أكبر من مكارتني منه من والده. خلال رحلة بالسيارة لزيارة سينثيا وجوليان أثناء طلاق لينون، ألّف مكارتني أغنية "هاي جولز" لمواساته. تطورت هذه الأغنية لاحقًا إلى أغنية البيتلز " هاي جود ". قال لينون لاحقًا: "هذه أفضل أغانيه. بدأت كأغنية عن ابني جوليان [...] ثم حوّلها إلى "هاي جود". لطالما ظننت أنها تتحدث عني وعن يوكو، لكنه قال إنها لم تكن كذلك." ^[²¹⁸^]

كانت علاقة لينون بجوليان متوترة بالفعل، وبعد انتقال لينون وأونو إلى نيويورك عام ١٩٧١، لم يرَ جوليان والده مجددًا حتى عام ١٩٧٣. ^{[ ٢١٩ ]} بتشجيع من بانغ، رُتِّبت زيارات لجوليان ووالدته إلى لينون في لوس أنجلوس، حيث ذهبا إلى ديزني لاند . ^{[ ٢٢٠ ]} بدأ جوليان برؤية والده بانتظام، وأعطاه لينون دورًا في العزف على الطبول في إحدى أغاني ألبوم "Walls and Bridges" . ^{[ ٢٢١ ]} اشترى لينون لجوليان غيتار جيبسون ليس بول وآلات موسيقية أخرى، وشجع اهتمامه بالموسيقى من خلال تعليمه تقنيات العزف على أوتار الغيتار. ^{[ ٢٢١ ]} يتذكر جوليان أنه ووالده "تحسّنا كثيرًا" خلال الفترة التي قضاها في نيويورك: "لقد استمتعنا كثيرًا، وضحكنا كثيرًا، وقضينا وقتًا رائعًا بشكل عام". ^{[ ٢٢٢ ]}

في مقابلة مع ديفيد شيف لمجلة بلاي بوي قبيل وفاته، قال لينون: "شون طفل مخطط له، وهنا يكمن الفرق. لا أقل حبي لجوليان كطفل. ما زال ابني، سواء أكان قد وُلد من زجاجة ويسكي أم لعدم وجود حبوب منع الحمل في ذلك الوقت. هو هنا، هو ملكي، وسيظل كذلك دائمًا." ^{[ 223 ]} وقال إنه كان يحاول إعادة التواصل مع جوليان، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 17 عامًا، وتوقع بثقة: "ستكون بيني وبين جوليان علاقة في المستقبل." ^{[ 223 ]} بعد وفاته، كُشف أنه لم يترك لجوليان سوى القليل في وصيته. ^{[ 224 ]}

يوكو أونو

التقى لينون بيوكو أونو لأول مرة في 9 نوفمبر 1966 في معرض إنديكا بلندن، حيث كانت أونو تُحضّر لمعرضها الفني المفاهيمي. وقد عرّفهما على بعضهما صاحب المعرض جون دنبار . ^{[ 225 ]} أثار عمل أونو الفني "دق مسمارًا" فضول لينون: حيث يقوم الزوار بدق مسمار في لوح خشبي، مُنشئين بذلك العمل الفني. ورغم أن المعرض لم يكن قد بدأ بعد، أراد لينون دق مسمار في اللوح النظيف، لكن أونو منعته. سألها دنبار: "ألا تعرفين من هذا؟ إنه مليونير! قد يشتريه." ووفقًا لما ذكره لينون عام 1980، لم تكن أونو قد سمعت بفرقة البيتلز، لكنها وافقت بشرط أن يدفع لها لينون خمسة شلنات ، فأجابها لينون، كما قال، "سأعطيكِ خمسة شلنات وهمية وأدق مسمارًا وهميًا." ^{[ 226 ]} وروت أونو لاحقًا أن لينون قد قضم تفاحة معروضة في عملها الفني "تفاحة" ، مما أثار غضبها الشديد. ^{[ 227 ]}^{[ ملاحظة 7 ]}

بدأت أونو بالاتصال بلينون وزيارته في منزله. عندما سألته سينثيا عن تفسير، أوضح لينون أن أونو كانت تحاول فقط الحصول على المال مقابل "هراءها الطليعي". ^{[ 230 ]} وبينما كانت زوجته تقضي عطلتها في اليونان في مايو 1968، دعا لينون أونو لزيارته. أمضيا الليلة في تسجيل ما سيصبح ألبوم "العذراءان" ، وبعد ذلك، كما قال، "مارسا الحب عند الفجر". ^{[ 231 ]} عندما عادت زوجة لينون إلى المنزل، وجدت أونو ترتدي روب حمامها وتشرب الشاي مع لينون الذي قال ببساطة: "أهلاً". ^{[ 232 ]} حملت أونو في عام 1968 وأجهضت طفلاً ذكراً في 21 نوفمبر 1968، ^{[ 180 ]} بعد أسابيع قليلة من حصول لينون على طلاقه من سينثيا. ^{[ 233 ]}

قبل عامين من تفكك فرقة البيتلز، بدأ لينون وأونو احتجاجاتٍ علنية ضد حرب فيتنام . تزوجا في جبل طارق في 20 مارس 1969، ^{[ 234 ]} وقضيا شهر العسل في فندق هيلتون أمستردام ، حيث قاما بحملة احتجاجية استمرت أسبوعًا كاملًا. خططا لفعالية مماثلة في الولايات المتحدة، لكن مُنعا من الدخول، ^{[ 235 ]} فأقاما فعالية أخرى في فندق الملكة إليزابيث في مونتريال، حيث سجلا أغنية " أعطوا السلام فرصة ". ^{[ 236 ]} غالبًا ما جمعا بين الدعوة وفن الأداء، كما في " باغيزم "، التي عُرضت لأول مرة خلال مؤتمر صحفي في فيينا. وثّق لينون هذه الفترة في أغنية البيتلز " أغنية جون ويوكو ". ^{[ 237 ]} غيّر لينون اسمه رسميًا في 22 أبريل 1969، مضيفًا "أونو" كاسم أوسط. أُقيم الحفل المختصر على سطح مبنى شركة آبل كوربس ، حيث أحيا البيتلز حفلهم الموسيقي على السطح قبل ثلاثة أشهر. على الرغم من أنه استخدم اسم جون أونو لينون بعد ذلك، إلا أن بعض الوثائق الرسمية أشارت إليه باسم جون وينستون أونو لينون. ^{[ 4 ]} استقر الزوجان في تيتنهيرست بارك في سانينغهيل بمقاطعة بيركشاير . ^{[ 238 ]} بعد إصابة أونو في حادث سيارة، رتب لينون إحضار سرير كبير الحجم إلى استوديو التسجيل أثناء عمله على ألبوم البيتلز، آبي رود . ^{[ 239 ]}

انتقلت أونو ولينون إلى نيويورك، إلى شقة في شارع بانك ، قرية غرينتش. بحثًا عن مكان يتمتع بأمان أفضل، انتقلا في عام 1973 إلى مبنى داكوتا الأكثر أمانًا المطل على سنترال بارك في 1 غرب شارع 72. ^[²⁴⁰^]

ماي بانغ

تأسست شركة ABKCO Industries عام 1968 على يد ألين كلاين كشركة تابعة لشركة ABKCO Records . عيّن كلاين ماي بانغ موظفة استقبال عام 1969. ومن خلال مشاركتها في مشروع مع ABKCO، التقى بها لينون وأونو في العام التالي، فأصبحت مساعدتهما الشخصية. في عام 1973، وبعد ثلاث سنوات من العمل مع الزوجين، أفصحت أونو عن توتر علاقتها بلينون، واقترحت عليه أن تبدأ علاقة حميمة معه، قائلةً: "إنه معجب بكِ كثيراً". ورغم دهشتها من اقتراح أونو، وافقت بانغ على مرافقة لينون. وسرعان ما سافر الاثنان إلى لوس أنجلوس، ليبدآ فترة 18 شهراً أطلق عليها لاحقاً اسم " عطلة نهاية الأسبوع الضائعة ". ^{[ 144 ]} في لوس أنجلوس، شجعت بانغ لينون على التواصل بانتظام مع جوليان، الذي لم يره منذ عامين. كما أعاد إحياء صداقاته مع ستار، ومكارتني، ومال إيفانز ، مساعد فرقة البيتلز ، وهاري نيلسون .

في يونيو، عاد لينون وبانغ إلى مانهاتن إلى شقتهما المستأجرة حديثًا في الطابق العلوي، حيث جهّزا غرفة إضافية لجوليان عند زيارته لهما. ^{[ 241 ]} بدأ لينون، الذي كان مترددًا بسبب أونو في هذا الشأن، في إعادة التواصل مع أقاربه وأصدقائه. وبحلول ديسمبر، كان هو وبانغ يفكران في شراء منزل، ورفض الرد على مكالمات أونو الهاتفية. في فبراير 1975، وافق على مقابلة أونو، التي ادّعت أنها وجدت علاجًا للتدخين. بعد الاجتماع، لم يعد إلى المنزل ولم يتصل ببانغ. عندما اتصلت بانغ في اليوم التالي، أخبرتها أونو أن لينون غير متاح لأنه كان منهكًا بعد جلسة علاج بالتنويم المغناطيسي. بعد يومين، ظهر لينون مجددًا في موعد مشترك مع طبيب الأسنان؛ كان في حالة ذهول وارتباك لدرجة أن بانغ اعتقدت أنه تعرّض لغسيل دماغ. أخبر لينون بانغ أن انفصاله عن أونو قد انتهى الآن، على الرغم من أن أونو ستسمح له بالاستمرار في رؤيتها كعشيقته . ^{[ 242 ]}

شون لينون

وُلد شون أونو لينون في 9 أكتوبر 1975، في عيد ميلاد والده الخامس والثلاثين. وكانت أونو قد عانت سابقًا من ثلاث حالات إجهاض في محاولتها إنجاب طفل من لينون. وبعد لم شملها مع لينون، حملت مرة أخرى. في البداية، صرّحت برغبتها في الإجهاض، لكنها عدلت عن رأيها ووافقت على استمرار الحمل بشرط أن يتولى لينون دور رب المنزل ، وهو ما وافق عليه. ^{[ 243 ]}

بعد ولادة شون، امتدت فترة ابتعاد لينون عن صناعة الموسيقى لخمس سنوات. وخلال عامه الأول، كان يحرص على أن يلتقط مصور صورًا لشون يوميًا، كما رسم له العديد من الرسومات التي نُشرت بعد وفاته في كتاب بعنوان " حب حقيقي: رسومات لشون" . وقد صرّح لينون لاحقًا بفخر: "لم يخرج من أحشائي، ولكن والله، أنا من صنعت عظامه، فقد اهتممت بكل وجبة، وبكيفية نومه، وبأنه يسبح كالسمكة". ^{[ 244 ]}

عضو سابق في فرقة البيتلز

بينما حافظ لينون على علاقة ودية مع ستار خلال السنوات التي تلت انفصال البيتلز عام ١٩٧٠، تباينت علاقاته مع مكارتني وهاريسون. كان لينون مقربًا من هاريسون في البداية، لكنهما تباعدا بعد انتقال لينون إلى الولايات المتحدة عام ١٩٧١. عندما كان هاريسون في نيويورك لجولته " دارك هورس" في ديسمبر ١٩٧٤ ، وافق لينون على مشاركته المسرح، لكنه لم يظهر بعد جدال حول رفض لينون توقيع اتفاقية من شأنها إنهاء الشراكة القانونية للبيتلز. ^{[ ٢٤٥ ]}^{[ ملاحظة ٨ ]} قال هاريسون لاحقًا إنه عندما زار لينون خلال السنوات الخمس التي قضاها بعيدًا عن الموسيقى، شعر أن لينون كان يحاول التواصل، لكن علاقته بأونو حالت دون ذلك. ^{[ ٢٤٦ ]}^{[ ٢٤٧ ]} أغضب هاريسون لينون عام ١٩٨٠ عندما نشر كتابه " أنا، لي، ملكي" ، وهي سيرة ذاتية شعر لينون أنها لم تذكره إلا قليلًا. ^{[ 248 ]} قال لينون لمجلة بلاي بوي : "لقد تألمتُ من ذلك. بسبب هذا الإغفال الصارخ ... لم يكن لي أي تأثير على حياته ... إنه يتذكر كل عازف ساكسفون أو عازف غيتار مغمور قابله في السنوات اللاحقة. أنا لستُ مذكورًا في الكتاب." ^{[ 249 ]}

كانت مشاعر لينون الأقوى موجهة نحو مكارتني. فبالإضافة إلى مهاجمته بكلمات أغنية " كيف تنام؟ "، دخل لينون في جدال معه عبر الصحافة لمدة ثلاث سنوات بعد انفصال الفرقة. ثم بدأ الاثنان في استعادة شيء من الصداقة الوثيقة التي عرفاها سابقًا، وفي إحدى المرات عام 1974، سجلا موسيقى معًا (تم تسريبها لاحقًا بعنوان " نفخة وشخير" عام 1974 ) قبل أن يتباعدا مجددًا. خلال زيارة مكارتني الأخيرة في أبريل 1976، قال لينون إنهما شاهدا حلقة من برنامج " ساترداي نايت لايف" عرض فيها لورن مايكلز 3000 دولار أمريكي لحث فرقة البيتلز على لم شملها في البرنامج. ^{[ 250 ]} ووفقًا للينون، فكر الاثنان في الذهاب إلى الاستوديو لتقديم فقرة كوميدية، في محاولة للمطالبة بحصتهما من المال، لكنهما كانا متعبين للغاية. ^{[ 251 ]} لخص لينون مشاعره تجاه مكارتني في مقابلة أجريت معه قبل ثلاثة أيام من وفاته قائلاً: "طوال مسيرتي المهنية، اخترت العمل مع شخصين فقط: بول مكارتني ويوكو أونو ... وهذا ليس اختياراً سيئاً." ^{[ 252 ]}

إلى جانب ابتعاده عن مكارتني، كان لينون يشعر دائمًا بنوع من التنافس الموسيقي معه، وكان يتابع موسيقاه باهتمام. خلال فترة توقفه عن العمل من عام ١٩٧٥ وحتى قبيل وفاته، ووفقًا لفريد سيمان، مساعد لينون وأونو آنذاك، كان لينون راضيًا بالجلوس جانبًا طالما كان مكارتني ينتج ما اعتبره لينون أعمالًا متوسطة المستوى. ^{[ ٢٥٣ ]} لاحظ لينون ذلك عندما أصدر مكارتني أغنية " Coming Up " عام ١٩٨٠، وهو العام الذي عاد فيه لينون إلى الاستوديو. "إنها تُجنّنني!" اشتكى مازحًا، لأنه لم يستطع إخراج اللحن من رأسه. ^{[ ٢٥٣ ]} في العام نفسه، سُئل لينون عما إذا كانت الفرقة أعداءً لدودين أم أصدقاء مقربين، فأجاب بأنهم ليسوا كذلك، وأنه لم يرَ أيًا منهم منذ فترة طويلة. لكنه قال أيضًا: "ما زلت أحب هؤلاء الرجال. لقد انتهى عهد البيتلز، لكن جون وبول وجورج ورينغو مستمرون." ^{[ 254 ]}

النشاط السياسي

استغل لينون وأونو شهر عسلهما للتظاهر السلمي في فندق هيلتون أمستردام ؛ وقد أثار هذا الحدث، الذي وقع في مارس 1969، سخرية إعلامية عالمية. ^{[ 255 ]}^{[ 256 ]} وخلال تظاهر سلمي ثانٍ بعد ثلاثة أشهر في فندق الملكة إليزابيث في مونتريال، ^{[ 257 ]} كتب لينون وسجل أغنية "أعطوا السلام فرصة". وسرعان ما تم تفسير الأغنية، التي صدرت كأغنية منفردة، على أنها نشيد مناهض للحرب، وغناها ربع مليون متظاهر ضد حرب فيتنام في واشنطن العاصمة، في 15 نوفمبر، وهو اليوم الثاني لوقف حرب فيتنام . ^{[ 101 ]}^{[ 258 ]} وفي ديسمبر، دفعا ثمن لوحات إعلانية في 10 مدن حول العالم كُتب عليها، باللغة الوطنية، "انتهت الحرب! إن أردتم ذلك". ^{[ 259 ]}

خلال ذلك العام، بدأ لينون وأونو بدعم جهود عائلة جيمس هانراتي لإثبات براءته. ^{[ 260 ]} كان هانراتي قد أُعدم شنقًا عام 1962. ووفقًا للينون، فإن الذين أدانوا هانراتي هم "نفس الأشخاص الذين يُهرّبون الأسلحة إلى جنوب إفريقيا ويقتلون السود في الشوارع ... نفس الأوغاد هم من يُسيطرون، نفس الأشخاص يُديرون كل شيء، إنها سخافة الطبقة البرجوازية بأكملها." ^{[ 261 ]} في لندن، نظّم لينون وأونو مسيرةً كُتب عليها "بريطانيا قتلت هانراتي" و"احتجاجًا صامتًا من أجل جيمس هانراتي"، ^{[ 262 ]} وأنتجا فيلمًا وثائقيًا مدته 40 دقيقة عن القضية. وفي جلسة استئناف عُقدت بعد أكثر من ثلاثين عامًا، أُيّد حكم إدانة هانراتي بعد أن تبيّن تطابق أدلة الحمض النووي ، مما برّأ ساحة من أدانوه. ^{[ 263 ]}

أظهر لينون وأونو تضامنهما مع عمال بناء السفن في أبر كلايد خلال اعتصامهم عام 1971 بإرسال باقة من الورود الحمراء وشيك بمبلغ 5000 جنيه إسترليني. ^{[ 264 ]} وعند انتقالهما إلى مدينة نيويورك في أغسطس من ذلك العام، توطدت صداقتهما مع اثنين من أعضاء مجموعة شيكاغو السبعة ، وهما ناشطا السلام جيري روبين وآبي هوفمان . ^{[ 265 ]} وكان ناشط سياسي آخر، هو جون سنكلير ، الشاعر والمؤسس المشارك لحزب الفهود البيضاء ، يقضي عقوبة بالسجن لمدة عشر سنوات بتهمة بيع سيجارتين من الماريجوانا بعد إدانات سابقة بحيازة المخدر. ^{[ 266 ]} وفي ديسمبر 1971، في آن أربور بولاية ميشيغان ، حضر 15000 شخص " مسيرة جون سنكلير للحرية "، وهي فعالية احتجاجية وحفل موسيقي خيري شارك فيها لينون وستيفي وندر وبوب سيجر وبوبي سيل من حزب الفهود السود ، وآخرون. ^{[ 267 ]} قدّم لينون وأونو، برفقة ديفيد بيل وجيري روبين، عرضًا صوتيًا لأربع أغنيات من ألبومهما القادم " Some Time in New York City"، بما في ذلك أغنية "John Sinclair" التي طالبت كلماتها بالإفراج عنه. في اليوم السابق للتجمع، أقرّ مجلس شيوخ ميشيغان مشروع قانون خفّض بشكل كبير العقوبات المفروضة على حيازة الماريجوانا، وبعد أربعة أيام أُفرج عن سينكلير بكفالة استئناف. ^{[ 135 ]} سُجّل الأداء، وظهرت اثنتان من الأغاني لاحقًا في ألبوم "John Lennon Anthology " (1998). ^{[ 268 ]}

عقب أحداث الأحد الدامي في أيرلندا الشمالية عام 1972، صرّح لينون بأنه لو خُيّر بين الجيش البريطاني والجيش الجمهوري الأيرلندي ، لانحاز إلى الأخير. كتب لينون وأونو أغنيتين احتجاجًا على الوجود البريطاني وأفعاله في أيرلندا لألبومهما " Some Time in New York City" : " The Luck of the Irish " و" Sunday Bloody Sunday ". في عام 2000، أشار ديفيد شيلر ، العضو السابق في جهاز الأمن الداخلي البريطاني MI5، إلى أن لينون قدّم أموالًا للجيش الجمهوري الأيرلندي، إلا أن أونو نفت ذلك سريعًا. ^{[ 269 ]} يذكر كاتب سيرته بيل هاري أنه بعد الأحد الدامي، دعم لينون وأونو ماليًا إنتاج فيلم " The Irish Tapes" ، وهو فيلم وثائقي سياسي ذو توجه جمهوري أيرلندي . ^{[ 270 ]} في فبراير 2000، صرّح ستانلي باركس، ابن عم لينون، بأن المغني قدّم أموالًا للجيش الجمهوري الأيرلندي خلال سبعينيات القرن الماضي. ^{[ 271 ]} بعد أحداث الأحد الدامي، حضر لينون وأونو احتجاجًا في لندن وهما يحملان صحيفة "ريد مول" التي تحمل عنوانًا رئيسيًا يقول: "مع الجيش الجمهوري الأيرلندي، ضد الإمبريالية البريطانية". ^{[ 272 ]}

مجتمعنا يُدار من قِبل أشخاص مجانين لأهداف مجنونة. أعتقد أننا نُدار من قِبل مهووسين لأغراض جنونية، وأعتقد أنني قد أُودع مصحة عقلية لمجرد التعبير عن هذا الرأي. هذا هو الجنون بعينه.

— جون لينون ^{[ 273 ]}

بحسب تقارير مراقبة مكتب التحقيقات الفيدرالي، والتي أكدها طارق علي عام 2006، كان لينون متعاطفًا مع الجماعة الماركسية الدولية ، وهي جماعة تروتسكية تأسست في بريطانيا عام 1968. ^{[ 274 ]} ومع ذلك، اعتبر مكتب التحقيقات الفيدرالي أن فعالية لينون كثوري محدودة، لأنه كان "دائمًا تحت تأثير المخدرات". ^{[ 275 ]}

في عام ١٩٧٢، ساهم لينون برسم وقصيدة هزلية بعنوان "لماذا نجعل المثلية أمرًا محزنًا؟" في كتاب "تحرير المثليين" للين ريتشموند وغاري نوغيرا . ^{[ ٢٧٦ ]} وكان آخر عملٍ للينون في مجال النشاط السياسي بيانًا يدعم فيه عمال النظافة من الأقليات المضربين في سان فرانسيسكو في ٥ ديسمبر ١٩٨٠. وكان هو وأونو يخططان للانضمام إلى احتجاج العمال في ١٤ ديسمبر. ^{[ ٢٧٧ ]}

محاولة ترحيل

في أعقاب تأثير أغنيتي "أعطوا السلام فرصة" و" عيد ميلاد سعيد (انتهت الحرب) " على الحركة المناهضة للحرب، سمعت إدارة نيكسون شائعات عن مشاركة لينون في حفل موسيقي كان من المقرر إقامته في سان دييغو بالتزامن مع المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1972 ^{[ 278 ]} ، وسعت إلى ترحيله. اعتقد نيكسون أن أنشطة لينون المناهضة للحرب قد تكلفه إعادة انتخابه؛ ^{[ 279 ]} واقترح السيناتور الجمهوري ستروم ثورموند في مذكرة بتاريخ فبراير 1972 أن "الترحيل سيكون إجراءً مضادًا استراتيجيًا" ضد لينون. ^{[ 280 ]} وفي الشهر التالي، بدأت دائرة الهجرة والتجنيس الأمريكية إجراءات الترحيل، بحجة أن إدانته عام 1968 بجنحة حيازة القنب في لندن جعلته غير مؤهل لدخول الولايات المتحدة. أمضى لينون السنوات الثلاث والنصف التالية متنقلاً بين جلسات الاستماع المتعلقة بالترحيل ، حتى 8 أكتوبر 1975، حين رفضت محكمة الاستئناف محاولة الترحيل، مصرحةً بأن "المحاكم لن تتغاضى عن الترحيل الانتقائي بناءً على أسس سياسية سرية". ^{[ 281 ]}^{[ 137 ]} وبينما استمرت المعركة القانونية، حضر لينون التجمعات وظهر على شاشات التلفزيون. وقدّم هو وأونو برنامج "ذا مايك دوغلاس شو" لمدة أسبوع في فبراير 1972، حيث عرّفا جمهور وسط أمريكا بضيوف مثل جيري روبين وبوبي سيل . ^{[ 282 ]} وفي عام 1972، كتب بوب ديلان رسالة إلى دائرة الهجرة والتجنيس يدافع فيها عن لينون، قائلاً:

يُضفي جون ويوكو صوتًا قويًا وحيويةً على ما يُسمى بالمؤسسة الفنية في البلاد. إنهما يُلهمان ويتجاوزان المألوف ويُحفزان الإبداع، وبذلك يُساعدان الآخرين على رؤية النور الخالص، ويضعان حدًا لهذا الطعم الباهت للتجارة الرخيصة التي تُسوّقها وسائل الإعلام الجماهيرية المهيمنة على أنها فنٌّ حقيقي. تحية لجون ويوكو! دعوهما يبقيان ويعيشان هنا. فالبلاد تزخر بالرحابة والاتساع. دعوهما يبقيان! ^{[ 283 ]}^{[ 284 ]}

في 23 مارس 1973، صدر أمرٌ للينون بمغادرة الولايات المتحدة في غضون 60 يومًا. ^{[ 285 ]} في هذه الأثناء، مُنحت أونو الإقامة الدائمة. ردًا على ذلك، عقد لينون وأونو مؤتمرًا صحفيًا في 1 أبريل 1973 في نقابة المحامين بمدينة نيويورك ، حيث أعلنا عن تأسيس دولة " نيوتوبيا "؛ مكانٌ "بلا أرض، بلا حدود، بلا جوازات سفر، فقط بشر". ^{[ 286 ]} ولوّحا بالعلم الأبيض لنوتوبيا (منديلان)، وطلبا اللجوء السياسي في الولايات المتحدة. تم تصوير المؤتمر الصحفي، وظهر في فيلم وثائقي عام 2006 بعنوان " الولايات المتحدة ضد جون لينون" . ^{[ 287 ]}^{[ ملاحظة 9 ]} بعد المؤتمر الصحفي بفترة وجيزة، انكشفت تورط نيكسون في فضيحة سياسية، وفي يونيو بدأت جلسات استماع ووترغيت في واشنطن العاصمة . وأدت هذه الجلسات إلى استقالة الرئيس بعد 14 شهرًا. ^{[ 289 ]} في ديسمبر 1974، عندما زار هاريسون البيت الأبيض برفقة أعضاء من حاشيته ، طلب من جيرالد فورد ، خليفة نيكسون، التدخل في الأمر. ^{[ 290 ]} لم تُبدِ إدارة فورد اهتمامًا يُذكر بمواصلة المعركة ضد لينون، وتم إلغاء أمر الترحيل في عام 1975. وفي العام التالي، حصل لينون على البطاقة الخضراء التي تُثبت إقامته الدائمة ، وعندما تولى جيمي كارتر الرئاسة في يناير 1977، حضر لينون وأونو حفل التنصيب. ^{[ 289 ]}

مراقبة مكتب التحقيقات الفيدرالي والوثائق التي رُفعت عنها السرية

بعد وفاة لينون، قدّم المؤرخ جون وينر طلبًا بموجب قانون حرية المعلومات للحصول على ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي التي توثّق دور المكتب في محاولة الترحيل. ^{[ 291 ]} اعترف مكتب التحقيقات الفيدرالي بامتلاكه 281 صفحة من الملفات المتعلقة بلينون، لكنه رفض الإفصاح عن معظمها بحجة احتوائها على معلومات تتعلق بالأمن القومي. في عام 1983، رفع وينر دعوى قضائية ضد مكتب التحقيقات الفيدرالي بمساعدة الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في جنوب كاليفورنيا . استغرقت الدعوى 14 عامًا لإجبار المكتب على الإفصاح عن الصفحات المحجوبة. ^{[ 292 ]} فاز الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية، الذي كان يمثل وينر، بقرار لصالحه في دعواه ضد مكتب التحقيقات الفيدرالي أمام الدائرة التاسعة عام 1991. ^{[ 293 ]}^{[ 294 ]} استأنفت وزارة العدل القرار أمام المحكمة العليا في أبريل 1992، لكن المحكمة رفضت مراجعة القضية. ^{[ 295 ]} في عام 1997، وامتثالاً لقاعدة الرئيس بيل كلينتون الجديدة التي تنص على عدم حجب الوثائق إلا إذا كان الإفصاح عنها ينطوي على "ضرر متوقع"، قامت وزارة العدل بتسوية معظم القضايا العالقة خارج المحكمة من خلال الإفصاح عن جميع الوثائق المتنازع عليها باستثناء 10 وثائق. ^{[ 295 ]}

نشر وينر نتائج حملته التي استمرت 14 عامًا في يناير 2000. تضمن كتاب "أعطني بعض الحقيقة: ملفات جون لينون لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي " نسخًا طبق الأصل من الوثائق، بما في ذلك "تقارير مطولة من مخبرين سريين تُفصّل الحياة اليومية لنشطاء مناهضين للحرب، ومذكرات إلى البيت الأبيض، ونصوص برامج تلفزيونية ظهر فيها لينون، واقتراحًا باعتقاله من قبل الشرطة المحلية بتهمة حيازة المخدرات". ^{[ 296 ]} يروي الفيلم الوثائقي " الولايات المتحدة ضد جون لينون " هذه القصة . أُفرج في ديسمبر 2006 عن الوثائق العشر الأخيرة في ملف لينون لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي، والتي تناولت علاقاته مع نشطاء مناهضين للحرب في لندن عام 1971، والتي حُجبت لاحتوائها على "معلومات تتعلق بالأمن القومي قدمتها حكومة أجنبية بموجب وعد صريح بالسرية". لم تتضمن هذه الوثائق أي إشارة إلى أن الحكومة البريطانية اعتبرت لينون تهديدًا خطيرًا؛ ومن الأمثلة على المواد التي نُشرت تقرير يفيد بأن اثنين من اليساريين البريطانيين البارزين كانا يأملان أن يُموّل لينون مكتبة وقاعة قراءة يسارية. ^{[ 297 ]}

فن

في عام ١٩٦٧، موّل لينون، خريج كلية الفنون، معرض أونو الفني " نصف غرفة" الذي أقيم في معرض ليسون ، وشارك فيه سرًا . بعد تعاونه مع أونو في فرقة "ذا بلاستيك أونو باند" عام ١٩٦٨، انخرط لينون في حركة فلوكسوس الفنية. في صيف عام ١٩٦٨، بدأ لينون عرض لوحاته وأعماله الفنية المفاهيمية في معرضه "أنت هنا" الذي أقيم في معرض روبرت فريزر بلندن. ^{[ ٢٩٨ ]} ضمّ المعرض، المُهدى لأونو، لوحة دائرية بيضاء أحادية اللون قطرها ستة أقدام بعنوان " أنت هنا " (١٩٦٨). إلى جانب الطلاء الأبيض، لم يحمل سطحها سوى عبارة "أنت هنا" مكتوبة بخط اليد بخط صغير. صُممت هذه اللوحة، والمعرض عمومًا، كرد فعل على عمل أونو الفني المفاهيمي " هذا ليس هنا " (١٩٦٦)، الذي كان جزءًا من عملها الفني "حدث الغرفة الزرقاء" (١٩٦٦) ضمن سلسلة أعمال فلوكسوس، وهي عبارة عن نصوص جدارية . تألف حدث الغرفة الزرقاء من جمل كتبتها أونو مباشرةً على جدران وسقف شقتها البيضاء في نيويورك. كما تضمن معرض لينون "أنت هنا" ستين صندوقًا لجمع التبرعات الخيرية، وزوجًا من أحذية لينون مع لافتة كُتب عليها "أُهديكم حذائي"، ودراجة سوداء جاهزة (في إشارة واضحة إلى مارسيل دوشامب وعجلته للدراجة عام 1917 )، وقبعة بيضاء مقلوبة كُتب عليها " إلى الفنان" ، ومرطبان زجاجي كبير مليء بدبابيس بيضاء كُتب عليها "أنت هنا" يمكن أخذها مجانًا . ^[²⁹⁹^] صوّرت كاميرا خفية ردود فعل الجمهور على المعرض سرًا. ^[³⁰⁰^] في حفل الافتتاح في الأول من يوليو، أطلق لينون، مرتديًا ملابس بيضاء بالكامل (كما كانت أونو)، 365 بالونًا أبيض في سماء المدينة. كان كل بالون مُرفقًا ببطاقة ورقية صغيرة تُرسل بالبريد إلى لينون في معرض روبرت فريزر في 69 شارع ديوك ، مع تعليقات من يجده. ^[³⁰¹^]

بعد انتقالهما إلى مدينة نيويورك، قدّم لينون وأونو، في الفترة من 18 أبريل إلى 12 يونيو 1970، سلسلة من فعاليات وحفلات فن فلوكسوس المفاهيمي في متجر جو جونز للموسيقى "تون ديف" تحت عنوان " مأدبة جريب فروت فلوك" . تضمنت العروض " تقليد جون لينون ويوكو أونو"، و"مأدبة جريب فروت"، و "صورة جون لينون كسحابة شابة من أداء يوكو والجميع" . ^{[ 302 ]} في العام نفسه، أنجز لينون أيضًا "لعبة قصائد يوكو أونو الكاملة" (1970): وهي قصيدة فنية مفاهيمية مركبة استخدمت تقنية التقطيع العشوائي ( أو الديكوبيه ) التي اشتهر بها جون كيج والعديد من فناني فلوكسوس. يمكن تتبع تقنية التقطيع إلى فناني دادا في عشرينيات القرن العشرين على الأقل، لكنها انتشرت على نطاق واسع في أوائل ستينيات القرن العشرين بفضل الكاتب ويليام س. بوروز . في لعبة "قصيدة الكلمات الكاملة ليوكو أونو" ، استخدم لينون صورة شخصية له كانت مُرفقة بغلاف ألبوم البيتلز لعام ١٩٦٨ (المعروف أيضًا باسم " الألبوم الأبيض" )، وقصّها إلى ١٣٤ مستطيلاً صغيرًا. كُتبت كلمة واحدة على ظهر كل قطعة، تُقرأ بأي ترتيب. كان من المفترض إعادة تجميع الصورة بأي ترتيب. قدّم لينون لعبة "قصيدة الكلمات الكاملة ليوكو أونو" إلى أونو في ٢٨ يوليو في ظرف مُحرّر، لتُعيد تجميعها وتجميعها عشوائيًا وقتما تشاء. ^[^٣٠٣^]

رسم لينون رسوماتٍ طريفة وطبعاتٍ فنية بين الحين والآخر حتى نهاية حياته. ^{[ 304 ]} فعلى سبيل المثال، رسم كاريكاتيرًا عام 1968 لمجلة " هارموني" المعنية بالنظام الغذائي الماكروبيوتيكي ، وآخر طُبع داخل غلاف ألبوم زفافه (1969). ^{[ 305 ]} عرض لينون مطبوعاته الحجرية " باغ ون" في معرض يوجين شوستر للفنون بلندن، ضمن معرضٍ تضمن العديد من الرسومات التي تُصوّر مشاهد إباحية . افتُتح المعرض في 15 يناير 1970، وبعد 24 ساعة داهمته الشرطة وصادرت 8 من أصل 14 مطبوعة حجرية بتهمة الفحش . كانت هذه المطبوعات الحجرية قد رسمها لينون عام 1969 لتوثيق زفافه وشهر عسله مع يوكو أونو، وإحدى فعالياتهما السلمية التي نُظّمت في السرير من أجل السلام العالمي. ^{[ 306 ]}

في عام ١٩٦٩، ظهر لينون في فيلم "صورة ذاتية" (Self-Portrait) للفنانة يوكو أونو، المنتمية لحركة فلوكسوس الفنية ، والذي تضمن لقطة واحدة مدتها أربعون دقيقة لعضو لينون الذكري. ^{[ ٣٠٧ ]} عُرض الفيلم لأول مرة في معهد الفنون المعاصرة . ^{[ ٣٠٨ ]}^{[ ٣٠٩ ]} في عام ١٩٧١، أنتج لينون فيلمًا فنيًا تجريبيًا بعنوان "انتصاب" (Erection ) ، تم تحريره على شريط ١٦ ملم ^{[ ٣١٠ ]} بواسطة جورج ماسيوناس ، مؤسس حركة فلوكسوس الفنية، وهو فنان طليعي معاصر لأونو. ^{[ ٣١١ ]} يستخدم الفيلم أغنيتي "Airmale" و"You" من ألبوم أونو " Fly " الصادر عام ١٩٧١ ، كموسيقى تصويرية له. ^{[ ٣١٢ ]}

الموسيقى

الآلات الموسيقية

عزف لينون على آلة الهارمونيكا الفموية خلال رحلة بالحافلة لزيارة ابن عمه في اسكتلندا. أعجب السائق بعزفه، فأخبره عن هارمونيكا يمكنه الحصول عليها إذا زار إدنبرة في اليوم التالي، حيث كانت واحدة محفوظة في موقف الحافلات بعد أن تركها أحد الركاب في الحافلة. ^{[ 313 ]} سرعان ما حلت الآلة الاحترافية محل لعبة لينون؛ فقد استخدمها كثيرًا خلال سنوات البيتلز في هامبورغ، وأصبحت صوتًا مميزًا في تسجيلات الفرقة الأولى. علمته والدته العزف على البانجو، ثم اشترت له لاحقًا غيتارًا صوتيًا. في سن السادسة عشرة، عزف على غيتار الإيقاع مع فرقة كواريمن. ^{[ 314 ]}

مع تقدم مسيرته الفنية، عزف على مجموعة متنوعة من الغيتارات الكهربائية، أبرزها ريكنباكر 325 ، وإيبفون كازينو، وجيبسون J-160E ، ومنذ بداية مسيرته الفردية، استخدم جيبسون ليس بول جونيور . ^{[ 315 ]}^{[ 316 ]} زعم جاك دوغلاس، منتج ألبوم دبل فانتسي، أن لينون كان يضبط وتر D الخاص بغيتاره بشكل منخفض قليلاً منذ أيام البيتلز، حتى تتمكن عمته ميمي من تمييز غيتاره في التسجيلات. ^{[ 317 ]} وفي بعض الأحيان، كان يعزف على غيتار باس بستة أوتار، وهو فيندر باس VI ، حيث قدم عزف الباس في بعض أغاني البيتلز (" باك إن ذا يو إس إس آر "، و" ذا لونغ آند وايندينغ رود "، و" هيلتر سكيلتر" ) التي شغلت مكارتني بآلة أخرى. ^{[ 318 ]} وكانت آلته المفضلة الأخرى هي البيانو، الذي ألف عليه العديد من الأغاني، بما في ذلك أغنية "إيماجن"، التي تُعتبر أشهر أعماله الفردية. ^{[ 319 ]} أدى عزفه على البيانو مع مكارتني عام 1963 إلى إنتاج أول أغنية للبيتلز تتصدر قوائم الأغاني في الولايات المتحدة، وهي أغنية " I Want to Hold Your Hand ". ^{[ 320 ]} في عام 1964، أصبح من أوائل الموسيقيين البريطانيين الذين اقتنوا آلة ميلوترون ، على الرغم من أنها لم تُستخدم في تسجيلات البيتلز حتى أغنية "Strawberry Fields Forever" عام 1967. ^{[ 321 ]}

في عام 2024، تم العثور على غيتار لينون الذي كان يُعتقد أنه مفقود في العلية وتم بيعه في مزاد جوليان مقابل 2.9 مليون دولار (2.68 مليون يورو) ^{[ 322 ] .}

أسلوب غنائي

تأثر أسلوب لينون الغنائي بشدة بليتل ريتشارد ولاري ويليامز وليتل ويلي جون ؛ وقد لاحظ كاتب الموسيقى البريطاني إيان ماكدونالد أنه "لم يتمكن أي مغنٍ أبيض" من تقليدهم بنجاح قبل لينون ومكارتني. وقارن ماكدونالد صوت لينون الغنائي، وهو "زئير شمالي قوي ممزوج بأنين حزين"، بأصوات الفنانين السابقين "الساحرة تقليديًا" مثل إلفيس بريسلي ودين مارتن وكليف ريتشارد . ^{[ 323 ]} ولاحظ الناقد البريطاني نيك كوهن عن لينون: "كان يمتلك أحد أفضل أصوات البوب على الإطلاق، أجش وقوي ومتأمل، دائمًا شرس". وكتب كوهن أن لينون، أثناء أدائه أغنية " تويست آند شوت "، كان "يصرخ حتى يصل إلى حالة من عدم الترابط التام، ويكاد يفقد صوابه". ^{[ 324 ]} عندما سجّل البيتلز الأغنية، وهي المقطع الأخير خلال جلسة التسجيل التي استغرقت يومًا واحدًا وأنتجت ألبومهم الأول عام 1963، Please Please Me ، كان صوت لينون، الذي كان يعاني بالفعل من نزلة برد، على وشك الانهيار. قال لينون: "لم أستطع غناء هذه الأغنية اللعينة، كنت أصرخ فقط." ^{[ 325 ]} على حد تعبير كاتب سيرته باري مايلز، "لقد أرهق لينون أحباله الصوتية تمامًا من أجل موسيقى الروك أند رول." ^{[ 326 ]} يروي منتج البيتلز، جورج مارتن ، كيف كان لينون "يكره صوته بطبيعته، وهو أمر لم أستطع فهمه أبدًا. كان دائمًا يقول لي: 'افعل شيئًا بصوتي! ... أضف إليه شيئًا ... اجعله مختلفًا . ' " ^{[ 327 ]} استجاب مارتن لطلبه، مستخدمًا في كثير من الأحيان تقنية التسجيل المزدوج وغيرها من التقنيات. ^{[ 328 ]}^{[ 329 ]}

مع انتقاله من حقبة البيتلز إلى مسيرته الفردية، اتسع نطاق تعبير صوته الغنائي. يكتب كاتب سيرته كريس غريغوري عن لينون قائلاً: "بدأ لينون يكشف بحذر عن مخاوفه في عدد من الأغاني الهادئة ذات الطابع الصوتي، مُستهلاً بذلك عملية "العلاج العلني" التي ستتوج في النهاية بالصراخ البدائي في أغنية " Cold Turkey " وأغنية John Lennon/Plastic Ono Band المُطهِّرة ." ^{[ 330 ]} وصف الناقد الموسيقي روبرت كريستغاو هذا الأداء بأنه "أعظم أداء صوتي للينون ... من الصراخ إلى الأنين، مُعدّل إلكترونياً ... مُردد، مُصفّى، ومُسجّل مرتين." ^{[ 331 ]} وصف ديفيد ستيوارت رايان أداء لينون الصوتي بأنه يتراوح بين "الضعف الشديد، والحساسية، وحتى السذاجة" إلى أسلوب "أجش" قوي. ^{[ 332 ]} وصف وينر أيضًا التناقضات، قائلًا إن صوت المغني قد يكون "خافتًا في البداية؛ وسرعان ما يكاد ينكسر من شدة اليأس". ^{[ 333 ]} يتذكر مؤرخ الموسيقى بن أوريش سماعه أداء فرقة البيتلز لأغنية " This Boy " في برنامج إد سوليفان على الراديو بعد أيام قليلة من مقتل لينون: "عندما بلغ صوت لينون ذروته ... كان من المؤلم جدًا سماعه يصرخ بكل هذا الألم والعاطفة. لكنني سمعت مشاعري في صوته. تمامًا كما كنت أسمعها دائمًا". ^[³³⁴^]

كتابة

كتب بيل هاري، كاتب سيرة البيتلز، أن لينون بدأ الرسم والكتابة الإبداعية في سن مبكرة بتشجيع من عمه. جمع قصصه وقصائده ورسومه الكاريكاتورية في دفتر تمارين مدرسية في مدرسة كواري بانك الثانوية أطلق عليه اسم " العواء اليومي" . غالبًا ما كانت الرسومات تصور أشخاصًا معاقين، وكانت الكتابات ساخرة، وامتلأ الدفتر بالتلاعب بالألفاظ. وفقًا لزميله في الدراسة بيل تيرنر، أنشأ لينون " العواء اليومي" لتسلية صديقه المقرب وزميله لاحقًا في فرقة كواريمن، بيت شوتون ، الذي كان يعرض عليه أعماله قبل أن يسمح لأي شخص آخر برؤيتها. قال تيرنر إن لينون "كان مهووسًا برصيف ويغان . كان يظهر باستمرار"، وفي قصة لينون " جزرة في منجم بطاطس "، "كان المنجم في نهاية رصيف ويغان". وصف تيرنر كيف صورت إحدى رسومات لينون الكاريكاتورية لافتة موقف حافلات مع تعليق عليها السؤال: "لماذا؟" في الأعلى كانت فطيرة طائرة، وفي الأسفل "رجل أعمى يرتدي نظارة يقود كلباً أعمى - يرتدي هو الآخر نظارة". ^{[ 335 ]}

وجد شغف لينون بالتلاعب بالألفاظ والهراء المبتكر جمهورًا أوسع عندما كان في الرابعة والعشرين من عمره. يكتب هاري أن كتابه " في كتاباته الخاصة " (1964) نُشر بعد أن "جاءني صحفي كان يتردد على البيتلز، وانتهى بي الأمر بعرض كتاباتي عليه. قال لي: 'اكتب كتابًا'، وهكذا وُلد كتابي الأول". وكما هو الحال في صحيفة " ديلي هاول "، احتوى الكتاب على مزيج من الأشكال الأدبية، بما في ذلك القصص القصيرة والشعر والمسرحيات والرسومات. إحدى القصص، بعنوان "الكلب الطيب نايجل"، تحكي قصة "كلب سعيد، يتبول على عمود إنارة، ينبح، ويهز ذيله - حتى يسمع فجأة رسالة بأنه سيُقتل في الساعة الثالثة". وقد وصفت ملحق التايمز الأدبي القصائد والقصص بأنها "رائعة ... ومضحكة للغاية أيضًا ... الهراء متواصل، والكلمات والصور تحفز بعضها بعضًا في سلسلة من الخيال الخالص". ذكرت مجلة "بوك ويك " أن "هذا هراء، لكن يكفي استعراض أدب الهراء لنرى مدى براعة لينون في تقديمه. فبينما تُعدّ بعض الكلمات المتجانسة مجرد تلاعب لفظي لا طائل منه، فإن العديد منها لا يحمل معنى مزدوجًا فحسب، بل يحمل أيضًا دلالة مزدوجة." لم يكن لينون متفاجئًا فقط بالاستقبال الإيجابي، بل بمراجعة الكتاب من الأساس، وأشار إلى أن القراء "أخذوا الكتاب على محمل الجد أكثر مما فعلتُ أنا. لقد بدأ الأمر بالنسبة لي مجرد مزحة". ^{[ 336 ]}

بالاشتراك مع مسرحية "إسباني في المصانع " (1965)، شكّلت مسرحية "بخطه الخاص" أساس المسرحية " مسرحية لينون: بخطه الخاص" ، ^{[ 337 ]} التي شارك في اقتباسها فيكتور سبينيتي وأدريان كينيدي . ^{[ 338 ]} بعد مفاوضات بين لينون وسبينيتي والمدير الفني للمسرح الوطني ، لورانس أوليفييه ، عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح أولد فيك عام 1968. حضر لينون وأونو ليلة الافتتاح، وكان هذا ثاني ظهور علني لهما معًا. ^{[ 338 ]} في عام 1969، كتب لينون "أربعة في اليد"، وهي اسكتش مستوحى من تجاربه في فترة المراهقة مع الاستمناء الجماعي ، لمسرحية كينيث تاينان "يا كالكوتا!". ^{[ 339 ]} بعد وفاة لينون، نُشرت أعمال أخرى، منها "الكتابة في السماء عن طريق الكلام الشفهي" (1986)، و"آي: اليابان من خلال عيون جون لينون: دفتر رسومات شخصي" (1992)، الذي تضمن رسومات لينون لتعريفات الكلمات اليابانية، و" الحب الحقيقي: الرسومات لشون" (1999). كما ضمت مختارات البيتلز (2000) نماذج من كتاباته ورسوماته.

إرث

كتب مؤرخا الموسيقى شيندر وشوارتز عن التحول الذي طرأ على أنماط الموسيقى الشعبية بين خمسينيات وستينيات القرن العشرين. وأكدا أن تأثير فرقة البيتلز لا يُستهان به، فبعد أن "أحدثت ثورة في صوت وأسلوب وتوجه الموسيقى الشعبية، وفتحت أبواب موسيقى الروك أند رول أمام موجة عارمة من فرق الروك البريطانية"، أمضت الفرقة ما تبقى من ستينيات القرن العشرين في توسيع آفاق موسيقى الروك. ^{[ 340 ]} وفي اليوم الوطني للشعر عام 1999، أجرت هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) استطلاعًا لتحديد كلمات الأغنية المفضلة في المملكة المتحدة، وأعلنت فوز أغنية "Imagine". ^{[ 123 ]}

أنهى الأعضاء الثلاثة الباقون من فرقة البيتلز تسجيل أغنيتين تجريبيتين منزليتين للينون، هما " Free as a Bird " و" Real Love "، عند لم شملهم في عامي 1994 و1995. ^{[ 341 ]} صدرت الأغنيتان كأغانٍ منفردة للبيتلز بالتزامن مع ألبومات تجميعية بعنوان "The Beatles Anthology" . كما تم العمل على أغنية ثالثة بعنوان " Now and Then "، لكنها لم تُصدر إلا في عام 2023، حيث لُقّبت حينها بـ"آخر أغنية للبيتلز"، وتصدرت قوائم الأغاني في المملكة المتحدة. ^{[ 341 ]}^{[ 342 ]}

في عام ١٩٩٧، أسست يوكو أونو ومؤسسة BMI برنامج مسابقة موسيقية سنوية لكتاب الأغاني في الأنواع الموسيقية المعاصرة، تكريمًا لذكرى جون لينون وإرثه الإبداعي الكبير. ^{[ ٣٤٣ ]} وقد قُدِّمت منح جون لينون الدراسية، التي تُمنحها مؤسسة BMI، بقيمة تزيد عن ٤٠٠ ألف دولار أمريكي للموسيقيين الشباب الموهوبين في الولايات المتحدة. ^{[ ٣٤٣ ]}

في مقال نُشر عام ٢٠٠٦ في صحيفة الغارديان ، كتب جون وينر: "بالنسبة للشباب في عام ١٩٧٢، كان من المثير رؤية شجاعة لينون في مواجهة [الرئيس الأمريكي] نيكسون . إن استعداده للمخاطرة بمسيرته المهنية وحياته هو أحد أسباب إعجاب الناس به حتى اليوم." ^{[ ٣٤٤ ]} ويرى مؤرخا الموسيقى أوريش وبيلين أن أهم إنجازات لينون كانت "الصور الذاتية ... في أغانيه [التي] عبّرت عن الحالة الإنسانية، ونيابةً عنها، وعنها." ^{[ ٣٤٥ ]} وفي مقال لها في صحيفة الباييس عام ٢٠٢٤، وصفت أمايا أودريوزولا نظارات وندسور الخاصة بلينون بأنها "معروفة في جميع أنحاء العالم"، ونسبت إليه الفضل في جعل النظارات "رمزًا للأناقة" لدى الموسيقيين. ^{[ ٣٤٦ ]}

في عام ٢٠١٣، وقّعت شركة داون تاون ميوزيك بابليشينغ اتفاقية إدارة نشر في الولايات المتحدة مع شركتي لينون ميوزيك وأونو ميوزيك، اللتين تمتلكان حقوق أغاني جون لينون ويوكو أونو على التوالي. وبموجب بنود الاتفاقية، تمثل داون تاون أعمال لينون الفردية، بما في ذلك أغاني " إيماجن "، و" إنستانت كارما (وي أول شاين أون) "، و" باور تو ذا بيبول "، و" هابي كريسماس (وار إز أوفر) "، و" جيلاس غاي "، و" (جاست لايك) ستارتينغ أوفر "، وغيرها. ^{[ ٣٤٧ ]}

كان لينون موضوعًا للعديد من النصب التذكارية والتكريمات . في عام 2002، أُعيد تسمية مطار مسقط رأسه ليصبح مطار ليفربول جون لينون . ^{[ 348 ]} وفي ذكرى ميلاده السبعين عام 2010، كشفت سينثيا وجوليان لينون النقاب عن نصب جون لينون للسلام في حديقة تشافاس ، ليفربول. ^{[ 349 ]} يحمل التمثال، المعنون "السلام والوئام" ، رموزًا للسلام ، ونُقش عليه "السلام على الأرض من أجل الحفاظ على الحياة، تكريمًا لجون لينون 1940-1980". ^{[ 350 ]} وفي ديسمبر 2013، أطلق الاتحاد الفلكي الدولي اسم لينون على إحدى فوهات عطارد . ^{[ 351 ]}

توجد حديقة جون لينون في هافانا ، كوبا، والتي تضم تمثالاً له وهو جالس على مقعد. ^{[ 352 ]}

الجوائز

تُعتبر شراكة لينون-مكارتني في كتابة الأغاني من أكثر الشراكات تأثيرًا ونجاحًا في القرن العشرين. ^{[ 353 ]} بصفته مؤديًا أو كاتبًا أو كاتبًا مشاركًا، حقق لينون 25 أغنية منفردة تصدرت قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية. ^{[ 10 ]} بلغت مبيعات ألبوماته في الولايات المتحدة 14 مليون نسخة. ^{[ 359 ]} كان ألبوم "دابل فانتسي" الأكثر مبيعًا له، ^{[ 360 ]} حيث بيع منه 3 ملايين نسخة في الولايات المتحدة. ^{[ 361 ]} صدر الألبوم قبل وفاته بفترة وجيزة، وفاز بجائزة غرامي لألبوم العام عام 1981. [ 5 ^{] في ذلك} العام، مُنح لينون جائزة بريت للإسهام المتميز في الموسيقى. ^{[ 362 ]}

صوّت المشاركون في استطلاع رأي أجرته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 2002 لصالحه في المرتبة الثامنة ضمن قائمة " أعظم 100 بريطاني ". ^{[ 363 ]} وبين عامي 2003 و2008، أشادت مجلة رولينج ستون بلينون في العديد من مراجعات الفنانين والموسيقى، حيث صنّفته في المرتبة الخامسة ضمن قائمة "أعظم 100 مغني على مر العصور" ^{[ 364 ]} وفي المرتبة 38 ضمن قائمة "أعظم 100 فنان على مر العصور" ^{[ 365 ]} ، كما احتل ألبوما جون لينون/بلاستيك أونو باند وإيماجن المرتبتين 22 و76 على التوالي ضمن قائمة " أعظم 500 ألبوم على مر العصور " لمجلة رولينج ستون. ^[³⁶⁵^]^[³⁶⁶^] عُيّن عضوًا في وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) مع أعضاء فرقة البيتلز الآخرين عام 1965، لكنه أعاد وسامه عام 1969 بسبب " تورط بريطانيا في قضية نيجيريا-بيافرا ، ودعمها لأمريكا في فيتنام ، وتراجع أغنية Cold Turkey في قوائم الأغاني". ^[³⁶⁷^]^[³⁶⁸^] أُدرج اسم لينون بعد وفاته في قاعة مشاهير كتاب الأغاني عام 1987 ^[³⁶⁹^] وفي قاعة مشاهير الروك أند رول عام 1994. ^[³⁷⁰^]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

موسيقى غير مكتملة رقم 1: عذراوان (مع يوكو أونو، أبل، 1968)
موسيقى غير مكتملة رقم 2: الحياة مع الأسود (مع يوكو أونو، زابل، 1969)
ألبوم الزفاف (مع يوكو أونو، آبل، 1969)
جون لينون/فرقة بلاستيك أونو (آبل، 1970)
تخيل (أبل، 1971)
بعض الوقت في مدينة نيويورك (مع يوكو أونو، أبل، 1972)
ألعاب العقل (أبل، 1973)
الجدران والجسور (أبل، 1974)
روك أند رول (آبل، 1975)
فيلم الخيال المزدوج (مع يوكو أونو، جيفن، 1980)
حليب وعسل (بعد وفاته مع يوكو أونو، بوليدور، 1984)

فيلموغرافيا

جميع الإصدارات التي صدرت بعد وفاته عام 1980 تستخدم لقطات أرشيفية.

فيلم

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1964	ليلة يوم عصيب	نفسه
1965	يساعد!	نفسه
1967	الجزء السفلي	نفسه	فيلم وثائقي
1967	كيف انتصرت في الحرب	عشبة الغراب
1967	جولة الغموض السحرية	هو نفسه / بائع تذاكر / ساحر مع قهوة	كما أنه الراوي والكاتب والمخرج (المنتج غير مذكور اسمه).
1967	بينك فلويد: لندن 66-67	هو نفسه (بدون ذكر اسمه)	فيلم وثائقي قصير
1968	الغواصة الصفراء	نفسه	ظهور خاطف في النهاية
1968	عذراوين	نفسه	فيلم قصير، كاتب، منتج، مخرج
1968	رقم 5	نفسه	فيلم قصير، كاتب، منتج، مخرج
1969	سلام السرير	نفسه	كاتب، منتج، مخرج
1969	شهر العسل	نفسه	كاتب، منتج، مخرج
1969	صورة ذاتية	نفسه	فيلم قصير، كاتب، منتج، مخرج
1969	والدن (مذكرات وملاحظات ورسومات)	نفسه	فيلم وثائقي
1969	محمد علي، الأعظم	نفسه	فيلم وثائقي
1970	تأليه	نفسه	فيلم قصير، كاتب، منتج، مخرج
1970	دعه يكون	نفسه	فيلم وثائقي (المنتج المنفذ - باسم فرقة البيتلز)
1970	سافر	غير متوفر	فيلم قصير، كاتب، منتج، مخرج
1970	حرية	غير متوفر	فيلم قصير، موسيقى، كاتب، منتج، مخرج
1970	ثلاثة أيام في الحياة	نفسه	فيلم وثائقي
1971	التنفس معًا: ثورة العائلة الكهربائية	نفسه	فيلم وثائقي
1971	ارفع ساقيك إلى الأبد	غير متوفر	منتج ومخرج
1971	الانتصاب	غير متوفر	فيلم قصير، منتج، مخرج
1971	ساعة	هو نفسه / مغني	موسيقي، كاتب، منتج، مخرج
1971	تورنتو الجميلة	نفسه	فيلم الحفل الموسيقي
1971	معرض متحف الفن الحديث	نفسه	فيلم وثائقي قصير
1972	عشرة مقابل اثنين: مسيرة جون سنكلير للحرية	نفسه	فيلم وثائقي
1972	تناول المستند	نفسه	فيلم وثائقي
1976	فتيات تشيلسي مع آندي وارهول	نفسه	فيلم وثائقي
1977	يوم موت الموسيقى	نفسه	فيلم وثائقي
1982	البيتلز الكاملة	نفسه	فيلم وثائقي
1988	تخيل: جون لينون	نفسه	فيلم وثائقي
1990	البيتلز: أول زيارة للولايات المتحدة	نفسه	فيلم وثائقي
1996	سيرك الروك أند رول لفرقة رولينج ستونز	نفسه	فيلم حفلة موسيقية من عام 1968
2003	أسطورة لينون: أفضل ما قدمه جون لينون	نفسه	مجموعة فيديوهات موسيقية مُعاد تصميمها
2006	الولايات المتحدة ضد جون لينون	نفسه	فيلم وثائقي
2006	جون ويوكو: أعطوا السلام أغنية	نفسه	فيلم وثائقي
2007	قابلت الفظ	نفسه (صوت)	فيلم قصير، تم تسجيله عام 1969
2008	جميعاً معاً الآن	نفسه	فيلم وثائقي
2010	LennoNYC	نفسه	فيلم وثائقي
2016	البيتلز: ثمانية أيام في الأسبوع	نفسه	فيلم وثائقي
2018	أبحث عن لينون	نفسه	فيلم وثائقي
2021	البيتلز: العودة	نفسه	فيلم وثائقي
2022	عطلة نهاية الأسبوع الضائعة: قصة حب	نفسه	فيلم وثائقي
2024	ثورة النهار	نفسه	فيلم وثائقي
2024	مقابلة فردية: جون ويوكو	نفسه	فيلم وثائقي
2024	لا هامبورغ، لا بيتلز	نفسه	فيلم وثائقي
2024	فرقة البيتلز عام 1964	نفسه	فيلم وثائقي
2025	الوقت المستعار: العقد الأخير من حياة لينون	نفسه	فيلم وثائقي

تلفزيون

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1963-1964	جاهزون، استعدوا، انطلقوا!	نفسه	برنامج موسيقي، 4 حلقات
1964	حول البيتلز	نفسه	حفل موسيقي خاص
1964	ما الجديد! فرقة البيتلز في الولايات المتحدة الأمريكية	نفسه	فيلم وثائقي
1964-1965	برنامج إد سوليفان	نفسه	برنامج منوعات، 4 حلقات
1965	موسيقى لينون ومكارتني	نفسه	برنامج تكريمي متنوع
1965–66	ليس فقط... بل أيضاً	موظف خدمة دورات المياه / ضيف	الحلقات: "الحلقة رقم 1.1" (1965) و"حلقة عيد الميلاد الخاصة" (1966)
1966	فرقة البيتلز في ملعب شيا	نفسه	حفل موسيقي خاص
1966	البيتلز في اليابان	نفسه	حفل موسيقي خاص
1969	اغتصاب	نفسه	دراما/إثارة، صوت، مونتاج، كتابة، إنتاج، إخراج
1971–72	برنامج ديك كافيت	نفسه	برنامج حواري، 3 حلقات
1972	يقدم جون لينون ويوكو أونو حفلاً موسيقياً ثنائياً	نفسه	حفل موسيقي خاص
1972	برنامج مايك دوغلاس	نفسه	برنامج حواري، 5 حلقات
1972	يتصور	نفسه	فيلم موسيقي خاص
1975	تحية للبيتلز: ذات مرة	نفسه	فيلم وثائقي
1975	برنامج الغد	نفسه	برنامج حواري
1977	كل ما تحتاجه هو الحب: قصة الموسيقى الشعبية	نفسه	سلسلة وثائقية قصيرة
1987	كان ذلك قبل عشرين عاماً من اليوم	نفسه	فيلم وثائقي
1995	مختارات البيتلز	نفسه	سلسلة وثائقية قصيرة
2000	أعطني بعض الحقيقة: صناعة ألبوم جون لينون "تخيل"	نفسه	فيلم وثائقي
2000	عام السلام لجون ويوكو	نفسه	فيلم وثائقي
2008	ألبومات كلاسيكية : جون لينون/فرقة بلاستيك أونو	نفسه	فيلم وثائقي
2018	جون ويوكو: السماء فوقنا فقط	نفسه	فيلم وثائقي

فهرس

في كتاباته الخاصة (1964)
إسباني في المصنع (1965)
الكتابة في السماء عن طريق الكلام الشفهي (1986)
كلمات أغاني جون لينون (1997)
رسائل جون لينون (2012)

انظر أيضاً

ملحوظات

↑ غيّر لينون اسمه رسميًا في 22 أبريل 1969، مضيفًا "أونو" كاسم أوسط. ورغم أنه استخدم اسم جون أونو لينون بعد ذلك، إلا أن الوثائق الرسمية أشارت إليه باسم جون وينستون أونو لينون.^{[ 4 ]}
↑ في عام 2005، حصل المتحف الوطني للبريد في الولايات المتحدة على مجموعة طوابع جمعها لينون عندما كان صبياً.^{[ 32 ]}
↑ خفف لينون من حدة موقفه في منتصف السبعينيات، وقال إنه كتب أغنية "كيف تنام؟" عن نفسه.^{[ 128 ]} وفي عام 1980، قال إنه بدلاً من أن تمثل الأغنية "ثأراً فظيعاً" ضد مكارتني، "استخدمت استيائي وانعزالي عن بول والبيتلز، وعلاقتي ببول، لكتابة أغنية "كيف تنام؟". لا تدور هذه الأفكار في رأسي طوال الوقت."^{[ 129 ]}
↑ تظهر نسخة بديلة من أغنية "أنا الأعظم"، حيث يغني لينون غناءً إرشاديًا، في ألبوم جون لينون أنثولوجي .^{[ 148 ]}
↑ تصدرت أغنية "Imagine" قائمة الأغاني الفردية الأمريكية التي جمعتها مجلة Record World في عام 1971.^{[ 153 ]}
↑ في سبتمبر 2022، رُفض طلب الإفراج المشروط عنه للمرة الثانية عشرة.^{[ 182 ]}
↑ وفقًا لما ذكره مكارتني، فقد التقى بنفسه بأونو قبل أسابيع قليلة من هذا الحدث،^{[ 228 ]} عندما زارته على أمل الحصول على مخطوطة أغنية من تأليف لينون ومكارتني لكتاب كان جون كيج يعمل عليه بعنوان " نوتيشنز" . رفض مكارتني إعطاءها أيًا من مخطوطاته الخاصة، لكنه اقترح أن لينون قد يوافق. وعندما طُلب منه ذلك، أعطى لينون أونو الكلمات الأصلية المكتوبة بخط اليد لأغنية " ذا وورد ".^{[ 229 ]}
↑ وقّع لينون الأوراق في النهاية أثناء قضائه عطلة في فلوريدا مع بانغ وجوليان.^{[ 245 ]}
↑ تضمن ألبوم لينون " ألعاب العقل " (1973) مقطوعة "النشيد الدولي اليوتوبي"، والتي تتألف من ثلاث ثوانٍ من الصمت.^{[ 288 ]}
↑
كان لينون مسؤولاً عن 25 أغنية منفردة احتلت المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد هوت 100 كمؤدٍ أو كاتب أو كاتب مشارك.
- منفرد (2): " أي شيء يساعدك على تجاوز الليل "، " (تمامًا مثل) البدء من جديد ". ^{[ 354 ]}
- مع البيتلز (20): " Can't Buy Me Love "، " I Feel Fine "، " I Want to Hold Your Hand "، " Love Me Do "، " She Loves You "، " A Hard Day's Night "، " Eight Days a Week "، " Help! "، " Ticket to Ride "، " Yesterday "، " Paperback Writer "، " We Can Work It Out "، " All You Need Is Love "، " Hello, Goodbye "، " Penny Lane "، " Hey Jude "، " Something " / " Come Together "، " Get Back "، " Let It Be "، " The Long and Winding Road " / " For You Blue ". ^{[ 355 ]}
- كمؤلف مشارك ومؤدٍّ في إصدارات لفنان آخر (2): " Fame " (ديفيد بوي)، ^{[ 356 ]} و" Lucy in the Sky with Diamonds " (إلتون جون). ^{[ 357 ]}
- كمؤلف مشارك لإصدارات فنانين آخرين (1): " عالم بلا حب " ( بيتر وجوردون ) ^{[ 358 ]}

مراجع

الاقتباسات

↑ "جون لينون - مساعدة في عسر القراءة" . 28 أكتوبر 2016.
١ ٢ "أيام جون لينون في كلية الفنون" . مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٥ .
↑ كريستغاو، روبرت . "جون لينون | السيرة الذاتية، الأغاني، الألبومات، الوفاة، والحقائق" . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2024 .
1 2 كولمان 1984 ب، ص. 64.
١ ٢ "حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والعشرون | GRAMMY.com" . grammy.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أكتوبر ٢٠٢٣ .
↑ هاري 2000ب ، ص 504.
↑ ريتشارد، إدموندز (2022). داخل شجرة عائلة البيتلز .
↑ "دعها تكون! كان أوين غليندور عم جون لينون من جهة الأب"" . Nation.Cymru . 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .
↑ سبيتز 2005 ، ص 24: "اقترحت جوليا الاسم تكريماً لـ [...] ونستون تشرشل".
↑ سبيتز 2005 ، ص 24: "كانت عائلة ستانلي بأكملها تجتمع كل ليلة في طريق نيوكاسل".
↑ لينون 2005 ، ص 54: "حتى ذلك الحين كان يرسل لها المال كل شهر من أجره، لكن الآن توقف الأمر".
↑ سبيتز 2005 ، ص 26: "في فبراير 1944 [...] تم القبض عليه وسجنه. واختفى فريدي بعد ذلك لمدة ستة أشهر".
↑ سبيتز 2005 ، ص 27.
↑ لينون 2005 ، ص 55.
↑ لينون 2005 ، ص 56: "أقر ألف لها بأنه كان يخطط لأخذ جون للعيش في نيوزيلندا".
↑ سبيتز 2005 ، ص 30: "خرجت جوليا من الباب [...] ركض جون خلفها".
↑ لويسون 2013 ، ص 41-42.
↑ سبيتز 2005 ، ص 497.
↑ لينون 2005 ، ص 56: "من الصعب معرفة سبب رغبة ميمي في جون، لأنها كانت تقول دائمًا إنها لا تريد أطفالًا".
↑ سبيتز 2005 ، ص 32: "عندما كبر بما فيه الكفاية، علم جون كيفية حل الكلمات المتقاطعة".
'"_22-0" rel="mw:referencedBy" id="mwDXI">↑ سبيتز 2005 ، ص 48: "لإعطائهم البداية، طبقت الثلاثية على أغنية 'Ain't That a Shame ' ".
↑ Sheff 2000 ، ص 158-59، 160-61.
↑ Spitz 2005 ، ص 32: "استدعى باركس [...] ليلى وجون إلى السينما ثلاث مرات في اليوم".
↑ هاري 2009 .
↑ هاري 2000ب ، ص 702.
↑ هاري 2000ب ، ص 819.
1 2 هاري 2000ب ، ص 411.
↑ سبيتز 2005 ، ص 32-33.
↑ كيني، فرانسيس (11 يوليو 2018). صناعة جون لينون . مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-1-68435-036-0أُرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ فبراير ٢٠٢٣ .
↑ [ شخصيات لا غنى عن قراءتها ] سيرة جون لينون . منشورات موكتايم. 5 يونيو 2022. ص 10. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .
↑ سبيتز 2005 ، ص 40.
↑ ألبوم جون لينون الأول. مؤرشف في 2 يناير 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). أوين إدواردز، Smithsonian.com، سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2016.
↑ «مدرسة جون لينون أخفت أي أثر له بعد الشهرة» . www.bbc.com . ١٩ سبتمبر ٢٠٢٥.
↑ سبيتز 2005 ، ص 45.
↑ نورمان 2008 ، ص 89.
↑ هيشيلبيش، روز (19 ديسمبر 2018). "تقرير جون لينون الدراسي الكارثي لعام 1956 يُظهر أن الدرجات ليست كل شيء" . داستي أولد ثينغ . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .
↑ مايلز 1997 ، ص 48.
↑ ماكدونالد 2005 ، ص 326.
↑ ماكدونالد 2005 ، ص 327.
↑ سبيتز 2005 ، ص 100.
↑ هاري 2000ب ، ص 553-555.
↑ لينون 2005 ، ص 50.
↑ "جون لينون - قصة نجاح في التغلب على عسر القراءة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .
↑ هاري 2000ب ، ص 738.
↑ سبيتز 2005 ، ص 95.
↑ سبيتز 2005 ، ص 93-99.
↑ مايلز 1997 ، ص 44.
↑ مايلز 1997 ، ص 32.
↑ مايلز 1997 ، ص 38-39.
↑ لينون 2005 ، ص 47.
↑ هاري 2000ب ، ص 337-338.
↑ مايلز 1997 ، ص 47، 50.
↑ مايلز 1997 ، ص 47.
↑ لينون 2005 ، ص 64.
↑ مايلز 1997 ، ص 57.
↑ لينون 2005 ، ص 53.
↑ مايلز 1997 ، ص 66-67.
↑ لينون 2005 ، ص 57.
↑ البيتلز 2000 ، ص 67.
↑ فرانكل 2007 .
1 2 هاري 2000ب ، ص. 721.
↑ لويسون 1988 ، الصفحات 24-26: "Twist and Shout، والتي كان لا بد من تسجيلها أخيرًا لأن جون لينون كان يعاني من نزلة برد شديدة بشكل خاص".
↑ سبيتز 2005 ، ص 376: "لقد كان يكافح طوال اليوم للوصول إلى النوتات الموسيقية، لكن هذا كان مختلفًا، هذا كان مؤلمًا".
↑ دوجيت 2010 ، ص 33.
^ شينان 2007 .
↑ كولمان 1984أ ، ص 239-240.
↑ جريدة لندن الرسمية 1965 ، الصفحات 5487-5489.
↑ كولمان 1984أ ، ص 288.
↑ غولد 2008 ، ص 268.
↑ لورانس 2005 ، ص 62.
↑ البيتلز 2000 ، ص 171.
↑ رودريغيز 2012 ، ص 51-52.
↑ هاري 2000ب ، ص 570.
↑ كليف 2007 .
↑ غولد 2008 ، ص 5-6، 249، 281، 347.
↑ هوبا 2010 .
↑ غولد 2008 ، ص 319.
↑ ماكدونالد 2005 ، ص 281.
↑ مجلة تايم 1967 .
↑ غولد 2008 ، ص 399-400.
↑ لويسون 1988 ، ص 116.
↑ شافنر 1978 ، ص 86.
↑ وينر 1990 ، ص 39-40.
↑ بي بي سي نيوز 2007ب .
↑ براون 1983 ، ص 276.
↑ مايلز 1997 ، ص 349-373.
↑ لوجان 1967 .
↑ لويسون 1988 ، ص 131.
↑ دوجيت 2010 ، ص 33، 34.
↑ مايلز 1997 ، ص 397.
↑ شافنر 1978 ، ص 89.
↑ هاري 2000ب ، ص 31.
↑ وينر 1990 ، ص 60.
↑ فورتنام، إيان (أكتوبر 2014). "تقول إنك تريد ثورة ...". كلاسيك روك . ص 46.
↑ هاري 2000ب ، ص 774-775.
↑ TelegraphKlein 2010 .
↑ مايلز 1997 ، ص 549: "بول لم يوقع عقد الإدارة أبدًا".
↑ فاوست 1976 ، ص 185.
↑ كولمان 1984أ ، ص 279.
↑ كولمان 1984أ ، ص 48-49.
1 2 بيروني 2001 ، ص 57-58.
↑ هاري 2000ب ، ص 160-161.
↑ هاري 2000ب ، ص 276-278.
↑ «رسالة رفض منح جون لينون وسام الإمبراطورية البريطانية تُقدّر قيمتها بـ 60 ألف جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . ليفربول. 27 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2016 .
↑ مايلز 2001 ، ص 360.
١ ٢ "معجبو البيتلز يطالبون بإعادة وسام الإمبراطورية البريطانية الذي رفضه جون لينون" . صحيفة ديلي تلغراف . ٢ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠١٣ .
↑ "سحب الأوسمة (المصادرة)" . GOV.UK. 30 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .
↑ هاري 2000ب ، ص 615-617.
↑ نورمان 2008 ، ص 622-624.
↑ سبيتز 2005 ، ص 853-54.
↑ لوكر 2009 ، ص 348.
↑ وينر 2000 ، ص 32.
↑ وينر 2000 ، ص 24.
↑ "لعب لعبة الحكومة: عندما يتعلق الأمر بالعنف، نخسر جميعًا" . هاف بوست . 6 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .
1 2 مادينجر، رايل، لينونولوجي، افتح كتبك 2015 ISBN 978-1-63110-175-5
↑ شافنر 1978 ، ص 144، 146.
↑ هاري 2000ب ، ص 640-641.
↑ رايلي 2002 ، ص 375.
↑ شيشتر 1997 ، ص 106.
↑ بلاني 2005 ، ص 70-71.
↑ وينر 1990 ، ص 157.
↑ هاري 2000ب ، ص 382.
1 2 هاري 2000ب ، ص 382-383.
↑ شافنر 1978 ، ص 146.
↑ جيرسون 1971 .
↑ فيجيلا 2005 .
↑ غودمان 1984 .
1 2 هاري 2000ب ، ص 354-356.
↑ بيبلز 1981 ، ص 44.
↑ شيف 2000 ، ص 210.
↑ رودريغيز 2010 ، ص 48-49.
↑ بادمان 2001 ، ص 44.
↑ Allmusic 2010f .
1 2 ديمين، بيل. "جون لينون ومكتب التحقيقات الفيدرالي" . علاقات خطرة: ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي للموسيقيين . كاتب الأغاني. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاسترجاع في 19 يناير 2013 .
1 2 غلين 2009 .
↑ وينر 1990 ، ص 204.
1 2 بي بي سي نيوز 2006 أ .
↑ رودريغيز 2010 ، ص 95، 180-182.
↑ هانت، كريس، محرر. (2005). NME Originals: البيتلز - سنواتهم الفردية 1970-1980 . لندن: IPC Ignite!. ص 65.
↑ هاري 2000ب ، ص 979-980.
↑ بادمان 2001 ، ص 81.
↑ رودريغيز 2010 ، ص 56-57.
↑ LennoNYC ، تلفزيون PBS، 2010
1 2 هاري 2000ب ، ص. 698–699.
↑ وايت، ديف. "عشيق لينون في أغنية "Lost Weekend"" . حول موسيقى الروك الكلاسيكية. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2011 .
↑ غليبرمان، أوين (11 يونيو 2022). "مراجعة فيلم "عطلة نهاية الأسبوع الضائعة: قصة حب": ماي بانغ تروي قصتها، وجزءًا من قصة جون لينون، في فيلم وثائقي مؤثر . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
↑ جاكسون 2012 ، ص 97.
^ يوريش وبيلين 2007 ، ص. 47.
↑ هاري 2000ب ، ص 927-929.
↑ هاري 2000ب ، ص 735.
↑ ملاحظات غلاف ألبوم " أفضل ما قدمه ميك جاغر"
↑ بادمان 2001 ، 1974.
↑ Spizer 2005 ، ص 59.
↑ هاري 2000ب ، ص 284.
↑ هاري 2000ب ، ص 970.
↑ جونز، ديفيد باوي: حياة، دار ويندميل للنشر، ٢٠١٨، رقم ISBN 978-1-78609-043-0
↑ Cherry 2022 ، ص 137.
↑ "الشهرة" . الموقع الرسمي لجون لينون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2022 .
↑ هاري 2000ب ، ص 240، 563.
1 2 هاري 2000ب ، ص. 758.
↑ مادينجر، ثمانية أذرع لاحتضانك ، دار نشر 44.1، 2000، رقم ISBN 0-615-11724-4
↑ شيف 2000 ، ص 4.
↑ هاري 2000ب ، ص 553.
↑ هاري 2000ب ، ص 166.
↑ بيناهم 1991 ، ص 87.
↑ هاري 2000ب ، ص 814.
↑ بي بي سي نيوز 2006ب .
↑ "مقال عن لينون (حوالي عام 1980/ ألبوم دبل فانتاسي)" . منتديات ستيف هوفمان الموسيقية . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .
↑ "رحلة جون لينون وابنه الخيالية المزدوجة" . صحيفة الإندبندنت . 24 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022.
↑ نيل، سكوت (22 يونيو 2012). "يوكو أونو تشكر برمودا على تكريمها لجون لينون | الجريدة الملكية: أخبار برمودا" . الجريدة الملكية . مؤرشفة من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2020 .
↑ شيندر وشوارتز 2007 ، ص 178.
↑ جينيل 2009 .
↑ بادمان 2001 ، ص 268.
↑ هاري 2000ب ، ص 145.
↑ ثيل، ستاسيا (2 ديسمبر 2005). "مسدس" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 .
↑ إنجام 2006 ، ص 82.
↑ "وفاة جون لينون: تسلسل زمني للأحداث" . Biography.com . ١٦ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٠ .
↑ جويس وادلر ومايك ساجر، " قال بهدوء: لقد أطلقت النار على جون لينون للتو". مؤرشف في 11 أبريل 2019 في Wayback Machine . صحيفة واشنطن بوست ، 8 ديسمبر 1980.
↑ هاري 2000ب ، ص 692.
1 2 هاري 2000ب ، ص. 510.
↑ "بحث معلومات عن نزلاء السجون" . Nysdoccslookup.doccs.ny.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2014 .
↑ «قاتل جون لينون، مارك ديفيد تشابمان، يُرفض الإفراج المشروط عنه للمرة الثانية عشرة» . رولينج ستون . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٢ .
↑ بادمان 2001 ، ص 277.
↑ بادمان 2001 ، ص 279.
↑ "جميع الأغاني الفردية التي احتلت المرتبة الأولى" . شركة المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .
↑ لينون 2005 ، ص 17-23.
↑ لينون 2005 ، ص 21.
↑ لينون 2005 ، ص 89-95.
↑ هاري 2000ب ، ص 492-493.
↑ لينون 2005 ، ص 37.
↑ لينون 2005 ، ص 38: "بعد ثلاثة أشهر، اتصل بي وطلب مني العودة إليه. لقد استغرق الأمر منه كل هذا الوقت ليجمع شجاعته. اعتذر عن ضربي وقال إن ذلك لن يتكرر أبدًا".
↑ لينون 2005 ، ص 38: "كان يشعر بخجل شديد مما فعله: أعتقد أنه صُدم عندما اكتشف قدرته على ضربي. لذلك، على الرغم من أنه كان لا يزال فظًا وقاسيًا في كلامه، إلا أنه لم يمارس العنف الجسدي ضدي مرة أخرى. ومع ازدياد تقاربنا، في المرحلة الثانية من علاقتنا، حتى إهاناته اللفظية وهجماته تضاءلت".
↑ شيف 2000 ، ص 182.
↑ لينون 2005 ، ص 91.
↑ هاري 2000ب ، ص 493-495.
↑ لينون 2005 ، ص 113.
↑ هاري 2000ب ، ص 496-497.
↑ وارنر براذرز 1988 .
↑ لينون 2005 ، ص 211-213.
↑ لينون 2005 ، ص 213.
↑ لينون 2005 ، الصفحات 214-215: "كنتُ في حالة صدمة، [...] كان من الواضح أنهم دبروا لي أن أجدهم على تلك الحال، وكان من الصعب استيعاب قسوة خيانة جون"، "شعرتُ بإهانة بالغة، وتمنيتُ لو أختفي. [...] كانت علاقتهما الحميمة قوية لدرجة أنني شعرتُ كأنني غريب في بيتي".
↑ لينون 2005 ، ص 221.
↑ لينون 2005 ، ص 222: "كان الأمر مثيراً للسخرية. لقد كان روبرتو لطيفاً وصديقاً جيداً، لكنني لم أخن جون أبداً. لقد كانت محاولته ليجعل نفسه يشعر بتحسن تجاه ما كان يفعله".
↑ لينون 2005 ، ص 229.
↑ لينون 2005 ، ص 305-306: "لقد وافق على أن أحصل على حضانة جوليان"، "رفع عرضه إلى 100000 جنيه إسترليني".
↑ لويسون 2013 ، ص 261، 498-499، ص849 حاشية 29.
↑ لويسون 2013 ، ص 499.
↑ هاري 2000أ ، ص 232.
↑ هاري 2000أ ، ص. 1165، 1169.
↑ لينون 2005 ، ص 94، 119-120.
↑ هاري 2000أ ، ص 1169.
1 2 هاري 2000ب ، ص. 232.
↑ كولمان 1992 ، ص 298-299.
↑ نورمان 2008 ، ص 503.
↑ ماكدونالد 2005 ، ص 206.
↑ هاري 2000ب ، ص 517.
↑ هاري 2000ب ، ص 574.
↑ هاري 2000ب ، ص 341.
↑ بانغ 2008 ، الغلاف الخلفي.
↑ لينون 2005 ، ص 252-255.
1 2 لينون 2005 ، ص. 258.
↑ تايمز أونلاين 2009 .
1 2 Sheff 2000 ، ص. 63.
↑ بادمان 2003 ، ص 393.
↑ هاري 2000ب ، ص 682.
↑ شيف 2000 ، ص 104.
↑ "تفاحة. يوكو أونو. 1966" . متحف الفن الحديث. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .
↑ مايلز 2001 ، ص 246.
↑ مايلز 1997 ، ص 272.
↑ هاري 2000ب ، ص 683.
↑ ملاحظات غلاف ألبوم Two Virgins
↑ لينون 1978 ، ص 183.
↑ سبيتز 2005 ، ص 800.
↑ كولمان 1992 ، ص 705.
↑ Kruse 2009 ، ص 16.
↑ هاري 2000ب ، ص 276.
↑ كولمان 1992 ، ص 550.
^ نورمان 2008 ، ص. 615 وما يليها.
↑ Emerick & Massey 2006 ، ص 279–280.
↑ "مشاركة داكوتا مع جون لينون" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .
↑ هاري 2000ب ، ص 700.
↑ هاري 2000ب ، ص 700-701.
↑ هاري 2000ب ، ص 535، 690.
↑ هاري 2000ب ، ص 535.
1 2 هاري 2000ب ، ص. 195.
↑ دوجيت 2010 ، ص 247-48.
↑ محررو مجلة رولينج ستون 2002 ، ص 146.
↑ تيليري 2011 ، ص 121.
↑ هاري 2000ب ، ص 327.
↑ هاري 2000ب ، ص 934-935.
↑ شيف 2000 ، ص 81-82.
↑ كوهن 2010–2011 ، ص 95.
1 2 Seaman 1991 ، ص. 122.
↑ شيف 2000 ، ص 82.
↑ مايلز 2001 ، ص 337: "لقد سخرت منهم وسائل الإعلام العالمية".
↑ أندرسون 2010 ، ص 83: "سخرت الصحافة من حيلة الاستلقاء في السرير".
↑ هاري 2000ب ، ص 745-748.
↑ هولسينجر 1999 ، ص 389.
↑ «جون لينون يوجه التحيات عبر اللوحات الإعلانية» صحيفة نيويورك تايمز، 16 ديسمبر 1969: 54
↑ وينر 2000 ، ص 43.
↑ كلارك 2002 .
↑ مايلز 2001 ، ص 362.
↑ "هانراتي: الحمض النووي المُدين" . بي بي سي نيوز . 10 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
↑ ماكجينتي 2010 .
↑ هاري 2000ب ، ص 344.
↑ بوكانان 2009 .
↑ هاري 2000ب ، ص 789-790، 812-813.
↑ كالكين 2002 .
↑ برايت 2000 .
↑ هاري 2000ب ، ص 403.
↑ «عائلة جون لينون ثارت غضباً عندما تم التبرع بأموال للجيش الجمهوري الأيرلندي» . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .
↑ وينر، جون (1984). هيا نتحد: جون لينون في عصره . مطبعة جامعة إلينوي. ص 159.
↑ لينون، جون (8 ديسمبر 2016). "اقتباس لجون لينون" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .
↑ علي 2006 .
↑ بروكس 2005 .
↑ لينون، جون. ريتشموند، لين؛ نوغيرا، غاري (محررون). "كتاب تحرير المثليين" . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2021 .
↑ «آخر تصريح سياسي علني لجون لينون. – التوتر الديناميكي» . Crowdog89.tumblr.com. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .
↑ وينر 1999 ، ص. 2.
↑ بي بي سي نيوز 2000 .
↑ وينر 1990 ، ص 225.
↑ كولمان 1992 ، ص 576-583.
↑ بي بي سي نيوز 2006 ج .
↑ وينر، جون. "دفاع بوب ديلان عن جون لينون". مؤرشف في 2 مايو 2015 على موقع Wayback Machine. مجلة ذا نيشن ، 8 أكتوبر 2010
↑ «نسخة مصورة من رسالة بوب ديلان عام 1972 إلى دائرة الهجرة والتجنيس دفاعًا عن جون لينون» . Lennonfbifiles.com. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 ديسمبر 2010 .
↑ وينر 1999 ، ص 326.
↑ هاري 2000ب ، ص 663.
^ يوريش وبيلين 2007 ، ص. 143.
↑ هاري 2000ب ، ص 664.
1 2 كولمان 1984 أ، ص 289.
↑ Lavezzoli 2006 ، ص 196.
↑ وينر 1999 ، ص 13.
↑ فريدمان 2005 ، ص 252.
↑ Wiener v. FBI , 943 F.2d 972 (9th Cir. 12 July 1991), archived from the original on 15 November 2025.
↑ وينر 1999 ، ص 315.
1 2 Wiener 1999 ، ص 52-54 ، 76.
↑ وينر 1999 ، ص 27.
↑ وكالة أسوشيتد برس 2006 .
↑ «جون لينون ويوكو أونو يطلقان معرضًا فنيًا بعنوان "أنت هنا"» . ذا بيتلز بايبل . 30 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .
↑ كتاب جون ويوكو/فرقة بلاستيك أونو من تأليف يوكو أونو وجون لينون، نشرته دار نشر تيمز آند هدسون المحدودة، أكتوبر 2020، الصفحات 196-199
↑ كتاب جون ويوكو/فرقة بلاستيك أونو من تأليف يوكو أونو وجون لينون، نشرته دار نشر تيمز آند هدسون المحدودة، أكتوبر 2020، الصفحات 202-203
↑ كتاب جون ويوكو/فرقة بلاستيك أونو من تأليف يوكو أونو وجون لينون، نشرته دار نشر تيمز آند هدسون المحدودة، أكتوبر 2020، الصفحات 200-201
↑ "مشروع مشترك بين يوكو أونو، وجون لينون، ومجموعة فلوكس غروب / بيان صحفي - 1 أبريل 1970" . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .
↑ كتاب جون ويوكو/فرقة بلاستيك أونو من تأليف يوكو أونو وجون لينون، نشرته دار نشر تيمز آند هدسون المحدودة، أكتوبر 2020، الصفحات 212-213
↑ «معرض رسومات جون لينون في نيويورك» . صحيفة الإندبندنت . 2 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022.
↑ "جون لينون" . lambiek.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
↑ «معرض "كتاب البيتلز المقدس - حقيبة جون لينون الأولى" يُداهم من قبل الشرطة» . كتاب البيتلز المقدس . ١٦ يناير ١٩٧٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٢ .
↑ فرينش، فيليب (4 يوليو 2009). "صعود وسقوط جون لينون" . صحيفة الأوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاسترجاع 12 يوليو 2023 .
↑ مجلة الأفلام والفنون . منشورات إتش آند آر. يناير 1970. ص 50. مؤرشفة من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2022 .
↑ دوجيت، بيتر (17 ديسمبر 2009). فن وموسيقى جون لينون . دار أومنيبوس للنشر. ص 230 وما بعدها. رقم ISBN 978-0-85712-126-4أُرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .
↑ "أوه يوكو: أربعة من إخراج يوكو أونو" . مشروع سينمائي . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2014 .
↑ "الانتصاب (جون لينون ويوكو أونو، 1971)" . بوستيار . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2014 .
↑ ليفيتز، تمارا (2004). "يوكو أونو والموسيقى غير المكتملة لـ'جون ويوكو': تصور المساواة بين الجنسين والأعراق في أواخر الستينيات". في: بلوخ، أفيتال هـ؛ أومانكسي، لوري (محرران). من المستحيل الإمساك به : المرأة والثقافة في الستينيات . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ص 233. ISBN 0814799108.
↑ هاري 2000ب ، ص 313.
↑ هاري 2000ب ، ص 738-740.
↑ براون ونيوكويست 2003 ، ص 213.
↑ لورانس 2009 ، ص 27.
↑ أبلفورد، ستيف (6 أغسطس 2010). "يوكو أونو تناقش فيلمًا وثائقيًا جديدًا عن جون لينون" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2017.
↑ إيفريت 1999 ، ص 297.
↑ بلاني 2005 ، ص 83.
↑ إيفريت 2001 ، ص 200.
^ بابيوك 2002 ، ص 164-165.
^ "تم بيع جيتار نايدنايا جون لينون بمبلغ ثلاثة ملايين دولار" . ru.euronews.com (باللغة الروسية). 30 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024 .
↑ ماكدونالد، إيان (2003). موسيقى الشعب . لندن: بيمليكو . ص 107-108 . ISBN 978-1-84413-093-1.
↑ إيفانز، مايك، محرر. (2014). البيتلز: كاتب الكتب الورقية: 40 عامًا من الكتابة الكلاسيكية . دار نشر بليكسوس. رقم ISBN 978-0-8596-589-66أُرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .
↑ وينر 2000 ، ص 14.
↑ مايلز 2001 ، ص 90.
↑ كولمان 1992 ، ص 369-370.
↑ أندروز، ترافيس (3 أكتوبر 2018). "لقد فعل المستحيل وجعل جون لينون يبدو كالدالاي لاما" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .
↑ هودنفيلد، كريس (15 يوليو 1976). "جورج مارتن يستذكر فرقة ذا بويز إن ذا باند" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .
↑ غريغوري 2007 ، ص 75.
↑ وينر 1990 ، ص 143.
↑ رايان 1982 ، ص 118، 241.
↑ وينر 1990 ، ص 35.
^ يوريش وبيلين 2007 ، ص. 123.
↑ هاري 2000ب ، ص 179-181.
↑ هاري 2000ب ، ص 393-394.
↑ لويسون 2000 ، ص 287.
1 2 هاري 2000ب ، ص 396-397.
↑ "يا إلهي! كلكتا!" . specialsections.absoluteelsewhere.net. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .
↑ شيندر وشوارتز 2007 ، ص 160.
1 2 بيتريديس، أليكسيس (2 نوفمبر 2023). "مراجعة كتاب البيتلز: الآن وفيما بعد - الأغنية "الأخيرة" بمثابة خاتمة مؤثرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .
↑ براندل، لارس (13 نوفمبر 2023). "فرقة البيتلز تتصدر المرتبة الأولى في المملكة المتحدة بأغنية 'Now and Then'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023. "
1 2 "منح جون لينون الدراسية من مؤسسة BMI" . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017.
↑ وينر 2006 .
^ يوريش وبيلين 2007 ، ص 121 – 122.
↑ أودريوزولا، أمايا (3 مارس 2024). "معنى نظارات لينون المتمردة، المحبوبة من قبل الجميع من دينزل واشنطن إلى هاري بوتر" . صحيفة الباييس . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .
↑ "حصري: جون لينون ويوكو أونو يوقعان عقد نشر كتالوجات مع داون تاون ميوزيك" . بيلبورد . 25 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2016 .
↑ "التاريخ الحديث والتطورات الحالية" . أصدقاء مطار ليفربول. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2013 .
↑ "تم الكشف عن نصب تذكاري لجون لينون في ليفربول بمناسبة عيد ميلاده السبعين"" صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 9 أكتوبر 2010. مؤرشفة من الأصل في 19 أكتوبر 2015."
↑ "كشف النقاب عن نصب السلام الأوروبي 'السلام والوئام' - المُهدى إلى جون لينون" . 8 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013 - عبر يوتيوب.
↑ "تسمية فوهة عطارد باسم جون لينون" . Space.com. 20 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2014 .
↑ «مهمتها الوحيدة: حراسة نظارات جون لينون» . سي إن إن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 .
↑ نيومان، جيسون (23 أغسطس 2011). "يتطلب الأمر اثنين: 10 ثنائيات كتابة أغاني هزت تاريخ الموسيقى" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2017. وبأي مقياس، لا أحد يقترب من تحقيق نجاح كتاب الأغاني الرئيسيين لفرقة البيتلز .
↑ Allmusic 2010a .
↑ "أكثر الفنانين حصولاً على المركز الأول (على مر العصور)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2014 .
↑ Allmusic 2010e .
↑ Allmusic 2010c .
↑ Allmusic 2010d .
↑ RIAA 2010b .
↑ غرينبيرغ 2010 ، ص 202.
↑ RIAA 2010a .
↑ جوائز بريت 1982 .
↑ بي بي سي نيوز 2002 .
↑ براون 2008 .
1 2 رولينج ستون 2008 .
↑ رولينج ستون 2003 .
↑ «أوسمة الملكة: أسماء من رفضوها» . بي بي سي نيوز . 26 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .
↑ جريدة لندن الرسمية 1965 ، ص 5488.
↑ قاعة مشاهير كتاب الأغاني 2015 .
↑ قاعة ومتحف الروك أند رول 1994 .

مصادر

علي، طارق (20 ديسمبر 2006). "جون لينون، ومكتب التحقيقات الفيدرالي، وأنا" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2010 .
"أغاني ديفيد بوي المنفردة على قائمة بيلبورد" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2010 .
"إلتون جون - أغاني بيلبورد المنفردة" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2010 .
"جون لينون - أغاني بيلبورد المنفردة" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2010 .
"قائمة أعمال جون لينون، الأغاني المنفردة والألبومات القصيرة، عيد ميلاد سعيد (انتهت الحرب)" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2010 .
"بيتر وغوردون - أغاني بيلبورد المنفردة" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2010 .
"أغاني البيتلز المنفردة على قائمة بيلبورد" . موقع AllMusic. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يناير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2010 .
أندرسون، جينيفر جولين (2010). جون لينون: موسيقي أسطوري وعضو في فرقة البيتلز . دار نشر ABDO. رقم ISBN 978-1-60453-790-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2011 .
بابيوك، آندي (2002). معدات البيتلز . باكبيت. رقم ISBN 978-0-87930-731-8.
بادمان، كيث (2001). يوميات البيتلز، المجلد 2 : ما بعد الانفصال، 1970-2001 . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-0-7119-8307-6.
بادمان، كيث (2003). البيتلز خارج التسجيل: انتهى الحلم . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-0-7119-9199-6أُرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2015 .
"مئة بطل بريطاني عظيم" . بي بي سي نيوز . ٢١ أغسطس ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٠ .
"1969: ملايين يتظاهرون في الولايات المتحدة احتجاجاً على حرب فيتنام" . بي بي سي نيوز . 2008. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2010 .
"فرقة البيتلز في بانجور" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2014 .
"قاضٍ يفرج عن رسائل لينون" . بي بي سي نيوز . ١٩ فبراير ٢٠٠٠. مؤرشف من الأصل في ١١ أغسطس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٠ .
"حملة تقدير لصناع فيلم لينون" . بي بي سي نيوز . ١٢ أكتوبر ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٦ أكتوبر ٢٠٠٧. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٠ .
"سجل سفينة لينون معروض للبيع" . بي بي سي نيوز . 27 مارس 2006. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2010 .
"شراكة لينون-مكارتني في كتابة الأغاني" . بي بي سي نيوز . 4 نوفمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2019 .
وفاة دوغلاس، المذيع الأمريكي المخضرم في البرامج الحوارية . بي بي سي نيوز . ١٢ أغسطس ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١١ مايو ٢٠١٠ .
"رفض الإفراج المشروط عن قاتل لينون للمرة السادسة" . بي بي سي نيوز . 7 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2010 .
بيناهم، ديفيد (1991). البيتلز بعد الانفصال: بكلماتهم الخاصة . دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-0-7119-2558-8أُرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2015 .
بلاني، جون (2005). جون لينون: استمع إلى هذا الكتاب . بيبر جوك بوكس. ISBN 978-0-9544528-1-0أُرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2015 .
برايت، مارتن (20 فبراير 2000). "لينون ساعد الجيش الجمهوري الأيرلندي، كما يدّعي منشق عن جهاز الاستخبارات البريطاني (MI5)" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2010 .
بروكس، ريتشارد (13 يونيو 2009). "جوليان لينون يمنح السلام العائلي فرصة" . صحيفة التايمز . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2010 .
بروكس، زان (23 سبتمبر 2005). "لينون كان تحت تأثير المخدرات لدرجة تمنعه من أن يكون ثوريًا" . صحيفة الغارديان . المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2010 .
براون، بيتر (1983). الحب الذي تصنعه: قصة من الداخل عن فرقة البيتلز . ماكجرو هيل . ISBN 978-0-07-008159-8.
براون، جاكسون (12 نوفمبر 2008). "أعظم 100 مغني على مر العصور" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2010 .
بوكانان، جيسون (2009). "نظرة عامة على فيلم " عشرون إلى مدى الحياة: حياة جون سنكلير وأزمنته "" . موقع AllMovie. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 مايو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2010 .
كالكين، غراهام (2002). "مختارات" . غراهام كالكين. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2010 .
شيري، آفا (2022). كل ما يلمع . دار أكواريوس للنشر. رقم ISBN 978-1-73676-776-4أُرشف من الأصل بتاريخ 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2022 .
كلارك، نيل (11 مايو 2002). "هانراتي يستحق الموت" . مجلة ذا سبيكتاتور . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2015 .
كليف، مورين (5 أكتوبر 2005). "جون لينون الذي عرفته" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2015 .
كوهن، جوناثان. "أشرطة لينون المفقودة". رولينج ستون . العدد 1120/1121. 23 ديسمبر 2010، 6 يناير 2011.
كولمان، راي (1984). جون وينستون لينون . سيدجويك وجاكسون. ISBN 978-0-283-98942-1.
كولمان، راي (1984). جون أونو لينون: المجلد 2 1967-1980 . سيدجويك وجاكسون. ISBN 978-0-283-99082-3.
كولمان، راي (1992). لينون: السيرة الذاتية الكاملة . هاربر . ISBN 978-0-06-098608-7.
ديمينغ، مارك (2008). "نظرة عامة على جون لينون: حفلة مباشرة في مدينة نيويورك " . موقع AllMovie. مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2010 .
دوجيت، بيتر (2010). أنت لا تعطيني مالك أبدًا: البيتلز بعد الانفصال . هاربر كولينز. ISBN 978-0-06-177446-1.
محررو مجلة رولينج ستون (2002). هاريسون . نيويورك، نيويورك: دار نشر رولينج ستون. رقم ISBN 978-0-7432-3581-5.
إدموندسون، جاكلين (2010). جون لينون: سيرة ذاتية . دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 978-0-313-37938-3أُرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2015 .
إيمريك، جيف ؛ ماسي، هوارد (2006). هنا وهناك وفي كل مكان: حياتي في تسجيل موسيقى البيتلز . دار بنغوين للنشر . رقم ISBN 978-1-59240-179-6.
إيفريت، والتر (1999). البيتلز كموسيقيين: من ريفولفر إلى المختارات . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-512941-0أُرشف من الأصل في 21 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2015 .
إيفريت، والتر (2001). البيتلز كموسيقيين: من ألبوم The Quarry Men إلى ألبوم Rubber Soul . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-514104-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2015 .
فوسيت، أنتوني (1976). جون لينون: يومًا بيوم . إيفرغرين. ISBN 978-0-394-17754-0.
فرانكل، غلين (26 أغسطس 2007). "رجل من العدم (ص4)" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2010 .
فريدمان، جون س. (2005). التاريخ السري: حقائق خفية تحدت الماضي وغيرت العالم . ماكميلان. ISBN 978-0-312-42517-3.
جيرسون، بن (28 أكتوبر 1971). "تخيّل" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2010 .
جينيل، ريتشارد س. (2009). "مراجعة ألبوم ميلك أند هوني" . موقع أول ميوزيك. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2010 .
غلين، آلان (2009). "يوم وصول أحد أعضاء فرقة البيتلز إلى المدينة" . صحيفة آن أربور كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2010 .
غولدمان، ألبرت هاري (2001). حياة جون لينون . دار نشر شيكاغو ريفيو. رقم ISBN 978-1-55652-399-1.
غودمان، جوان (ديسمبر 1984). "مقابلة بلاي بوي مع بول وليندا مكارتني" . بلاي بوي . مؤرشفة من الأصل في 31 مايو 2020. تم الاطلاع عليها في 24 فبراير 2011 .
جولد، جوناثان (2008). لا يمكن شراء الحب: البيتلز، بريطانيا وأمريكا . بياتكوس. ISBN 978-0-7499-2988-6أُرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
الفائزون بجوائز غرامي . الأكاديمية الوطنية لفنون وعلوم التسجيل. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .تم أرشفة البحث عن الفائزين السابقين بتاريخ 19 ديسمبر 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
غريغوري، كريس (2007). من يطلب المزيد: استعادة البيتلز . دار بلوتد بلين للنشر. رقم ISBN 978-0-9557512-0-2أُرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2015 .
غرينبيرغ، كيث إليوت (2010). 8 ديسمبر 1980: يوم وفاة جون لينون . دار باكبيت للنشر. رقم ISBN 978-0-87930-963-3أُرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2015 .
هاري، بيل (2000). موسوعة البيتلز: منقحة ومحدثة . دار نشر فيرجن. رقم ISBN 978-0-7535-0481-9.
هاري، بيل (2000). موسوعة جون لينون . فيرجن. ISBN 978-0-7535-0404-8.
هاري، بيل (2009). "جون لينون وبلاكبول" . ميرسي بيت . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
هولسينجر، إم. بول (1999). الحرب والثقافة الشعبية الأمريكية: موسوعة تاريخية، المجلد 1998. مجموعة غرينوود للنشر. ISBN 978-0-313-29908-7.
هوبا، جوسلين (10 نوفمبر 2010). "أبطال السينما: جون لينون وكيف ربحت الحرب" . كراودادي! . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2010 .
إنجام، كريس (2006). الدليل الموجز لفرقة البيتلز . سلسلة أدلة راف. رقم ISBN 978-1-84353-720-5.
جاكسون، أندرو غرانت (2012). ما زالوا الأعظم: أهم أغاني البيتلز المنفردة . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 978-0-8108-8222-5.
كروز، روبرت ج. الثاني (2009). "جغرافيا حملة جون ويوكو للسلام عام 1969: تقاطع الشهرة والفضاء والفن والنشاط". في: جوهانسون، أولا؛ بيل، توماس ل. (محرران). الصوت والمجتمع وجغرافيا الموسيقى الشعبية . آشجيت. ص 11-32 . ISBN 978-0-7546-7577-8.
لاندو، جون (3 يناير 1974). "ألعاب العقل" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2010 .
لافيزولي، بيتر (2006). فجر الموسيقى الهندية في الغرب . نيويورك، نيويورك: كونتينوم. ISBN 0-8264-2819-3.
لورانس، كين (2005). جون لينون: بكلماته الخاصة . دار نشر أندروز مكميل. رقم ISBN 978-0-7407-5477-7أُرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2015 .
لورانس، روب (2009). العصر الحديث لإرث ليس بول: 1968-2008 . هال ليونارد. ISBN 978-1-4234-5531-8.
لينون، سينثيا (1978). لمسة من لينون . أفون. رقم ISBN 978-0-380-45450-1.
لينون، سينثيا (2005). جون . دار نشر كراون. رقم ISBN 978-0-307-33855-6.
لويسون، مارك (1988). جلسات تسجيل البيتلز . هارموني بوكس. ISBN 978-0-517-57066-1.
لويسون، مارك (2000) [1992]. السجل الكامل لفرقة البيتلز: الدليل الوحيد الشامل لمسيرة فرقة البيتلز بأكملها . لندن: هاميلين. ISBN 0-600-60033-5.
لويسون، مارك (2013). البيتلز: كل هذه السنوات ، المجلد 1. نيويورك: دار كراون للنشر. ISBN 978-1-4000-8305-3.
لوغان، نيك (25 نوفمبر 1967). "جولة الغموض السحرية". مجلة NME . المملكة المتحدة.
لوكر، برادفورد إي. (2009). التاريخ مع البيتلز . دار نشر دوغ إير. رقم ISBN 978-1-60844-039-9أُرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2015 .
"وسام الإمبراطورية البريطانية المتميز" . جريدة لندن الرسمية (ملحق) . 4 يونيو 1965. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2010 .
ماكدونالد، إيان (2005). ثورة في العقل: تسجيلات البيتلز والستينيات . بيمليكو. ISBN 978-1-84413-828-9.
ماكجينتي، ستيفن (12 أغسطس 2010). "جيمي ريد: بطل الطبقة العاملة ومنقذ أحواض بناء السفن في كلايد" . صحيفة ذا سكوتسمان . المملكة المتحدة . تاريخ الاسترجاع: 18 أغسطس 2010 .
مايلز، باري (1997). بول مكارتني: سنوات عديدة قادمة . هنري هولت وشركاه. ISBN 978-0-8050-5248-0.
مايلز، باري (2001). يوميات البيتلز، المجلد الأول: سنوات البيتلز . لندن: دار أومنيبوس للنشر. رقم ISBN 978-0-7119-8308-3أُرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
نورمان، فيليب (25 مايو 1981). "حديث مع يوكو" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2016 .
نورمان، فيليب (2008). جون لينون: حياته . إيكو. رقم ISBN 978-0-06-075401-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2015 .
بانغ، ماي (2008). كارما إنستاماتيك: صور جون لينون . دار سانت مارتن للنشر . رقم ISBN 978-0-312-37741-0.
بيبلز، آندي ؛ لينون، جون؛ أونو، يوكو (1981). تسجيلات لينون: جون لينون ويوكو أونو في محادثة مع آندي بيبلز، 6 ديسمبر 1980. بي بي سي. ISBN 978-0-563-17944-3.
بيرون، جيمس إي. (2001). أغاني حرب فيتنام . مجموعة غرينوود للنشر. رقم ISBN 978-0-313-31528-2أُرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2015 .
براون، بيت؛ نيوكويست، هارفي ب. (1997). أساطير غيتار الروك: المرجع الأساسي لأعظم عازفي غيتار الروك . هال ليونارد. ISBN 978-0-7935-4042-6أُرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
"قاعدة بيانات قابلة للبحث" الصادرة عن رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . 2010. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2007. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 فبراير 2010 .
"أفضل الفنانين مبيعًا الحاصلين على جوائز ذهبية وبلاتينية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية" . رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مارس 2010 .
روبرتس، ديفيد (2001). موسوعة غينيس للأرقام القياسية: الأغاني البريطانية الناجحة ( الطبعة الرابعة عشرة). موسوعة غينيس للأرقام القياسية . ISBN 978-0-85156-156-1.
رايلي، تيم (2001). أخبرني لماذا: تعليق على فرقة البيتلز . دار نشر دا كابو. رقم ISBN 978-0-306-81120-3أُرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2015 .
رودريغيز، روبرت (2010). أسئلة وأجوبة حول فرقة البيتلز 2.0: سنواتهم الفردية، 1970-1980 . ميلووكي، ويسكونسن: باكبيت بوكس. ISBN 978-1-4165-9093-4.
رودريغيز، روبرت (2012). ريفولفر: كيف أعاد البيتلز ابتكار موسيقى الروك أند رول . ميلووكي، ويسكونسن: باكبيت بوكس. ISBN 978-1-61713-009-0.
"ديفيد باوي" . قاعة مشاهير الروك أند رول. 1996. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2010 .
"أعظم 500 ألبوم على مر العصور" (مجلة رولينج ستون) . 18 نوفمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
"أعظم 100 فنان على مر العصور" . مجلة رولينج ستون . 12 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2010 .
ريان، ديفيد ستيوارت (1982). سر جون لينون . مركز كوزميك للصحافة. ISBN 978-0-905116-08-2أُرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2020 .
شافنر، نيكولاس (1978). البيتلز إلى الأبد . نيويورك، نيويورك: ماكجرو هيل. ISBN 978-0-07-055087-2.
شيشتر، داني (1997). كلما شاهدت أكثر، كلما قلّت معرفتك: حروب الأخبار/آمال مكبوتة/مغامرات إعلامية . دار نشر سفن ستوريز . رقم ISBN 978-1-888363-80-7.
شيندر، سكوت؛ شوارتز، آندي (2007). أيقونات الروك: موسوعة الأساطير الذين غيروا الموسيقى إلى الأبد . دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 978-0-313-33845-8.
سيمان، فريدريك (1991). الأيام الأخيرة لجون لينون . دار نشر بيرش لين. رقم ISBN 978-1-55972-084-7.
شيف، ديفيد (2000) [1981]. كل ما نقوله: آخر مقابلة رئيسية مع جون لينون ويوكو أونو . نيويورك، نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. ISBN 0-312-25464-4.
شينان، بادي (26 نوفمبر 2007). "ما رأي ليز في هذه؟" . صحيفة ليفربول إيكو . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2010 .
قاعة مشاهير كتاب الأغاني (2015). "جون لينون" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2015 .
سبيزر، بروس (2005). ألبوم البيتلز المنفرد على تسجيلات آبل . نيو أورليانز، لويزيانا: 498 برودكشنز. ISBN 978-0-9662649-5-1.
سبيتز، بوب (2005). البيتلز: السيرة الذاتية . ليتل، براون. ISBN 978-0-316-80352-6.
"أصوات أخرى، نغمات أخرى" . مجلة تايم . 3 مارس 1967. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2010 .
البيتلز (2000). مختارات البيتلز . دار نشر كرونيكل بوكس. رقم ISBN 978-0-8118-2684-6.
حفل توزيع جوائز بريت لعام 1982. مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2016 .
"جون لينون" . قاعة مشاهير الروك أند رول. 1994. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2010 .
"نعي المشاهير - ألين كلاين" . صحيفة التلغراف . 5 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
"مكتب التحقيقات الفيدرالي ينشر الصفحات الأخيرة من ملف لينون" . صحيفة واشنطن بوست . 20 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2010 .
تيليري، غاري (2011). متصوف من الطبقة العاملة: سيرة روحية لجورج هاريسون . ويتون، إلينوي: كويست بوكس. ISBN 978-0-8356-0900-5.
أوريش، بن؛ بيلين، كينيث جي (2007). كلمات وألحان جون لينون . براغر. ISBN 978-0-275-99180-7أُرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2015 .
فيجيلا، هوبرت (29 أغسطس 2005). "مراجعة ألبوم : جون لينون - تخيل" . مجلة تريبل . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2014 .
والد، جوناثان (6 أكتوبر 2004). "رفض الإفراج المشروط عن قاتل لينون" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2010 .
وارنر براذرز . جون لينون: تخيل، مقابلة مع سينثيا لينون (DVD). وارنر براذرز. 1988.
وينر، جان س (2000). لينون يتذكر . فيرسو. ISBN 978-1-85984-600-1أُرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2015 .
وينر، جون (1990). لنتحد: جون لينون في عصره . مطبعة جامعة إلينوي . ISBN 978-0-252-06131-8.
وينر، جون (1999). أعطني بعض الحقيقة: ملفات جون لينون لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي . مطبعة جامعة كاليفورنيا . رقم ISBN 978-0-520-22246-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2015 .
وينر، جون (19 ديسمبر 2006). "لم يكن مضطرًا لفعل ذلك. وهذا أحد أسباب استمرار الإعجاب به" . صحيفة الغارديان ، المملكة المتحدة. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2010 .

للمزيد من القراءة

كين، لاري (2007). لينون مكشوفًا . دار رانينغ برس. رقم ISBN 978-0-7624-2966-0
مادينجر، تشيب؛ رايل، سكوت (2015). لينونولوجي: أيام غريبة حقًا - سجل قصاصات من الجنون . تشيسترفيلد، ميزوري: أوبن يور بوكس، ذ.م.م. رقم ISBN 978-1-63110-175-5.
بانغ، ماي؛ إدواردز، هنري (1983). محبة جون: القصة غير المروية . دار وارنر للنشر. رقم ISBN 0-446-37916-6.
براتو، جريج (2020). جون وينستون أونو لينون . كيندل دايركت. رقم ISBN 979-8-6983-2911-4
رايلي، تيم (2011). لينون: الإنسان، الأسطورة، الموسيقى . هايبريون. ISBN 978-1-4013-2452-0
وينر، جون. ملفات جون لينون لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي، مؤرشفة في 12 أكتوبر 2011 على موقع Wayback Machine.
يورك، ريتشارد (1969). "جون لينون: رينغو محق، لا يمكننا القيام بجولة أخرى" ، نيو ميوزيكال إكسبريس ، 7 يونيو 1969، أعيد نشره بواسطة كراودادي!، 2007.
برجر، جيف، محرر: لينون عن لينون: محادثات مع جون لينون (2017) دار نشر شيكاغو ريفيو، رقم ISBN 978-1-61374-824-4

روابط خارجية

جون لينون على موقع AllMusic
جون لينون في دليل ممشى المشاهير في هوليوود
"جون لينون" . قاعة مشاهير الروك أند رول .
جون لينون على موقع IMDb
جون لينون في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
أرشيف بي بي سي عن جون لينون
أرشيف NPR عن جون لينون
ملف مكتب التحقيقات الفيدرالي عن جون لينون
جون لينون، مقدم من مجموعة إي إم آي المحدودة
سيرة لامبيك المصورة عن جون لينون، مع معلومات مفصلة عن مسيرته الفنية في مجال الرسوم.
تغطية اغتيال جون لينون كما بُثت على محطات إذاعية مختلفة في منطقة مينيابوليس/سانت بول، مينيسوتا.

[5] غيّر لينون اسمه رسميًا في 22 أبريل 1969، مضيفًا "أونو" كاسم أوسط. ورغم أنه استخدم اسم جون أونو لينون بعد ذلك، إلا أن الوثائق الرسمية أشارت إليه باسم جون وينستون أونو لينون.^{[ 4 ]}

[34] في عام 2005، حصل المتحف الوطني للبريد في الولايات المتحدة على مجموعة طوابع جمعها لينون عندما كان صبياً.^{[ 32 ]}

[132] خفف لينون من حدة موقفه في منتصف السبعينيات، وقال إنه كتب أغنية "كيف تنام؟" عن نفسه.^{[ 128 ]} وفي عام 1980، قال إنه بدلاً من أن تمثل الأغنية "ثأراً فظيعاً" ضد مكارتني، "استخدمت استيائي وانعزالي عن بول والبيتلز، وعلاقتي ببول، لكتابة أغنية "كيف تنام؟". لا تدور هذه الأفكار في رأسي طوال الوقت."^{[ 129 ]}

[152] تظهر نسخة بديلة من أغنية "أنا الأعظم"، حيث يغني لينون غناءً إرشاديًا، في ألبوم جون لينون أنثولوجي .^{[ 148 ]}

[158] تصدرت أغنية "Imagine" قائمة الأغاني الفردية الأمريكية التي جمعتها مجلة Record World في عام 1971.^{[ 153 ]}

[188] في سبتمبر 2022، رُفض طلب الإفراج المشروط عنه للمرة الثانية عشرة.^{[ 182 ]}

[236] وفقًا لما ذكره مكارتني، فقد التقى بنفسه بأونو قبل أسابيع قليلة من هذا الحدث،^{[ 228 ]} عندما زارته على أمل الحصول على مخطوطة أغنية من تأليف لينون ومكارتني لكتاب كان جون كيج يعمل عليه بعنوان " نوتيشنز" . رفض مكارتني إعطاءها أيًا من مخطوطاته الخاصة، لكنه اقترح أن لينون قد يوافق. وعندما طُلب منه ذلك، أعطى لينون أونو الكلمات الأصلية المكتوبة بخط اليد لأغنية " ذا وورد ".^{[ 229 ]}

[253] وقّع لينون الأوراق في النهاية أثناء قضائه عطلة في فلوريدا مع بانغ وجوليان.^{[ 245 ]}

[297] تضمن ألبوم لينون " ألعاب العقل " (1973) مقطوعة "النشيد الدولي اليوتوبي"، والتي تتألف من ثلاث ثوانٍ من الصمت.^{[ 288 ]}

[368] كان لينون مسؤولاً عن 25 أغنية منفردة احتلت المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد هوت 100 كمؤدٍ أو كاتب أو كاتب مشارك.
منفرد (2): " أي شيء يساعدك على تجاوز الليل "، " (تمامًا مثل) البدء من جديد ". ^{[ 354 ]}
مع البيتلز (20): " Can't Buy Me Love "، " I Feel Fine "، " I Want to Hold Your Hand "، " Love Me Do "، " She Loves You "، " A Hard Day's Night "، " Eight Days a Week "، " Help! "، " Ticket to Ride "، " Yesterday "، " Paperback Writer "، " We Can Work It Out "، " All You Need Is Love "، " Hello, Goodbye "، " Penny Lane "، " Hey Jude "، " Something " / " Come Together "، " Get Back "، " Let It Be "، " The Long and Winding Road " / " For You Blue ". ^{[ 355 ]}
كمؤلف مشارك ومؤدٍّ في إصدارات لفنان آخر (2): " Fame " (ديفيد بوي)، ^{[ 356 ]} و" Lucy in the Sky with Diamonds " (إلتون جون). ^{[ 357 ]}
كمؤلف مشارك لإصدارات فنانين آخرين (1): " عالم بلا حب " ( بيتر وجوردون ) ^{[ 358 ]}

[mwDKs] منفرد (2): " أي شيء يساعدك على تجاوز الليل "، " (تمامًا مثل) البدء من جديد ". ^{[ 354 ]}

[mwDLI] مع البيتلز (20): " Can't Buy Me Love "، " I Feel Fine "، " I Want to Hold Your Hand "، " Love Me Do "، " She Loves You "، " A Hard Day's Night "، " Eight Days a Week "، " Help! "، " Ticket to Ride "، " Yesterday "، " Paperback Writer "، " We Can Work It Out "، " All You Need Is Love "، " Hello, Goodbye "، " Penny Lane "، " Hey Jude "، " Something " / " Come Together "، " Get Back "، " Let It Be "، " The Long and Winding Road " / " For You Blue ". ^{[ 355 ]}

[mwDM0] كمؤلف مشارك ومؤدٍّ في إصدارات لفنان آخر (2): " Fame " (ديفيد بوي)، ^{[ 356 ]} و" Lucy in the Sky with Diamonds " (إلتون جون). ^{[ 357 ]}

[mwDNg] كمؤلف مشارك لإصدارات فنانين آخرين (1): " عالم بلا حب " ( بيتر وجوردون ) ^{[ 358 ]}

[1] "جون لينون - مساعدة في عسر القراءة" . 28 أكتوبر 2016.

[John_Lennon's_Art_College_Days-2] ١ ٢ "أيام جون لينون في كلية الفنون" . مؤرشف من الأصل في ١٦ نوفمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ١٦ أكتوبر ٢٠٢٥ .

[3] كريستغاو، روبرت . "جون لينون | السيرة الذاتية، الأغاني، الألبومات، الوفاة، والحقائق" . بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2024 .

[FOOTNOTEColeman1984b64-4] 1 2 كولمان 1984 ب، ص. 64.

[grammy-6] ١ ٢ "حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الرابع والعشرون | GRAMMY.com" . grammy.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٥ أكتوبر ٢٠٢٣ .

[FOOTNOTEHarry2000b504-7] هاري 2000ب ، ص 504.

[8] ريتشارد، إدموندز (2022). داخل شجرة عائلة البيتلز .

[9] "دعها تكون! كان أوين غليندور عم جون لينون من جهة الأب"" . Nation.Cymru . 8 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2026 .

[FOOTNOTESpitz200524:_"Julia_offered_the_name_in_honour_of<span_class="nowrap">&nbsp;</span>[...]_Winston_Churchill"-10] سبيتز 2005 ، ص 24: "اقترحت جوليا الاسم تكريماً لـ [...] ونستون تشرشل".

[FOOTNOTESpitz200524:_"The_entire_Stanley_clan_gathered_nightly_at_Newcastle_Road"-11] سبيتز 2005 ، ص 24: "كانت عائلة ستانلي بأكملها تجتمع كل ليلة في طريق نيوكاسل".

[FOOTNOTELennon200554:_"Until_then_he_had_sent_her_money_each_month_from_his_wages,_but_now_it_stopped"-12] لينون 2005 ، ص 54: "حتى ذلك الحين كان يرسل لها المال كل شهر من أجره، لكن الآن توقف الأمر".

[FOOTNOTESpitz200526:_"In_February_1944<span_class="nowrap">&nbsp;</span>[...]_he_was_arrested_and_imprisoned._Freddie_subsequently_disappeared_for_six_months"-13] سبيتز 2005 ، ص 26: "في فبراير 1944 [...] تم القبض عليه وسجنه. واختفى فريدي بعد ذلك لمدة ستة أشهر".

[FOOTNOTESpitz200527-14] سبيتز 2005 ، ص 27.

[FOOTNOTELennon200555-15] لينون 2005 ، ص 55.

[FOOTNOTELennon200556:_"Alf_admitted_to_her_that_he_had_planned_to_take_John_to_live_in_New_Zealand"-16] لينون 2005 ، ص 56: "أقر ألف لها بأنه كان يخطط لأخذ جون للعيش في نيوزيلندا".

[FOOTNOTESpitz200530:_"Julia_went_out_of_the_door<span_class="nowrap">&nbsp;</span>[...]_John_ran_after_her"-17] سبيتز 2005 ، ص 30: "خرجت جوليا من الباب [...] ركض جون خلفها".

[FOOTNOTELewisohn201341–42-18] لويسون 2013 ، ص 41-42.

[FOOTNOTESpitz2005497-19] سبيتز 2005 ، ص 497.

[FOOTNOTELennon200556:_"Hard_to_see_why_Mimi_wanted_John,_as_she_had_always_said_she_didn't_want_children"-20] لينون 2005 ، ص 56: "من الصعب معرفة سبب رغبة ميمي في جون، لأنها كانت تقول دائمًا إنها لا تريد أطفالًا".

[FOOTNOTESpitz200532:_"When_he_was_old_enough,_taught_John_how_to_solve_crossword_puzzles"-21] سبيتز 2005 ، ص 32: "عندما كبر بما فيه الكفاية، علم جون كيفية حل الكلمات المتقاطعة".

[FOOTNOTESpitz200548:_"To_get_them_started,_she_applied_the_triad_to_'Ain't_That_a_Shame<span_style="padding-right:.15em;">'</span>"-22] '"_22-0" rel="mw:referencedBy" id="mwDXI">↑ سبيتز 2005 ، ص 48: "لإعطائهم البداية، طبقت الثلاثية على أغنية 'Ain't That a Shame ' ".

[FOOTNOTESheff2000158–59,_160–61-23] Sheff 2000 ، ص 158-59، 160-61.

[FOOTNOTESpitz200532:_"Parkes_recalled<span_class="nowrap">&nbsp;</span>[...]_Leila_and_John_to_the_cinema_as_often_as_three_times_a_day"-24] Spitz 2005 ، ص 32: "استدعى باركس [...] ليلى وجون إلى السينما ثلاث مرات في اليوم".

[FOOTNOTEHarry2009-25] هاري 2009 .

[FOOTNOTEHarry2000b702-26] هاري 2000ب ، ص 702.

[FOOTNOTEHarry2000b819-27] هاري 2000ب ، ص 819.

[FOOTNOTEHarry2000b411-28] 1 2 هاري 2000ب ، ص 411.

[FOOTNOTESpitz200532–33-29] سبيتز 2005 ، ص 32-33.

[30] كيني، فرانسيس (11 يوليو 2018). صناعة جون لينون . مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-1-68435-036-0أُرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ فبراير ٢٠٢٣ .

[31] [ شخصيات لا غنى عن قراءتها ] سيرة جون لينون . منشورات موكتايم. 5 يونيو 2022. ص 10. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2023 .

[FOOTNOTESpitz200540-32] سبيتز 2005 ، ص 40.

[33] ألبوم جون لينون الأول. مؤرشف في 2 يناير 2023 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). أوين إدواردز، Smithsonian.com، سبتمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2016.

[35] «مدرسة جون لينون أخفت أي أثر له بعد الشهرة» . www.bbc.com . ١٩ سبتمبر ٢٠٢٥.

[FOOTNOTESpitz200545-36] سبيتز 2005 ، ص 45.

[FOOTNOTENorman200889-37] نورمان 2008 ، ص 89.

[38] هيشيلبيش، روز (19 ديسمبر 2018). "تقرير جون لينون الدراسي الكارثي لعام 1956 يُظهر أن الدرجات ليست كل شيء" . داستي أولد ثينغ . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .

[FOOTNOTEMiles199748-39] مايلز 1997 ، ص 48.

[FOOTNOTEMacDonald2005326-40] ماكدونالد 2005 ، ص 326.

[FOOTNOTEMacDonald2005327-41] ماكدونالد 2005 ، ص 327.

[FOOTNOTESpitz2005100-42] سبيتز 2005 ، ص 100.

[FOOTNOTEHarry2000b553–555-43] هاري 2000ب ، ص 553-555.

[FOOTNOTELennon200550-44] لينون 2005 ، ص 50.

[45] "جون لينون - قصة نجاح في التغلب على عسر القراءة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2025 .

[FOOTNOTEHarry2000b738-46] هاري 2000ب ، ص 738.

[FOOTNOTESpitz200595-47] سبيتز 2005 ، ص 95.

[FOOTNOTESpitz200593–99-48] سبيتز 2005 ، ص 93-99.

[FOOTNOTEMiles199744-49] مايلز 1997 ، ص 44.

[FOOTNOTEMiles199732-50] مايلز 1997 ، ص 32.

[FOOTNOTEMiles199738–39-51] مايلز 1997 ، ص 38-39.

[FOOTNOTELennon200547-52] لينون 2005 ، ص 47.

[FOOTNOTEHarry2000b337–338-53] هاري 2000ب ، ص 337-338.

[FOOTNOTEMiles199747,_50-54] مايلز 1997 ، ص 47، 50.

[FOOTNOTEMiles199747-55] مايلز 1997 ، ص 47.

[FOOTNOTELennon200564-56] لينون 2005 ، ص 64.

[FOOTNOTEMiles199757-57] مايلز 1997 ، ص 57.

[FOOTNOTELennon200553-58] لينون 2005 ، ص 53.

[FOOTNOTEMiles199766–67-59] مايلز 1997 ، ص 66-67.

[FOOTNOTELennon200557-60] لينون 2005 ، ص 57.

[FOOTNOTEThe_Beatles200067-61] البيتلز 2000 ، ص 67.

[FOOTNOTEFrankel2007-62] فرانكل 2007 .

[FOOTNOTEHarry2000b721-63] 1 2 هاري 2000ب ، ص. 721.

[FOOTNOTELewisohn198824–26:_"Twist_and_Shout,_which_had_to_be_recorded_last_because_John_Lennon_had_a_particularly_bad_cold"-64] لويسون 1988 ، الصفحات 24-26: "Twist and Shout، والتي كان لا بد من تسجيلها أخيرًا لأن جون لينون كان يعاني من نزلة برد شديدة بشكل خاص".

[FOOTNOTESpitz2005376:_"He_had_been_struggling_all_day_to_reach_notes,_but_this_was_different,_this_hurt"-65] سبيتز 2005 ، ص 376: "لقد كان يكافح طوال اليوم للوصول إلى النوتات الموسيقية، لكن هذا كان مختلفًا، هذا كان مؤلمًا".

[FOOTNOTEDoggett201033-66] دوجيت 2010 ، ص 33.

[FOOTNOTEShennan2007-67] شينان 2007 .

[FOOTNOTEColeman1984a239–240-68] كولمان 1984أ ، ص 239-240.

[FOOTNOTELondon_Gazette19655487–5489-69] جريدة لندن الرسمية 1965 ، الصفحات 5487-5489.

[FOOTNOTEColeman1984a288-70] كولمان 1984أ ، ص 288.

[FOOTNOTEGould2008268-71] غولد 2008 ، ص 268.

[FOOTNOTELawrence200562-72] لورانس 2005 ، ص 62.

[FOOTNOTEThe_Beatles2000171-73] البيتلز 2000 ، ص 171.

[FOOTNOTERodriguez201251–52-74] رودريغيز 2012 ، ص 51-52.

[FOOTNOTEHarry2000b570-75] هاري 2000ب ، ص 570.

[FOOTNOTECleave2007-76] كليف 2007 .

[FOOTNOTEGould20085–6,_249,_281,_347-77] غولد 2008 ، ص 5-6، 249، 281، 347.

[FOOTNOTEHoppa2010-78] هوبا 2010 .

[FOOTNOTEGould2008319-79] غولد 2008 ، ص 319.

[FOOTNOTEMacDonald2005281-80] ماكدونالد 2005 ، ص 281.

[FOOTNOTETime1967-81] مجلة تايم 1967 .

[FOOTNOTEGould2008399–400-82] غولد 2008 ، ص 399-400.

[FOOTNOTELewisohn1988116-83] لويسون 1988 ، ص 116.

[FOOTNOTESchaffner197886-84] شافنر 1978 ، ص 86.

[FOOTNOTEWiener199039–40-85] وينر 1990 ، ص 39-40.

[FOOTNOTEBBC_News2007b-86] بي بي سي نيوز 2007ب .

[FOOTNOTEBrown1983276-87] براون 1983 ، ص 276.

[FOOTNOTEMiles1997349–373-88] مايلز 1997 ، ص 349-373.

[FOOTNOTELogan1967-89] لوجان 1967 .

[FOOTNOTELewisohn1988131-90] لويسون 1988 ، ص 131.

[FOOTNOTEDoggett201033,_34-91] دوجيت 2010 ، ص 33، 34.

[FOOTNOTEMiles1997397-92] مايلز 1997 ، ص 397.

[FOOTNOTESchaffner197889-93] شافنر 1978 ، ص 89.

[FOOTNOTEHarry2000b31-94] هاري 2000ب ، ص 31.

[FOOTNOTEWiener199060-95] وينر 1990 ، ص 60.

[96] فورتنام، إيان (أكتوبر 2014). "تقول إنك تريد ثورة ...". كلاسيك روك . ص 46.

[FOOTNOTEHarry2000b774–775-97] هاري 2000ب ، ص 774-775.

[FOOTNOTETelegraphKlein2010-98] TelegraphKlein 2010 .

[FOOTNOTEMiles1997549:_"Paul_never_did_sign_the_management_contract"-99] مايلز 1997 ، ص 549: "بول لم يوقع عقد الإدارة أبدًا".

[FOOTNOTEFawcett1976185-100] فاوست 1976 ، ص 185.

[FOOTNOTEColeman1984a279-101] كولمان 1984أ ، ص 279.

[FOOTNOTEColeman1984a48–49-102] كولمان 1984أ ، ص 48-49.

[FOOTNOTEPerone200157–58-103] 1 2 بيروني 2001 ، ص 57-58.

[FOOTNOTEHarry2000b160–161-104] هاري 2000ب ، ص 160-161.

[FOOTNOTEHarry2000b276–278-105] هاري 2000ب ، ص 276-278.

[106] «رسالة رفض منح جون لينون وسام الإمبراطورية البريطانية تُقدّر قيمتها بـ 60 ألف جنيه إسترليني» . بي بي سي نيوز . ليفربول. 27 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2016 .

[FOOTNOTEMiles2001360-107] مايلز 2001 ، ص 360.

[MBEreturn-108] ١ ٢ "معجبو البيتلز يطالبون بإعادة وسام الإمبراطورية البريطانية الذي رفضه جون لينون" . صحيفة ديلي تلغراف . ٢ أغسطس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٢ أغسطس ٢٠١٣ .

[109] "سحب الأوسمة (المصادرة)" . GOV.UK. 30 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2024 .

[FOOTNOTEHarry2000b615–617-110] هاري 2000ب ، ص 615-617.

[FOOTNOTENorman2008622–624-111] نورمان 2008 ، ص 622-624.

[FOOTNOTESpitz2005853–54-112] سبيتز 2005 ، ص 853-54.

[FOOTNOTELoker2009348-113] لوكر 2009 ، ص 348.

[FOOTNOTEWenner200032-114] وينر 2000 ، ص 32.

[FOOTNOTEWenner200024-115] وينر 2000 ، ص 24.

[116] "لعب لعبة الحكومة: عندما يتعلق الأمر بالعنف، نخسر جميعًا" . هاف بوست . 6 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2023 .

[Madinger-2015-117] 1 2 مادينجر، رايل، لينونولوجي، افتح كتبك 2015 ISBN 978-1-63110-175-5

[FOOTNOTESchaffner1978144,_146-118] شافنر 1978 ، ص 144، 146.

[FOOTNOTEHarry2000b640–641-119] هاري 2000ب ، ص 640-641.

[FOOTNOTERiley2002375-120] رايلي 2002 ، ص 375.

[FOOTNOTESchechter1997106-121] شيشتر 1997 ، ص 106.

[FOOTNOTEBlaney200570–71-122] بلاني 2005 ، ص 70-71.

[FOOTNOTEWiener1990157-123] وينر 1990 ، ص 157.

[FOOTNOTEHarry2000b382-124] هاري 2000ب ، ص 382.

[FOOTNOTEHarry2000b382–383-125] 1 2 هاري 2000ب ، ص 382-383.

[FOOTNOTESchaffner1978146-126] شافنر 1978 ، ص 146.

[FOOTNOTEGerson1971-127] جيرسون 1971 .

[FOOTNOTEVigilla2005-128] فيجيلا 2005 .

[FOOTNOTEGoodman1984-129] غودمان 1984 .

[FOOTNOTEHarry2000b354–356-130] 1 2 هاري 2000ب ، ص 354-356.

[FOOTNOTEPeebles198144-131] بيبلز 1981 ، ص 44.

[FOOTNOTESheff2000210-133] شيف 2000 ، ص 210.

[FOOTNOTERodriguez201048–49-134] رودريغيز 2010 ، ص 48-49.

[FOOTNOTEBadman200144-135] بادمان 2001 ، ص 44.

[FOOTNOTEAllmusic2010f-136] Allmusic 2010f .

[DeMain-137] 1 2 ديمين، بيل. "جون لينون ومكتب التحقيقات الفيدرالي" . علاقات خطرة: ملفات مكتب التحقيقات الفيدرالي للموسيقيين . كاتب الأغاني. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2013. تم الاسترجاع في 19 يناير 2013 .

[FOOTNOTEGlenn2009-138] 1 2 غلين 2009 .

[FOOTNOTEWiener1990204-139] وينر 1990 ، ص 204.

[FOOTNOTEBBC_News2006a-140] 1 2 بي بي سي نيوز 2006 أ .

[FOOTNOTERodriguez201095,_180–82-141] رودريغيز 2010 ، ص 95، 180-182.

[142] هانت، كريس، محرر. (2005). NME Originals: البيتلز - سنواتهم الفردية 1970-1980 . لندن: IPC Ignite!. ص 65.

[FOOTNOTEHarry2000b979–980-143] هاري 2000ب ، ص 979-980.

[FOOTNOTEBadman200181-144] بادمان 2001 ، ص 81.

[FOOTNOTERodriguez201056–57-145] رودريغيز 2010 ، ص 56-57.

[146] LennoNYC ، تلفزيون PBS، 2010

[FOOTNOTEHarry2000b698–699-147] 1 2 هاري 2000ب ، ص. 698–699.

[148] وايت، ديف. "عشيق لينون في أغنية "Lost Weekend"" . حول موسيقى الروك الكلاسيكية. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 9 يونيو 2011 .

[149] غليبرمان، أوين (11 يونيو 2022). "مراجعة فيلم "عطلة نهاية الأسبوع الضائعة: قصة حب": ماي بانغ تروي قصتها، وجزءًا من قصة جون لينون، في فيلم وثائقي مؤثر . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .

[FOOTNOTEJackson201297-150] جاكسون 2012 ، ص 97.

[FOOTNOTEUrishBielen200747-151] يوريش وبيلين 2007 ، ص. 47.

[FOOTNOTEHarry2000b927–929-153] هاري 2000ب ، ص 927-929.

[FOOTNOTEHarry2000b735-154] هاري 2000ب ، ص 735.

[155] ملاحظات غلاف ألبوم " أفضل ما قدمه ميك جاغر"

[FOOTNOTEBadman20011974-156] بادمان 2001 ، 1974.

[FOOTNOTESpizer200559-157] Spizer 2005 ، ص 59.

[FOOTNOTEHarry2000b284-159] هاري 2000ب ، ص 284.

[FOOTNOTEHarry2000b970-160] هاري 2000ب ، ص 970.

[161] جونز، ديفيد باوي: حياة، دار ويندميل للنشر، ٢٠١٨، رقم ISBN 978-1-78609-043-0

[FOOTNOTECherry2022137-162] Cherry 2022 ، ص 137.

[163] "الشهرة" . الموقع الرسمي لجون لينون . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2022 .

[FOOTNOTEHarry2000b240,_563-164] هاري 2000ب ، ص 240، 563.

[FOOTNOTEHarry2000b758-165] 1 2 هاري 2000ب ، ص. 758.

[166] مادينجر، ثمانية أذرع لاحتضانك ، دار نشر 44.1، 2000، رقم ISBN 0-615-11724-4

[FOOTNOTESheff20004-167] شيف 2000 ، ص 4.

[FOOTNOTEHarry2000b553-168] هاري 2000ب ، ص 553.

[FOOTNOTEHarry2000b166-169] هاري 2000ب ، ص 166.

[FOOTNOTEBennahum199187-170] بيناهم 1991 ، ص 87.

[FOOTNOTEHarry2000b814-171] هاري 2000ب ، ص 814.

[FOOTNOTEBBC_News2006b-172] بي بي سي نيوز 2006ب .

[173] "مقال عن لينون (حوالي عام 1980/ ألبوم دبل فانتاسي)" . منتديات ستيف هوفمان الموسيقية . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2020 .

[174] "رحلة جون لينون وابنه الخيالية المزدوجة" . صحيفة الإندبندنت . 24 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022.

[175] نيل، سكوت (22 يونيو 2012). "يوكو أونو تشكر برمودا على تكريمها لجون لينون | الجريدة الملكية: أخبار برمودا" . الجريدة الملكية . مؤرشفة من الأصل في 21 فبراير 2020. تم الاطلاع عليها في 21 فبراير 2020 .

[FOOTNOTESchinderSchwartz2007178-176] شيندر وشوارتز 2007 ، ص 178.

[FOOTNOTEGinell2009-177] جينيل 2009 .

[FOOTNOTEBadman2001268-178] بادمان 2001 ، ص 268.

[FOOTNOTEHarry2000b145-179] هاري 2000ب ، ص 145.

[180] ثيل، ستاسيا (2 ديسمبر 2005). "مسدس" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2020 .

[FOOTNOTEIngham200682-181] إنجام 2006 ، ص 82.

[182] "وفاة جون لينون: تسلسل زمني للأحداث" . Biography.com . ١٦ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٨ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠٢٠ .

[183] جويس وادلر ومايك ساجر، " قال بهدوء: لقد أطلقت النار على جون لينون للتو". مؤرشف في 11 أبريل 2019 في Wayback Machine . صحيفة واشنطن بوست ، 8 ديسمبر 1980.

[FOOTNOTEHarry2000b692-184] هاري 2000ب ، ص 692.

[FOOTNOTEHarry2000b510-185] 1 2 هاري 2000ب ، ص. 510.

[186] "بحث معلومات عن نزلاء السجون" . Nysdoccslookup.doccs.ny.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2014 .

[187] «قاتل جون لينون، مارك ديفيد تشابمان، يُرفض الإفراج المشروط عنه للمرة الثانية عشرة» . رولينج ستون . ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ ديسمبر ٢٠٢٢ .

[FOOTNOTEBadman2001277-189] بادمان 2001 ، ص 277.

[FOOTNOTEBadman2001279-190] بادمان 2001 ، ص 279.

[191] "جميع الأغاني الفردية التي احتلت المرتبة الأولى" . شركة المخططات الرسمية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مارس 2021 .

[FOOTNOTELennon200517–23-192] لينون 2005 ، ص 17-23.

[FOOTNOTELennon200521-193] لينون 2005 ، ص 21.

[FOOTNOTELennon200589–95-194] لينون 2005 ، ص 89-95.

[FOOTNOTEHarry2000b492–493-195] هاري 2000ب ، ص 492-493.

[FOOTNOTELennon200537-196] لينون 2005 ، ص 37.

[FOOTNOTELennon200538:_"After_three_months,_he_phoned_me_and_asked_me_to_go_back_to_him._It_had_taken_him_that_long_to_pluck_up_the_courage._He_apologized_for_hitting_me_and_said_it_would_never_happen_again"-197] لينون 2005 ، ص 38: "بعد ثلاثة أشهر، اتصل بي وطلب مني العودة إليه. لقد استغرق الأمر منه كل هذا الوقت ليجمع شجاعته. اعتذر عن ضربي وقال إن ذلك لن يتكرر أبدًا".

[FOOTNOTELennon200538:_"He_was_deeply_ashamed_of_what_he_had_done:_I_think_he_had_been_shocked_to_discover_he_had_it_in_him_to_hit_me._So,_although_he_was_still_verbally_cutting_and_unkind,_he_was_never_again_physically_violent_to_me._As_we_grew_closer,_in_the_second_phase_of_our_romance,_even_his_verbal_putdowns_and_attacks_diminished"-198] لينون 2005 ، ص 38: "كان يشعر بخجل شديد مما فعله: أعتقد أنه صُدم عندما اكتشف قدرته على ضربي. لذلك، على الرغم من أنه كان لا يزال فظًا وقاسيًا في كلامه، إلا أنه لم يمارس العنف الجسدي ضدي مرة أخرى. ومع ازدياد تقاربنا، في المرحلة الثانية من علاقتنا، حتى إهاناته اللفظية وهجماته تضاءلت".

[FOOTNOTESheff2000182-199] شيف 2000 ، ص 182.

[FOOTNOTELennon200591-200] لينون 2005 ، ص 91.

[FOOTNOTEHarry2000b493–495-201] هاري 2000ب ، ص 493-495.

[FOOTNOTELennon2005113-202] لينون 2005 ، ص 113.

[FOOTNOTEHarry2000b496–497-203] هاري 2000ب ، ص 496-497.

[FOOTNOTEWarner_Brothers1988-204] وارنر براذرز 1988 .

[FOOTNOTELennon2005211–213-205] لينون 2005 ، ص 211-213.

[FOOTNOTELennon2005213-206] لينون 2005 ، ص 213.

[FOOTNOTELennon2005214–215:_"I_was_in_shock,_[...]_It_was_clear_that_they_had_arranged_for_me_to_find_them_like_that_and_the_cruelty_of_John's_betrayal_was_hard_to_absorb",_"I_felt_utterly_humiliated,_and_longed_to_disappear._[...]_Their_intimacy_had_been_so_powerful_that_I_had_felt_like_a_stranger_in_my_own_home"-207] لينون 2005 ، الصفحات 214-215: "كنتُ في حالة صدمة، [...] كان من الواضح أنهم دبروا لي أن أجدهم على تلك الحال، وكان من الصعب استيعاب قسوة خيانة جون"، "شعرتُ بإهانة بالغة، وتمنيتُ لو أختفي. [...] كانت علاقتهما الحميمة قوية لدرجة أنني شعرتُ كأنني غريب في بيتي".

[FOOTNOTELennon2005221-208] لينون 2005 ، ص 221.

[FOOTNOTELennon2005222:_"It_was_laughable._Roberto_had_been_kind_and_a_good_friend,_but_I_had_never_been_unfaithful_to_John._It_was_his_attempt_to_make_himself_feel_better_about_what_he_was_doing"-209] لينون 2005 ، ص 222: "كان الأمر مثيراً للسخرية. لقد كان روبرتو لطيفاً وصديقاً جيداً، لكنني لم أخن جون أبداً. لقد كانت محاولته ليجعل نفسه يشعر بتحسن تجاه ما كان يفعله".

[FOOTNOTELennon2005229-210] لينون 2005 ، ص 229.

[FOOTNOTELennon2005305–306:_"He_had_agreed_that_I_should_have_custody_of_Julian",_"He_raised_his_offer_to_£100,_000"-211] لينون 2005 ، ص 305-306: "لقد وافق على أن أحصل على حضانة جوليان"، "رفع عرضه إلى 100000 جنيه إسترليني".

[FOOTNOTELewisohn2013261,_498–499,_p849n29-212] لويسون 2013 ، ص 261، 498-499، ص849 حاشية 29.

[FOOTNOTELewisohn2013499-213] لويسون 2013 ، ص 499.

[FOOTNOTEHarry2000a232-214] هاري 2000أ ، ص 232.

[FOOTNOTEHarry2000a1165,_1169-215] هاري 2000أ ، ص. 1165، 1169.

[FOOTNOTELennon200594,_119–120-216] لينون 2005 ، ص 94، 119-120.

[FOOTNOTEHarry2000a1169-217] هاري 2000أ ، ص 1169.

[FOOTNOTEHarry2000b232-218] 1 2 هاري 2000ب ، ص. 232.

[FOOTNOTEColeman1992298–299-219] كولمان 1992 ، ص 298-299.

[FOOTNOTENorman2008503-220] نورمان 2008 ، ص 503.

[FOOTNOTEMacDonald2005206-221] ماكدونالد 2005 ، ص 206.

[FOOTNOTEHarry2000b517-222] هاري 2000ب ، ص 517.

[FOOTNOTEHarry2000b574-223] هاري 2000ب ، ص 574.

[FOOTNOTEHarry2000b341-224] هاري 2000ب ، ص 341.

[FOOTNOTEPang2008back_cover-225] بانغ 2008 ، الغلاف الخلفي.

[FOOTNOTELennon2005252–255-226] لينون 2005 ، ص 252-255.

[FOOTNOTELennon2005258-227] 1 2 لينون 2005 ، ص. 258.

[FOOTNOTETimes_Online2009-228] تايمز أونلاين 2009 .

[FOOTNOTESheff200063-229] 1 2 Sheff 2000 ، ص. 63.

[FOOTNOTEBadman2003393-230] بادمان 2003 ، ص 393.

[FOOTNOTEHarry2000b682-231] هاري 2000ب ، ص 682.

[FOOTNOTESheff2000104-232] شيف 2000 ، ص 104.

[233] "تفاحة. يوكو أونو. 1966" . متحف الفن الحديث. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2018 .

[FOOTNOTEMiles2001246-234] مايلز 2001 ، ص 246.

[FOOTNOTEMiles1997272-235] مايلز 1997 ، ص 272.

[FOOTNOTEHarry2000b683-237] هاري 2000ب ، ص 683.

[238] ملاحظات غلاف ألبوم Two Virgins

[FOOTNOTELennon1978183-239] لينون 1978 ، ص 183.

[FOOTNOTESpitz2005800-240] سبيتز 2005 ، ص 800.

[FOOTNOTEColeman1992705-241] كولمان 1992 ، ص 705.

[FOOTNOTEKruse200916-242] Kruse 2009 ، ص 16.

[FOOTNOTEHarry2000b276-243] هاري 2000ب ، ص 276.

[FOOTNOTEColeman1992550-244] كولمان 1992 ، ص 550.

[FOOTNOTENorman2008615_et_seq-245] نورمان 2008 ، ص. 615 وما يليها.

[FOOTNOTEEmerickMassey2006279–280-246] Emerick & Massey 2006 ، ص 279–280.

[247] "مشاركة داكوتا مع جون لينون" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2019 .

[FOOTNOTEHarry2000b700-248] هاري 2000ب ، ص 700.

[FOOTNOTEHarry2000b700–701-249] هاري 2000ب ، ص 700-701.

[FOOTNOTEHarry2000b535,_690-250] هاري 2000ب ، ص 535، 690.

[FOOTNOTEHarry2000b535-251] هاري 2000ب ، ص 535.

[FOOTNOTEHarry2000b195-252] 1 2 هاري 2000ب ، ص. 195.

[FOOTNOTEDoggett2010247–48-254] دوجيت 2010 ، ص 247-48.

[FOOTNOTEThe_Editors_of_''Rolling_Stone''2002146-255] محررو مجلة رولينج ستون 2002 ، ص 146.

[FOOTNOTETillery2011121-256] تيليري 2011 ، ص 121.

[FOOTNOTEHarry2000b327-257] هاري 2000ب ، ص 327.

[FOOTNOTEHarry2000b934–935-258] هاري 2000ب ، ص 934-935.

[FOOTNOTESheff200081–82-259] شيف 2000 ، ص 81-82.

[FOOTNOTECohn2010–201195-260] كوهن 2010–2011 ، ص 95.

[FOOTNOTESeaman1991122-261] 1 2 Seaman 1991 ، ص. 122.

[FOOTNOTESheff200082-262] شيف 2000 ، ص 82.

[FOOTNOTEMiles2001337:_"They_were_ridiculed_by_the_world's_media"-263] مايلز 2001 ، ص 337: "لقد سخرت منهم وسائل الإعلام العالمية".

[FOOTNOTEAnderson201083:_"The_bed-in_stunt_was_ridiculed_by_the_press"-264] أندرسون 2010 ، ص 83: "سخرت الصحافة من حيلة الاستلقاء في السرير".

[FOOTNOTEHarry2000b745–748-265] هاري 2000ب ، ص 745-748.

[FOOTNOTEHolsinger1999389-266] هولسينجر 1999 ، ص 389.

[267] «جون لينون يوجه التحيات عبر اللوحات الإعلانية» صحيفة نيويورك تايمز، 16 ديسمبر 1969: 54

[FOOTNOTEWenner200043-268] وينر 2000 ، ص 43.

[FOOTNOTEClark2002-269] كلارك 2002 .

[FOOTNOTEMiles2001362-270] مايلز 2001 ، ص 362.

[271] "هانراتي: الحمض النووي المُدين" . بي بي سي نيوز . 10 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .

[FOOTNOTEMcGinty2010-272] ماكجينتي 2010 .

[FOOTNOTEHarry2000b344-273] هاري 2000ب ، ص 344.

[FOOTNOTEBuchanan2009-274] بوكانان 2009 .

[FOOTNOTEHarry2000b789–790,_812–813-275] هاري 2000ب ، ص 789-790، 812-813.

[FOOTNOTECalkin2002-276] كالكين 2002 .

[FOOTNOTEBright2000-277] برايت 2000 .

[FOOTNOTEHarry2000b403-278] هاري 2000ب ، ص 403.

[279] «عائلة جون لينون ثارت غضباً عندما تم التبرع بأموال للجيش الجمهوري الأيرلندي» . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2022 .

[280] وينر، جون (1984). هيا نتحد: جون لينون في عصره . مطبعة جامعة إلينوي. ص 159.

[281] لينون، جون (8 ديسمبر 2016). "اقتباس لجون لينون" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2019 .

[FOOTNOTEAli2006-282] علي 2006 .

[FOOTNOTEBrooks2005-283] بروكس 2005 .

[284] لينون، جون. ريتشموند، لين؛ نوغيرا، غاري (محررون). "كتاب تحرير المثليين" . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2021 .

[285] «آخر تصريح سياسي علني لجون لينون. – التوتر الديناميكي» . Crowdog89.tumblr.com. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2013 .

[FOOTNOTEWiener19992-286] وينر 1999 ، ص. 2.

[FOOTNOTEBBC_News2000-287] بي بي سي نيوز 2000 .

[FOOTNOTEWiener1990225-288] وينر 1990 ، ص 225.

[FOOTNOTEColeman1992576–583-289] كولمان 1992 ، ص 576-583.

[FOOTNOTEBBC_News2006c-290] بي بي سي نيوز 2006 ج .

[291] وينر، جون. "دفاع بوب ديلان عن جون لينون". مؤرشف في 2 مايو 2015 على موقع Wayback Machine. مجلة ذا نيشن ، 8 أكتوبر 2010

[292] «نسخة مصورة من رسالة بوب ديلان عام 1972 إلى دائرة الهجرة والتجنيس دفاعًا عن جون لينون» . Lennonfbifiles.com. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 13 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 ديسمبر 2010 .

[FOOTNOTEWiener1999326-293] وينر 1999 ، ص 326.

[FOOTNOTEHarry2000b663-294] هاري 2000ب ، ص 663.

[FOOTNOTEUrishBielen2007143-295] يوريش وبيلين 2007 ، ص. 143.

[FOOTNOTEHarry2000b664-296] هاري 2000ب ، ص 664.

[FOOTNOTEColeman1984a289-298] 1 2 كولمان 1984 أ، ص 289.

[FOOTNOTELavezzoli2006196-299] Lavezzoli 2006 ، ص 196.

[FOOTNOTEWiener199913-300] وينر 1999 ، ص 13.

[FOOTNOTEFriedman2005252-301] فريدمان 2005 ، ص 252.

[302] Wiener v. FBI , 943 F.2d 972 (9th Cir. 12 July 1991), archived from the original on 15 November 2025.

[FOOTNOTEWiener1999315-303] وينر 1999 ، ص 315.

[FOOTNOTEWiener199952–54,_76-304] 1 2 Wiener 1999 ، ص 52-54 ، 76.

[FOOTNOTEWiener199927-305] وينر 1999 ، ص 27.

[FOOTNOTEThe_Associated_Press2006-306] وكالة أسوشيتد برس 2006 .

[307] «جون لينون ويوكو أونو يطلقان معرضًا فنيًا بعنوان "أنت هنا"» . ذا بيتلز بايبل . 30 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2022 .

[308] كتاب جون ويوكو/فرقة بلاستيك أونو من تأليف يوكو أونو وجون لينون، نشرته دار نشر تيمز آند هدسون المحدودة، أكتوبر 2020، الصفحات 196-199

[309] كتاب جون ويوكو/فرقة بلاستيك أونو من تأليف يوكو أونو وجون لينون، نشرته دار نشر تيمز آند هدسون المحدودة، أكتوبر 2020، الصفحات 202-203

[310] كتاب جون ويوكو/فرقة بلاستيك أونو من تأليف يوكو أونو وجون لينون، نشرته دار نشر تيمز آند هدسون المحدودة، أكتوبر 2020، الصفحات 200-201

[311] "مشروع مشترك بين يوكو أونو، وجون لينون، ومجموعة فلوكس غروب / بيان صحفي - 1 أبريل 1970" . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2021 .

[312] كتاب جون ويوكو/فرقة بلاستيك أونو من تأليف يوكو أونو وجون لينون، نشرته دار نشر تيمز آند هدسون المحدودة، أكتوبر 2020، الصفحات 212-213

[313] «معرض رسومات جون لينون في نيويورك» . صحيفة الإندبندنت . 2 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022.

[314] "جون لينون" . lambiek.net . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .

[315] «معرض "كتاب البيتلز المقدس - حقيبة جون لينون الأولى" يُداهم من قبل الشرطة» . كتاب البيتلز المقدس . ١٦ يناير ١٩٧٠. مؤرشف من الأصل في ١٩ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ فبراير ٢٠٢٢ .

[316] فرينش، فيليب (4 يوليو 2009). "صعود وسقوط جون لينون" . صحيفة الأوبزرفر . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0029-7712 . تاريخ الاسترجاع 12 يوليو 2023 .

[317] مجلة الأفلام والفنون . منشورات إتش آند آر. يناير 1970. ص 50. مؤرشفة من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليها في 19 فبراير 2022 .

[318] دوجيت، بيتر (17 ديسمبر 2009). فن وموسيقى جون لينون . دار أومنيبوس للنشر. ص 230 وما بعدها. رقم ISBN 978-0-85712-126-4أُرشف من الأصل بتاريخ 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2022 .

[319] "أوه يوكو: أربعة من إخراج يوكو أونو" . مشروع سينمائي . مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2014 .

[320] "الانتصاب (جون لينون ويوكو أونو، 1971)" . بوستيار . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2014 .

[321] ليفيتز، تمارا (2004). "يوكو أونو والموسيقى غير المكتملة لـ'جون ويوكو': تصور المساواة بين الجنسين والأعراق في أواخر الستينيات". في: بلوخ، أفيتال هـ؛ أومانكسي، لوري (محرران). من المستحيل الإمساك به : المرأة والثقافة في الستينيات . نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك. ص 233. ISBN 0814799108.

[FOOTNOTEHarry2000b313-322] هاري 2000ب ، ص 313.

[FOOTNOTEHarry2000b738–740-323] هاري 2000ب ، ص 738-740.

[FOOTNOTEPrown_and_Newquist2003213-324] براون ونيوكويست 2003 ، ص 213.

[FOOTNOTELawrence200927-325] لورانس 2009 ، ص 27.

[326] أبلفورد، ستيف (6 أغسطس 2010). "يوكو أونو تناقش فيلمًا وثائقيًا جديدًا عن جون لينون" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2017.

[FOOTNOTEEverett1999297-327] إيفريت 1999 ، ص 297.

[FOOTNOTEBlaney200583-328] بلاني 2005 ، ص 83.

[FOOTNOTEEverett2001200-329] إيفريت 2001 ، ص 200.

[FOOTNOTEBabiuk2002164–165-330] بابيوك 2002 ، ص 164-165.

[331] "تم بيع جيتار نايدنايا جون لينون بمبلغ ثلاثة ملايين دولار" . ru.euronews.com (باللغة الروسية). 30 مايو 2024 . تم الاسترجاع في 6 يونيو 2024 .

[332] ماكدونالد، إيان (2003). موسيقى الشعب . لندن: بيمليكو . ص 107-108 . ISBN 978-1-84413-093-1.

[333] إيفانز، مايك، محرر. (2014). البيتلز: كاتب الكتب الورقية: 40 عامًا من الكتابة الكلاسيكية . دار نشر بليكسوس. رقم ISBN 978-0-8596-589-66أُرشف من الأصل في 17 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2020 .

[FOOTNOTEWenner200014-334] وينر 2000 ، ص 14.

[FOOTNOTEMiles200190-335] مايلز 2001 ، ص 90.

[FOOTNOTEColeman1992369–370-336] كولمان 1992 ، ص 369-370.

[337] أندروز، ترافيس (3 أكتوبر 2018). "لقد فعل المستحيل وجعل جون لينون يبدو كالدالاي لاما" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2024 .

[338] هودنفيلد، كريس (15 يوليو 1976). "جورج مارتن يستذكر فرقة ذا بويز إن ذا باند" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2024 .

[FOOTNOTEGregory200775-339] غريغوري 2007 ، ص 75.

[FOOTNOTEWiener1990143-340] وينر 1990 ، ص 143.

[FOOTNOTERyan1982118,_241-341] رايان 1982 ، ص 118، 241.

[FOOTNOTEWiener199035-342] وينر 1990 ، ص 35.

[FOOTNOTEUrishBielen2007123-343] يوريش وبيلين 2007 ، ص. 123.

[FOOTNOTEHarry2000b179–181-344] هاري 2000ب ، ص 179-181.

[FOOTNOTEHarry2000b393–394-345] هاري 2000ب ، ص 393-394.

[FOOTNOTELewisohn2000287-346] لويسون 2000 ، ص 287.

[FOOTNOTEHarry2000b396–397-347] 1 2 هاري 2000ب ، ص 396-397.

[348] "يا إلهي! كلكتا!" . specialsections.absoluteelsewhere.net. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2015 .

[FOOTNOTESchinderSchwartz2007160-349] شيندر وشوارتز 2007 ، ص 160.

[Demos-350] 1 2 بيتريديس، أليكسيس (2 نوفمبر 2023). "مراجعة كتاب البيتلز: الآن وفيما بعد - الأغنية "الأخيرة" بمثابة خاتمة مؤثرة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2023 .

[351] براندل، لارس (13 نوفمبر 2023). "فرقة البيتلز تتصدر المرتبة الأولى في المملكة المتحدة بأغنية 'Now and Then'"" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023. "

[BMI_Foundation's_John_Lennon_Scholarships-352] 1 2 "منح جون لينون الدراسية من مؤسسة BMI" . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2017.

[FOOTNOTEWiener2006-353] وينر 2006 .

[FOOTNOTEUrishBielen2007121–122-354] يوريش وبيلين 2007 ، ص 121 – 122.

[355] أودريوزولا، أمايا (3 مارس 2024). "معنى نظارات لينون المتمردة، المحبوبة من قبل الجميع من دينزل واشنطن إلى هاري بوتر" . صحيفة الباييس . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2024 .

[356] "حصري: جون لينون ويوكو أونو يوقعان عقد نشر كتالوجات مع داون تاون ميوزيك" . بيلبورد . 25 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2016 .

[357] "التاريخ الحديث والتطورات الحالية" . أصدقاء مطار ليفربول. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2013 .

[358] "تم الكشف عن نصب تذكاري لجون لينون في ليفربول بمناسبة عيد ميلاده السبعين"" صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 9 أكتوبر 2010. مؤرشفة من الأصل في 19 أكتوبر 2015."

[359] "كشف النقاب عن نصب السلام الأوروبي 'السلام والوئام' - المُهدى إلى جون لينون" . 8 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2013 - عبر يوتيوب.

[360] "تسمية فوهة عطارد باسم جون لينون" . Space.com. 20 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2014 .

[361] «مهمتها الوحيدة: حراسة نظارات جون لينون» . سي إن إن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2023 .

[362] نيومان، جيسون (23 أغسطس 2011). "يتطلب الأمر اثنين: 10 ثنائيات كتابة أغاني هزت تاريخ الموسيقى" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2017. وبأي مقياس، لا أحد يقترب من تحقيق نجاح كتاب الأغاني الرئيسيين لفرقة البيتلز .

[FOOTNOTEAllmusic2010a-363] Allmusic 2010a .

[364] "أكثر الفنانين حصولاً على المركز الأول (على مر العصور)" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2014 .

[FOOTNOTEAllmusic2010e-365] Allmusic 2010e .

[FOOTNOTEAllmusic2010c-366] Allmusic 2010c .

[FOOTNOTEAllmusic2010d-367] Allmusic 2010d .

[FOOTNOTERIAA2010b-369] RIAA 2010b .

[FOOTNOTEGreenberg2010202-370] غرينبيرغ 2010 ، ص 202.

[FOOTNOTERIAA2010a-371] RIAA 2010a .

[FOOTNOTEBrit_Awards1982-372] جوائز بريت 1982 .

[FOOTNOTEBBC_News2002-373] بي بي سي نيوز 2002 .

[FOOTNOTEBrowne2008-374] براون 2008 .

[FOOTNOTERolling_Stone2008-375] 1 2 رولينج ستون 2008 .

[FOOTNOTERolling_Stone2003-376] رولينج ستون 2003 .

[377] «أوسمة الملكة: أسماء من رفضوها» . بي بي سي نيوز . 26 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2014 .

[FOOTNOTELondon_Gazette19655488-378] جريدة لندن الرسمية 1965 ، ص 5488.

[FOOTNOTESongwriters_Hall_of_Fame2015-379] قاعة مشاهير كتاب الأغاني 2015 .

[FOOTNOTEThe_Rock_and_Roll_Hall_of_Fame_and_Museum1994-380] قاعة ومتحف الروك أند رول 1994 .

[ ملاحظة 1 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 22 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ ملاحظة 2 ]

[ 33 ]

[ ٣٤ ]

[ ٣٥ ]

[ 36 ]

[ ٣٧ ]

[ ٣٨ ]

[ ٣٩ ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 2 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 64 ]

[ ٦٥ ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[

[

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[

[

[

[

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ ٩٦ ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

[ 111 ]

[ 112 ]

[ 113 ]

[ 114 ]

[ ١١٥ ]

[ 116 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗