عائد من الأبدية

فيلم "العودة من الأبدية" (Back from Eternity) هو فيلم درامي أمريكي صدر عام 1956، تدور أحداثهحول مجموعة من الأشخاص تقطعت بهم السبل في غابات أمريكا الجنوبية، ليجدوا أنفسهم مهددين من قبل صيادي رؤوس . الفيلم من بطولة روبرت رايان ، ورود ستايغر ، وأنيتا إيكبرغ ، وجين باري . وهو نسخة جديدة من فيلم " الخمسة عادوا" (Five Came Back) الذي صدر عام 1939 ، والذي أخرجه وأنتجه جون فارو أيضاً . ريتشارد كارول، الذي يُنسب إليه كتابة قصة " العودة من الأبدية" ، هو نفسه كاتب القصة الأصلية لفيلم " الخمسة عادوا" .

يقود الكابتن بيل لوناغان ومساعده جو بروكس طائرة من طراز دوغلاس دي سي-2 تابعة لشركة طيران صغيرة في أمريكا الجنوبية، متجهة إلى بوكا غراندي. الركاب هم: جود إليس، رجل ثري يرافق خطيبته الجديدة لويز ميلهورن؛ فاسكيل، قاتل سياسي تائب، ينقله صائد الجوائز كريمب إلى السلطات المختصة ؛ بيت بوستويك ، رجل عصابات، يرافق ابن رئيسه تومي؛ البروفيسور سبانغلر المسن، برفقة زوجته التي دام زواجهما 42 عامًا، في رحلة بحثية؛ ورينا، عاهرة، في طريقها للعمل في كازينو في أمريكا الجنوبية.

أثار اشمئزاز لويز محاولة أحد السكان المحليين بيع تومي رأسًا مُصغّرًا في المطار. وخلال الرحلة، روى فاسكيل، الذي يدّعي معرفةً واسعةً بالبشر، لعائلة سبانغلر معلوماته الدقيقة عن أكلة لحوم البشر وكيف يُصغّرون الرؤوس. كما سخر من كريمب، الذي قرأ بصوت عالٍ مقالًا صحفيًا يُفصّل جريمة قتل والد تومي، قبل أن يوقفه بوستويك ويحاول تشتيت انتباه الصبي.

دخلت الطائرة عاصفة هوجاء وتعرضت لاهتزازات خطيرة، مما أدى إلى فقدان كريمب لمسدسه. انفصل خزان أكسجين متنقل عن مرساه وسقط عبر أحد أبواب جسم الطائرة. سقطت مضيفة الطيران ماريا ألفاريز من أعلى وسقطت ميتة أثناء محاولتها إبعاد تومي عن الباب المفتوح. بعد اندلاع حريق في قمرة القيادة، اضطر الطاقم إلى الهبوط اضطرارياً في فسحة وسط الأدغال النائية.

سرعان ما تتصاعد التوترات، وتتفاقم بسبب محنتهم واختلاف شخصياتهم. بعد محاولتها جذب إليس في البداية، تجد رينا نفسها منجذبة إلى لوناغان المُنهك من الحياة. تنشأ بينهما علاقة وثيقة، ويتفهم كل منهما ظروف الآخر؛ فقد كان طيارًا مرموقًا في شركات طيران كبرى حتى لجأ إلى الكحول بعد وفاة زوجته، بينما هي نازحة بعد الحرب غير قادرة على الحصول على جواز سفر، استغلها رجال دفعوها إلى مهنتها. يعمل الفريق على إصلاح الطائرة بينما يدون البروفيسور سبانغلر يومياتهم.

يحاول كريمب تولي قيادة المجموعة، لكن فاسكيل يوقفه، كاشفًا عن امتلاكه مسدس كريمب ، والذي يُسلمه للكابتن لوناغان باعتباره السلطة القانونية للمجموعة العالقة. في إحدى الليالي، يُفقد كريمب بوستويك وعيه مؤقتًا، ويسرق المسدس، ثم يفر إلى الأدغال.

إليس أنانيٌّ باستمرار، مما يُخيّب آمال لويز، التي تجد نفسها منجذبةً إلى مساعد الطيار الشجاع والمُستقيم بروكس. عندما يُفرط إليس في الشرب ذات ليلة ويحاول الاعتداء على لويز، يمنعه بروكس. سرعان ما تجد لويز نفسها منجذبةً إلى بروكس، وتشتبه في نفس الشيء تجاه رينا. تشعر لويز بالغيرة من رينا، فتواجهها، وتتشاجر المرأتان، اللتان كلّفهما لوناغان بغسل الملابس، شجارًا عنيفًا في جدولٍ قريب. ^{[ 3 ]}

بعد أسبوعين من الجهد، تم إصلاح الطائرة تقريبًا. تاه تومي في الأدغال، لكن بوستويك ورينا عثرا عليه، واكتشفا جثة كريمب المقطوعة الرأس. عاد تومي ورينا إلى المخيم، لكن صيادي الرؤوس المحليين قتلوا بوستويك بسهم مسموم.

صعد الجميع إلى الطائرة بسرعة، ولكن عندما شغل لوناغان وبروكس المحركات، اكتشفا تسربًا للزيت في أحدها. أصلح لوناغان التسرب، لكنه أخبر الآخرين أن الوضع لن يصمد طويلًا. وبمحرك واحد سليم فقط، لا تستطيع الطائرة حمل سوى خمسة أشخاص - تومي وأربعة بالغين - فوق الجبال.

تطوع الجميع، باستثناء إليس، سريعًا ليكونوا من بين الأربعة الذين يجب أن يبقوا ويواجهوا صائدي الرؤوس. تولى فاسكيل زمام الأمور، وبيده مسدسه، قائلاً إنه سيبقى وسيختار الثلاثة الآخرين بالمنطق. أقنع آل سبانغلر، وهم الأكبر سنًا، فاسكيل بضرورة بقائهم. اختار فاسكيل إليس أيضًا، ثم اضطر لقتله عندما حاول إليس انتزاع المسدس. تمكنت الطائرة من الإقلاع.

بينما يقترب صائدو الرؤوس، ينقذ فاسكيل أفراد عصابة سبانجلر من التعذيب بإطلاق الرصاصتين الأخيرتين عليهم، ثم يصلي وهو ينتظر موتاً مروعاً.

في عام 1951، استعان المنتج سام فيزنتال من شركة آر كي أو بالكاتب دي إم مارشمان لكتابة نسخة جديدة من فيلم " خمسة عادوا" . وبحسب ما ورد، كان مارشمان ينوي دمج حادثة وقعت مؤخراً في ريو دي جانيرو، حيث تعطلت عربة تلفريك وتركت الناس عالقين في الهواء. ^{[ 4 ]}

وافق جون فارو على إخراج نسخة جديدة كجزء من صفقة ثلاثية مع شركة آر كي أو. ^{[ 5 ]}

بدأ الإنتاج في فبراير 1956 ^{[ 6 ]} وتم التصوير الرئيسي في الفترة من 5 مارس إلى 26 أبريل. ^{[ 7 ]}

تطلّب مشهد القتال بين كيرك وإيكبرغ إنشاء مجرى مائي في موقع تصوير الفيلم، مُجهّز بمياه جارية وصخور من المطاط الإسفنجي لتجنّب إصابة الممثلتين، وسبع محاولات قبل التصوير النهائي. وقالت كيرك إنها وإيكبرغ كانتا منهكتين بعد القتال. ^{[ 3 ] [ 8 ]}

إن برج مراقبة مطار نيويورك المفترض الذي يظهر قرب بداية الفيلم هو في الواقع برج مراقبة مطار لوكهيد في بوربانك، كاليفورنيا .

ظهرت باربرا إيدن لأول مرة على الشاشة في فيلم Back from Eternity ، في دور ثانوي غير مذكور في قائمة الممثلين، كمصورة صحفية.

على الرغم من تاريخها السينمائي المتميز سابقًا، لم يحظَ فيلم " العودة من الأبدية" بتقييم إيجابي من الناقد السينمائي بوسلي كروثر في صحيفة نيويورك تايمز . قال، في جزء من مراجعته: "... محنة مجموعة من الأشخاص الذين سقطت طائرتهم في براري أمريكا الجنوبية بعد أن أجبرتهم عاصفة رعدية عنيفة على الهبوط الاضطراري... هذه هي المجموعة العادية، ونسارع إلى التأكيد على أن كل ما يحدث لهم ليس مُلهمًا ولا مثيرًا للاهتمام." ^{[ 9 ]}

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1956
• أفلام البقاء على قيد الحياة

فهرس

• بيندو، ستيفن (1985) الطيران في السينما . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر. رقم ISBN 0-8-1081-746-2.

• العودة من الأبدية على موقع IMDb 
• العودة من الأبدية في كتالوج أفلام AFI الروائية
• العودة من الأبدية في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• العودة من الأبدية على موقع Letterboxd