بانا (مغنية)

أدريانو غونسالفيس (5 مارس 1932 - 13 يوليو 2013 ^{[ 1 ]} )، المعروف باسمه الفني بانا والملقب بـ" ملك المورنا "، ^{[ 2 ]} كان مغنياً ومؤدياً من الرأس الأخضر لأسلوب المورنا ، وهو أسلوب موسيقي حزين ولحني يُعدّ من الأنماط الموسيقية الأساسية في البلاد. ^{[ 3 ]}

وُلد في شارع مورغوين، مينديلو، في 5 مارس 1932، بينما ذكرت بعض المصادر أنه وُلد في 11 مارس. في طفولته، كان محاطًا بالموسيقى مع المغنين المحليين. وفي سن الرابعة، ظهر مع مغنين محليين.

فقد بانا والدته، ماريا كريستينا، في سن السادسة عشرة، ووالده، فاسكو ألميدا، قبل ذلك بعامين.

بدأ بانا، الذي تجاوز طوله سبعة أقدام، مسيرته الموسيقية خلال فترة الاستعمار البرتغالي ، حيث عمل كعامل يدوي وحارس شخصي للملحن والمؤدي الأسطوري من الرأس الأخضر، بي. ليزا . ^{[ 4 ]} في خمسينيات القرن العشرين، علّم المغني بانا والعديد من الفنانين الآخرين فن أغاني المورنا ، وكان يساعده خلال مرضه. في عام 1958، قُدِّم بيليزا في جولة مع أكاديمية تونا دا كويمبرا التي أقيمت في جزيرة ساو فيسنتي. ^{[ 5 ]} كان من بين الحضور الشاعر والمنشق السياسي البرتغالي مانويل أليغري ، والكاتب والشاعر والروائي البرتغالي فرناندو أسيس باتشيكو، الذي حاول اصطحابه إلى البرتغال للتمثيل. كان فقيراً، يمشي حافي القدمين، ولذلك مُنع في ذلك الوقت من الغناء في أماكن ذات جودة أفضل.

بعد وفاة بي. ليزا، بدأ العمل بمفرده. ونظرًا لما تعرض له من إهانات عديدة وحياة قاسية للغاية كيتيم، هرب في قارب إلى داكار، السنغال، حيث سجل ألبومه الأول عام 1962 وقدم أول عروضه. احتوى الألبوم على أربع أغنيات، وبيعت منه 2000 نسخة خلال الأسبوع الأول. ^{[ 5 ]}

بعد ذلك، انتقل إلى أوروبا في غضون أشهر قليلة، واستقر أولاً في باريس حيث بقي حتى عام 1968. هناك، أصدر بانا ألبومين، هما "Pensamento e segredo" و "Bana à Paris" . ثم انتقل لاحقًا إلى روتردام في هولندا، حيث أسس فرقة "Voz de Cabo Verde" ("صوت الرأس الأخضر") مع عدد من أبناء الرأس الأخضر المنفيين، من بينهم لويس مورايس (1934-2002)، وجان دا لومبا، ومورغادينيو، وتوي دي بيبها، وفرانك كافاكينيو، وآخرون. كما أصدر ألبومين كاملين وست أسطوانات مطولة. في عام 1969، توجه جنوب غربًا إلى البرتغال، حيث افتتح مطعم "Restaurante Monte Cara" في لشبونة، والذي سُمي تيمنًا بجبل مونتي كارا، أحد أبرز معالم الجزيرة ، غرب مينديلو (المعروف أيضًا باسم كاسا دي كابو فيردي). وهناك التقى بصديقيه لويس مورايس ومورغادينيو.

سميت الشركة أيضًا على اسم شركة التسجيلات البارزة "ديسكوس مونتي كارا" (إحدى أوائل شركات التسجيلات في الرأس الأخضر)، والتي أسسها وأدار أعمال العديد من الفنانين مثل "كابو فيردي شو"، وباولينو فييرا، وبوليموندو، وتابانكا ديجاز، وتيتو باريس، وألبوم سيزاريا إيفورا الأول "بابا جوكين باريس". ابتكر بانا أسلوبًا موسيقيًا مميزًا لفرق الرأس الأخضر، وبيعت أسطواناته في جزيرته الأم وجزر أخرى في الرأس الأخضر، كما اشتهر أبناء الرأس الأخضر في البرتغال وإيطاليا وفرنسا وغينيا بيساو وموزمبيق وشرق الولايات المتحدة بأغاني المورا باللغة الكريولية الرأس الأخضرية. وصل صوت بانا الشعبي إلى جميع أنحاء العالم. ^{[ 5 ]}

بعد استقلال الرأس الأخضر، عاد بانا إلى بلاده، لكنه اتُهم بمساعدة القوى الاستعمارية، واضطر للفرار من قتل المتظاهرين، ثم عاد سريعًا إلى لشبونة. بعد سبع سنوات، اعتذرت له حكومة الرأس الأخضر وعاد إلى بلاده. ^{[ 5 ]} في عام 1986، وبعد أربعين عامًا من الغناء، قرر بانا الاعتزال بعد انتهاء جولته في الرأس الأخضر. في عام 1998، سجل بانا ألبومه " جيرا سول" الذي أنتجه راميرو مينديز لصالح شركة "إم بي ريكوردز" .

كان بمثابة "سفير" موسيقى الرأس الأخضر، وكان رائداً جاب أرجاء أوروبا وأفريقيا.

عاد بانا إلى فرنسا في أواخر ثمانينيات القرن العشرين. وهناك، كان أول فنان من الرأس الأخضر يتولى تمويل وإدارة ودعم فنانين من أفريقيا الناطقة بالبرتغالية وخارجها، لا سيما من الولايات المتحدة وأجزاء أخرى من غرب ووسط أفريقيا، بالإضافة إلى بعض المهاجرين إلى فرنسا، بهدف نشر موسيقى الرأس الأخضر في جميع أنحاء العالم. خلال مسيرته الفنية التي امتدت 57 عامًا، سجل بانا حوالي مئة ألبوم موسيقي (LP وEP) منفردًا ومع فرق موسيقية، وظهر في فيلمين، اثنان بالفرنسية وواحد بالألمانية وواحد بالبرتغالية/الرأس الأخضرية. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في سنواته الأخيرة، غنى بانا أغاني مورناس وكولاديراس من الرأس الأخضر، وكان يرافقه فرقة موسيقية تقليدية وأوركسترا سان خورخي دي أرويوس. ^{[ 7 ]}

في عامه الثمانين، أقام حفلًا موسيقيًا في لشبونة وشارك فيه مطربون آخرون كرموه: لورا ، تيتو باريس ، نانسي فييرا ، تيتينا، خورخي نيتو، لويس فورتيس، تي ماسيدو، خورخي سيلفا ، لوز ماريا، مورغادينيو، ليونيل ألميدا ، كويمبرا، داني سيلفا والعديد من الآخرين. ^{[ 8 ]}

حظي بانا بتكريم من الرئيس آنذاك ماريو سواريس (وسام الاستحقاق الرسمي) ورئيسي الرأس الأخضر ماسكارينهاس مونتيرو وخورخي كارلوس فونسيكا. كما نال وسام الاستحقاق الكبير من رئيس الرأس الأخضر برفقة الرئيس البرتغالي. ^{[ 5 ]} وكُرِّم عام 2012 في حفل جوائز موسيقى الرأس الأخضر تقديرًا لمسيرته الفنية الطويلة. ^{[ 9 ]}

بعد معاناة من اعتلال صحته في السنوات الأخيرة من حياته، توفي بانا عام 2013 في مستشفى بياتريس أنجيلو في لوريس بالبرتغال ، عن عمر يناهز 81 عامًا، إثر إصابته بنوبة تسمم الدم ، تاركًا وراءه زوجته أكويلينا وثمانية أبناء: أديميرو، ماريا دا لوز، كريستينا، جان بيير، أدريانا، ألسيدس، لوز ماريا، وريكاردو. ^{[ 10 ]} وبحسب وصيته الأخيرة، سيتم حرق جثمانه.

كان أحد أبناء عمومته مغنيًا آخر من الرأس الأخضر يُدعى إيدي مورينو ، وكان من بين أبناء عمومته الآخرين وأبناء عمومته البعيدين عدد من مغني عائلة زالينو ، بمن فيهم أرماندو وإدواردو وفال وزانتي وزوكا. كما كان على صلة قرابة بدجو ديلوي .

• أوتشوا، راكيل ، بانا، أوما فيدا آ كانتار كابو فيردي ( بانا، حياة مغني الرأس الأخضر )، نشرته بلانيتا فيفو، 2008.

• بانا على موقع Rate Your Music