هيلفيتي

كان الهيلفيتيون ( باللاتينية : Helvētiī [hɛɫˈweːti.iː] ، وبالغالية : * Heluētī )، والمُشار إليهم بالإنجليزية باسم الهيلفيتيين ، قبيلة سلتيك ^[2] أو اتحاد قبلي ^[3] احتلوا معظم الهضبة السويسرية في وقت اتصالهم بالجمهورية الرومانية في القرن الأول قبل الميلاد. ووفقًا ليوليوس قيصر ، تم تقسيم الهيلفيتيين إلى أربع مجموعات فرعية أو باجي . ومن بين هؤلاء، ذكر قيصر فقط فيربيجيني وتيجوريني ، [ ^4] بينما ذكر بوسيدونيوس تيجوريني وتوجيني ( Τωυγενοί ). ^[5] وقد ظهروا بشكل بارز في التعليقات على الحرب الغالية ، حيث كانت محاولتهم الفاشلة للهجرة إلى جنوب غرب بلاد الغال (58 قبل الميلاد) بمثابة حافز لغزو قيصر لبلاد الغال .

تم إخضاع الهلفتيين بعد عام 52 قبل الميلاد، وتحت حكم أغسطس ، أعيد استخدام أوبيدا السلتية ، مثل فيندونيسا أو باسيليا ، كحاميات. في عام 68 بعد الميلاد، سحق أولوس كاسينا أليينوس انتفاضة هيلفيتية . تم دمج الهضبة السويسرية في البداية في مقاطعة غاليا بلجيكا الرومانية ^{[ بحاجة لمصدر ]} (22 قبل الميلاد)، لاحقًا في جرمانيا العليا (83 بعد الميلاد). تم رومانية الهلفتيين، مثل بقية بلاد الغال، إلى حد كبير بحلول القرن الثاني. في أواخر القرن الثالث، تضاءل السيطرة الرومانية على المنطقة، وتعرضت الهضبة السويسرية للغزاة الألامانيين . أنشأ الألامانيون والبرغنديون مستوطنات دائمة في الهضبة السويسرية في القرنين الخامس والسادس، مما أدى إلى ظهور أراضي العصور الوسطى المبكرة في ألمانيا (سوابيا) وبرغندي العليا . اندمج الهيلفيتيون إلى حد كبير في مجتمعاتهم تحت حكم حكامهم الجدد، مما ساهم في تكوين عرق الشعب السويسري الحديث .

تم ذكرهم باسم Helvetii من قبل شيشرون (منتصف القرن الأول قبل الميلاد)، وقيصر (منتصف القرن الأول قبل الميلاد) وتاسيتوس ( أوائل القرن الثاني الميلادي)، ^{[6] [7] [8]} في حالة الجر باسم Helvetiorum من قبل ليفي (أواخر القرن الأول قبل الميلاد)، ^[9] باسم Helveti من قبل بليني (منتصف القرن الأول الميلادي)، ^[10] باسم Elouḗtioi (Ἐλουήτιοι) من قبل بطليموس (القرن الثاني الميلادي). ^{[11] [12]}

الاسم العرقي الغالي Helvetii يتم تفسيره عمومًا على أنه (h)elu-ētioi ("غني بالأرض")، من elu - ("عديد"، قارن OIr. il ) المرفق بـ etu - ("أرض عشبية"؛ قارن OIr. iath ). ^{[13] [3] [12]} وجود الحرف h - الأولي، بقايا الحرف p - السابق ( PIE *pelh ₁ u- > Celt. helu- > elu- )، يشهد على تكوين قديم. ^[14]

أقدم شهادة على الاسم موجودة في نقش على سفينة من مانتوفا ، يعود تاريخها إلى حوالي 300 قبل الميلاد. ^[15] يقرأ النقش بالحروف الإتروسكانية eluveitie، والذي تم تفسيره على أنه الشكل الإتروسكاني من الكلمة السلتية elu̯eti̯os ("الهلفيتية")، والتي من المفترض أنها تشير إلى رجل من أصل هلفيتي يعيش في مانتوفا.

من بين القبائل الهلفتية الأربعة أو القبائل الفرعية، يسمي قيصر فقط فيربيجيني ( بيل. غال. 1.27) وتيغوريني ( 1.12)، وبوسيدونيوس تيغوريني وتوجيني ( Τωυγενοί ). كان هناك جدل كبير في علم التأريخ السويسري (بدءًا من فيليكس ستهيلين 1927) حول ما إذا كان من الممكن أو لا يمكن التعرف على التوجني مع التيوتونيين الذين ذكرهم تيتوس ليفيوس . ^[16]

وفقًا لقيصر، كانت المنطقة التي هجرها الهيلفيتيون تتألف من 400 قرية و12 أوبيدا (مستوطنة محصنة). ^[17] يبلغ إجمالي عدد السكان المأخوذ من السجلات الهيلفيتية التي تم الاستيلاء عليها والمكتوبة باللغة اليونانية 263000 شخص، بما في ذلك الرجال المقاتلون والشيوخ والنساء والأطفال. ^[18] ومع ذلك، فإن العلماء المعاصرين يرفضون هذه الأرقام عمومًا باعتبارها مرتفعة للغاية (انظر فيما يلي).

مثل العديد من القبائل الأخرى، لم يكن لدى الهيلفيتي ملوك في وقت صدامهم مع روما ولكن يبدو أنهم كانوا يحكمون من قبل فئة من النبلاء (باللاتينية: equites ). ^[19] عندما كان أورجيتوريكس ، أحد أبرز نبلائهم وطموحهم، يخطط لتنصيب نفسه ملكًا عليهم، واجه الإعدام على المحك إذا ثبتت إدانته. لم يذكر قيصر صراحةً السلطات القبلية التي تتولى القضية وتجمع الرجال للقبض على أورجيتوريكس، لكنه يشير إليهم بالمصطلحين اللاتينيين : civitas ("الدولة" أو "القبيلة") و magistratus ("المسؤولون"). ^[20]

في كتابه التاريخ الطبيعي (حوالي 77 م)، يقدم بلينيوس أسطورة تأسيسية للمستوطنة السلتية في بلاد الغال الكيسالبية حيث يلعب هيليكو دور البطل الثقافي . عمل هيليكو في روما كحرفي ثم عاد إلى موطنه شمال جبال الألب ومعه تين مجفف وعنب وبعض الزيت والنبيذ، مما دفع مواطنيه إلى غزو شمال إيطاليا . ^[21]

المؤرخ اليوناني بوسيدونيوس (حوالي 135-50 قبل الميلاد)، الذي لم يتم الحفاظ على عمله إلا في أجزاء من قبل كتاب آخرين، يقدم أقدم سجل تاريخي للهيلفيتيين. وصف بوسيدونيوس الهيلفيتيين في أواخر القرن الثاني قبل الميلاد بأنهم "أغنياء بالذهب ولكن مسالمون"، دون إعطاء إشارة واضحة إلى موقع أراضيهم. ^[22] تم اعتبار إشارته إلى غسل الذهب في الأنهار دليلاً على الوجود المبكر للهيلفيتيين في الهضبة السويسرية، حيث كان نهر إيمي أحد الأنهار المنتجة للذهب التي ذكرها بوسيدونيوس. يتم الآن تجاهل هذا التفسير بشكل عام، ^[23] حيث أن رواية بوسيدونيوس تجعل من المرجح أن البلاد التي غادرها بعض الهيلفيتيين من أجل الانضمام إلى غارات التيوتونيين والسيمبريين والأمبرونيس كانت في الواقع جنوب ألمانيا وليس سويسرا .

يؤكد الجغرافي الإسكندري كلوديوس بطليموس (حوالي 90-168 م) أن الهيلفيتيين عاشوا في الأصل في جنوب ألمانيا، حيث يخبرنا عن Ἐλουητίων ἔρημος (أي "الأراضي الهيلفيتية المهجورة") شمال الراين . [24] يعرف تاسيتوس أن الهيلفيتيين استقروا ذات يوم في المنطقة الواقعة بين الراين وماين وغابة هيرسينيا ^. [ 25 ] عادةً ما يتم وضع ^التخلي عن هذه المنطقة الشمالية الآن في أواخر القرن الثاني قبل الميلاد، حوالي وقت الغزوات الجرمانية الأولى للعالم الروماني، عندما تم ذكر تيغوريني وتويجينوي/توتونوي كمشاركين في الغارات الكبرى.

في وقت لاحق من Vicus Turicum ، ربما في القرن الأول قبل الميلاد أو حتى قبل ذلك بكثير، استقر السلتيون في Lindenhof Oppidium . في عام 1890، تم العثور على ما يسمى بكتل بوتين ، والتي يبلغ أكبر وزن لها 59.2 كيلوغرامًا (131 رطلاً) في مستوطنة ما قبل التاريخ Alpenquai في زيورخ، سويسرا. تتكون القطع من عدد كبير من العملات المعدنية السلتية المندمجة ، والتي تم خلطها ببقايا الفحم. بعض العملات المعدنية البالغ عددها 18000 تعود إلى بلاد الغال الشرقية ، والبعض الآخر من نوع زيورخ ، والتي تم تخصيصها لهيلفيتي المحلية ، والتي يعود تاريخها إلى حوالي 100 قبل الميلاد. الاكتشاف فريد من نوعه حتى الآن، ويفترض البحث العلمي أن ذوبان الكتلة لم يكتمل، وبالتالي كان الهدف هو تكوين عروض عبادة. كان موقع الاكتشاف في ذلك الوقت على بعد 50 مترًا (164 قدمًا) على الأقل من شاطئ البحيرة، وربما على عمق يتراوح بين متر واحد (3 أقدام) إلى ثلاثة أمتار في الماء. ^{[26] [27]} يوجد أيضًا ملاذ جزيرة لهيلفيتي فيما يتعلق بالمستوطنة في أوبيدي أوتليبيرج السابقة على جزيرة جروسر هافنر السابقة ، ^[28] بالإضافة إلى مستوطنة كلاينر هافنر ^{[29] [30]} في ساحة Sechseläuten على مصب نهر ليمات على شاطئ بحيرة زيورخ .

ربما وصلت القبائل الجرمانية من السيمبريين والأمبرونيس إلى جنوب ألمانيا حوالي عام 111 قبل الميلاد، حيث انضم إليهم تيغوريني ، وربما تيوتوني-توتونوي-تويجينوي. (الهوية الدقيقة للمجموعة الأخيرة غير واضحة). ^[31]

بدأت القبائل غزوًا مشتركًا لبلاد الغال، بما في ذلك مقاطعة ناربونينسيس الرومانية ، مما أدى إلى انتصار تيغوريني على جيش روماني بقيادة إل. كاسيوس لونجينوس بالقرب من أجينديكوم في عام 107 قبل الميلاد، حيث قُتل القنصل. وفقًا لقيصر، أُمر الجنود الرومان الأسرى بالمرور تحت نير أقامه الغال المنتصرون، وهو عار استدعى الانتقام العام والخاص. ^[32] قيصر هو المصدر السردي الوحيد لهذه الحلقة، حيث تم الحفاظ على الكتب المقابلة لتاريخ ليفي فقط في Periochae ، وهي قوائم موجزة موجزة للمحتويات، حيث تم ذكر الرهائن الذين قدمهم الرومان، ولكن لا يوجد نير. ^[33]

في عام 105 قبل الميلاد، هزم الحلفاء جيشًا رومانيًا آخر بالقرب من أراوسيو واستمروا في مهاجمة إسبانيا والغال ونوريكوم وشمال إيطاليا. وانقسموا إلى مجموعتين في عام 103 قبل الميلاد، حيث سار التيوتونيون والأمبرونسيون على طريق غربي عبر بروفينسيا وعبر السيمبريون والتيجوريني جبال الألب الشرقية (ربما عبر ممر برينر ). بينما قُتل التيوتونيون والأمبرونسيون في عام 102 قبل الميلاد على يد جايوس ماريوس بالقرب من أكواي سيكستياي ، أمضى السيمبريون والتيجوريني الشتاء في سهل بادان . في العام التالي، دمر ماريوس السيمبريين تقريبًا في معركة فيرسيلاي . عاد التيجوريني، الذين خططوا لاتباع السيمبريين، عبر جبال الألب بغنائمهم وانضموا إلى الهلفيتيين الذين لم يشاركوا في الغارات.

كان الهيلفيتي أول قبيلة غالية في الحملة يواجهها قيصر. يروي أحداث الصراع في الأقسام الافتتاحية لـ Commentarii de Bello Gallico . ^[34] ونظرًا للطبيعة السياسية لـ Commentarii ، فقد يكون هدف قيصر في نشر إنجازاته الشخصية قد شوه أهمية الأحداث ودوافع أولئك الذين شاركوا. ^[35]

يُقدَّم النبيل أورجيتوريكس باعتباره المحرض على هجرة هلفيتية جديدة، حيث كان من المقرر أن تترك القبيلة بأكملها أراضيها، ووفقًا لقيصر، لتأسيس سيادة على كل بلاد الغال. تم التخطيط لهذا الخروج على مدار ثلاث سنوات، وخلالها تآمر أورجيتوريكس مع اثنين من النبلاء من القبائل المجاورة، كاستيكوس من سيكاني ودومنوريكس من إيدوي ، على أن يقوم كل منهم بانقلاب في بلده، وبعد ذلك يتعاون الملوك الثلاثة الجدد. عندما وصلت أنباء تطلعاته لتنصيب نفسه ملكًا إلى هيلفيتيا، تم استدعاء أورجيتوريكس للمحاكمة، حيث يواجه الإعدام على المحرقة إذا ثبتت إدانته. في الوقت الحالي، تجنب الحكم بالوصول إلى جلسة الاستماع المحددة له مع عشرة آلاف من الأتباع والعبيد؛ ومع ذلك، قبل أن تتمكن القوة الكبيرة التي حشدتها السلطات من القبض عليه، توفي في ظروف غير مفسرة، يعتقد هيلفيتيا أنه مات بيده. ^[36]

ومع ذلك، لم يتخل الهيلفيتي عن هجرتهم المخطط لها، بل أحرقوا منازلهم في عام 58 قبل الميلاد. ^[37] وانضم إليهم عدد من المجموعات القبلية من المناطق المجاورة: راوريسي، ولاتوبريجي ، وتولينجي ومجموعة من البوي ، الذين حاصروا نوريا . ^[38] لقد تخلوا عن منازلهم تمامًا بنية الاستقرار بين سانتونس ( سانتونج ). كان الطريق الأسهل سيأخذهم عبر وادي الرون ، وبالتالي عبر مقاطعة ناربونينسيس الرومانية .

عندما وصلوا إلى حدود ألوبروج ، القبيلة الأكثر شمالاً في الإقليم ، وجدوا أن قيصر قد فكك بالفعل جسر جنيف لوقف تقدمهم. أرسل الهيلفيتيون "أشهر رجال دولتهم" للتفاوض، ووعدوا بالمرور السلمي عبر الإقليم . ماطلهم قيصر بطلب بعض الوقت للنظر في الأمر، والذي استخدمه لتجميع التعزيزات وتحصين الضفاف الجنوبية لنهر الرون . عندما عادت السفارة في التاريخ المتفق عليه، كان قوياً بما يكفي لرفض عرضهم بصراحة. اختار الهيلفيتيون الآن الطريق الشمالي الأكثر صعوبة عبر أراضي سيكاني ، والذي عبر جبال جورا عبر ممر ضيق للغاية في موقع حصن إكلوز الحديث ، لكنه تجاوز الإقليم . بعد اجتياح أراضي قبيلة أيدوي ، التي طلبت من قيصر مساعدتهم، بدأوا في عبور نهر السون ، الأمر الذي استغرق منهم عدة أيام. وبما أن ربع قواتهم فقط كانت متبقية على الضفاف الشرقية، فقد هاجمهم قيصر وهزمهم. ووفقًا لقيصر، فإن القتلى كانوا من قبيلة تيغوريني ، الذين انتقم منهم الآن باسم الجمهورية وعائلته. ^[39]

بعد المعركة، قام الرومان بسرعة بإقامة جسر فوق النهر، مما دفع الهيلفيتي إلى إرسال سفارة مرة أخرى، هذه المرة بقيادة ديفيكو ، وهو شخصية أخرى يربطها قيصر بالهزيمة المخزية عام 107 قبل الميلاد من خلال تسميته بـ bello Cassio dux Helvetiorum (أي "زعيم الهيلفيتي في حملة كاسيان"). كان ما كان على ديفيكو أن يعرضه هو الاستسلام تقريبًا، أي أن يستقر الهيلفيتي حيثما أراد قيصر، على الرغم من أنه كان مقترنًا بالتهديد بمعركة مفتوحة إذا رفض قيصر. طالب قيصر بإعطائه رهائن وتعويضات لـ Aedui و Allobroges. رد ديفيكو قائلاً "لقد اعتادوا على تلقي الرهائن، وليس إعطائهم؛ وهي حقيقة يمكن للشعب الروماني أن يشهد عليها"، ^[40] وهذا مرة أخرى تلميح إلى إعطاء الرهائن من قبل الرومان المهزومين في آجين .

في معركة الفرسان التي تلت ذلك، تغلب الهيلفيتي على حلفاء قيصر من الأيدويين تحت قيادة دومنوريكس ، واستمروا في رحلتهم، بينما كان جيش قيصر محتجزًا بسبب تأخير إمدادات الحبوب، التي تسبب فيها الأيدويون بتحريض من دومنوريكس ، الذي تزوج ابنة أورجيتوريكس . بعد بضعة أيام، ومع ذلك، بالقرب من أوبيدوم بيبراكتي الأيدويين ، لحق قيصر بالهيلفيتي وواجههم في معركة كبرى ، والتي انتهت بانسحاب الهيلفيتي والاستيلاء على معظم أمتعتهم من قبل الرومان.

وبعد أن تركوا خلفهم الجزء الأكبر من إمداداتهم، قطع الهيلفيتي مسافة 60 كيلومترًا تقريبًا في أربعة أيام، ووصلوا في النهاية إلى أراضي لينجونز ( هضبة لانجر الحديثة ). ولم يطاردهم قيصر إلا بعد ثلاثة أيام من المعركة، بينما كان لا يزال يرسل رسلًا إلى لينجونز يحذرهم من مساعدة الهيلفيتي بأي شكل من الأشكال. ثم عرض الهيلفيتي استسلامهم الفوري ووافقوا على توفير الرهائن وتسليم أسلحتهم في اليوم التالي. وفي غضون الليل، فر 6000 من الفيربيجيني من المخيم خوفًا من تعرضهم للمذبحة بمجرد أن يصبحوا عُزّلًا. وأرسل قيصر فرسانًا وراءهم وأمر أولئك الذين أعيدوا بأن "يُحسبوا أعداء"، وهو ما يعني على الأرجح بيعهم كعبيد.

ولكي يتمكنوا من الدفاع عن حدود الراين ضد الألمان، سمح بعد ذلك للهيلفيتي وتولينجي ولاتوبريجي بالعودة إلى أراضيهم وإعادة بناء منازلهم، وأمر آلوبروجي بتزويدهم بإمدادات كافية من الحبوب. لم يذكر قيصر قبيلة راوريس ، الذين يبدو أنهم بنوا أوبيدومًا جديدًا في بازل-مونسترهوجل عند عودتهم. وقد مُنح الأدوي رغبتهم في أن يستقر البويي الذين رافقوا الهيلفيتي في أراضيهم كحلفاء في أوبيدوم جورجوبينا . لم يحدد القنصل نفسه طبيعة ترتيب قيصر مع الهيلفيتي والقبائل الأخرى بشكل أكبر ، ولكن في خطابه برو بالبو عام 56 قبل الميلاد، ذكر شيشرون الهيلفيتي كواحدة من بين العديد من قبائل الفويدراتي ، أي الدول المتحالفة التي لم تكن مواطنين للجمهورية ولا رعاياها، ولكنها ملزمة بموجب معاهدة بدعم الرومان بعدد معين من الرجال المقاتلين. ^[41]

وفقًا للمنتصر، عُثر في معسكر هيلفيتيان على ألواح تحتوي على قوائم مكتوبة بالأحرف اليونانية ، تسرد بالتفصيل جميع الرجال القادرين على حمل السلاح مع أسمائهم وتعطي إجمالي عدد النساء والأطفال وكبار السن الذين رافقوهم. ^[42] بلغ مجموع الأعداد 263000 هيلفيتي، و36000 تولينجي ، و14000 لاتوبريجي ، و23000 راوراسي ، و32000 بويي ، أي ما مجموعه 368000 رأس، 92000 منهم من المحاربين. سجل تعداد أولئك الذين عادوا إلى ديارهم 110000 ناجٍ، مما يعني أن حوالي 30 في المائة فقط من المهاجرين نجوا من الحرب.

وقد تم تأكيد تقرير قيصر جزئيًا من خلال الحفريات بالقرب من جنيف وبيبراكتي . ومع ذلك، لم يتم بعد تأكيد الكثير من روايته من خلال علم الآثار، في حين يجب اعتبار روايته في أجزاء واسعة متحيزة، وفي بعض النقاط، غير محتملة. بادئ ذي بدء، لم يُظهر سوى واحد ^{[ أي؟ ]} من أصل خمسة عشر أوبيدا سلتيك في إقليم هيلفيتي حتى الآن دليلاً على التدمير بالنار. ^{[ بحاجة لمصدر ]} لا تظهر العديد من المواقع الأخرى، على سبيل المثال الحرم في مورمونت ، أي علامات على التلف خلال الفترة المعنية، واستمرت الحياة السلتية دون إزعاج على ما يبدو لبقية القرن الأول قبل الميلاد حتى بداية العصر الروماني، مع التركيز على زيادة الرخاء بدلاً من "شفق هيلفيتي". ^{[43] مع} الأخذ في الاعتبار المكانة المشرفة لفويدراتي ، فمن الصعب تصديق أن هيلفيتي تكبدت خسائر فادحة مثل تلك التي قدمها القائد العسكري الروماني.

بشكل عام، يجب اعتبار الأرقام التي كتبها المؤلفون العسكريون القدامى مبالغات فادحة. ^[44] ما يدعي قيصر أنه كان 368000 شخص تقدره مصادر أخرى بحوالي 300000 ( بلوتارخ )، أو 200000 ( أبيان )؛ ^[45] في ضوء التحليل النقدي، حتى هذه الأرقام تبدو مرتفعة للغاية. يعتبر فورجر-جونتي أن جيشًا يضم أكثر من 60000 رجل مقاتل أمر غير مرجح للغاية في ضوء التكتيكات الموصوفة، ويفترض أن الأعداد الفعلية كانت حوالي 40000 محارب من إجمالي 160000 مهاجر. ^[46] يقترح ديلبروك عددًا أقل من 100000 شخص، منهم 16000 فقط من المقاتلين، مما يجعل القوة السلتية حوالي نصف حجم الجسم الروماني المكون من حوالي 30000 رجل. ^[47] لن يتم تحديد الأعداد الحقيقية بدقة أبدًا. يمكن الشك في مواصفات قيصر على الأقل من خلال النظر إلى حجم قطار الأمتعة الذي كان سيتطلبه خروج 368000 شخص: حتى بالنسبة للأعداد المخفضة التي يستخدمها فورجر-جونتي لحساباته، فإن قطار الأمتعة كان سيمتد لمسافة 40 كم على الأقل، وربما حتى 100 كم. ^[48]

وعلى الرغم من الثقل العددي الأكثر توازناً الذي يتعين علينا أن نفترضه الآن للجيشين المتعارضين، فإن المعركة تبدو أقل مجداً بكثير من النصر الذي صوره قيصر. فقد انسحب الجزء الرئيسي من الهيلفيتي من المعركة عند حلول الليل، تاركين، كما بدا، معظم عرباتهم، التي سحبوها إلى حصن عربات ؛ وتراجعوا شمالاً في مسيرة ليلية قسرية ووصلوا إلى أراضي اللينجون بعد أربعة أيام من المعركة. وما يشير إليه قيصر بأنه هروب يائس دون توقف ربما كان في الواقع انسحاباً منظماً بسرعة معتدلة، يغطي أقل من 40 كيلومترًا في اليوم. ^[49] ولا يبدو قيصر نفسه منتصراً منتصراً بدوره، لأنه لم يتمكن من ملاحقة اللينجون لمدة ثلاثة أيام، "سواء بسبب جراح الجنود أو دفن القتلى". ومع ذلك، فمن الواضح أن تحذير قيصر للينجون بعدم إمداد أعدائه كان كافياً لجعل زعماء اللينجون يعرضون السلام مرة أخرى. إن الشروط التي تم بموجبها التوصل إلى هذا السلام أمر قابل للنقاش، ولكن كما قيل من قبل، فإن انتهاء الحرب العالمية الثانية يثير بعض الشك حول مجمل الهزيمة.

ولأن رواية قيصر متأثرة إلى حد كبير بأجندته السياسية، فمن الصعب تحديد الدافع الحقيقي وراء حركة الهيلفيتي في عام 58 قبل الميلاد. وقد ينظر المرء إلى الحركة في ضوء انسحاب السلتيين من المناطق التي أصبحت فيما بعد جرمانية؛ ويمكن مناقشة ما إذا كان لديهم خطط للاستقرار في سانتونج ، كما يدعي قيصر (بيل. جال. 1، 10). كان من مصلحة الأخير الشخصية بالتأكيد التأكيد على أي نوع من التوازي بين التجربة المؤلمة لغزوات الكيمبريين والتوتونيين والتهديد المزعوم الذي كان الهيلفيتي يشكله للعالم الروماني. كان دور تيغوريني في تدمير لوسيوس كاسيوس لونجينوس وجيشه ذريعة مرغوبة للانخراط في حرب هجومية في بلاد الغال سمحت عائداتها لقيصر ليس فقط بالوفاء بالتزاماته تجاه العديد من الدائنين الذين كان مدينًا لهم بالمال، ولكن أيضًا بتعزيز موقفه داخل الجمهورية المتأخرة. ^[50] بهذا المعنى، حتى شخصية ديفيكو ، الذي ظهر في التعليقات بعد نصف قرن من انتصاره على كاسيوس لونجينوس، تبدو أشبه بحجة مبتذلة أخرى تؤكد على مبرر قيصر للهجوم، ^{[ بحاجة لمصدر ]} أكثر من كونها شخصية تاريخية حقيقية. يبدو أن كون المنتصر في آجين لا يزال على قيد الحياة في عام 58 قبل الميلاد أو، إذا كان الأمر كذلك، أنه كان لا يزال قادرًا جسديًا على القيام بمثل هذه الرحلة على الإطلاق، أكثر من مجرد أمر مشكوك فيه.

من المرجح أن الهيلفيتيين والراوراتسي فقدوا مكانتهم كفيدراتيين بعد ست سنوات فقط من معركة بيبراكت، عندما دعموا فيرسينجيتوريكس في عام 52 قبل الميلاد بـ 8000 و 2000 رجل على التوالي. في وقت ما بين 50 و 45 قبل الميلاد، أسس الرومان مستعمرة يوليا إكويستريس في موقع مستوطنة هيلفيتيا نوفيودونوم ( نيون الحديثة )، وحوالي عام 44 قبل الميلاد مستعمرة راوريكا على أراضي راوريكا. ربما تم إنشاء هذه المستعمرات كوسيلة للسيطرة على أهم طريقين عسكريين للوصول بين الأراضي الهيلفيتية وبقية بلاد الغال ، مما أدى إلى حجب المرور عبر وادي الرون وسوندغاو .

خلال فترة حكم أغسطس ، أصبحت الهيمنة الرومانية أكثر واقعية. تم استخدام بعض الأوبيدات السلتية التقليدية الآن كحاميات للفيلق، مثل فيندونيسا أو باسيليا ( بازل الحديثة )؛ تم نقل البعض الآخر، مثل الحصن التلي في بوا دو شاتيل، الذي أسس سكانه "العاصمة" الجديدة للمدن في أفينتيكوم القريبة . تم دمج الأراضي السابقة للهيلفيتيين وسكانها في مقاطعة غاليا بلجيكا الرومانية أولاً ، ثم في جرمانيا سوبيريور وأخيراً في مقاطعة ماكسيما سيكوانوروم دقلديانوس ، وتم رومانتها تمامًا مثل بقية بلاد الغال.

يبدو أن آخر عمل قامت به قبيلة هيلفيتي ككيان قبلي حدث بعد وقت قصير من وفاة الإمبراطور نيرون في عام 68 م. مثل القبائل الغالية الأخرى، تم تنظيم قبيلة هيلفيتي كمدينة ؛ حتى أنهم احتفظوا بتجمعهم التقليدي في أربعة قباب ^[51] وتمتعوا باستقلال داخلي معين، بما في ذلك الدفاع عن بعض المعاقل بواسطة قواتهم الخاصة. في الحرب الأهلية التي أعقبت وفاة نيرون، دعمت قبيلة هيلفيتيروم جالبا ؛ دون علمهم بوفاته، رفضوا قبول سلطة منافسه فيتليوس . سرق الفيلق الحادي والعشرون راباكس ، المتمركز في فيندونيسا والمؤيد لفيتليوس، أجر حامية هيلفيتي، مما دفع الهيلفيتيين إلى اعتراض رسل فيتليين واحتجاز مفرزة رومانية. أطلق أولوس كاسينا ألينوس ، وهو مؤيد سابق لغالبا وكان الآن على رأس غزو فيتليوس لإيطاليا، حملة عقابية ضخمة، فسحق الهيلفيطيين تحت قيادة قائدهم كلوديوس سيفيروس وهزم بقايا قواتهم في جبل فوسيتيوس ، فقتل واستعبد الآلاف. استسلمت العاصمة أفينتيكوم ، وأُعدم يوليوس ألبينوس، زعيم ما كان يُنظر إليه الآن على أنه انتفاضة هلفيتية. وعلى الرغم من الأضرار والخراب الواسعين اللذين لحقا بالمدينة بالفعل، وفقًا لتاسيتوس، فقد تم إنقاذ الهيلفيطيين من الفناء التام بفضل توسلات كلوديوس كوسوس، وهو مبعوث هلفيتي إلى فيتليوس، وكما يقول تاسيتوس، "ذو البلاغة المعروفة". ^[52]

أدى الاحتلال الروماني في أعقاب الحروب الغالية إلى تهدئة منطقة الاتصال السلتية الجرمانية على طول نهر الراين. تم دفع السويبيين والماركومانيين الذين خططوا تحت قيادة أريوفستوس لغزو بلاد الغال إلى ما وراء الغابة السوداء ، حيث اندمجوا في الألامانيين في المستقبل . ^[53] سمح الرومان لقبائل جرمانية مثل أوبي وتريبوسي ونيميتيس وفانجيونيس بالاستقرار في المناطق المهجورة على يسار نهر الراين. على الضفة اليمنى لنهر الراين العلوي، والتي كانت محتلة سابقًا أيضًا من قبل الهيلفيتيين وفقًا لشهادة تاسيتوس ( جيرمانيا 28)، فإن السجلات التاريخية والأثرية نادرة. استخدم بطليموس (2.4.11) في القرن الثاني مصطلح Eremus Helvetiorum (يُترجم أيضًا إلى Heremus Helvetiorum ) "خراب الهلفتيين" للإشارة إلى هذه المنطقة (التي تتوافق إلى حد كبير مع بادن الحديثة ). تم تبني المصطلح من قبل Aegidius Tschudi في القرن السادس عشر، ^[54] ولا يزال قيد الاستخدام في التأريخ الحديث (بالألمانية: Helvetier-Einöde ). وقد اقترح أن المنطقة التي يسكنها الهلفتيون امتدت إلى ما هو أبعد من الهضبة السويسرية، إلى ما هو الآن بادن فورتمبيرغ ، ولكن تم تهجيرها في سياق حرب كيمبريا ، قبل جيلين تقريبًا من غزو قيصر لبلاد الغال. ^[55]

تمت كتابة الهضبة السويسرية بالحروف اللاتينية تدريجيًا خلال القرن الأول إلى القرن الثالث. كانت المستوطنات الرومانية الرئيسية هي مدن يوليا إكويستريس ( نيون )، وأفنتيكوم ( أفانش )، وأوغستا راوريكا ( أوغست )، وفيندونيسا ( وينديش ). كما تم العثور على أدلة لما يقرب من عشرين قرية رومانية ( vici ) ومئات من الفيلات . ^[56]

في سياق الرومنة، تم دمج تعدد الآلهة السلتيين لدى الهلفتيين مع الدين الروماني . أصبح يتم عبادة الآلهة السلتية تحت أسماء نظرائهم الرومانيين، واكتسبت الآلهة الرومانية أسماء الآلهة المحلية، مثل مارس كاتوريكس وميركوريوس سيسونيوس وجوبيتر بوينينوس . تم العثور على مركز عبادة رئيسي للدين الغالي الروماني ، يتكون من ثمانية مصليات أو معابد صغيرة، في ألميندينغن بالقرب من ثون . تضمنت الآلهة التي تم عبادتها في الموقع مارس (ربما بدلاً من كاتوريكس ) وروزميرتا بالإضافة إلى ميثراس . [ 57 ^]

على الرغم من أن اللغة الغالية كانت قد طُردت في الغالب بواسطة اللغة اللاتينية بحلول القرن الثالث، إلا أن العديد من أسماء الأماكن السلتية بقيت في سويسرا. من بين أكبر عشر مدن سويسرية في الوقت الحاضر، هناك ست مدن على الأقل لها أصول أسماء أماكن سلتية، ^[58] ومعظم الأنهار السويسرية الرئيسية لها أسماء سلتية أو ما قبل سلتية . ^[59]

انتهى النظام والازدهار في فترة السلام الروماني مع أزمة القرن الثالث . في عام 260، عندما انفصلت الإمبراطورية الغالية لفترة وجيزة عن روما، سحب الإمبراطور جالينوس فيالق من نهر الراين لمحاربة المغتصب إنجينوس ، مما سمح للألمانيين بغزو الهضبة السويسرية. هناك، تعرضت المدن والقرى ومعظم الفيلات لغارات أو نهب من قبل العصابات المارقة. تشهد المخابئ العديدة للعملات المعدنية المستردة من الفترة بين 250 و 280 على شدة الأزمة. ^[60]

أعيد اكتشاف الهيلفيتي باعتبارهم أسلاف السويسريين في التأريخ المبكر لسويسرا ، في أواخر القرن الخامس عشر إلى أوائل القرن السادس عشر. ^[61] تم اعتماد اسمهم كمعادل لاتيني لتسمية Switzer ، وتم إعطاء الكونفدرالية السويسرية الاسم اللاتيني Republica Helvetiorum . اسم التجسيد الوطني لسويسرا ، Helvetia ، والاسم اللاتيني الجديد المعاصر للبلاد ، Confoederatio Helvetica (المختصر CH)، مشتق من هذا التقليد.

في عام 2015، تم تسمية النجم 51 Pegasi ، وهو أول نجم في التسلسل الرئيسي تم اكتشافه يحتوي على كوكب خارجي ، ^[62] باسم Helvetios بعد Helvetii كجزء من مسابقة NameExoWorlds التابعة للاتحاد الفلكي الدولي . ^[63]

يشير توزيع مدافن ثقافة لاتين في سويسرا إلى أن الهضبة السويسرية الواقعة بين لوزان وفينترتور كانت مأهولة بالسكان نسبيًا. وكانت مراكز الاستيطان موجودة في وادي آري بين ثون وبيرن ، وبين بحيرة زيورخ ونهر رويس. ويبدو أن فاليه والمناطق المحيطة ببيلينزونا ولوغانو كانت مأهولة بالسكان أيضًا ؛ ومع ذلك ، كانت تلك المناطق تقع خارج الحدود الهيلفيتية.

تم بناء جميع أوبيدات هلفتيك تقريبًا في محيط الأنهار الأكبر في ميدلاندز السويسرية. لم تكن كلها موجودة في نفس الوقت. بالنسبة لمعظمها، ليس لدينا أي فكرة عما قد تكون أسماؤها الغالية، مع استثناء واحد أو اثنين محتملين. عندما يتم الحفاظ على اسم ما قبل الرومان، يتم إضافته بين قوسين. ^[64] من المرجح أن تكون تلك التي تم تمييزها بعلامة النجمة (*) مأهولة بالقبائل المجاورة ( راوريسي ، فيراجري ، إلخ) بدلاً من هيلفيتي.

• ألتنبورغ -رايناو
• بازل *
• برن - إنجهالبينسل (ربما برينودورم ^[65] )
• غابة شاتيل، أفينش
• إيبنبرغ
• جينسبيرج
• جنيف ( جنيف )*
• لوزان ( لوسونا )
• مارتيني ( الأخطبوط )*
• جبل تشايبوف*
• مونت تيري *
• مونت فولي
• سيرموز
• أوتليبيرج ، زيورخ
• وينديش ( فيندونيسا )

• قيصر، يوليوس . تعليقات على الحرب الغالية .

• الكلت في سويسرا (بالألمانية)