أوغست كوبيزيك

كان أوغست فريدريش كوبيزيك (3 أغسطس 1888 - 23 أكتوبر 1956) قائد أوركسترا وكاتبًا نمساويًا، اشتهر بصداقته المقربة مع أدولف هتلر عندما كانا في أواخر سنوات المراهقة. وقد كتب لاحقًا عن صداقتهما في كتابه "هتلر الشاب الذي عرفته " (1955).

وُلد أوغست كوبيزيك في لينز ، النمسا ، وهو الطفل الوحيد الباقي على قيد الحياة لوالدين من أصول تشيكية وألمانية سوديتية . ^{[ 1 ]} عُمِّد كاثوليكيًا في كنيسة القديس ماتياس حيث تزوج والداه في العام السابق. ^{[ 2 ] [ 3 ]} كان والده مايكل كوبيزيك (المولود أيضًا في لينز) يعمل في تنجيد الأثاث، بينما كانت والدته ماريا بانهولزر-بلاهوفا، المولودة خارج إطار الزواج في روزي ، تبلغ من العمر 14 عامًا. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

توفيت شقيقاته ماريا وتيريز وكارولين في طفولتهن المبكرة. كتب كوبيزيك لاحقًا أن هذا كان تشابهًا لافتًا بين حياته وحياة أدولف هتلر، الذي فقدت والدته أربعة أطفال في سن مبكرة. وباعتبارهما الابنين الباقيين لأمهات مفجوعات، شعر كوبيزيك وهتلر أنهما قد نجيا أو "اختيرا" من قِبل القدر. ^{[ 6 ]}

التقى كوبيزيك وهتلر لأول مرة أثناء تنافسهما على مكان للوقوف في مسرح لاندستياتر في لينز. ​​وبسبب شغفهما المشترك بأوبرات ريتشارد فاغنر ، سرعان ما أصبحا صديقين مقربين، ثم زميلين في السكن في فيينا أثناء سعيهما للالتحاق بالجامعة. تقاسم الاثنان غرفة صغيرة في شارع ستومبرغاسه رقم 31 ^{[ 7 ]} في الدائرة السادسة بفيينا من 22 فبراير إلى أوائل يوليو 1908.

بصفته الابن الوحيد لمنجّد يعمل لحسابه الخاص ، كان من المتوقع أن يرث كوبيزيك عمل والده يومًا ما، لكنه كان يحلم سرًا بأن يصبح قائد أوركسترا . بتشجيع من هتلر، كرّس كوبيزيك جزءًا متزايدًا من وقته لهذا الشغف، وأكمل جميع التدريبات الموسيقية المتاحة له في لينز. ​​مع ذلك، لتحقيق هدفه في أن يصبح قائد أوركسترا، كان عليه أن يحصل على تعليم موسيقي عالٍ، وهو ما كان متاحًا فقط في فيينا. كان هتلر، البالغ من العمر 18 عامًا آنذاك، هو من أقنع والد كوبيزيك بالسماح لابنه بالذهاب إلى العاصمة للالتحاق بالمعهد الموسيقي. وكما كتب كوبيزيك، كان هذا الأمر بمثابة نقطة تحول في حياته.

قُبل في مدرسة كايزر للموسيقى. ^{[ ٨ ]} إلا أن هتلر رُفض طلبه مرتين للالتحاق بأكاديمية الفنون في فيينا، وهو أمر أخفاه عن صديقه لبعض الوقت. كانت نسبة النجاح في الامتحان حوالي ١٥٪، لكن هتلر لم يتقبل الأمر جيدًا. ^{[ ٩ ]} في عام ١٩٠٨، قطع هتلر صداقته فجأةً وانتهى به المطاف بلا مأوى. أكمل كوبيزيك دراسته عام ١٩١٢ وعُيّن قائدًا للأوركسترا في ماربورغ على نهر دراو ، النمسا ( ماريبور ، في سلوفينيا ، بعد عام ١٩١٨). عُرض عليه لاحقًا منصب في مسرح مدينة كلاغنفورت . ^{[ ١٠ ]} توقفت هذه الوظيفة ومسيرته الموسيقية مع بداية الحرب العالمية الأولى . قبل ذهابه إلى الجبهة، تزوج من آنا فونكه (٧ أكتوبر ١٨٨٧ - ٤ أكتوبر ١٩٧٦)، عازفة كمان من فيينا، وأنجب منها ثلاثة أبناء: أوغسطين ، وكارل ماريا، ورودولف. 

من أغسطس 1914 حتى نوفمبر 1918، خدم كوبيزيك كجندي احتياطي في الفوج الثاني من مشاة الإمبراطورية النمساوية المجرية . خلال حملة الكاربات الشتوية عام 1915، أُصيب في إيبرجيس بالمجر ( بريشوف حاليًا في سلوفاكيا )، ثم نُقل إلى بودابست في قطار إسعاف. بعد أشهر من النقاهة، عاد إلى الجبهة وانضم إلى فيلق ميكانيكي في فيينا. بعد الحرب، شغل كوبيزيك منصبًا في المجلس البلدي لمدينة إيفردينغ في النمسا العليا ، وأصبح العزف هوايته.

بعد أن رأى كوبيزيك صورة هتلر على الصفحة الأولى من صحيفة "ميونخ إلوسترييرته " حوالي عام 1920، تابع مسيرة صديقه باهتمام، مع أنه لم يحاول التواصل معه إلا في عام 1933 حين كتب إليه مهنئًا إياه بتوليه منصب مستشار ألمانيا . وفي الرابع من أغسطس من ذلك العام، تلقى كوبيزيك ردًا غير متوقع من هتلر، الذي كتب إلى صديقه القديم "غوستل" قائلًا: "سأكون سعيدًا جدًا... باستعادة ذكريات أجمل سنوات حياتي معك مرة أخرى." ^{[ 11 ]}

بعد ثلاثين عامًا من انقطاع هتلر عن كوبيزيك، التقى الصديقان مجددًا في 9 أبريل 1938 خلال إحدى زيارات هتلر إلى لينز. ​​وتحدثا لأكثر من ساعة في فندق واينزينغر، وعرض هتلر على كوبيزيك قيادة أوركسترا، وهو ما رفضه كوبيزيك بأدب. ولما علم هتلر بأبناء صديقه الثلاثة، أصرّ على تمويل دراستهم في معهد أنطون بروكنر الموسيقي في لينز. ​​ودعا هتلر كوبيزيك لاحقًا لحضور مهرجان بايرويت كضيف شرف عام 1939، ثم مرة أخرى عام 1940. ^{[ 12 ]}

التقى كوبيزيك بهتلر للمرة الأخيرة في 23 يوليو 1940. وفي عام 1944، أرسل هتلر سلة طعام إلى والدة كوبيزيك بمناسبة عيد ميلادها الثمانين. ^{[ 13 ]}

عندما بدأت الأمور تنقلب ضد هتلر، انضم كوبيزيك، الذي تجنب السياسة طوال حياته، إلى الحزب النازي عام 1942 كبادرة ولاء لصديقه. ^{[ 6 ]} وبينما يستند هذا التاريخ إلى سيرته الذاتية، تشير الأرشيفات الفيدرالية إلى أنه أصبح عضوًا في 21 فبراير 1940، وكان رقم عضويته 7.963.823. ^{[ 14 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 1945، جمع كوبيزيك مجموعة التذكارات التي أهداها له هتلر في شبابهما، وأخفاها بعناية في قبو منزله في إيفردينغ. أُلقي القبض عليه من قبل القوات الأمريكية بعد ذلك بوقت قصير، واحتُجز في غلاسنباخ، حيث سُجن واستُجوب من قبل قيادة التحقيقات الجنائية التابعة للجيش الأمريكي . فُتش منزله، لكن لم يُعثر على مراسلات هتلر ورسوماته. أُطلق سراحه في 8 أبريل/نيسان 1947.

في عام ١٩٥١، وافق كوبيزيك، الذي رفض عروضًا أخرى بعد الحرب لنشر مذكراته، على نشر كتاب " أدولف هتلر، صديق طفولتي" (Adolf Hitler, mein Jugendfreund ) عن طريق دار نشر ليوبولد ستوكر. كانت المخطوطة الأصلية، التي كُتبت عام ١٩٤٣ بناءً على طلب مارتن بورمان (يذكر كوبيزيك في مذكراته أن مارتن بورمان طلب منه ذلك)، ^{[ ١٥ ] [ ٩ ]} تتألف من ١٥٠ صفحة فقط. ^{[ ١٦ ]}

بعد المراسلات التي أجاب فيها على أسئلة كاتب سيرة هتلر فرانز جيتزينجر ، احتوت نسخته الموسعة الجديدة على 352 صفحة وتضمنت العديد من الصور، وكثير منها أظهر بطاقات بريدية ورسومات قدمها هتلر إلى كوبيزيك عندما كان شابًا، بين عامي 1906 و1908. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء ويتكون من مقدمة و24 فصلاً وخاتمة.

أثار الكتاب ضجةً عند صدوره عام ١٩٥٣، وتُرجم لاحقًا إلى عدة لغات. وفي خاتمته، كتب كوبيزيك: "مع أنني، كشخص غير سياسي بطبيعته، كنت دائمًا بمنأى عن الأحداث السياسية لتلك الفترة التي انتهت إلى الأبد عام ١٩٤٥، إلا أنه لم يكن بوسع أي قوة على وجه الأرض أن تجبرني على إنكار صداقتي مع أدولف هتلر".

يُنسب إلى زوجة كوبيزيك الثانية وأرملته، بولين (1906-2001)، الفضل في تزويد دار نشر ستوكر فيرلاغ بصور إضافية للطبعة الرابعة من الكتاب في عام 1975.

توفي في 23 أكتوبر 1956، عن عمر يناهز 68 عامًا، في لينز ودفن في إيفردينغ، النمسا العليا.

يجسد روبرت غرينت شخصية كوبيزيك في حلقة "أدولف هتلر: الفنان" من المسلسل التلفزيوني البريطاني " الأساطير الحضرية " التي عُرضت عام 2017 ، حيث أطلق عليه هتلر لقب "غوستل".

• كوبيزيك، أ. (1955). هتلر الشاب الذي عرفته: مذكرات صديق طفولة هتلر. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-1848326071
• أدولف هتلر، مين جوجندفروند - أغسطس كوبيزك (1953) و (2002) ISBN 3-7020-0971-X، ISBN 3-7020-0213-8الترجمة الإنجليزية: هتلر الشاب، قصة صداقتنا (1955) و (1976)

• رينهولد هانيش
• جوزيف غرينر

• كتاب "هتلر الشاب الذي عرفته" على موقع Archive.org