أرز لبناني

الأرز اللبناني ( Cedrus libani )، المعروف أيضًا باسم أرز لبنان ، هونوع من الأشجار الصنوبرية دائمة الخضرة من جنس الأرز ، وينتمي إلى عائلة الصنوبريات ، وموطنه الأصلي جبال حوض شرق البحر الأبيض المتوسط . يُعرف هذا النوع بطول عمره ، وارتفاعه ، ومتانة خشبه ، ما جعله يحظى بمكانة خاصة على مرّ العصور. وقد ورد ذكره في الأدب الرافدي القديم ، وهو الشعار الوطني للبنان ، ويُستخدم على نطاق واسع كشجرة زينة في الحدائق والمتنزهات. تاريخيًا،استخدم الفينيقيون القدماء خشب الأرز في بناء السفن ، وتاجروا بأشجار الأرز مع مصر القديمة ، واليونان القديمة ، والأناضول ، والإيبيريين ، والبونيين ، والصقليين ، والرومان، والعراق القديم. 

يصل ارتفاع شجرة الأرز اللبناني (Cedrus libani ) إلى 40 مترًا (130 قدمًا) ، بجذع عمودي ضخم أحادي المحور يصل قطره إلى 2.5 متر (8 أقدام وبوصتين ) . ^{[ 5 ]} غالبًا ما تتفرع جذوع الأشجار القديمة التي تنمو في العراء إلى عدة فروع كبيرة منتصبة. ^{[ 6 ]} يتميز لحاء الشجرة الخشن والمتقشر بلون رمادي داكن إلى بني مسود، ويتخلله شقوق أفقية عميقة تتقشر على شكل رقائق صغيرة. تتجه الفروع من الدرجة الأولى إلى الأعلى في الأشجار الصغيرة، وتنمو إلى حجم ضخم وتتخذ شكلًا أفقيًا واسع الانتشار. أما الفروع من الدرجة الثانية فهي كثيفة وتنمو في مستوى أفقي. يكون تاج الشجرة مخروطيًا في الصغر، ثم يصبح مسطحًا عريضًا مع التقدم في العمر بفروع مستوية نسبيًا؛ وتحافظ الأشجار التي تنمو في الغابات الكثيفة على شكل مخروطي أكثر. ^{[ 5 ]}     

تتميز الأفرع بتعدد أشكالها، إذ يوجد منها أفرع طويلة وأخرى قصيرة. الأفرع الجديدة بنية فاتحة، بينما تتحول الأفرع القديمة إلى اللون الرمادي، وتكون مُخددة ومُتقشرة. يمتلك نبات C. libani براعم خضرية بيضاوية الشكل ذات ملمس راتنجي خفيف، يتراوح طولها بين 2 و3 ملم (0.079 إلى 0.118 بوصة) وعرضها بين 1.5 و2 ملم (0.059 إلى 0.079 بوصة) ، وهي مُحاطة بحراشف متساقطة بنية فاتحة . أما الأوراق فهي إبرية الشكل ، مرتبة حلزونياً، وتتركز في الطرف القريب من الأفرع الطويلة، وفي عناقيد من 15 إلى 35 ورقة على الأفرع القصيرة؛ يتراوح طولها بين 5 و35 ملم (0.20 إلى 1.38 بوصة) وعرضها بين 1 و1.5 ملم (0.039 إلى 0.059 بوصة) ، وهي معينية الشكل في المقطع العرضي، ويتراوح لونها من الأخضر الفاتح إلى الأخضر المزرق، مع وجود أشرطة ثغرية على جميع جوانبها الأربعة. ^{[ 5 ] [ 7 ]}        

يبدأ إنتاج المخاريط في شجرة الأرز اللبناني (Cedrus libani) في عمر يتراوح بين 20 و40 عامًا تقريبًا. وتظهر هذه المخاريط في الخريف، حيث تظهر المخاريط الذكرية في أوائل سبتمبر، والمخاريط الأنثوية في أواخر سبتمبر. ^{[ 8 ] [ 7 ]} تنمو المخاريط الذكرية في نهايات الأفرع القصيرة، وهي منفردة ومنتصبة، ويبلغ طولها حوالي 4 إلى 5 سم (1.6 إلى 2.0 بوصة) ، وتنضج من اللون الأخضر الباهت إلى البني المصفر الباهت. كما تنمو المخاريط الأنثوية في نهايات الأفرع القصيرة. تكون المخاريط الصغيرة راتنجية، لاطئة ، ولونها أخضر باهت، وتحتاج إلى 12 شهرًا بعد التلقيح لتنضج. أما المخاريط الناضجة الخشبية، فيبلغ طولها من 8 إلى 12 سم (3.1 إلى 4.7 بوصة) وعرضها من 3 إلى 6 سم (1.2 إلى 2.4 بوصة) ، وهي متقشرة، راتنجية، بيضاوية أو برميلية الشكل، ولونها أخضر يتحول إلى بني رمادي في الخريف التالي للتلقيح. تتفتح المخاريط الناضجة من الأعلى إلى الأسفل، فتتفتت وتفقد قشورها البذرية، مطلقةً البذور حتى لا يبقى سوى محور المخروط متصلاً بالأغصان. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]}      

حراشف البذور رقيقة وعريضة وجلدية ، ويبلغ طولها من 3.5 إلى 4 سم (من 1.4 إلى 1.6 بوصة) وعرضها من 3 إلى 3.5 سم (من 1.2 إلى 1.4 بوصة) . البذور بيضاوية الشكل، ويبلغ طولها من 10 إلى 14 مم (من 0.39 إلى 0.55 بوصة) وعرضها من 4 إلى 6 مم (من 0.16 إلى 0.24 بوصة) ، وهي متصلة بجناح بني فاتح على شكل إسفين يبلغ طوله من 20 إلى 30 مم (من 0.79 إلى 1.18 بوصة) وعرضه من 15 إلى 18 مم (من 0.59 إلى 0.71 بوصة) . ^{[ 9 ]} ينمو نبات C. libani بسرعة حتى سن 45 إلى 50 عامًا؛ ثم يصبح نموه بطيئًا للغاية بعد سن 70 عامًا. ^{[ 8 ]}            

Cedrus هو الاسم اللاتيني لأشجار الأرز الحقيقية. ^{[ 10 ]} يشير الاسم المحدد إلى سلسلة جبال لبنان حيث وصف عالم النبات الفرنسي أشيل ريتشارد هذا النوع لأول مرة ؛ وتُعرف الشجرة باسم أرز لبنان أو أرز لبنان. ^{[ 5 ] [ 11 ]} يُعترف بنوعين أو ثلاثة أنواع متميزة كأصناف: C. libani var. libani و C. libani var. brevifolia ، ^{[ 5 ]} و C. libani var. stenocoma ؛ ^{[ 12 ]} ولا يعتبر الأخير صنفًا متميزًا من قبل جميع المراجع.

C. libani var. libani : أرز لبنان، ينمو في لبنان وغرب سوريا وجنوب وسط تركيا . أما C. libani var. stenocoma (أرز الثور)، الذي كان يُعتبر نوعًا فرعيًا في الدراسات السابقة، فيُصنف الآن كصنف أو نمط بيئي من C. libani var. libani . يتميز هذا النوع عادةً بتاج منتشر لا يتسطح. يُفترض أن هذا الشكل المميز يُساعده على التكيف مع البيئة التنافسية، حيث ينمو في غابات كثيفة مختلطة مع أشجار التنوب الطويلة ( Abies cilicica )، أو في غابات نقية من أشجار الأرز الصغيرة. ^{[ 9 ]} مع ذلك، أظهر تحليل الإنزيمات المتماثلة أن var. stenocoma أقرب إلى var. brevifolia منه إلى var. libani ، بل ووجد أن var. brevifolia مُضمنة داخل عينات var. stenocoma . ^{[ 13 ]}

C. libani var. brevifolia : ينمو أرز قبرص في جبال ترودوس بالجزيرة. ^{[ 9 ]} كان يُعتقد سابقًا أن هذا النوع منفصل عن C. libani نظرًا لاختلافات في الصفات المورفولوجية والبيئية. ^{[ 14 ] [ 15 ]} يتميز بنمو بطيء، وإبر أقصر، وتحمل أعلى للجفاف وحشرات المن. ^{[ 15 ] [ 16 ]} مع ذلك، لم تُظهر دراسات العلاقة الجينية أن C. brevifolia نوع منفصل، إذ كانت المؤشرات الجينية غير قابلة للتمييز عن تلك الخاصة بـ C. libani . ^{[ 17 ] [ 18 ]}

تستوطن شجرة C. libani var. libani الجبال المرتفعة حول شرق البحر الأبيض المتوسط ​​في لبنان وسوريا وتركيا. تنمو هذه الشجرة في تربة صخرية جيرية جيدة التصريف على المنحدرات والتلال الصخرية المواجهة للشمال والغرب، وتزدهر في التربة الطينية الغنية أو الطينية الرملية تحت أشعة الشمس المباشرة. ^{[ 5 ] [ 19 ]} يتميز موطنها الطبيعي بصيف دافئ وجاف وشتاء بارد ورطب، مع هطول أمطار سنوي يتراوح بين 1000 و1500 ملم (39 إلى 59 بوصة) ؛ وتُغطى الأشجار بغطاء ثلجي كثيف في المرتفعات العالية. ^{[ 5 ]} في لبنان وتركيا، ينتشر هذا النوع بكثرة على ارتفاعات تتراوح بين 1300 و3000 متر (4300 إلى 9800 قدم) ، حيث يشكل غابات نقية أو غابات مختلطة مع التنوب السليقي ( Abies cilicica )، والصنوبر الأسود الأوروبي ( Pinus nigra )، والصنوبر التركي ( Pinus brutia )، والعديد من أنواع العرعر . في تركيا، قد يوجد على ارتفاعات منخفضة تصل إلى 500 متر (1600 قدم) . ^{[ 20 ] [ 5 ]}      

ينمو نبات C. libani var. brevifolia في ظروف مماثلة في جبال ترودوس في قبرص على ارتفاعات متوسطة إلى عالية تتراوح من 900 إلى 1525 مترًا (2953 إلى 5003 قدمًا) . ^{[ 20 ] [ 5 ]}  

في ملحمة جلجامش ، إحدى أقدم روائع الأدب، يسافر البطل السومري جلجامش وصديقه إنكيدو إلى غابة الأرز الأسطورية لقتل حارسها وقطع أشجارها. وبينما تُشير الروايات المبكرة للقصة إلى أن الغابة تقع في إيران، تُشير الروايات البابلية اللاحقة إلى أنها تقع في لبنان. ^{[ 21 ]}

ذُكرت شجرة الأرز اللبناني عدة مرات في الكتاب المقدس . وأمر موسى الكهنة العبرانيين باستخدام لحاء الأرز اللبناني في علاج البرص. ^{[ 22 ]} كما حصل سليمان على خشب الأرز لبناء الهيكل في القدس . ^{[ 23 ]} واستخدم النبي العبري إشعياء الأرز اللبناني (إلى جانب "أشجار بلوط باشان" و"جميع الجبال العالية" و"كل برج عالٍ") كأمثلة على السمو، كاستعارة لكبرياء العالم. ^{[ 24 ]} وفي المزمور 92: 12 يقول: "الصديق كالنخلة يزهر، وكالأرز في لبنان ينمو". ^{[ 25 ]}

بحسب أسطورة حاخامية وردت في التلمود ، يظهر أرز لبنان رمزياً في لقاء يوحنان بن زكاي مع القائد الروماني فسباسيان خلال الحرب اليهودية الرومانية الأولى . وتروي القصة أنه عندما فرّ بن زكاي سراً من القدس المحاصرة للتفاوض مع فسباسيان، تنبأ بصعود القائد إلى العرش الإمبراطوري مستشهداً بنبوءة من سفر إشعياء: «ويسقط لبنان بجبار» ( إشعياء ١٠ : ٣٤). وفي هذا التفسير، يُفهم أن «لبنان» يُمثل الهيكل في القدس، الذي بُني باستخدام أرز لبناني، وأن «الجبار» هو فسباسيان، مما يعني أن تدميره للهيكل سيُشير إلى توليه منصب الإمبراطور. ^{[ ٢٦ ] [ ٢٧ ]}

الأهمية الوطنية والإقليمية

يُعدّ أرز لبنان الشعار الوطني للبنان ، ويظهر على علم لبنان وشعار النبالة . كما أنه شعار شركة طيران الشرق الأوسط ، الناقل الوطني للبنان . إضافةً إلى ذلك، فهو الرمز الرئيسي لـ " ثورة الأرز " اللبنانية عام 2005، ثورة 17 أكتوبر ، المعروفة أيضاً بالثورة . ويُشار إلى لبنان أحياناً مجازياً بـ " أرض الأرز". ^{[ 28 ] [ 29 ]}

يعود تاريخ زراعة أرز لبنان إلى ما لا يقل عن 3200 عام، عندما أنشأت الإمبراطورية الحثية مجموعتين من هذا النوع في شمال تركيا حيث لم يكن موجودًا بشكل طبيعي. ^{[ 30 ]}

تُزرع أشجار الأرز اللبناني الآن على نطاق واسع كشجرة زينة في الحدائق والمتنزهات. ^{[ 31 ] [ 32 ]}

أُدخلت أشجار الأرز اللبناني الأولى إلى بريطانيا على يد إدوارد بوكوك ، الذي جمع بذورها في الفترة ما بين عامي 1638 و1639 أثناء عمله كقسيس لشركة تركيا في سوريا . عند عودته إلى بريطانيا، عُيّن قسيسًا في تشيلدري ، وتُعد الشجرة التي زرعها في دار القسيس هناك عام 1646 أقدم شجرة باقية في بريطانيا. ^{[ 33 ]} معظم الأشجار الأخرى التي زُرعت في بريطانيا في وقت مبكر جدًا نفقت خلال شتاء قاسٍ بشكل غير معتاد في الفترة ما بين عامي 1739 و1740، لكن شجرة زُرعت في بيبر هارو في مقاطعة سري عام 1735 لا تزال قائمة. ^{[ 33 ]} في أيرلندا ، يُعتقد أن شجرة في قصر أدير في مقاطعة ليمريك ، زُرعت عام 1645، قد تكون أيضًا من نفس النوع الذي استورده بوكوك، لكن هذا لم يُؤكد. ^{[ 33 ]} ذُكر هذا النوع في كتاب "سيلفا، أو بحث في أشجار الغابات وانتشار الأخشاب" لجون إيفلين . ^{[ 34 ]} في بريطانيا، تشتهر أشجار الأرز اللبناني باستخدامها في مقبرة هايجيت بلندن ^{[ 31 ]} وقصر بلينهايم .

حازت C. libani على جائزة الاستحقاق في الحدائق من الجمعية البستانية الملكية ^{[ 35 ]} (تم تأكيدها عام 2017). ^{[ 36 ]}

تُعدّ ولاية أركنساس ، من بين ولايات أمريكية أخرى ، موطناً لبرنامج "الأشجار البطلة" الذي يُسجّل أنواع الأشجار الاستثنائية. وتقع شجرة أرز لبنانية مُدرجة ضمن البرنامج داخل منتزه هوت سبرينغز الوطني ، ويُقدّر عمرها بأكثر من 100 عام. ^{[ 37 ]}

يعتبر Cedrus libani شديد التحمل لمنطقة USDA 7 (-12.2 إلى -17.7  درجة مئوية). ^{[ 38 ]}

التكاثر

لإنبات بذور الأرز اللبناني ، يُفضل استخدام تربة الزراعة، لأنها أقل عرضة لاحتواء أنواع الفطريات التي قد تُهلك الشتلات في مراحلها الأولى. قبل الزراعة، من المهم نقع البذور في درجة حرارة الغرفة لمدة 24 ساعة، ثم تعريضها للتبريد (حوالي 3-5  درجات مئوية) لمدة أسبوعين إلى أربعة أسابيع. بعد زراعة البذور، يُنصح بحفظها في درجة حرارة الغرفة (حوالي 20  درجة مئوية) وفي مكان قريب من ضوء الشمس. يجب الحفاظ على رطوبة التربة بشكل طفيف مع الريّ على فترات متباعدة. الإفراط في الريّ قد يُسبب ذبول الشتلات، مما يؤدي إلى موتها سريعًا. يبلغ طول الشتلات  في السنة الأولى حوالي 3-5 سم، ثم يتسارع النمو في السنوات اللاحقة. ^{[ 39 ]}

يُقدّر خشب الأرز لجودته العالية، ولونه الأصفر الجذاب، ورائحته العطرة. وهو يتميز بمتانته الاستثنائية ومقاومته لتلف الحشرات. تبلغ كثافة خشب الأرز اللبناني (C. libani)  560 كجم/م³ ^، ويُستخدم في صناعة الأثاث والبناء والحرف اليدوية. في تركيا، تُستخدم تقنيات قطع الأشجار الانتقائية والقطع الكامل للأشجار لحصاد الأخشاب وتعزيز التجدد المتجانس للغابات. يُعدّ راتنج الأرز (السيدريا) وزيت الأرز العطري ( السيدروم) من المستخلصات القيّمة من خشب ومخاريط شجرة الأرز. ^{[ 40 ] [ 41 ]}

على مرّ القرون، شهدت المنطقة إزالة واسعة النطاق للغابات، ولم يتبقَّ منها سوى بقايا صغيرة. وقد كانت إزالة الغابات شديدة بشكل خاص في لبنان وقبرص؛ ففي قبرص، لم يبقَ سوى أشجار صغيرة يصل ارتفاعها إلى 25 مترًا (82 قدمًا) ، على الرغم من أن بليني الأكبر قد ذكر وجود أشجار أرز يصل ارتفاعها إلى 40 مترًا (130 قدمًا) . ^{[ 42 ]} وقد بُذلت محاولات في أوقات مختلفة عبر التاريخ للحفاظ على أشجار الأرز في لبنان. وكانت أولى هذه المحاولات على يد الإمبراطور الروماني هادريان ؛ حيث أنشأ غابة إمبراطورية وأمر بتحديد حدودها بنقش أحجار ، اثنان منها موجودان في متحف الجامعة الأمريكية في بيروت . ^{[ 43 ]}    

تُجرى عمليات إعادة تشجير واسعة النطاق لأشجار الأرز في منطقة البحر الأبيض المتوسط. ففي تركيا، تُزرع أكثر من 50 مليون شجرة أرز صغيرة سنويًا، تغطي مساحة تقارب 300 كيلومتر مربع (74,000 فدان) . ^{[ 44 ] [ 45 ]} كما تتوسع أعداد أشجار الأرز في لبنان من خلال برنامج نشط يجمع بين إعادة التشجير وحماية التجدد الطبيعي من رعي الماعز والصيد وحرائق الغابات وديدان الخشب. ^{[ 45 ]} ويركز النهج اللبناني على التجدد الطبيعي من خلال تهيئة ظروف نمو مناسبة. وقد أنشأت الدولة اللبنانية العديد من المحميات، بما في ذلك محمية أرز الشوف، ومحمية أرز الجاج، ومحمية تنورين ، ومحميتي عموة وكرم شبات في قضاء عكار ، وغابة أرز الله قرب بشري . ^{[ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]}

نظراً لصعوبة التمييز بين الأرز اللبناني (C. libani) والأرز الأطلسي (C. atlantica) أو الأرز الهيمالايا (C. deodara ) خلال مرحلة الشتلات، ^{[ 49 ]} فقد طورت الجامعة الأمريكية في بيروت طريقةً تعتمد على الحمض النووي لتحديد أنواع الأرز لضمان أن جهود إعادة التشجير في لبنان تستهدف أنواع الأرز اللبناني وليس الأنواع الأخرى. ^{[ 50 ]}

يُعدّ الأرز اللبناني (C. libani) عرضةً للعديد من مسببات الأمراض التي تنتقل عن طريق التربة، والأوراق، والساق. وتكون الشتلات عرضةً للهجمات الفطرية. يُهاجم فطر بوتريتيس سينيريا (Botrytis cinerea) ، وهو فطر نخراني معروف بتسببه في أضرار جسيمة للمحاصيل الغذائية، إبر الأرز، مما يؤدي إلى اصفرارها وتساقطها. أما فطر أرميلاريا ميليا (Armillaria mellea)، المعروف باسم فطر العسل، فهو فطر قاعدي يُثمر في عناقيد كثيفة عند قاعدة جذوع أو بقايا الأشجار، ويُهاجم جذور أشجار الأرز النامية في التربة الرطبة. وتُعدّ عثة براعم الأرز اللبناني ( Parasyndemis cedricola ) نوعًا من العثّات التابعة لفصيلة تورتريسيداي (Tortricidae )، وتوجد في غابات لبنان وتركيا؛ وتتغذى يرقاتها على أوراق وبراعم الأرز الصغيرة. ^{[ 40 ]}

نُشر نقش للوحة رسمها ويليام هنري بارتليت ، بعنوان بيروت وجبل لبنان، في كتاب قصاصات غرفة الرسم لفيشر، 1838 مع رسم توضيحي شعري من ليتيتيا إليزابيث لاندون ، بعنوان أرز لبنان . ^{[ 51 ]}

• مناظر أشجار الأرز في لبنان
• 
  تانورين
• 
  بستان "أرز الله"، بشري
• 
  "أرز الله"، بشري
• 
  لوحة من القرن التاسع عشر
• 
  نقش عام 1881

• غابة الأرز - غابة أرز لبنانية كانت موطنًا للآلهة في ديانة بلاد ما بين النهرين القديمة
• أرز الله – غابة قديمة من أشجار الأرز اللبناني وموقع تراث عالمي
• قائمة النباتات المعروفة باسم الأرز

• مركز الزراعة والعلوم البيولوجية الدولي (CABI) (1 يناير 2013). براسياك، أندرو (محرر). موسوعة CABI لأشجار الغابات . مركز الزراعة والعلوم البيولوجية الدولي. ISBN 978-1-78064-236-9.
• كوكس، جون ريدمان (1 يناير 1808). قاموس فيلادلفيا الطبي: يحتوي على شرح موجز لجميع المصطلحات المستخدمة في الطب والجراحة والصيدلة وعلم النبات والتاريخ الطبيعي والكيمياء والمواد الطبية . توماس دوبسون؛ توماس وجورج بالمر، طابعان.
• كرومر، جيرالد (1 يناير 2004). حرب الكلمات: العنف السياسي والنقاش العام في إسرائيل . فرانك كاس. ISBN 978-0-7146-5631-1.
• داغر خراط، ماجدة بو؛ مارييت، ستيفاني؛ لوفيفر، فرانسوا؛ فادي، برونو؛ مارس، غيسلان جرينير دي؛ بلوميون، كريستوف؛ سافوري ، أرنولد (21 نوفمبر 2006). “التنوع الجغرافي والعلاقات الوراثية بين أنواع الأرز المقدرة بواسطة AFLP”. علم الوراثة والجينوم شجرة . 3 (3): 275-285 . دوى : 10.1007 / s11295-006-0065-x . ردمك 1614-2942 . S2CID 25475555 .  
• ديبازاك، إي أف (1 يناير 1964). مانويل دي كونيفير (بالفرنسية). المدرسة الوطنية للمياه والغابات.
• إيكنوالدر، جيمس إي. (14 نوفمبر 2009). الصنوبريات في العالم: المرجع الكامل . دار نشر تيمبر. رقم ISBN 978-0-88192-974-4.
• إرمان، أدولف (1 يناير 1927). أدب المصريين القدماء: قصائد، وروايات، وكتيبات تعليمية، من الألفية الثالثة والثانية قبل الميلاد. ميثوين وشركاه المحدودة.
• فابر، جي بي؛ باريتو، م؛ شالون، أ؛ ثيفينيت، J (2001). "Possibilités de multiplication de pucerons Cedrobium laportei Remaudiére (Homoptera، Lachnidae) على مصادر مختلفة من النوع Cedrus et sur deux hybrides d'espéces، وجهات نظر الاستخدام في فرنسا" . الاجتماع الدولي حول زراعة الغابات في بلوط كورك (Quercus Suber L.) وأرز أطلس (Cedrus Atlantica Manetti) .
• فادي، ب.؛ لوفيفر، ف.؛ رينو، م.؛ فيندرامين، ج. ج.؛ بو داغر-خراط، م.؛ أنزيدي، م.؛ باستوريلي، ر.؛ سافوريه، أ.؛ باريتو، م. (1 أكتوبر 2003). "تدفق الجينات بين الوحدات التصنيفية المختلفة: أدلة من المؤشرات النووية والسيتوبلازمية في غابات الأرز المزروعة". علم الوراثة النظري والتطبيقي . 107 (6): 1132-1138 . doi : 10.1007/s00122-003-1323-z . ISSN 0040-5752 . PMID 14523524. S2CID 11703268 .   
• فارجون، أليوس (27 أبريل 2010). دليل أشجار الصنوبر في العالم (مجلدان) . بريل. ISBN 978-90-04-17718-5.
• غروتر، دبليو ؛ بورديه، إتش إم؛ لونغ، جي، محرران (1984). "جرد نقدي للنباتات الوعائية في بلدان حوض البحر الأبيض المتوسط" . ww2.bgbm.org . الحديقة النباتية والمتحف النباتي، برلين . تاريخ الاطلاع: 10 يناير 2017 .
• غونر، عادل، محرر. (9 أبريل 2001). نباتات تركيا وجزر بحر إيجة الشرقية: نباتات تركيا، المجلد 11 (  الطبعة الأولى). مطبعة جامعة إدنبرة. ISBN 978-0-7486-1409-7.
• هيمري، غابرييل؛ سيمبليت، سارة (21 أكتوبر 2014). الغابة الجديدة: دراسة لأشجار الغابات والبساتين في القرن الحادي والعشرين . دار نشر A&C Black. رقم ISBN 978-1-4088-3544-9.
• هوارد، فرانسيس (1 يناير 1955). أشجار الزينة: دليل مصور لاختيارها والعناية بها . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ISBN 978-0-520-00795-6.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• مهدي، لجال (1 يناير 2001). تباين التكيف مع سلامة أرز البحر الأبيض المتوسط ​​(Cedrus atlantica, C. Brevifolia et C. Libani): الجوانب الفيزيولوجية . أطروحة دكتوراه، جامعة هنري بوانكاريه نانسي 1. كلية العلوم والتقنيات (هذه الدكتوراه) – عبر www.theses.fr.
• مصري، رانيا (1995)، "أرز لبنان: أهميته، والتوعية به، وإدارته في لبنان"، محاضرة حول جهود التوعية بأهمية الأرز وإنقاذه، ندوة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا حول البيئة في لبنان ، معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
• شاكلي، ميرا (1 أكتوبر 2004). "إدارة أرز لبنان: حدائق نباتية أم غابات حية؟". قضايا معاصرة في السياحة . 7 ( 4-5 ): 417-425 . doi : 10.1080/13683500408667995 . ISSN 1368-3500 . S2CID 153516841 .  
• سانت فنسنت، بوري دي (1 يناير 1823). القاموس الكلاسيكي للتاريخ الطبيعي (باللغة الفرنسية). المجلد.  3. باريس: ري وآخرون. ص.  299.
• تلحوق، سلمى؛ زريق، رامي (2003). "حفظ الصنوبريات في لبنان" . اكتا البستانية . 615 (615): 411– 414. دوى : 10.17660/ActaHortic.2003.615.46 . مؤرشفة من الأصلي في 25 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 17 يناير 2017 .

كتب إلكترونية ، وموارد مكتبية في مكتبتك وفي مكتبات أخرى حول الأرز اللبناني

• معلومات عن الأرز اللبناني ، ووحدات الحفظ الجيني، والموارد ذات الصلة. البرنامج الأوروبي للموارد الجينية للغابات (EUFORGEN).