بوركليبلاتز، زيورخ

ساحة بوركلي هي ساحة عامة في مدينة زيورخ بسويسرا. سميت على اسم أرنولد بوركلي ، وهي إحدى النقاط المحورية للطرق ووسائل النقل العام، ولممرات ضفاف البحيرة التي تم بناؤها بين عامي 1881 و1887. ^{[ 1 ]} تسمى الساحة المظللة بالأشجار بين شارع باهنهوف وشارع فراومونستر بـ Stadthausanlage .

تقع ساحة بوركلي في منطقة ألبنكواي التاريخية بالقرب من بحيرة زيورخ . وهي تقع مباشرةً غرب جسر كوايبروك (جسر الرصيف) الذي يعبر نهر ليمات عند مصب البحيرة المعروف باسم ممشى شاطئ البحيرة أو كواي لاجن (ممشى البحيرة) . تُعد ساحة بوركلي الساحة الوحيدة بين جنرال غيسان كواي وجسر كوايبروك التي تضم محطة ترام تحمل الاسم نفسه. أما الساحة المظللة بالأشجار الواقعة بين شارع باهنهوفشتراسه غربًا وشارع فراومونسترشتراسه شرقًا وساحة بوركلي في الجنوب، فتُسمى ستادهاوسانلاغه (ساحة مبنى البلدية).

تُعدّ الساحة إحدى نقاط الربط الرئيسية لشبكة ترام زيورخ ، حيث تمرّ بها الخطوط 2 و 5 و 8 و 9 و 11 ، بالإضافة إلى خطي الحافلات الإقليميين 161 و 165 ، على الحدود بين منطقتي ليندنهوف وإنجي . كما تتخذ شركة زيورخسي-شيفارتسجيسيلشافت (ZSG؛ شركة النقل البحري في بحيرة زيورخ) من هذه الساحة محطةً نهائيةً لرحلاتها المتجهة إلى رابرسويل / شميريكون ، بالإضافة إلى كونها محطةً لقوارب ليمات السياحية المتجهة إلى زيورخهورن .

بالإضافة إلى منتزه سيوفرانلاغ (منتزه شاطئ البحيرة) وأرصفة أوتو وجنرال غيسان المجاورة ، ^{[ 2 ] [ 3 ]} يوجد بالقرب منه مشتل زيورخ الذي يضم فولير ، وهو عبارة عن محمية للطيور ومستشفى بيطري ، ^{[ 4 ] [ 5 ]} وما يسمى بمحمية الطيور. ^{[ 6 ]}

ومن بين النقاط الأخرى المثيرة للاهتمام ساعة الزهور عند مخرج خندق شانزنغرابن ، وزاوية تبحث فيها الطيور المائية عن الطعام في شرق بوركليترراس، ونافورة جيزر الضخمة.

• 
  ساعة الزهور
• 
  أرز لبناني
• 
  سوق السلع المستعملة
• 
  مبنى Musikpavillon وSNB

يُقام هناك يوم الجمعة أحد أشهر الأسواق، ويوم السبت سوق للسلع المستعملة ( فلومارت ). ^{[ 7 ]} كما يوجد كشك وجناح الموسيقى التاريخي، حيث لا تزال تُقام حفلات موسيقية عامة أحيانًا، ومبنى البنك الوطني السويسري، ^{[ 8 ] [ 9 ]} ومتحف باوشانزلي في ستادهاوسكواي . ^{[ 10 ]}

تحمل النافورة الضخمة اسم المهندس المعماري السابق للمدينة، أرنولد غايزر (1844-1909)، الذي موّل إرثه البالغ 40,000 فرنك سويسري بناء "نافورة ضخمة لتجميل المدينة". وبمناسبة مسابقة فنية نظمتها حكومة المدينة، نحت جاكوب برولمان نافورة ستيربانديغر برونين ، التي تشبه النصب التذكاري للحرب ، والمعروفة باسم غايزربرونين، والتي تم افتتاحها في 20 أكتوبر 1911. ^{[ 11 ]}

تقع ساحة بوركليتيرراس، التي سُميت أيضًا على اسم أرنولد بوركلي، على ضفاف البحيرة. صُممت لتكون نقطة التقاء شارع باهنهوفستراس ومتنزهات ضفاف البحيرة. عند افتتاحها عام ١٨٨٧، تُوجت الساحة بأسدين ضخمين من الجص من تصميم أورس إيغنشويلر؛ إلا أنهما لم يحظيا باستحسان السكان المحليين، فأُزيلا بعد عامين. منذ عام ١٩٥٢، تُزين منحوتة لهيرمان هوباشر الأشجار، تُصور مشهد اختطاف زيوس من أوليمبوس ، متخذًا هيئة نسر، وعشيقته الجميلة غانيميد. أُصيبت أشجار الدردار الأصلية بالأمراض، فاستُبدلت بأشجار القيقب الكروي. تم إدراج Bürkliterrasse في قائمة الحدائق والأراضي ذات الأهمية المحلية البارزة والتي تم إنشاؤها في عام 1989 باسم Inventar der schützenswerten Gärten und Anlagen von kommunaler Bedeutung (جرد الحدائق والمتنزهات ذات الأهمية المجتمعية والتي تستحق الحماية). ^{[ 1 ] [ 12 ]}

يُعدّ الجزء العلوي من شارع باهنهوفشتراس اليوم المكان الأكثر شعبية لإقامة الفعاليات السوقية. وقد اكتسب هذا المرفق الحضري الصغير نسبياً، والذي يحظى بشعبية واسعة، أهميةً بالغةً مع إنشاء شارع باهنهوفشتراس وممرات الميناء، ليصبح ملتقىً أنيقاً لطبقة البرجوازية في زيورخ. بُني جناح الموسيقى (Musikpavillon) الذي لا يزال قائماً حتى اليوم على يد روبرت مايلارد عام ١٩٠٨، ويتميز بجودة صوتية ممتازة. وقد دفع ازدياد استخدام الموقع وشيخوخة الأشجار حكومة المدينة إلى وضع تصميم جديد، قائم على فكرة إعادة تصميم هذه المنطقة المهمة، التي تُعدّ سوقاً ومكاناً للفعاليات، لتصبح ساحةً واحدةً تصطف على جانبيها الأشجار. وتُعدّ شجرة الأرز اللبناني (Cedrus libani) التي زُرعت في مطلع القرن العشرين واحدةً من الأشجار القليلة المتبقية من تلك الحقبة. ^{[ ١ ] [ ١٣ ]}

• أرنولد بوركلي
• ألبينكواي
• باوشانزلي