العودة إلى العمل (كتاب)

كتاب "العودة إلى العمل: لماذا نحتاج إلى حكومة ذكية لاقتصاد قوي" هو كتاب غير روائي صدر عام 2011 من تأليف الرئيس الأمريكي الأسبق بيل كلينتون . ^{[ 1 ]} وقد نال الكتاب استحسانًا في منشورات مثل صحيفة لوس أنجلوس تايمز ومجلة نيويورك للكتب ، ^{[ 2 ] [ 3 ]} بينما نشرت منشورات أخرى مثل صحيفة الغارديان مراجعات متباينة. ^{[ 4 ]}

يكتب كلينتون أن الحكومة الأمريكية تواجه تحديات جسيمة تكافح بشدة للتعامل معها، وهي مشاكل تؤثر على الثقافة والمجتمع، فضلاً عن الاقتصاد الحالي . ويؤكد أن على الأمريكيين "العودة إلى صناعة المستقبل". ويلقي باللوم تحديدًا على عقلية المحافظين الأيديولوجيين وحلفائهم في الحزب الجمهوري الحديث ، ولا سيما المرتبطين بحركة حزب الشاي ، لتركيزهم على خفض الإنفاق الحكومي وتخفيف القيود التنظيمية بدلاً مما يعتبره إجراءات حكومية عملية تُحقق النمو الاقتصادي والازدهار. وبدلاً من امتلاك عقلية معادية للحكومة تدفع الأمريكيين إلى "تقييد أنفسهم"، يؤكد كلينتون أنهم "بحاجة إلى قطاع خاص قوي وفعال، وحكومة قوية وفعالة تعملان معًا". ^{[ 1 ] [ 3 ]}

يصف كلينتون مجالاتٍ عديدة، مثل معدلات التخرج من المدارس الثانوية، حيث تخلفت الولايات المتحدة عن غيرها من الدول. ويخلص إلى القول: "على مدى العقود الثلاثة الماضية، كلما استسلمنا لإلقاء اللوم على الحكومة في جميع مشاكلنا، فقدنا التزامنا بالازدهار المشترك، والنمو المتوازن، والمسؤولية المالية، والاستثمار في المستقبل". وينتقد الحزبين الأمريكيين لعدم قدرتهما على مواجهة التباطؤ الاقتصادي الكبير ، مع أنه يكتب من منظور تعاطف واضح مع الرئيس باراك أوباما والديمقراطيين في الكونغرس في مواجهة معارضة الجمهوريين. ^{[ 1 ] [ 3 ]} ويكتب، مستذكراً الوضع الاقتصادي قبل الركود: "من عام 1981 إلى عام 2009، لم يكن أعظم إنجاز للجمهوريين المناهضين للحكومة هو تقليص حجم الحكومة الفيدرالية، بل التوقف عن تمويلها". ^{[ 2 ]}

فيما يتعلق بالسياسات المحددة، يدعو كلينتون إلى تغييرات مثل رفع الحد الأقصى لضرائب الضمان الاجتماعي ، وخفض الإنفاق العسكري ، وإصلاح نظام الدفع لمقدمي الخدمات الطبية في برنامجي الرعاية الطبية (Medicare) والمساعدة الطبية (Medicaid) . ^{[ 3 ]} كما يناقش مكافحة الثغرات في قانون الضرائب الأمريكي ، مستشهداً بتحقيق شركة إكسون موبيل أرباحاً بلغت 10.7 مليار دولار خلال الربع الثاني من عام 2011 بمعدل ضريبي فعلي لا يتجاوز 17.6% (أقل من متوسط ​​معدل الضريبة البالغ 20.4% للأفراد الأمريكيين). ويكتب بشكل عام مؤيداً لوجهات نظر لجنة سيمبسون-باولز المشتركة بين الحزبين . ^{[ 2 ]}

نشرت صحيفة الغارديان مراجعة متباينة، حيث رأى الكاتب إريك تارلوف أن "الكتاب يكاد يخلو من أي عنصر إنساني أو أي إشارة إلى شخصية الرجل البارزة والنابضة بالحياة"، ولكنه أشار أيضًا إلى أن كلينتون بدا "مطلعًا، وذا مبادئ سامية، وذكيًا، ومقنعًا" في توصياته السياسية. ووصف تارلوف أجزاءً من الكتاب بأنها "مملة للغاية"، بينما وصف أجزاءً أخرى بأنها "بارعة ومقنعة"، وزعم أنه "فقط في بلد انحرف فيه حزبه المحافظ ظاهريًا إلى هذا الحد، قد يكلف أي شخص نفسه عناء كتابة مثل هذا الكتاب". وكتب تارلوف أيضًا: "كل ما فيه جدير بالاهتمام، ولكن فقط الخبير (أو الناقد) هو من سيرغب في قراءته حتى النهاية". ^{[ 4 ]}

أشاد الصحفي المالي أندرو روزنباوم بالكتاب في صحيفة نيويورك جورنال أوف بوكس ، وكتب: "يقدم الرئيس كلينتون خيارات سياسية واضحة، مدعومة بالإحصاءات والوثائق، وهذا يُعد إضافة قيّمة ومُنعشة". كما أثنى على نصائح الكتاب السياسية "المفصلة للغاية". ^{[ 3 ]}

كما نشرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز مراجعة داعمة. وكتبت الصحفية كارولين كيلوغ أن كلينتون ألّفت "كتاباً يتسم بالجرأة التي افتقدها الديمقراطيون". وأضافت أيضاً:

إنّ أكثر ما يثير الاهتمام في هذا الكتاب ليس الحجج الاقتصادية بحد ذاتها، بل تقديمها في مكان واحد، بلغة واضحة، بقلم كلينتون. لقد برز الرئيس السابق كرجل دولة مخضرم، ووقف جنبًا إلى جنب مع الرئيسين بوش لدعم الإغاثة الطارئة، وأسس مؤسسته غير الحزبية، وأقام علاقات صداقة مع شخصيات نافذة من مختلف الأطياف... قد يعترض المراقبون السياسيون عن كثب على بعض أجزاء الكتاب - فالتوصيفات عامة، وهو يتجاهل جهود إدارته في مجال الرعاية الصحية، ويقلل من شأن دورها في تحرير القطاع المالي، وآماله بشأن التكنولوجيا الخضراء تبدو أكثر تفاؤلًا مما يتوقعه الآخرون، كما أن التأثيرات السياسية الحقيقية، كالأموال وجماعات الضغط، لا تدخل في تحليله أو توصياته. لكن يبدو أن كلينتون نفسه مقتنع بأنه قدّم صورة اقتصادية متماسكة، صادقة، ومقنعة، وضرورية. ^{[ 2 ]}

• رئاسة بيل كلينتون
• لجنة سيمبسون-باولز
• كلينتونوميكس
• العطاء: كيف يمكن لكل واحد منا أن يغير العالم

• نقاش مع بيل كلينتون حول العودة إلى العمل ، 8 نوفمبر 2011