التنجيد

التنجيد هو عمل توفير الأثاث ، وخاصة المقاعد ، مع الحشو ، والينابيع ، والأشرطة ، والأغطية المصنوعة من القماش أو الجلد . تشير الكلمة أيضًا إلى المواد المستخدمة في تنجيد شيء ما.
يأتي التنجيد من الكلمة الإنجليزية الوسطى upholder ، [1] والتي تشير إلى الحرفي الذي يصنع المفروشات القماشية. [2] ينطبق المصطلح أيضًا على الأثاث المنزلي والسيارات والطائرات والقوارب ، ويمكن تطبيقه على المراتب ، وخاصة الطبقات العليا، على الرغم من أنها غالبًا ما تختلف بشكل كبير في التصميم. يُطلق على الشخص الذي يعمل في مجال التنجيد اسم منجد . يُطلق على منجد مبتدئ أحيانًا اسم الغريب أو المقلم . يستخدم التنجيد التقليدي مواد مثل الينابيع الملفوفة (بعد عام 1850)، وشعر الحيوانات (الحصان والخنزير والبقر)، وجوز الهند ، والقش والتبن، والخيش ، والأقمشة الكتانية ، والحشو، وما إلى ذلك، ويتم ذلك يدويًا، وبناء كل طبقة. على النقيض من ذلك ، يستخدم منجدو اليوم مواد اصطناعية مثل الداكرون والفينيل ، والينابيع السربنتينية، وما إلى ذلك.
تاريخ

مصطلح "upholder" هو كلمة قديمة كانت تستخدم تاريخيًا للإشارة إلى "مُنجِّد". ومع ذلك، يبدو أنها تحمل دلالة محددة تتعلق بإصلاح الأثاث بدلاً من إنشاء قطع مُنجَّدة جديدة من الصفر، على غرار التمييز بين صانع الأحذية وصانع العربات . [3]
في لندن في القرن الثامن عشر ، غالبًا ما كان المؤيدون يتولوا دور مصممي الديكور الداخلي ، حيث كانوا يديرون جميع جوانب ديكور الغرفة. كان هؤلاء الأفراد أعضاء في Worshipful Company of Upholders ، [4] وهي نقابة كان دورها التقليدي، قبل القرن الثامن عشر، هو توفير المفروشات والمنسوجات والتجهيزات للجنازات. في شراكات صناعة الأثاث البارزة في لندن في القرن الثامن عشر، كان من الشائع أن يتعاون صانع الخزائن مع مؤيد. تشمل الأمثلة البارزة شراكات مثل Vile and Cobb و Ince and Mayhew و Chippendale و Rannie أو Haig. [5] [6]
في الولايات المتحدة، تُعَد مدن مثل جراند رابيدز بولاية ميشيغان ، وهيكوري بولاية نورث كارولينا ، مراكز معروفة لصناعة الأثاث. وبالمثل، في إنجلترا، تشتهر مدينة لونج إيتون بولاية نوتنغهامشاير بصناعة الأثاث، ولا يزال من الممكن العثور على العديد من أفضل عمال التنجيد هناك. كما تعد نوتنغهامشاير موطنًا لشركة Webs Training Ltd، وهي شركة متخصصة في تدريب المتدربين في صناعة تصنيع الأثاث. يواصل هؤلاء الحرفيون المهرة إنشاء أو إعادة إنشاء مجموعة واسعة من قطع الأثاث العتيقة والحديثة. [7] [8]
تظل صناعة إعادة تنجيد الأثاث صناعة مزدهرة في المملكة المتحدة، حيث تقدم العديد من الشركات الصغيرة والكبيرة هذه الخدمات. ويضمن هذا التقليد المستمر إمكانية ترميم قطع الأثاث العتيقة والمعاصرة وصيانتها للأجيال القادمة. [9] [10] [11]
خلال عهد جيمس السادس والأول (1603-1625)، ظهر الطراز الباروكي ، وظهرت الحواف المخيطة، مما يعني أنه يمكن إنشاء أشكال مخصصة من خلال وسائد مخيطة على إطارات خشبية، مما سمح لأول مرة للتصميم والذوق الفني بأن يصبحا سمة مميزة للأثاث المنجد في ذلك العصر. تم تقديم كراسي Farthingale (بدون أذرع، انظر أدناه)، بسبب شعبية التنورة الكبيرة المطوقة في ذلك الوقت والتي أخذت الكراسي اسمها منها. أصبح استخدام المخمل في الأثاث المنجد شائعًا.
خلال عهد تشارلز الأول ( العصر الكاروليني )، انتشر الطراز الباروكي في أوروبا القارية، وظل هذا الطراز شائعًا حتى القرن الثامن عشر. تميز باستخدام الزخارف الوفيرة في الأثاث، وقد روجت له الكنيسة الكاثوليكية في البداية كرد فعل على الإصلاح البروتستانتي، وهو ما يفسر ربما سبب انتشار هذا الطراز بسرعة كبيرة في فرنسا وإسبانيا وإيطاليا، إلا أن دول شمال أوروبا والجزر البريطانية استغرقت وقتًا أطول بكثير للتكيف مع الأثاث على الطراز الباروكي. تبنت إنجلترا في النهاية الكثير من الأثاث على الطراز الباروكي خلال هذه الفترة، وباعتبارها دولة بحرية ذات روابط تجارية متوسعة مع آسيا، تم استيراد الأخشاب الاستوائية الثقيلة مما سمح بإنشاء أثاث من هذا الطراز، فضلاً عن أن التقنيات الزخرفية الآسيوية أصبحت عصرية.
خلال هذه الفترة أيضًا، على الرغم من الاعتقاد بأن أصولها تعود إلى أوائل القرن السادس عشر، أصبحت كراسي السلم شائعة جدًا. يتميز هذا النوع من الكراسي بظهر طويل مصنوع من شرائح أفقية أو محاور بين القائمين، وهو تصميم كرسي عملي للغاية. [12]
أنواع
تقليدي
يعود تاريخ التنجيد التقليدي إلى الحضارات القديمة، حيث أدت الحاجة إلى الراحة والوظائف إلى إنشاء أسطح مقاعد مبطنة. من مصر القديمة إلى روما القديمة، كان التنجيد المبكر معنيًا في المقام الأول بتبطين ودعم الكراسي والمقاعد والأرائك. ومع ذلك، كان خلال عصر النهضة في أوروبا ازدهر التنجيد كشكل فني في حد ذاته. قام الحرفيون المهرة بصنع التنجيد يدويًا بعناية باستخدام تقنيات متوارثة عبر الأجيال. إحدى السمات المميزة للتنجيد التقليدي هي اعتماده على الحرفية اليدوية. يمتلك عمال التنجيد، أو "فنيو التنجيد"، كما يطلق عليهم أحيانًا، مهارات فريدة تمكنهم من تحويل المواد الخام إلى قطع أثاث رائعة. [13]
التنجيد التقليدي هو حرفة تطورت على مر القرون لتبطين وتغطية الكراسي والمقاعد والأرائك قبل تطوير ماكينات الخياطة والأقمشة الاصطناعية والرغوة البلاستيكية . باستخدام منصة من الخشب الصلب أو شبكية، يمكن أن ينطوي ذلك على استخدام النوابض والأربطة وحشوات من شعر الحيوانات والأعشاب وجوز الهند والصوف والخيش والستائر وربطات اللجام وربطات الحشو والخياطة العمياء والخياطة العلوية والقطعان والحشوة المصنوعة يدويًا. [14]

في العصور الوسطى، أصبحت الديكورات الداخلية للمنازل أكثر راحة، وكان التنجيد ضروريًا في الديكور الداخلي. كانت الزخارف تتكون بشكل أساسي مما نعتبره الآن "مفروشات ناعمة". ومع ذلك، كانت هناك منصات بسيطة من شرائط أو قماش أو جلد للمقاعد والكراسي وأغطية مزخرفة بشكل متقن والتي أظهرت بالفعل البدايات الأولية للأثاث المنجد. بحلول بداية القرن السابع عشر، كانت مقاعد الكراسي مبطنة، لكن هذا التنجيد كان لا يزال أساسيًا إلى حد ما. تم استخدام جميع أنواع الحشو من نشارة الخشب والعشب والريش إلى شعر الغزلان أو الماعز أو شعر الخيل، على الرغم من أن شركة Livery Company في إنجلترا منعت شعر الماعز والغزلان وفرضت غرامات على المخالفات. تم تكديس الحشو على منصة خشبية وتثبيته في مكانه بقماش علوي مزخرف ومسامير. أنتج هذا شكل قبة بسيط مائل نحو المقعد. لم يبدأ عمال التنجيد في تطوير تقنيات توزيع وتشكيل الحشو إلى أشكال أكثر تحكمًا إلا في نهاية القرن السابع عشر. تم استخدام شعر الخيل المجعد بشكل أكثر اتساقًا للحشو، مما يجعل من السهل تثبيته في مكانه باستخدام غرز الخيط التي تم تطويرها من تقنيات صناعة السروج. وبالتالي، يمكن توزيع طبقات الحشو بالتساوي وتأمينها للبقاء في مكانها. على مستوى أساسي، تم جعل وسائد الفراش أكثر ثباتًا باستخدام أربطة التغليف. ظهرت لفات الحواف المحشوة على واجهات المقاعد، مما يوفر الدعم للاحتفاظ بالوسائد وفي وقت لاحق لتثبيت الحشو الأعمق في مكانه تحت غطاء علوي ثابت. [15] : ص12
لقد ازدهرت أشكال وتقنيات التنجيد التي نعتبرها الآن "كلاسيكية" في القرن الثامن عشر. كانت الإطارات ذات الخطوط والأبعاد الأنيقة تتوافق بشكل متعاطف مع التنجيد المنفذ بخبرة. بحلول ذلك الوقت، كانت المعرفة الفنية لعمال التنجيد تعني أنه يمكن التحكم في الحشو على طول الخطوط المستقيمة والمنحدرة، مما يوفر مستويات راحة جديدة وأناقة معلنة. في وقت لاحق من القرن، تم استبدال الحافة بقطعة واحدة من الكتان أو القماش الخشن ، والتي حلت محل المقعد المحشو وثبتت بالإطار. في الوقت نفسه، تطورت الغرزة العمياء المقفلة والتركيبة العلوية (سحب السطحين الجانبي والعلوي معًا ورفع الحشو لعمل حافة علوية ثابتة). [15] : ص15
في العصر الفيكتوري، أدت أزياء الرفاهية والراحة إلى الإفراط في استخدام الحشو والحشو. جعلت تقنيات الإنتاج الضخم الأثاث المنجد متاحًا بكميات كبيرة لجميع قطاعات المجتمع. مكّن توفر نوابض فولاذية ذات جودة أفضل وتطوير تقنيات الربط من بناء التنجيد على المقاعد والمساند والأذرع بشكل مستقل عن شكل الإطار. أصبحت الحشوات أكثر تعقيدًا، وأصبحت الحواف مُشكَّلة بشكل متقن على شكل لفات ولفائف، وتم طي الأقمشة في أشكال مبطنة ناعمة باستخدام الأزرار. [15] : ص12
حديث
من المرجح أن يتم تصنيع الأثاث الحديث جزئيًا أو كليًا من رغوة البولي يوريثين الخلوية. توفر هذه الرغوة البنية والمرونة (التعافي من التحميل) والأهم من ذلك أنها خفيفة الوزن. ثم يتم تغطيتها بنسيج زخرفي خارجي. سوف يتقدم البوليمر الاصطناعي في العمر ويفقد الأداء في غضون فترة زمنية "معقولة" ويكون أخف وزنًا بشكل ملحوظ من الحشوات التقليدية. [16] (في هذا السياق، يتم تصنيف الرغوة حسب وزنها لكل متر مكعب. 50 كجم لكل متر مكعب أو 5٪ كتلة هو نموذجي). من المهم أيضًا تضمين إشارة إلى الطريقة التي تطور بها الأثاث فيما يتعلق بالاستخدام الترفيهي، على سبيل المثال، مشاهدة التلفزيون. تسمح التكلفة المنخفضة بتغيير أكثر انتظامًا لمراعاة قضايا مثل التصميم، ونقل الإقامة، والتدهور بسبب الطريقة التي يتم استخدامها بها. يمكن اعتبار مراتب السرير بنفس الطريقة، مع السماح المناسب للاستخدامات المختلفة، على الرغم من أن مقدار الوقت في الاستخدام ربما يكون أعلى. وهذا له آثار كبيرة على نهاية عمر المواد المستخدمة في التصنيع والقيمة النهائية للمواد. ومن الجدير بالذكر أيضًا أن ما ورد أعلاه يشمل توفرًا كبيرًا للهواء داخل المادة، مما يؤدي إلى مخاوف بشأن مخاطر الاشتعال وإدخال لوائح حرائق الأثاث في المملكة المتحدة (FFR).
في حين أن التطورات الحديثة قد أدخلت مواد وتقنيات جديدة إلى عالم التنجيد، إلا أن البراعة والاهتمام بالتفاصيل التي تميز التنجيد التقليدي لا تزال لا مثيل لها. على الرغم من أن ماكينات الخياطة والرغوة الاصطناعية قد سرّعت عملية التصنيع، إلا أنها لم تحل محل مهارة وخبرة المنجد. لا يزال التنجيد التقليدي مزدهرًا كحرفة متخصصة، ويقدره الأفراد المميزون الذين يسعون إلى الجمال الخالد والراحة التي لا مثيل لها في أثاثهم. [17]
السيارات
.jpg/440px-Ferrari_360_Spider_F1_-_Flickr_-_The_Car_Spy_(18).jpg)
يتقاسم منجد السيارات، المعروف أيضًا باسم عامل التشذيب، أو عامل تشذيب الحافلات، أو عامل تشذيب المحركات، العديد من المهارات المطلوبة في التنجيد ويمكنه العمل مع السجاد.
مصطلح "قاطع هيكل السيارة" مشتق من الأيام التي كان فيها المصنعون ينتجون هياكل السيارات ويسلمونها إلى بناة الهيكل لإضافة هيكل السيارة والتشطيبات الداخلية. [18] كان المقلمون ينتجون المفروشات الناعمة والسجاد والأسقف الناعمة وبطانات السقف غالبًا حسب الطلب وفقًا لمواصفات العميل. في وقت لاحق، كانت ورش التشطيب غالبًا جزءًا داخليًا من خط الإنتاج حيث تم تقسيم عملية الإنتاج إلى أجزاء أصغر يمكن إدارتها بواسطة العمالة شبه الماهرة. [19]
يعمل العديد من قواطع السيارات الآن في تصميم السيارات أو مع متاجر القواطع ما بعد البيع لإجراء الإصلاحات أو الترميمات أو تحويلات العملاء بشكل مباشر. [20] [21] لا يزال عدد قليل من مصنعي السيارات عالية الجودة يستخدمون قواطع، على سبيل المثال، أستون مارتن . [22]
تجاري
هذا هو نوع أعمال التنجيد المقدمة للشركات. ومن الأمثلة على ذلك مقاعد المطاعم التي تتكون من مقاعد المقصورة وكراسي غرفة الطعام وكراسي البار وما إلى ذلك. كما تشمل الكنائس، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر المقاعد والكراسي المخصصة للجماعة والمستشفيات والعيادات التي تتكون من طاولات طبية وطاولات تقويم العمود الفقري وكراسي الأسنان وما إلى ذلك. ومن الشائع أيضًا في هذا النوع من التنجيد مقاعد الردهة ومنطقة الانتظار. وتوجد جدران منجدة في بعض أماكن البيع بالتجزئة.
بحري

قد يُطلب من عمال التنجيد إصلاح أو استبدال المقاعد والوسائد ومفروشات المقصورة وبطانات السقف وسجاد القوارب. يتطلب التنجيد البحري، على وجه الخصوص، اعتبارات خاصة بسبب البيئة البحرية القاسية. يجب أخذ عوامل مثل الرطوبة وأشعة الشمس والاستخدام الشاق في الاعتبار. تقدم العديد من المصادر الآن الفينيل البحري، مثل Spradling وMorbern، بمئات الألوان والأنماط. [23]
يتم تصنيف كل نمط من الفينيل البحري وفقًا للتشقق البارد وعدد الاحتكاك ومقاومة العفن . [24] تضمن هذه التصنيفات أن المادة يمكنها تحمل الظروف الصعبة في البحر. يجب استخدام أدوات من الفولاذ المقاوم للصدأ، مثل الدبابيس والبراغي، لمنع الصدأ والانهيار المبكر للأدوات والمثبتات. [25] تتضمن أحدث المنتجات لتثبيت الفينيل في التطبيقات البحرية خيوط Tenara ودبابيس Monel. [26] يُعرف خيط Tenara بمتانته ومقاومته للأشعة فوق البنفسجية ، بينما تتميز دبابيس Monel بمقاومة عالية للتآكل .
يجب أن يكون أي خشب يستخدم في التنجيد البحري من نوعية بحرية لمقاومة العفن والتحلل. [27] عادةً، يتم استخدام رغوة بلاستيكية عالية المرونة وعالية الكثافة مع طبقة بلاستيكية رقيقة لمنع تسرب المياه التي قد تتسرب عبر اللحامات. غالبًا ما تُستخدم الرغوة ذات الخلايا المغلقة للوسائد الأصغر حجمًا، والتي يمكن أن تعمل أحيانًا كأجهزة تعويم. [28]
يعكس تطور مقاعد القوارب رحلة التكيف الإبداعي والتقدم التكنولوجي. في البداية، كان أصحاب القوارب يكتفون بمقاعد خشبية بسيطة أو أسطح مستوية. أدى ظهور مواد أكثر مرونة مثل البلاستيك والفينيل في القرن العشرين إلى إحداث ثورة في تصميم المقاعد، مما يوفر متانة أكبر ومقاومة للماء. مكّن هذا التغيير من تصميمات أكثر تنوعًا وراحة. في القرن الحادي والعشرين، أدى التقدم التكنولوجي إلى ظهور ميزات راقية مثل الوسائد المبطنة والأقمشة المقاومة للأشعة فوق البنفسجية والإعدادات القابلة للتعديل، مما يعزز الراحة . حتى أن بعض المقاعد المعاصرة تتميز بميزات فاخرة مثل أنظمة التدفئة أو التدليك المدمجة ، مما يدل على تحول مقاعد القوارب من عنصر أساسي إلى تجربة متطورة ومريحة. [29]
انظر أيضا
الأدوات ذات الصلة
- الطباشير (طباشير التنجيد أو طباشير الخياط)
- نظارات واقية
- واقيات الإبرة
- مطرقة مطاطية
- مقص
- ماكينة الخياطة
- مسدس دباسة
- قاطع الدبابيس (ساحب الدبابيس)
- مطرقة التنجيد
- إبر التنجيد (إبر ذات رأس دائري وإبر ذات أزرار)
- منظم التنجيد
- نقالة حزام
مواد
- أزرار
- رغوة اللاتكس الطبيعية Dunlop & Talay | المعاد تدويرها / إعادة الترابط (رغوة مرنة للتبطين والمراتب)
- قماش
- جلد نباتي
- الخشب الصلب الهندسي | الخشب الرقائقي | الخشب المركب البوليمري
- المواد اللاصقة (مواد لاصقة صناعية من مادة البولي يوريثين، وغراء الخشب، والبدائل الطبيعية والمتجددة)
- النوابض (النوابض المتعرجة، والنوابض الحلزونية، والتصاميم الخاصة، وما إلى ذلك)
- أحزمة (أشرطة) (أحزمة مرنة صناعية، أحزمة من الجوت الطبيعي، إلخ.)
- الريش (حشو الوسادة الناعمة، الزغب/الريش، إلخ.)
- حشو الألياف (حشو ألياف البوليستر المكثف - الأسماء التجارية الشائعة Kodel و Dacron، حشو الألياف المعاد تدويرها، حشو الصوف والقطن، إلخ.)
- دبابيس التنجيد | دبابيس التأطير
- مسامير براد (مسامير التنجيد، أحجام مختلفة)
- الخطاف والحلقات
مهارات
انظر أيضا
- أعمال قماشية
- غطاء قابل للنزع
- وسادة رمي
- مارتينديل (وحدة) ، مقياس لمقاومة التآكل للمنسوجات المستخدمة في التنجيد
- Museo della Tappezzeria — متحف التنجيد (في ويكيبيديا الإيطالية)
- إطار التنجيد
- عمل الديك الرومي
مراجع
- ^ Partridge, Eric (1977). Origins: A Short Etymological Dictionary of Modern English. Routledge. ص. 3633. ISBN 978-0-415-05077-7.الطبعة الجديدة من الطبعة الرابعة المنقحة (5 سبتمبر 1977)
- ^ "upholder and upholdere - Middle English Compendium". quod.lib.umich.edu . تم الاسترجاع في 2021-01-05 .
- ^ قاموس أوكسفورد الإنجليزي
- ^ "تاريخ موجز للأثاث المنجد". Grist & Twine Upholstery . 2017-01-05 . تم الاسترجاع في 2024-09-07 .
- ^ philipcarter (2019-10-09). "رسم خريطة لـ 2750 صانع أثاث على طبقات لندن". في التاريخ . تم الاسترجاع في 2024-09-07 .
- ^ "سيدون، جورج الأب؛ سيدون وأبناؤه؛ سيدون وأبناؤه وشاكلتون؛ سيدون وشركاه (1753-1815) | BIFMO". bifmo.furniturehistorysociety.org . تم الاسترجاع في 2024-09-07 .
- ^ "WEBS Furniture Training | Apprenticeships Nottingham". www.webstraining.com . تم الاسترجاع في 2024-09-07 .
- ^ "التدريب المهني | تدريب WEBS". www.webstraining.com . تم الاسترجاع في 2024-09-07 .
- ^ "تجار التجزئة كنسبة من سوق المفروشات في المملكة المتحدة 2021". Statista . تم الاسترجاع في 2024-09-07 .
- ^ "حجم سوق التنجيد في المملكة المتحدة". Statista . تم الاسترجاع في 2024-09-07 .
- ^ "حجم سوق التنجيد في المملكة المتحدة، والحصة، والرؤى، والديناميكيات والتوقعات".
- ^ أدمن، بول (2019-12-17). "تاريخ التنجيد - الأسس". Signature Upholstery . تم الاسترجاع في 2024-09-07 .
- ^ "News Entry - The Chaise Longue Co". www.thechaiselongueco.co.uk . تم الاسترجاع في 2023-06-09 .
- ^ "تقنيات التنجيد التقليدية". Plumbs . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2015 .
- ^ abc Gates, Dorothy, Essential Guide to Upholstery , Merehurst Press, 2000
- ^ "Decca Europe Foam for Upholstery Craftsmanship". www.deccaeurope.com . تم الاسترجاع في 2024-09-07 .
- ^ "News Entry - The Chaise Longue Co". www.thechaiselongueco.co.uk . تم الاسترجاع في 2023-06-09 .
- ^ "تقليم العربات". Heritage Crafts . تم الاسترجاع في 2024-09-07 .
- ^ ميمز، ستيرلينج (2024-04-28). "تطور صناعة السيارات". ArcGIS StoryMaps . تم الاسترجاع في 2024-09-07 .
- ^ "تشكيل السيارة - تشكيل جوانب الهيكل - تشكيل بئر العجلة - واقي حافة الباب : Trim-Gard". trim-gard.com . تم الاسترجاع في 2024-09-07 .
- ^ "التشطيبات الداخلية للسيارات: الأنواع والمواد الرئيسية للمركبات" (باللغة الصينية (تايوان)). 2024-05-14 . تم الاسترجاع 2024-09-07 .
- ^ "Aston Martin - Jobs". careers.astonmartin.com . تم الاسترجاع في 2024-09-07 .
- ^ "شرح التنجيد البحري: اختيار القماش والعناية به وصيانته". Midwest Fabrics . 2024-07-23 . تم الاسترجاع في 2024-09-07 .
- ^ "كيفية اختيار قماش التنجيد البحري المناسب لقاربك؟". Canvasdesigners . 2024-08-05 . تم الاسترجاع في 2024-09-07 .
- ^ "كيفية اختيار التنجيد المناسب للقارب وفقًا لاحتياجاتك". 2023-10-09 . تم الاسترجاع 2024-09-07 .
- ^ بيري، كوتي (2021-12-22). "دليل تنجيد القوارب: أفضل 10 أقمشة تنجيد القوارب المفضلة لدي". Boat Bub . تم الاسترجاع في 2024-09-07 .
- ^ "المفروشات والمقاعد البحرية: لماذا تعتبر الوظيفة أساسية - YachtWorld" . تم الاسترجاع في 2024-09-07 .
- ^ "تطور تصميم القوارب: رسم المسار من التكنولوجيا القديمة إلى التكنولوجيا الجديدة - Vanquish Boats". vanquishboats.com . 2024-02-22 . تم الاسترجاع في 2024-09-07 .
- ^ "تطور تصميم المراكب الشراعية | عالم الإبحار". 2020-06-10 . تم الاسترجاع 2024-09-07 .
فهرس
- جيمس، ديفيد (1990). التنجيد، دورة كاملة . نقابة الحرفيين الرئيسيين. رقم ISBN 0-946819-19-X.
