البرتغال

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 39 صور
الموسوعة الحرة

البرتغال ، [ ج ] رسميًا الجمهورية البرتغالية ، [ د ] هي دولة تقع في جنوب غرب أوروبا . وهي جمهورية موحدة تضم البر الرئيسي للبرتغال ، الواقع في الجزء الجنوبي الغربي من شبه الجزيرة الأيبيرية ، ويحدها من الشمال والشرق إسبانيا، بالإضافة إلى أرخبيل ماديرا وجزر الأزور في المحيط الأطلسي. يبلغ عدد سكانها أكثر من 11.4 مليون نسمة، وعاصمتها لشبونة هي أكبر مدنها. تشكل المياه الداخلية والبحر الإقليمي للبرتغال معًا خُمسَي أراضيها، وتُعد منطقتها الاقتصادية الخالصة من أكبر المناطق في أوروبا، بينما تتميز تضاريسها بتنوع مناظرها الطبيعية ومناخاتها الإقليمية.

سُكنت شبه الجزيرة الأيبيرية الغربية منذ عصور ما قبل التاريخ ، حيث تعود أقدم دلائل الاستيطان إلى ما بين 5500  و5300  قبل الميلاد. تأسست البرتغال كمقاطعة تابعة لمملكة ليون عام 868، ثم أصبحت مملكة رسمية عام 1179 نتيجةً لحروب الاسترداد ضد المسلمين الذين احتلوا شبه الجزيرة الأيبيرية منذ عام 711. خلال عصر الاكتشافات ، حققت المملكة تقدماً ملحوظاً في العلوم البحرية والاستكشاف لاكتشاف أراضٍ جديدة وطرق بحرية، مما أدى إلى قيام الإمبراطورية البرتغالية . أصبحت المملكة جمهورية عام 1910 ، ثم خضعت لنظام ديكتاتوري من عام 1926 حتى الإطاحة بالديكتاتورية عام 1974، مما مهد الطريق لإرساء الديمقراطية الكاملة عام 1976 .

البرتغال جمهورية دستورية موحدة شبه رئاسية، وديمقراطية تمثيلية متعددة الأحزاب، تضم أربعة هيئات سيادية مستقلة : الرئيس، والحكومة، والبرلمان، والقضاء. ولديها مجلس تشريعي وطني أحادي المجلس يُعرف باسم جمعية الجمهورية . وتنقسم البرتغال إلى منطقتين تتمتعان بالحكم الذاتي، وسبع مناطق في البر الرئيسي، مع احتفاظها بمركزية عالية.

تتمتع البرتغال، وهي دولة متقدمة ، باقتصاد متطور يعتمد بشكل رئيسي على الخدمات والصناعة والسياحة. وقد تشكلت ثقافتها بفعل الحضارات المتنوعة التي سكنت أراضيها، مما أدى إلى تطوير ثقافة ذات تأثير عالمي، وجعل اللغة البرتغالية خامس أكثر اللغات الأم انتشارًا في العالم، حيث يتحدث بها أكثر من 250 مليون شخص كلغة أم. وبفضل سياستها الخارجية المستقرة، التي تشكلت بفعل تاريخها الاستعماري والدبلوماسي وموقعها الجغرافي، تُعد البرتغال عضوًا في العديد من المنظمات والمنتديات الدولية .

أصل الكلمة

الكلمةيُشتق اسم البرتغال من الكلمة اللاتينية Portus Cale ، والتي تعني "ميناء كالي "، وهي أصل اسم بورتو ، بينما كانت كالي مدينة تقع على نهر دورو . ولا يوجد إجماع حول أصل كلمة كالي. قد يكون اسمًا عرقيًا مشتقًا من شعوب الجالايس السلتية ، الذين سكنوا شمال غرب شبه الجزيرة الأيبيرية. [ 12 ] [ 13 ]

في حوالي عام 136  قبل الميلاد، استولى الرومان خلال الحرب البونيقية الثانية على كال من القرطاجيين وأعادوا تسميتها بورتوس كال . [ 14 ] [ 15 ] خلال العصور الوسطى , أصبحت المنطقة المحيطة ببورتوس كال معروفة لدى القوط الغربيين باسم Portucale وعند السويبيين باسم Parochiale . [ 15 ] تطور الاسم Portucale إلى Portugale ; بحلول القرنين الحادي عشر والثاني عشر، أُحيلت البرتغال إلى المنطقة الواقعة بين نهري دورو ومينهو . [ 16 ]

تاريخ

ما قبل التاريخ

سُكنت المنطقة بالبشر منذ حوالي 400,000 عام. [ هـ ] جاب إنسان نياندرتال جنوب غرب شبه الجزيرة الأيبيرية حتى 37,000 عام مضت، وقد عُثر على سنّ لإنسان نياندرتال في كهف نوفا دا كولومبيرا في إستريمادورا . [ 18 ] وصل الإنسان العاقل إلى ما يُعرف اليوم بالبرتغال قبل حوالي 35,000 عام وانتشر بسرعة. [ 19 ] يعود تاريخ بداية العصر الحجري الحديث في المنطقة إلى ما بين 5500  و5300  قبل الميلاد. [ 20 ] في جنوب البرتغال، عُثر على مسلات منقوشة من العصر الحديدي ، تُمثل دليلاً مبكراً على الكتابة في شبه الجزيرة الأيبيرية. [ 21 ] سكنت قبائل ما قبل السلت البرتغال، بينما سكن اللوسيتانيون المناطق الوسطى والداخلية. [ 22 ] سكن السلتيون معظم الأراضي المتبقية من البر الرئيسي للبرتغال، تاركين آثارًا دائمة في اللغة والثقافة، مثل المساهمة في تشكيل القيم والهوية البرتغالية، مثل كلمة "saudade" . [ 23 ] [ 24 ]

العصور القديمة وبداية العصور الوسطى

أطلال معبد إيفورا الروماني بأعمدة كورنثية شاهقة تقف على منصة مرتفعة مصنوعة من الصخور في ساحة المدينة المضاءة بأشعة الشمس، في مواجهة سماء زرقاء صافية، مع برج من القرون الوسطى ومبانٍ بيضاء في الخلفية.
المعبد الروماني في إيفورا ، الذي بُني في القرن الأول الميلادي

كان ساحل البحر الأبيض المتوسط ​​معروفاً جيداً للقرطاجيين ، الذين من المرجح أن علاقاتهم الوثيقة مع المستوطنات الفينيقية البونية قد منحتهم نفوذاً سياسياً واقتصادياً كبيراً هناك منذ القرن السادس أو الخامس قبل الميلاد. بعد هزيمة قرطاج على يد روما في الحرب البونيقية الأولى ، سعت إلى أراضٍ غربية جديدة، وبلغت ذروتها في غزو البرقيين لشبه الجزيرة الأيبيرية عام 237  قبل الميلاد. [ 25 ]

غزا الرومان شبه الجزيرة الأيبيرية عام 218  قبل الميلاد. [ 26 ] [ 27 ] طُرد القرطاجيون من شبه الجزيرة عام 206  قبل الميلاد بعد معركة إيليبا . [ 28 ] في غضون 200 عام، ضم الرومان البر الرئيسي للبرتغال، بالإضافة إلى بقية شبه الجزيرة الأيبيرية، على الرغم من مقاومة القبائل المحلية مثل اللوسيتانيين بقيادة قادة مختلفين مثل فيرياثوس . [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]

في عام 409، ومع انهيار الإمبراطورية الرومانية الغربية ، غزت القبائل الجرمانية شبه الجزيرة الأيبيرية . [ 32 ] دُمجت أيبيريا الغربية في مملكة السويبيين ، وعاصمتها براغا أو بالقرب منها . [ 33 ] [ 34 ] هزم القوط الغربيون السويبيين وحكموا شبه الجزيرة حتى أوائل القرن الثامن. [ 35 ] [ 36 ]

في عام 711، غزا الخلافة الأموية شبه الجزيرة الأيبيرية من الجنوب ، وتوسعت بسرعة، وبحلول عام 716 أصبحت معظم شبه الجزيرة جزءًا من الأندلس . [ 37 ] حكم الأمويون الأندلس حتى تفككت إلى دويلات صغيرة ، ثم أُلغيت الخلافة عام 1031، [ 37 ] وسقطت معظم أراضي وسط وجنوب البرتغال الحالية تحت سيطرة طائفة بطليوس . [ 38 ] ثم غزا المرابطون هذه الدويلات ، وتبعهم الموحدون . [ 39 ] [ 40 ] وشهد هذا العصر أيضًا غارات شمالية، حيث سُجلت غارات الفايكنج من عام 844 حتى القرن الحادي عشر. [ 41 ]

الاسترداد والاستقلال

تمثال فيمارا بيريس
فيمارا بيريس

كانت الاسترداد سلسلة من الحملات العسكرية والثقافية التي شنتها كيانات سياسية مسيحية في شمال شبه الجزيرة الأيبيرية ضد الأندلس التي كانت تحت الحكم الإسلامي . [ 42 ] يُحتمل أن تكون قد بدأت بهزيمة القوات الأموية في معركة كوفادونجا على يد بيلاجيوس ، وهو نبيل قوطي غربي، على الرغم من أن صحة وجود بيلاجيوس والحدث تاريخيًا لا تزال غير مؤكدة. [ 43 ] [ 44 ] في عام 868، تم تأمين المنطقة الواقعة بين نهري مينيو ودورو من المسلمين ، وأُنشئت كمقاطعة البرتغال تحت حكم فيمارا بيريز . [ 45 ] استمرت مقاطعة البرتغال الأولى حتى إلغائها بعد معركة بيدروسو عام 1071. [ 46 ] في عام 1096، أعاد ألفونسو السادس ملك ليون تأسيس المقاطعة ومنحها لهنري ملك بورغندي ، الذي تزوج من ابنة ألفونسو غير الشرعية ، تيريزا من ليون . [ 47 ]

صورة مصغرة من العصور الوسطى للملك أفونسو الأول
الملك أفونسو الأول

بعد وفاة الكونت هنري عام 1112، حكمت تيريزا المقاطعة كوصية على ابنها أفونسو هنريكيس . [ 48 ] أثار ارتباطها الوثيق منذ عام 1121 بفرناو بيريس دي ترافا ، وهو نبيل غاليسي، استياء النبلاء المحليين، الذين انحازوا إلى جانب أفونسو هنريكيس وهزموها هي وفرناو بيريس دي ترافا وأنصارهما في معركة ساو ماميدي عام 1128. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] وفي العام التالي، ادعى أفونسو سلطته المطلقة على المقاطعة بأكملها، متحرراً من أي نفوذ أجنبي. [ 51 ] وفقًا للأسطورة، انتصر في معركة أوريك وتولى لقب الملك عام 1139. [ 52 ] [ 53 ] تشير الوثائق إلى اعتراف ألفونسو السابع ملك ليون بحقه في العرش في مؤتمر زامورا عام 1143، واعتراف البابا ألكسندر الثالث به عام 1179 من خلال المرسوم البابوي Manifestis Probatum . [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

بدعم من الصليبيين من شمال أوروبا والجماعات العسكرية المسيحية ، واصل أفونسو هنريكيس وخلفاؤه التوسع جنوبًا حتى احتلال الغارف، التي اعتُرف بها كأرض برتغالية عام ١٢٦٧. [ ٥٧ ] مع تعديلات طفيفة، ظلت حدود البرتغال على حالها إلى حد كبير منذ توقيع معاهدة ألكانيس عام ١٢٩٧. [ ٥٨ ] بين القرنين الرابع عشر والخامس عشر، عانت البرتغال من عدة موجات من الطاعون ، وحروب أهلية، وغزوات، ومجاعات، وكوارث طبيعية أدت إلى انخفاض عدد السكان، ونقص في الأيدي العاملة، وتصاعد معاداة السامية . [ ٥٩ ] في عام ١٣٨٦، خلال عهد الملك جواو الأول ، عززت البرتغال تحالفها مع إنجلترا بتوقيع معاهدة وندسور ، مما جعله أقدم تحالف قائم في العالم . [ ٦٠ ] [ ٦١ ]

عصر الاكتشاف

لوحة فنية تُظهر 10 سفن برتغالية بالقرب من مدينة محصنة محاطة بسور، مع برج يرتفع فوق الميناء حيث ترسو عدة سفن، وتمتد التلال المشجرة في الخلفية، وتظهر جزيرة بعيدة قبالة الشاطئ، مع تغير الألوان من البني المخضر في المقدمة إلى الأزرق في المسافة.
تعرض لوحة "السفن البرتغالية قبالة الساحل الصخري" السفن البرتغالية التي تعود إلى عصر الاكتشافات خلال القرن السادس عشر.

أدى عدم شعبية ليونور تيليس ، الوصية على ابنتها بياتريس زوجة خوان الأول ملك قشتالة ، إلى أزمة عام 1383، تفاقمت بسبب المخاوف من أن يؤدي هذا الزواج إلى فقدان البرتغال لاستقلالها. [ 62 ] في عام 1385، انتُخب خوان أفيس ملكًا ، ثم هزم القشتاليين في معركة ألجوباروتا، مما عزز حكم آل أفيس على البلاد. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] ساهمت هذه السلالة في تهيئة الظروف لتوسع البرتغال البحري، ورفعت من مكانتها في السياسة والثقافة الأوروبية. [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] حصلت البرتغال على أولى مستعمراتها بغزو سبتة عام 1415. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] وكانت من أوائل الدول التي بدأت عصر الاكتشافات، [ 72 ] [ 73 ] [ و ] وقد أثرت إنجازاتها العلمية على توسعات الدول الأوروبية الأخرى في الخارج. [ 75 ] [ 76 ]

كانت البرتغال أول وآخر قوة استعمارية في عصر الاستعمار الأوروبي الحديث ، [ g ] وبحلول منتصف القرن السادس عشر، سيطرت على شبكة من الممتلكات تمتد من لشبونة إلى اليابان وتيمور عبر البرازيل . [ 80 ] وعلى مدار القرنين الخامس عشر والسادس عشر، أبحر المستكشفون البرتغاليون على طول سواحل أفريقيا، وأسسوا مراكز تجارية للسلع، وخاصة الذهب والعبيد ، واستكشفوا المحيط الهندي وشرق آسيا، وأنشأوا طرقًا تجارية في معظم أنحاء جنوب آسيا ، وفرضوا ضرائب على معظم التجارة التي تعبر المحيط الهندي. [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] قسمت معاهدة توردسيلاس لعام 1494 الأراضي غير الأوروبية التي تم اكتشافها حديثًا بين البرتغال وإسبانيا على طول خط طول غرب الرأس الأخضر ، بينما وسعت معاهدة سرقسطة لعام 1529 هذا التقسيم إلى المحيط الهادئ. [ 84 ] في عام 1498، وصل فاسكو دا غاما إلى الهند بحراً ، وبعد عامين، نزل بيدرو ألفاريز كابرال في البرازيل وأعلنها تابعة للبرتغال. [ 85 ] [ 86 ] بين عامي 1519 و1522، نظم فرديناند ماجلان رحلة استكشافية إسبانية إلى جزر الهند الشرقية ، والتي أكملت أول رحلة حول العالم . [ 87 ] خلال القرن الخامس عشر، أسست البرتغال شبكات تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي، وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، أصبحت واحدة من أقدم الدول نشاطاً وأكثرها مشاركة في تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي . [ 88 ]

الاتحاد الأيبيري وإعادة الإعمار

نقش يصور تتويج جون الرابع ملك البرتغال
تتويج الملك جواو الرابع في لشبونة

أدى مقتل الملك سيباستيان في معركة عام 1578 ، ثم وفاة الملك هنري عام 1580 دون وريث مُعيّن، إلى أزمة خلافة . [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] وكان فيليب الثاني ملك إسبانيا ، ابن إيزابيلا ملكة البرتغال ، أحد المرشحين للعرش. [ 90 ] [ 92 ] وفي عام 1581، نُصِّب ملكًا على البرتغال، مما أدى إلى اتحاد شخصي بين المملكتين. [ 90 ] [ 92 ] [ 93 ] وقد حرم هذا الاتحاد البرتغال من سياسة خارجية مستقلة، وأدى إلى الحرب الهولندية البرتغالية . [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]

في 15 ديسمبر 1640، أُعلن جون، دوق براغانزا ، ملكًا بعد انتفاضة قادها بعض النبلاء في 1 ديسمبر ، منهيًا بذلك الاتحاد الأيبيري تحت حكم آل هابسبورغ ، ومُدشنًا حكم آل براغانزا . [ 97 ] [ 98 ] بعد حرب استعادة البرتغال ، اعترفت إسبانيا بألفونسو السادس ملكًا على البرتغال. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] خلال عهد جون الخامس ، أدى التدفق الهائل للذهب البرازيلي إلى الخزانة الملكية، وخاصةً عبر الملك الخامس ، إلى لعنة الموارد التي أضعفت الصناعة وإنتاج الحبوب، وأدت إلى اندفاع محموم نحو الذهب من البرتغال إلى البرازيل، وإلى ركود اقتصادي مطول، وانخفاض دائم في نمو الدخل، وتوقف التقدم المؤسسي والاقتصادي الذي تحقق في القرن السابع عشر. [ 102 ]

بعد استنزاف عائدات الذهب، تُركت البرتغال بقاعدة صناعية ضعيفة وهياكل مؤسسية وتعليمية متخلفة، وهو وضع تفاقم في عهد سيباستياو خوسيه دي كارفاليو إي ميلو، الماركيز الأول لبومبال ، الذي برز كحاكم فعلي للبلاد في أعقاب زلزال وتسونامي عام 1755 ، وهي كارثة طبيعية هزت المملكة واعتُبرت من أسوأ الكوارث التي شهدها التاريخ. وقد ساهمت جهود بومبال الفاشلة في التصنيع، وسياساته التعليمية التي أضعفت تنمية رأس المال البشري، وطرده لليسوعيين ، في انخفاض أعداد الطلاب وتراجع معدلات الإلمام بالقراءة والكتابة في البرتغال. كما ساهم استغلال بومبال لمحاكم التفتيش لأغراض سياسية في ترسيخ نظام استغلالي استمر بعد زوال حكمه. وساهمت طبيعة المؤسسات السياسية القائمة في استمرار تباعد البرتغال عن أوروبا الغربية على الرغم من تشابه القيم الأسرية وقدرات الدولة العالية ، مع بدء تعافٍ جزئي منذ منتصف القرن العشرين تقريبًا. [ 102 ] [ 103 ]

الملكية الدستورية

تُظهر لوحة تاريخية كبيرة قاعة برلمانية مكتظة في خضم نقاش حاد خلال الكورتيس التأسيسي لعام 1820. العشرات من الرجال الذين يرتدون ملابس رسمية يشيرون ويجادلون وينهضون من مقاعدهم تحت ثريات كريستالية شاهقة وسقف مزخرف بشكل غني، بينما يجلس المسؤولون على مكتب مركزي أسفل مظلة كبيرة وعرش.
أقرت المحكمة التأسيسية لعام 1820 أول دستور للبرتغال .

في عام 1807، رفضت البرتغال طلب نابليون بالانضمام إلى نظام الحظر القاري المفروض على المملكة المتحدة؛ فتبع ذلك غزو بقيادة الجنرال الفرنسي جونوت ، وسقطت لشبونة في عام 1807. [ 104 ] [ 105 ] خلال الغزوات النابليونية ، نقلت العائلة المالكة البرتغالية البلاط إلى ريو دي جانيرو في البرازيل، وجعلتها العاصمة بين عامي 1808 و1821. [ 106 ] ساهم التدخل البريطاني في حرب شبه الجزيرة الأيبيرية في دعم استقلال البرتغال، وطُردت جميع القوات الفرنسية بحلول عام 1812. [ 107 ]

في عام 1820، اندلعت انتفاضة في بورتو للمطالبة بوضع دستور للبرتغال، مما أدى إلى عودة الملك جواو السادس وحاشيته إلى البر الرئيسي للبرتغال عام 1821. [ 108 ] ورغم اعتماد دستور 1822 ، إلا أن العملية اتسمت بالتسوية وجهود التوافق، مما سمح للقوى الاستبدادية باستعادة قوتها، وبلغت ذروتها في ثورات مضادة من جانب الميغيليين ضد الليبرالية، مما دفع إلى نفي الأمير ميغيل . [ 108 ] [ 109 ] بعد وفاة جواو السادس عام 1826، حكم ابنه الأكبر، بيدرو الأول ملك البرازيل ، لفترة وجيزة باسم بيدرو الرابع ملك البرتغال، ومنح ميثاق 1826 ، وتنازل عن العرش لصالح ابنته القاصر، ماريا دا غلوريا ، بشرط أن تتزوج من ميغيل، الذي عُيّن وصيًا على العرش. [ 110 ] على الرغم من أن عودة ميغيل كانت مشروطة بأداء قسم الولاء للميثاق، إلا أنه سرعان ما فكك المؤسسات الليبرالية وأُعلن ملكًا عام 1828، مما أدى إلى الحروب الليبرالية ، وبعدها أجبر بيدرو ميغيل على التنازل عن العرش لصالح ماريا ونفيه، مما أدى إلى تراجع الأيديولوجية الاستبدادية. [ 110 ] في ظل الملكية الدستورية، واجهت البلاد أزمات اقتصادية، وعدم استقرار سياسي، وعدة انقلابات. [ 111 ] في الوقت نفسه، وسعت مستعمراتها في أفريقيا، لكن هذا بلغ ذروته في الإنذار البريطاني عام 1890 ، الذي أحبط طموحات البرتغال الإمبريالية ومثل ضربة قاصمة للملكية. [ 112 ]

الجمهورية الأولى وإستادو نوفو

صورة بالأبيض والأسود لخوسيه ريلفاس وهو يعلن قيام الجمهورية برفقة العديد من الرجال الذين يرتدون ملابس رسمية وهم يميلون فوق درابزين شرفة مبنى بلدية لشبونة وينظرون إلى ساحة محاطة بالمباني.
خوسيه ريلفاس يعلن الجمهورية في 5 أكتوبر 1910 ، في قاعة مدينة لشبونة

في عام ١٩٠٨، اغتيل الملك كارلوس الأول والأمير لويس فيليبي على يد أنصار الجمهورية . [ ١١٣ ] [ ١١٤ ] وفي عام ١٩١٠، استُبدلت الملكية بنظام جمهوري. [ ١١٣ ] [ ١١٥ ] [ ١١٦ ] وخلال الحرب العالمية الأولى ، قاتلت البرتغال إلى جانب الحلفاء . [ ١١٧ ] إلا أن الحرب زادت من عدم الاستقرار السياسي وعمّقت الأزمة الاقتصادية، مما أدى إلى مزيد من الفوضى والاضطرابات خلال الجمهورية الأولى . [ ١١٨ ] [ ١١٩ ] [ ١٢٠ ] وأدت هذه الظروف إلى الإطاحة بالجمهورية عام ١٩٢٦ وتأسيس الديكتاتورية الوطنية ، [ ١٢١ ] [ ١٢٢ ] [ ١٢٣ ] التي تطورت لاحقًا إلى ديكتاتورية الدولة الجديدة اليمينية ، بقيادة أنطونيو دي أوليفيرا سالازار . [ 123 ] [ 124 ]

خلال فترة الحكم الجديد (إستادو نوفو) ، التزمت البرتغال الحياد في الحرب العالمية الثانية ، وبعدها، أدى تراجع شرعية الاستعمار في فترة ما بعد الحرب ونمو حركات الاستقلال الأفريقية إلى تحدي الحكم البرتغالي في الخارج بشكل متزايد. [ 125 ] [ 126 ] أدخل النظام إصلاحات تهدف إلى تعزيز الروابط بين المركز والمستعمرات ، إلا أن الإمبراطورية لم تكن منطقة موحدة من الناحية الجمركية والاقتصادية. [ 127 ] كما أن السكان الأصليين، الذين كانوا يُعتبرون مواطنين من الدرجة الثانية ، شهدوا تحسناً محدوداً في ظروف معيشتهم، مما زاد من حدة الحركات القومية، وأدى في نهاية المطاف إلى الحرب الاستعمارية البرتغالية التي اندلعت بين عامي 1961 و1974. [ 128 ] [ 129 ]

العودة إلى الديمقراطية

صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود التقطت ليلاً لعدة مركبات عسكرية مدرعة مصطفة في ساحة روسيو، مع جنود يقفون بجانبها بالقرب من عمود بيدرو الرابع ولافتات نيون ساطعة تتوهج في الخلفية.
مركبات مدرعة في ساحة روسيو بمدينة لشبونة ، عام 1975

في 25 أبريل 1974، أطاحت ثورة القرنفل بنظام الدولة الجديدة ، مُدشّنةً بذلك الانتقال إلى الديمقراطية وحلّ الإمبراطورية البرتغالية، بدءًا من استقلال المستعمرات الأفريقية وصولًا إلى تسليم ماكاو عام 1999. [ 130 ] [ 129 ] [ 131 ] خلال العملية الثورية المستمرة ، حكمت البرتغال سلسلة من الحكومات المؤقتة غير المستقرة وسط توترات اجتماعية وسياسية كبيرة، إلى أن مهّد الانقلاب الفاشل في 25 نوفمبر 1975 الطريق أمام إقرار دستور جديد وإجراء انتخابات جديدة . [ 130 ]

بعد التحول إلى الديمقراطية، في أواخر سبعينيات القرن العشرين وطوال ثمانينياته، وتحت تأثير رؤى اقتصادية جديدة، شرعت البرتغال في تفكيك السياسات الاشتراكية التي كانت سائدة آنذاك والتحول نحو الليبرالية الجديدة . [ 132 ] وفي عام 1986، انضمت البرتغال إلى المجموعة الاقتصادية الأوروبية ، مما أدى إلى نمو اقتصادي ملحوظ. [ 133 ] وأسفرت الأزمة المالية البرتغالية التي عصفت بالبلاد بين عامي 2010 و2014 عن خطة إنقاذ دولية وسياسات تقشفية صارمة ، مما خلّف آثارًا اجتماعية طويلة الأمد. [ 134 ] [ 135 ]

الجغرافيا

انظر إلى التعليق
خريطة طبوغرافية للبرتغال

تتألف أراضي البرتغال من البر الرئيسي للبرتغال وأرخبيلَي الأزور وماديرا. [ 2 ] يقع البر الرئيسي، المعروف باسم البرتغال القارية، في جنوب غرب شبه الجزيرة الأيبيرية في جنوب غرب أوروبا ، بينما تقع ماديرا والأزور في المحيط الأطلسي . [ 2 ] [ 136 ] تبلغ مساحة البلاد 92,225 كيلومترًا مربعًا (35,608 ميلًا مربعًا ) ، على الرغم من أن القانون البرتغالي يُحدد مساحة البلاد بـ 156,597 كيلومترًا مربعًا (60,462 ميلًا مربعًا ) ، والتي تشمل حوالي 64,000 كيلومتر مربع (24,711 ميلًا مربعًا ) من المياه المحيطية. [ 4 ] [ 2 ] [ h ] تمتد المنطقة الاقتصادية الخالصة للبرتغال على مساحة 1,727,408 كيلومترًا مربعًا (666,956 ميلًا مربعًا ) ، مما يجعلها واحدة من أكبر المناطق الاقتصادية الخالصة في الاتحاد الأوروبي. [ 137 ] [ 138 ] أكثر من ثلثي مساحة البلاد عبارة عن برية ، وربعها تقريبًا أراضٍ زراعية، والباقي مستوطنات بشرية . [ 139 ] أعلى نقطة فيها هي قمة جبل بيكو ، الواقع في جزيرة بيكو في جزر الأزور، والذي يرتفع إلى 2351 مترًا (7713 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 140 ] [ i ] يمكن تقسيم البرتغال إلى أربع وحدات مورفولوجية هيكلية: كتلة هيسبيريا ، التي تشغل معظم البر الرئيسي للبرتغال؛ والمناطق الحدودية الرسوبية للكتلة، التي تشكل أحواض لوسيتانيا والغارف ؛ وأحواض تاجوس السفلى وألفالادي الرسوبية؛ والسلاسل البركانية تحت سطح البحر التي تشكل جزر الأزور وماديرا . [ 142 ] تُعدّ خصائصها الجيولوجية والجيومورفولوجية إلى حد كبير نتاجًا للعصر الفارسكي ، المسؤول عن تكوين كتلة هيسبيريان، ولاحقًا دورة تيثيس-الأطلسية، المسؤولة عن الوحدات المتبقية. [ 143 ]             أثرت العمليات التكتونية الإقليمية على الوحدات المورفولوجية الهيكلية للبر الرئيسي للبرتغال بشكل مختلف، مما أدى إلى اختلافات في التضاريس تقسم المنطقة إلى عشر وحدات جيومورفولوجية إقليمية تشكلت بفعل التأثيرات الإقليمية المختلفة للتكتونية في حقبة الحياة الحديثة ، وعدم التماثل الإقليمي للمناخ في حقب الباليوجين والنيوجين والرباعي ، والاستجابة المتباينة للصخور المختلفة للنشاط التكتوني والتقلبات المناخية. [ 144 ]

تتميز البرتغال القارية بانخفاض تضاريسها في الغالب، حيث يقع أكثر من 70% من أراضيها على ارتفاع أقل من 400 متر (1300 قدم)، بينما لا تتجاوز نسبة الأراضي التي ترتفع عن 700 متر (2300 قدم) 12% . ويُشكّل نهر تاجة ، القادم من إسبانيا والذي يصب في مصب تاجة ، نسيجها الجغرافي ، إذ تقع 95% من المناطق التي يزيد ارتفاعها عن 400 متر (1300 قدم) شمال النهر، بينما تقع 62% من الأراضي الواقعة جنوب تاجة، والتي تشمل منطقتي ألينتيخو والغارف ، على ارتفاع أقل من 200 متر (660 قدم) . وتتميز الأراضي الواقعة شمال تاجة بالجبال والهضاب التي تخترقها وديان الأنهار، في حين تتميز الأراضي الجنوبية بالسهول المتموجة. [ 145 ]        

يتألف أرخبيل ماديرا من جزيرتي ماديرا وبورتو سانتو ، بالإضافة إلى جزيرتي ديزيرتاس وسافاج ، وجميعها ذات أصل بركاني . يقع ما يقارب ثلث جزيرة ماديرا على ارتفاع يزيد عن 1000 متر (3300 قدم) ، وتتميز تضاريسها بشبكة كثيفة من الوديان العميقة ذات المنحدرات التي ترتفع لمئات الأمتار، فضلاً عن الجداول التي تنبع من وسط الجزيرة وتتفرع نحو الساحل، مدفوعةً بأمطار غزيرة. يُعدّ الانحدار الحاد وغزارة الأمطار سببًا في حدوث فيضانات مفاجئة مصحوبة بنقل كميات كبيرة من الرواسب . [ 146 ] 

جزر الأزور أرخبيل يتألف من تسع جزر بركانية، وهي من الغرب إلى الشرق: فلوريس ، كورفو ، فايال ، بيكو ، ساو جورج ، غراسيوسا ، تيرسيرا ، ساو ميغيل ، وسانتا ماريا . تحتفظ هذه الجزر بمعظم تضاريسها البركانية، وأبرزها المخاريط البركانية والبحيرات التي تُشكّل مناظرها الطبيعية، وخاصةً جزر ساو ميغيل، فلوريس، تيرسيرا، بيكو، وكورفو. ورغم وفرة الأمطار، فإن معظم الجداول في جزر الأزور موسمية. يُفاقم صغر مساحة مستجمعات المياه ، وانحدار المنحدرات ، وإزالة الغابات، من قوة جريان الأنهار خلال فترات هطول الأمطار الغزيرة، مما يُسبب مشاكل التعرية والفيضانات . [ 147 ] [ 139 ] [ 148 ]

مناخ

أنواع مناخ كوبن لتضاريس البرتغال

يتميز مناخ البر الرئيسي للبرتغال وماديرا، بالإضافة إلى مياههما المحيطة، بأنه مناخ البحر الأبيض المتوسط ، بينما تتمتع جزر الأزور ومياهها المجاورة بمناخ محيطي معتدل في الغالب . [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] وتتنوع مناخات البرتغال الإقليمية بشكل كبير قياسًا بحجمها. [ 151 ] وتتمتع المناطق المرتفعة في جزر الأزور بمناخ بحري معتدل، بينما تتمتع جزر الأزور الغربية بمناخ شبه استوائي رطب . أما في أجزاء من بيجا وجزيرة بورتو سانتو، فيسود مناخ شبه جاف . [ 152 ] وفي جزر سافاج، يسود مناخ صحراوي حار . [ 152 ] ويتراوح متوسط ​​درجة الحرارة في البرتغال بين 4 و20 درجة مئوية (39.2-68.0 درجة فهرنهايت) في البر الرئيسي، وحوالي 18 درجة مئوية (64.4 درجة فهرنهايت) في جزر الأزور، وبين 9 و19 درجة مئوية (48.2-66.2 درجة فهرنهايت) في ماديرا. [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ]      

تقع شبه الجزيرة الأيبيرية على الحافة الجنوبية للمنطقة المعتدلة وعلى الحافة الشمالية لمنطقة الضغط المرتفع شبه الاستوائية . إضافةً إلى ذلك، يتأثر مناخ البرتغال بالتحول الموسمي للتيار النفاث ، مما يؤثر بشكل مباشر على مسار الجبهة القطبية . ففي فصل الشتاء، يتحرك التيار النفاث جنوبًا، فتقع البرتغال تحت تأثير الجبهة القطبية، مما يؤدي إلى انخفاض درجات الحرارة. وعندما تتحرك الجبهة القطبية شمالًا، تقع البرتغال تحت تأثير مرتفع جزر الأزور، مما يُسهم في استقرار الغلاف الجوي خلال فصل الصيف. [ 151 ]

لا تزال حرائق الغابات تشكل تحديًا خطيرًا في البرتغال، حيث لم يُحدد سبب ما يقرب من 30% من الحرائق المسجلة في عام 2024، وشكّلت الحرائق المتعمدة ما يقرب من خمسة أسداس المساحة الإجمالية المحترقة. [ 156 ] بين عامي 2014 و2024، سجلت البرتغال متوسطًا سنويًا قدره 12,496 حريقًا و 112,455 هكتارًا (434 ميلًا مربعًا ) محترقة، مما يجعلها الدولة الأوروبية التي سجلت أعلى متوسط ​​لعدد حرائق الغابات وأكبر متوسط ​​للمساحة المحترقة خلال تلك الفترة. [ 157 ] من المتوقع أن يؤدي تغير المناخ إلى رفع متوسط ​​درجات الحرارة في البرتغال بما يصل إلى 3-4 درجات مئوية (37.4-39.2 درجة فهرنهايت) بحلول عام 2100 مقارنةً بمتوسط ​​الفترة من التسعينيات إلى العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، [ 158 ] [ 159 ] [ 150 ] مع تأثيرات على المياه ، [ 160 ] والنظام البيئي ، [ 161 ] والزراعة ، [ 162 ] والصحة ، [ 163 ] والأمن . [ 164 ] [ 165 ]     

التنوع البيولوجي

منظر واسع لوادي جبلي مُغطى بالغابات في منتزه بينيدا-جيريس الوطني تحت غيوم رمادية، مع منحدرات صخرية على كلا الجانبين، وجدول يمر عبر المنتصف، وجسر حجري صغير مُختبئ جزئيًا بين الأشجار.
تعد حديقة Peneda-Gerês الوطنية في شمال البرتغال هي الحديقة الوطنية الوحيدة في البرتغال. [ 166 ]

تقع البرتغال في حوض البحر الأبيض المتوسط ، وهو منطقة غنية بالتنوع البيولوجي . [ 167 ] وتضم ست مناطق بيئية برية: غابات الأزور المعتدلة المختلطة ، وغابات كانتابريا المختلطة ، وغابات ماديرا دائمة الخضرة ، وغابات شبه متساقطة الأوراق صلبة الأوراق وشبه متساقطة الأوراق في شبه الجزيرة الأيبيرية ، وغابات شمال غرب شبه الجزيرة الأيبيرية الجبلية ، وغابات جنوب غرب شبه الجزيرة الأيبيرية المتوسطية المختلطة صلبة الأوراق . [ 168 ] ويُشكل ما يقرب من ربع مساحة أراضيها جزءًا من شبكة ناتورا 2000. [ 169 ] وتشكل الأنواع المحلية، مثل البلوط الأخضر ، والبلوط الفليني ، والصنوبر الحجري ، والصنوبر البحري ، 72% من إجمالي مساحة الغابات في البر الرئيسي للبرتغال. [ 170 ] ويُعد الساحل الغربي للبرتغال جزءًا من أنظمة التيارات الصاعدة الرئيسية الأربعة للحدود الشرقية في المحيط. [ 171 ] تتمتع البرتغال وإسبانيا معًا بنسبة عالية من الأنواع المستوطنة بين أسماك المياه العذبة، حيث تبلغ نسبة الأنواع المستوطنة 73%. [ 172 ] ومن بين المناطق المحمية في البرتغال ، منتزه جنوب غرب ألينتيخو وساحل فيسينتين الطبيعي ، وهو أحد آخر امتدادات السواحل البرية المتبقية في أوروبا، ومنتزه مونتيسينيو الطبيعي ، الذي يحافظ على أحد المناظر الطبيعية الجبلية المتوسطية القليلة المزدهرة. [ 173 ] [ 174 ]

تُسهّل الظروف الجغرافية والمناخية إدخال أنواع غريبة تُصبح لاحقًا غازية للموائل الأصلية. أكثر من ربع أنواع النباتات الموجودة في البرتغال القارية غريبة . [ 175 ] تمتلك البرتغال أحد أعلى أعداد أنواع الحيوانات والنباتات المهددة بالانقراض في أوروبا. [ 176 ] تُعدّ البلاد ككل محطة توقف مهمة لأنواع الطيور المهاجرة. [ 177 ] [ 178 ] [ 179 ] كانت أنواع الثدييات في البرتغال، مثل الأيل الأحمر ، والوعل الأيبيري ، والخنزير البري ، والثعلب الأحمر ، والذئب الأيبيري ، والوشق الأيبيري ، منتشرة على نطاق واسع في جميع أنحاء البلاد، ولكن الصيد الجائر، وتدهور الموائل، والضغط المتزايد من الزراعة وتربية الماشية قلّل أعدادها بشكل كبير في القرنين التاسع عشر والعشرين. [ 180 ] انقرضت أنواع أخرى، مثل الوعل البرتغالي ، لكن بعض أنواع الثدييات، مثل الأيل الأحمر، بدأت في إعادة توسيع نطاقها الأصلي. [ 181 ]

الحكومة والسياسة

أنطونيو خوسيه سيغورو يبتسم بجانب شعار النبالة البرتغالي الكبير.
أنطونيو خوسيه سيجورو الرئيس
لويس مونتينيغرو يبتسم بجانب العلم البرتغالي.
لويس مونتينيغرو رئيساً للوزراء

تُعدّ البرتغال جمهورية ديمقراطية تمثيلية شبه رئاسية منذ التصديق على دستور عام 1976. [ 182 ] [ 183 ] ​​ينص الدستور على فصل السلطات بين أربع هيئات سيادية : الرئيس ، والحكومة ، ومجلس الجمهورية ، والمحاكم . [ 184 ] ويُمنح حق الاقتراع العام للبالغين فوق سن 18 عامًا، مع إجراء الاقتراع السري لجميع المناصب المنتخبة. [ 185 ]

رئيس دولة البرتغال هو الرئيس الذي يُنتخب لولاية مدتها خمس سنوات بالاقتراع العام المباشر للبالغين . [ 186 ] يمارس الرئيس وظائف تمثيلية، ويتمتع بصلاحيات إشرافية واحتياطية ، ويُساهم في صياغة الآراء والبرامج السياسية؛ [ 187 ] [ 188 ] [ 189 ] بالإضافة إلى ذلك، يشمل منصبه القيادة العليا للقوات المسلحة، ويتلقى المشورة من مجلس الدولة . [ 190 ] [ 191 ] الرئيس الحالي للبرتغال هو أنطونيو خوسيه سيغورو ؛ وقد تولى منصبه بعد فوزه في جولة الإعادة للانتخابات الرئاسية البرتغالية لعام 2026. [ 192 ]

صورة لقصر بيليم. يقع قصر كبير ذو لون وردي باهت وأسقف قرميدية خلف شرفة مسورة وساحة أفونسو دي ألبوكيرك، مع تماثيل وأسوار نباتية مشذبة وعدد قليل من السيارات التي تمر على طول الشارع في الأمام.
قصر بيليم ، مقر إقامة الرئيس ومكان عمله
صورة لقصر ساو بينتو. مبنى حكومي أبيض كبير على الطراز الكلاسيكي الجديد ذو أعمدة شاهقة وأفاريز منحوتة يرتفع فوق مرج أخضر تحت سماء زرقاء صافية، ويرفرف العلم البرتغالي من السطح.
قصر ساو بينتو ، مقر جمعية الجمهورية

الهيئة التشريعية في البرتغال هي جمعية الجمهورية ، وهي برلمان ذو مجلس واحد . [ 193 ] تتألف من غرفة واحدة تضم ما لا يقل عن 180 مقعدًا ولا يزيد عن 230 مقعدًا، ويتم انتخاب أعضائها بالاقتراع الشعبي كل أربع سنوات أو عند حلها. [ 194 ] [ 193 ] [ 195 ] يمثل أعضاء البرلمان البلاد بأكملها وليس الدوائر الانتخابية التي انتُخبوا من أجلها. [ 196 ] وبصفته رئيس الحكومة ، يتولى رئيس الوزراء توجيه السياسة الحكومية، ويرأس مجلس الوزراء الذي يضم الوزراء ووزراء الدولة الذين ينفذون السياسة الحكومية، ويُعيّنه الرئيس في ضوء نتائج الانتخابات بعد التشاور مع الأحزاب التي لها مقاعد في جمعية الجمهورية. [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ] رئيس الوزراء الحالي للبرتغال هو لويس مونتينيغرو ، الذي تولى منصبه بعد فوز ائتلاف AD – PSD/CDS بمقاعد كافية لتشكيل حكومة أقلية عقب الانتخابات التشريعية البرتغالية لعام 2024 . [ 200 ] تُطبّق البرتغال نظامًا متعدد الأحزاب يتضمن مجالس تشريعية تنافسية على المستويات الوطنية والإقليمية والمحلية. [ 201 ] [ 202 ] [ 203 ] يهيمن على مجلس الجمهورية ثلاثة أحزاب سياسية، هي الحزب الاشتراكي الديمقراطي (PSD) وحزب شيغا (CH) والحزب الاشتراكي (PS)، بينما يظل الحزبان الاشتراكي الديمقراطي والاشتراكي الحزبين المهيمنين في البرلمانات الإقليمية وعلى المستوى المحلي . [ j ] وقد ظهرت مؤخرًا اتجاهات نحو الاستبداد . [ 204 ] [ 205 ]

تعتمد البرتغال نظامًا قانونيًا مدنيًا يستند إلى القانون الروماني والقانون الكنسي ، ويتأثر بالقانون المدني الألماني . [ 206 ] الدستور هو القانون الأعلى في البرتغال. [ 207 ] في النظام القانوني البرتغالي، يُدوّن القانون المدني الخاص والقانون الجنائي في قانون مدني وقانون جنائي على التوالي. [ 208 ] [ 209 ] يُنظّم النظام القضائي في البرتغال في فروع قضائية وإدارية ومالية، بثلاثة مستويات من الاختصاص ومحاكم استئناف مستقلة، بينما تتولى المحكمة الدستورية مسؤولية المراجعة الدستورية والإشراف على الانتخابات والاستفتاءات والأحزاب السياسية. [ 210 ]

التقسيمات الإدارية

البرتغال دولة مركزية موحدة تتألف من منطقتين تتمتعان بالحكم الذاتي، بالإضافة إلى سبع مناطق في البر الرئيسي . ويتم تنظيم الحكم دون الوطني في البرتغال حاليًا من خلال البلديات ( concelhos )، والرعايا المدنية ( freguesias )، والتجمعات البلدية المشتركة ( comunidades intermunicipais ). في الجدول التالي، تم تجميع التجمعات البلدية المشتركة حسب المنطقة: [ 211 ] [ 212 ]

خريطة إدارية للبرتغال
المجتمعات المشتركة بين البلديات والمناطق ذاتية الحكم في البرتغال ذات المناطق الملونة
1. ألتو مينيو 
2. كافادو 
3. منطقة بورتو الحضرية 
4. أفينيو 
5. تاميكا إي سوزا 
6. ألتو تاميكا إي باروسو 
7. دورو 

8. تيراس دي تراس-أوس-مونتيس 

9. أفيرو 
10. فيسيو داو لافويس 
11. بيراس إي سيرا دا إستريلا 
12. كويمبرا 
13. ليريا 

14. بيرا بايشا 

15. أويستي 
16. ميديو تاجو 

17. ليزيريا دو تاجو 

18.  لشبونة الكبرى
19.  شبه جزيرة سيتوبال
20. ألتو ألينتيخو 
21. منطقة ألينتيخو الوسطى 
22. ساحل ألينتيخو 

23. بايكسو ألينتيخو 

24. الغارف 
25. ماديرا 
26. جزر الأزور 

العلاقات الخارجية

خريطة العلاقات الدولية للبرتغال
البعثات الدبلوماسية للبرتغال [ 213 ]
  الدول التي تستضيف سفارة أو قنصلية برتغالية
  الدول التي لا تستضيف بعثات دبلوماسية برتغالية
  البرتغال

البرتغال دولة عضو في الأمم المتحدة منذ عام 1955، [ 214 ] وهي عضو في جميع المنظمات الدولية الكبرى تقريبًا ، [ 215 ] ومن بين الدول المؤسسة لحلف شمال الأطلسي (الناتو) عام 1949، [ 216 ] ومنظمة التعاون الاقتصادي والتنمية عام 1961، [ 217 ] ورابطة التجارة الحرة الأوروبية عام 1960، [ 218 ] ومجموعة الدول الناطقة بالبرتغالية عام 1996، وهي منظمة دولية تضم الدول التي تتخذ البرتغالية لغة رسمية. [ 219 ]

تتمتع البرتغال بسياسة خارجية مستقرة نابعة من تاريخها وجغرافيتها وخياراتها السياسية الخارجية المحددة. وتتمحور هذه السياسة حول ست أولويات إقليمية وسياسية رئيسية: أوروبا، وحلف شمال الأطلسي (الناتو) وعلاقاتها مع المملكة المتحدة والولايات المتحدة ، والعالم الناطق بالبرتغالية ، وأهمية ودعم الجاليات البرتغالية في الخارج، وتدويل الاقتصاد الوطني ، وتعزيز التعددية . وتعتبر البرتغال نجاح التكامل الأوروبي أمراً بالغ الأهمية، وهي على استعداد، في حال وجود توافق بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، لتأييد سياسات تتعارض مع مصالحها الوطنية؛ [ 220 ] كما تدعم نزع السلاح العام، وتفكيك التكتلات السياسية والعسكرية، وإنشاء نظام أمن جماعي يهدف إلى إرساء نظام دولي قائم على السلام والعدالة بين الشعوب. [ 221 ]

للبرتغال نزاعان إقليميان، كلاهما مع إسبانيا: الأول على مدينة أوليفينزا الإسبانية التي تطالب بها البرتغال منذ القرن التاسع عشر ، والثاني على المياه المحيطة بجزر سافاج البرتغالية التي تطالب بها إسبانيا منذ القرن الخامس عشر. ورغم ما تسببه هذه النزاعات من توترات بين البلدين، إلا أن العلاقات بينهما لا تزال ممتازة. [ 222 ] [ 223 ] [ 224 ]

جيش

صورة لسفينة البحرية البرتغالية NRP Bartolomeu Dias (F333) الراسية على أرصفة هيرنيساري، هلسنكي، فنلندا، مع العلم البرتغالي يرفرف في مؤخرتها والمياه الزرقاء الهادئة الممتدة إلى البحر المفتوح في الأفق.
الفرقاطة البحرية البرتغالية NRP Bartolomeu Dias

تتألف القوات المسلحة البرتغالية من ثلاثة فروع يقودها رئيس الأركان العامة للقوات المسلحة: البحرية ، والجيش ، والقوات الجوية. [ 225 ] بالإضافة إلى فروع القوات المسلحة الثلاثة، يوجد الحرس الوطني الجمهوري ، وهو قوة درك قوامها 23,042 فردًا في عام 2025، ويخضع لسلطة وزارتي الدفاع والداخلية . [ 226 ] [ 227 ] يعمل الجيش البرتغالي كقوة دفاع ذاتي، ويشارك في بعثات إنسانية وحفظ سلام تضطلع بها المنظمات الدولية التي تنتمي إليها البرتغال، ويتعاون في مهام الدفاع المدني. [ 228 ] في السنوات الأخيرة، نفّذ الجيش البرتغالي العديد من مهام حلف شمال الأطلسي والاتحاد الأوروبي حول العالم. [ k ] قُدّرت ميزانية الجيش البرتغالي في عام 2025 بأكثر من 6 مليارات دولار، أي ما يعادل 2% من الناتج المحلي الإجمالي. [ 230 ]

في عام 2025، بلغ عدد أفراد القوات المسلحة في فروعها الثلاثة 23,589 فرداً . [ 231 ] وحتى عام 1999، كانت الخدمة العسكرية إلزامية للرجال عند بلوغهم سن 18 عاماً، ثم عُلّقت رسمياً في أوقات السلم، واستُبدلت بيوم توعية إلزامي واحد حول القوات المسلحة يُسمى يوم الدفاع الوطني . [ 232 ] ومنذ عام 1992، يُسمح للنساء بالخدمة في جميع فروع القوات المسلحة. وأصبح الجيش البرتغالي احترافياً بالكامل في عام 2004. [ 233 ] وتحتفظ الولايات المتحدة بوجود عسكري، قوامه 770 جندياً في قاعدة لاجيس الجوية بجزيرة تيرسيرا في جزر الأزور. [ 234 ]

إنفاذ القانون

صورة لمقر الشرطة القضائية. مبنى مكاتب حديث كبير أبيض ورمادي اللون ذو أنماط نوافذ غير منتظمة يقف على زاوية تحت سماء ملبدة بالغيوم، مع دراجات نارية متوقفة، وعدد قليل من المشاة، وممر للمشاة في المقدمة.
مقر Polícia Judiciária (الشرطة القضائية) في لشبونة

في البرتغال، تتولى النيابة العامة، برئاسة المدعي العام، مهمة الادعاء العام . [ 235 ] أما أجهزة الشرطة الرئيسية في البرتغال فهي: الحرس الوطني الجمهوري ، وشرطة الأمن العام ، وهي قوة شرطة مدنية تعمل في المناطق الحضرية؛ والشرطة القضائية ، وهي هيئة شرطة جنائية عليا، تخضع لسلطة وزير العدل وتتمتع باستقلال إداري. [ 226 ] [ 236 ] [ 237 ]

يوجد في البرتغال 49 منشأة إصلاحية تديرها المديرية العامة لإعادة الإدماج وخدمات السجون . [ 238 ] تُصنّف هذه المنشآت حسب مستوى الأمن، ودرجة تعقيد الإدارة، وغالبًا ما تضم ​​نزلاءً ذوي أوضاع قانونية ومستويات خطورة ومسارات إجرامية مختلفة داخل المنشأة الواحدة. [ 238 ] على الرغم من اتباع البرتغال نموذجًا عقابيًا يركز على إعادة الإدماج، إلا أنها لا تزال تعاني من ارتفاع نسبة إشغال السجون، ويبلغ متوسط ​​مدة الأحكام 31.3 شهرًا. [ 238 ]

حقوق الإنسان

تتمتع البرتغال بتقاليد عريقة في مجال العدالة الجنائية الإنسانية. [ 239 ] ينص الدستور البرتغالي على أن الدولة تقوم على كرامة الإنسان. [ 240 ] وقد ألغت عقوبة الإعدام والسجن المؤبد في القرن التاسع عشر، [ 239 ] وتحظر تسليم المجرمين في حال احتمال فرض أي من هاتين العقوبتين. [ 241 ] وينص قانون العقوبات البرتغالي على مجموعة واسعة من العقوبات غير السالبة للحرية، بهدف جعل السجن عقوبة الملاذ الأخير. [ 239 ] لطالما اتسمت قوانين السجون البرتغالية بالتقدمية، واستندت إلى إعادة التأهيل كهدف رئيسي لتنفيذ مثل هذه الأحكام. [ 239 ]

منذ تسعينيات القرن الماضي، عززت البرتغال حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا ، وأصبحت من أكثر دول أوروبا مساواةً ، على الرغم من أن العزلة التاريخية لا تزال تؤثر على القبول الاجتماعي للمثلية الجنسية. [ 242 ] في عام 2001، ألغت البرتغال تجريم حيازة وتعاطي جميع أنواع المخدرات للاستخدام الشخصي. [ 243 ] تواجه البرتغال قضايا مثل الاستخدام غير المبرر للقوة من قبل أجهزة إنفاذ القانون ، [ 244 ] والعنصرية والتمييز ضد الأقليات، [ 245 ] واستغلال المهاجرين ، [ 246 ] والقيود المفروضة على حرية تكوين الجمعيات والمفاوضة الجماعية، [ 247 ] وانتهاكات قوانين الأجور وساعات العمل والعمل الإضافي، [ 248 ] وسوء المعاملة داخل السجون. [ 249 ]

اقتصاد

صورة فوتوغرافية لحديقة الأمم في لشبونة. تظهر على ضفاف نهر تاجة مبانٍ حديثة، من بينها برجان شاهقان من الزجاج والخرسانة بسقوف بيضاء على شكل أشرعة، تحت سماء زرقاء تتخللها بعض الغيوم البيضاء الرقيقة. وتصطف الأشجار وممشى على ضفاف النهر والمشاة والمباني التجارية المجاورة على طول الواجهة البحرية.
باركي داس ناسويس ، في لشبونة؛ مركز اقتصادي في البرتغال

البرتغال دولة ذات دخل مرتفع واقتصاد متقدم يتبع النموذج المتوسطي . [ 250 ] [ 251 ] [ 252 ] تُصاغ السياسة الاقتصادية للبلاد من خلال مبادئ توجيهية استراتيجية تُعرف باسم " الخيارات الرئيسية" ، والتي تُنفذ لاحقًا من خلال ميزانية الدولة . [ 253 ] تحتل البرتغال المرتبة الرابعة عشرة بين أكبر اقتصادات الاتحاد الأوروبي من حيث الناتج المحلي الإجمالي الاسمي ، والمرتبة الثانية عشرة من حيث الناتج المحلي الإجمالي المعدل وفقًا لتعادل القوة الشرائية . [ 254 ] بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي المعدل وفقًا لتعادل القوة الشرائية 81% من متوسط ​​الاتحاد الأوروبي في عام 2025. [ 255 ] اعتبارًا من عام 2024، ساهم قطاع الخدمات في البلاد بأكبر قدر في الناتج الاقتصادي، يليه القطاع الصناعي ثم القطاع الأولي . [ 256 ] في عام 2025، بلغ معدل البطالة في البرتغال 5.8%. [ 257 ] في عام 2024، بلغ معدل الفقر بعد التحويلات الاجتماعية 15.4% من السكان، بينما في عام 2023، بلغ معدل المعرضين لخطر الفقر قبل التحويلات الاجتماعية 40.3%. [ 258 ] [ 259 ] وقُدِّر الدين الوطني للبرتغال بنسبة 89.7% من الناتج المحلي الإجمالي في عام 2025. [ 260 ]

تُعدّ البرتغال جزءًا من السوق الأوروبية الموحدة التي تضم أكثر من 450 مليون مستهلك. [ 261 ] استبدلت البرتغال عملة الإسكودو باليورو في عام 2002. [ 262 ] ويتولى البنك المركزي الأوروبي تحديد سياستها النقدية . [ 263 ] وانضمت البرتغال إلى منطقة اليورو منذ تأسيسها. [ 264 ] ويُعرف بنك البرتغال المركزي باسم بنك البرتغال ، وهو جزء من النظام الأوروبي للبنوك المركزية . [ 265 ] في عام 2024، بلغت حصة البرتغال الإجمالية من الصادرات والواردات 90% من إجمالي ناتجها المحلي. [ 266 ] وفي فبراير 2026، كانت إسبانيا (26%) وألمانيا (13.9%) أهم أسواق التصدير للبرتغال. وتشمل صادراتها الرئيسية الآلات والأجهزة الميكانيكية، والمركبات ومعدات النقل الأخرى، والمعادن الأساسية، والبلاستيك. أما أهم أسواق الاستيراد للبرتغال في عام 2026 فكانت إسبانيا (32.9%) وألمانيا (11.9%). تتمثل أهم واردات البرتغال في الآلات والأجهزة الميكانيكية والمنتجات الكيميائية والمنتجات الزراعية والوقود المعدني. [ 267 ]

منذ تسعينيات القرن الماضي، اعتمد النموذج الاقتصادي للبرتغال على الاستهلاك العام والتنمية الاقتصادية التي تركز على الصادرات والاستثمار الخاص وتطوير قطاع التكنولوجيا المتقدمة . ونتيجة لذلك، تفوقت خدمات الأعمال على الصناعات التقليدية، مثل صناعة النبيذ والفلين ، في عائدات التصدير. [ 268 ] وتضم بورصة البرتغال للأوراق المالية (PSI )، التي تديرها بورصة يورونكست لشبونة ، 16 شركة رئيسية مقرها في البلاد، من بينها سونا ، وموتا إنجيل ، وكورتيسيرا أموريم ، وشركة نافيغيتور ، وإي دي بي . [ 269 ]

في عام 2025، احتلت البرتغال المرتبة السادسة عشرة بين دول الاتحاد الأوروبي في مجال الابتكار وفقًا لمؤشر الابتكار الأوروبي ، بينما احتلت المرتبة الحادية والثلاثين عالميًا في مؤشر الابتكار العالمي . [ 270 ] [ 271 ] وفي عام 2024، شكلت علوم الأعصاب 12.5% ​​من الناتج العلمي للبرتغال، وهي ثاني أعلى نسبة على مستوى البلاد، واحتلت البلاد المرتبة الثالثة والعشرين عالميًا في إجمالي إنتاج علوم الأعصاب. [ 272 ] ومن بين المؤسسات البحثية الموجودة في البلاد معهد غولبنكيان للطب الجزيئي ، والمختبر الأيبيري الدولي لتقنية النانو ، ومؤسسة شامباليمو التي كانت الحادية عشرة عالميًا بين أفضل المؤسسات غير الربحية في أبحاث علوم الأعصاب بين عامي 2019 و2023. [ 273 ]

الزراعة ومصايد الأسماك

كومة طويلة من لحاء الفلين المحصود مكدسة في حقل عشبي.
حصاد لحاء الفلين . يتم إنتاج غالبية الفلين في العالم في البرتغال. [ 274 ]

شكّل القطاع الزراعي البرتغالي 2.9% من إجمالي الناتج المحلي للبلاد حتى عام 2024. [ 256 ] وبلغت مساحة الأراضي الزراعية في البرتغال حوالي 3,697,000 هكتار (36,970 كيلومترًا مربعًا ) حتى عام 2023، منها 17.4% مخصصة للزراعة العضوية ، ما يمثل خامس أعلى نسبة على مستوى العالم. [ 275 ] وعلى الرغم من اتساع رقعة الأراضي الزراعية في البلاد، فإن تنوع الظروف المناخية والترابية والبيئية الزراعية في البرتغال يُتيح زراعة منتجات زراعية متنوعة مثل القمح والذرة والأرز، حيث يلعب كل منها دورًا هامًا في القطاع الأولي، مما أدى إلى تحقيق معدل اكتفاء ذاتي زراعي بلغ 85% حتى عام 2018. [ 276 ] [ 277 ]  

تحتل البرتغال المرتبة السادسة عالميًا في استهلاك المأكولات البحرية للفرد ، حيث بلغ متوسط ​​استهلاك الفرد البرتغالي 54 كيلوغرامًا (119 رطلاً) من الأسماك في عام 2023. [ 278 ] ويعود ارتفاع استهلاك الأسماك في البرتغال إلى التقاليد والجذور الثقافية، والسياسة، وديناميكيات نظام سوق الأسماك، والجغرافيا. [ 279 ] ويجعل الطلب القوي على المأكولات البحرية من مصايد الأسماك ثروة وطنية قيّمة. [ 279 ] وبينما بلغ إنتاج البرتغال من الأسماك 185 ألف طن (182 ألف طن إنجليزي؛ 204 آلاف طن أمريكي) في عام 2019، بانخفاض عن 222 ألف طن (218 ألف طن إنجليزي؛ 245 ألف طن أمريكي) في عام 2010، فإن الأسماك والمأكولات البحرية تمثل أعلى واردات منفردة من القدرات البيولوجية من الخارج، حيث تبلغ قيمتها   1,600,000 هكتار عالميًا إجمالاً. [ 279 ]

الصناعة والخدمات

صفوف من السيارات المصنعة حديثاً متوقفة في ميناء أمام ناقلة سيارات تابعة لشركة غريمالدي لاينز.
سيارات فولكس فاجن أوتويوروبا في ميناء سيتوبال

شكّلت الصناعات التحويلية في البرتغال 21.2% من إجمالي الناتج المحلي للبلاد في عام 2024، بانخفاض عن المتوسط ​​السنوي البالغ 26% خلال الفترة بين عامي 1953 و1973. [ 256 ] [ 280 ] وقد أدّى انخفاض مساهمة الصناعات التحويلية في الاقتصاد البرتغالي إلى انخفاض معدلات نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي بين عامي 1974 و2019 مقارنةً بالفترة بين عامي 1950 و1973. [ 280 ] وفي عام 2025، استحوذت صناعة السيارات في البرتغال على الحصة الأكبر من صادرات البلاد. [ 267 ] إذ تُمثّل صناعة السيارات 20.2% من صادرات الصناعات التحويلية في البلاد و82.8% من إجمالي قيمة صادراتها، موظّفةً 43,247 عاملاً في عام 2020. [ 281 ]

شكّل قطاع الخدمات في البرتغال 76.5% من إجمالي الناتج الاقتصادي للبلاد حتى عام 2024. [ 256 ] وتُعدّ السياحة والتجزئة والاتصالات من الصناعات الرئيسية. [ 269 ] ومثّلت السياحة 11.4% من إجمالي الناتج المحلي للبرتغال حتى عام 2024. [ 282 ] واستقطبت البرتغال 29 مليون سائح دولي في عام 2024، [ 283 ] لتحتل بذلك المرتبة الخامسة عشرة عالميًا في السياحة الوافدة في ذلك العام. [ 284 ]

بنية تحتية

سد ألكويفا الذي يمر طريق عبر قمته يحجز خزانًا في منطقة ريفية.
يُعد سد ألكيفا أحد أكبر خزانات المياه الاستراتيجية في أوروبا. [ 285 ]

تضم شبكة الطرق في البرتغال 48 طريقًا سريعًا ، احتلت المرتبة السابعة بين 42 دولة أوروبية حتى عام 2023. [ 286 ] [ 287 ] [ 288 ] أما أكثر المطارات البرتغالية ازدحامًا فهي مطار لشبونة ، ومطار بورتو ، ومطار فارو ، ومطار ماديرا ، ومطار بونتا ديلغادا . [ 289 ] وفي عام 2024، بلغ طول خطوط السكك الحديدية العاملة لنقل الركاب والبضائع في البرتغال 2526 كيلومترًا (1570 ميلًا) ، وتُشغّل خدمات نقل الركاب بشكل رئيسي من قبل شركة كومبويوس دي بورتوغال (CP). [ 290 ] [ 291 ] ويُعد ميناء سينس الميناء الرئيسي للحاويات في البرتغال ، ويتصدر البلاد من حيث حمولة البضائع . [ 292 ]  

في عام 2023، كان ثلثا إمدادات الطاقة في البرتغال مستورداً، ما يمثل الحادي عشر أعلى مستوى من الاعتماد على الطاقة في الاتحاد الأوروبي. [ 293 ] وتسعى البلاد جاهدةً لتحقيق التحول في قطاع الطاقة ، وقد استثمرت في تطوير مصادر الطاقة المتجددة، مثل مزرعة أمواج أغوسادورا . [ 294 ] [ 295 ] وقد وسّعت البرتغال دور مصادر الطاقة المتجددة في قطاعها، حيث بلغت نسبة استهلاكها للطاقة 35.2%، ارتفاعاً من 21.9% في عام 2007، و78.1% من إجمالي القدرة المركبة ، مقارنةً بـ 59.3% في عام 2014. [ 296 ] وفي عام 2021، أكملت البلاد التخلص التدريجي من محطات توليد الطاقة التي تعمل بالفحم. [ 297 ]

التركيبة السكانية

منظر لجسر لويز الأول ومدينة بورتو خلال الساعة الزرقاء.
تُعد بورتو ثاني أكبر مدينة في البرتغال، كما أن منطقتها الحضرية هي ثاني أكبر منطقة حضرية في البلاد.

بلغ عدد سكان البرتغال 11,424,031 نسمة ، منهم 9,826,492 مواطنًا برتغاليًا، والباقي 1,597,539 مقيمًا أجنبيًا ، وذلك حتى عام 2025. [ 6 ] [ 298 ] تشهد البرتغال شيخوخة سكانية مطردة، ولديها واحدة من أعلى نسب كبار السن في العالم، حيث يشكلون ما يقرب من ربع سكانها، [ 299 ] إلى جانب نسبة إناث تبلغ 51.1% من السكان. [ 300 ] [ 301 ]

يبلغ معدل الخصوبة في البرتغال 1.4، وهو أقل من معدل الإحلال البالغ 2.1، ويُعدّ من أدنى المعدلات في العالم . [ 6 ] وقد ظلّ معدل الخصوبة في البلاد أقل من معدل الإحلال البالغ 2.1 منذ ثمانينيات القرن الماضي، مما أدّى إلى أن يبلغ متوسط ​​العمر في البلاد 45.8 عامًا، وهو من أعلى المتوسطات في العالم . [ 302 ] [ 6 ] [ 303 ] وبحلول عام 2025، بلغت نسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 23.3%. [ 6 ] وعلى الرغم من آثار الهجرة الصافية، فإنه من المتوقع أن ينخفض ​​عدد سكان البرتغال إلى 8.3 مليون نسمة بحلول عام 2100، وذلك بسبب انخفاض معدلات الخصوبة. [ 304 ]

لطالما كانت البرتغال بلدًا للهجرة، [ 305 ] إلا أنها أصبحت مستقبلًا صافيًا للمهاجرين منذ عام 1993 باستثناء الفترة بين عامي 2011 و2016 خلال الأزمة المالية البرتغالية. [ 306 ] [ 307 ] [ 6 ] ومنذ عام 2016، شهدت البرتغال زيادة ملحوظة في الهجرة، حيث ارتفعت نسبة غير المواطنين في إجمالي السكان من 3.5% إلى 14.0% بحلول عام 2025، ويعيشون بشكل رئيسي في منطقة الغارف ومنطقة لشبونة الكبرى ، وبلغت نسبة المواليد لأمهات أجنبيات 24.5% من إجمالي المواليد المسجلين في عام 2024. [ 308 ] [ 245 ] [ 309 ] في البرتغال، يشكل البرتغاليون البيض أكبر مجموعة عرقية وإثنية ، حيث يمثلون 84.2% من السكان، يليهم البرتغاليون متعددو الأعراق بنسبة 3.4%، ثم البرتغاليون السود بنسبة 2.2%، ثم البرتغاليون الآسيويون بنسبة 0.7%، وأخيراً الغجر بنسبة 0.6%. [ 245 ]

في عام 2023، كان 88% من سكان البرتغال يعيشون في المناطق الحضرية. [ 310 ] بلغ عدد سكان العاصمة لشبونة 658,236 نسمة في عام 2025. وهي جزء من منطقة لشبونة الحضرية، أكبر منطقة حضرية في البرتغال، حيث يبلغ عدد سكانها 3.4 مليون نسمة. [ 311 ]

دِين

على الرغم من أن غالبية سكان البرتغال كاثوليك ، إلا أن أغلبهم لا يمارسون شعائرهم الدينية ، وهو تناقض ربما كان موجودًا طوال تاريخها الديني. [ 312 ] [ 313 ] [ 314 ]

تُعتبر البرتغال دولة علمانية منذ عام 1911 ، وهي تضمن الحرية الدينية . [ 315 ] [ 316 ] [ 1 ] على الرغم من عدم وجود دين رسمي في البرتغال ، إلا أن للكنيسة الكاثوليكية تاريخًا يمتد إلى ما قبل تأسيس الدولة، ويمكن تتبعه إلى القرن الثالث الميلادي. [ 317 ] ووفقًا لتعداد عام 2021، بلغت نسبة الكاثوليك من سكان البرتغال الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر 80.2%، بينما بلغت نسبة غير المتدينين 14.1%. [ 312 ]

تضم البلاد جاليات صغيرة من البروتستانت ، وقديسي الأيام الأخيرة ، والمسلمين ، والهندوس ، والسيخ ، وشهود يهوه ، والبهائيين ، والبوذيين ، واليهود . [ 312 ] كما تُلاحظ تأثيرات من الديانات الأفريقية والصينية التقليدية بين العديد من السكان، لا سيما في المجالات المتعلقة بالطب الصيني التقليدي . [ م ] ورغم الروابط الوثيقة التي تربط البرتغال بالمسيحية، فقد أظهرت الدراسات في عام 2019 أن غالبية سكانها متسامحون تجاه أتباع الديانات الأخرى، حيث يرى المجتمع المسلم نفسه مندمجًا تمامًا في المجتمع البرتغالي، ويعتقد أن البلاد توفر الظروف الملائمة للاندماج السلس. [ 319 ]

اللغات

صورة فوتوغرافية للوحة شارع بيضاء مثبتة على جدار بني فاتح مكتوب عليها باللغة الميراندية "Rue de L Cruzeiro" مع كتابة "Rua do Cruzeiro" باللغة البرتغالية أسفلها بخط أنيق، وشعار ورقة صغيرة في الأعلى.
علامة في Mirandese في ميراندا دو دورو

اللغة البرتغالية هي اللغة الرسمية والأكثر انتشارًا في البرتغال. [ 320 ] [ 321 ] وهي إحدى اللغات الرسمية ولغات العمل الأربع والعشرين في الاتحاد الأوروبي . [ 322 ] وتحتل اللغة البرتغالية المرتبة الخامسة بين أكثر اللغات الأم انتشارًا في العالم، حيث يبلغ عدد المتحدثين بها كلغة أم حوالي 250 مليون شخص. [ 323 ]

لغة الإشارة البرتغالية محمية رسميًا بموجب دستور البلاد. [ 324 ] تشمل اللغات واللهجات الإقليمية المعترف بها لغة ميراندا ، المتحدث بها في تيرا دي ميراندا ، ولغة بارانكوينهو ، المتحدث بها في بارانكوس . [ 324 ] عادةً ما يكون البرتغاليون ثنائيي اللغة، حيث يتحدث 67.5% منهم لغتين على الأقل، ويميلون إلى إتقان اللغة الإنجليزية كلغة ثانية، إذ احتلت البرتغال المرتبة السادسة عالميًا في إتقان اللغة الإنجليزية في مؤشر EF لإتقان اللغة الإنجليزية لعام 2025. [ 325 ] [ 326 ]

تعليم

ساحة جامعة كويمبرا
تُعد جامعة كويمبرا في مدينة كويمبرا أول جامعة في البرتغال.

ينقسم نظام التعليم في البرتغال إلى التعليم ما قبل المدرسي ، والتعليم المدرسي الذي يشمل التعليم الأساسي والثانوي والعالي ، والتعليم اللامنهجي الذي يتضمن التعليم المستمر . [ 327 ] [ 328 ] يُتاح التعليم ما قبل المدرسي الاختياري لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ثلاث وخمس سنوات، [ 329 ] [ 330 ] وبعد ذلك يصبح الالتحاق بالمدارس إلزاميًا لمدة 12 عامًا. [ 331 ] يستمر التعليم الأساسي تسع سنوات وينقسم إلى ثلاث مراحل، بينما يُنظّم التعليم الثانوي في مسارات أكاديمية ومهنية . [ 331 ] يُقدّم التعليم العالي من قِبل الجامعات والمعاهد التقنية وفقًا لعملية بولونيا ، وتُعد جامعة لشبونة أكبر جامعة في البلاد من حيث عدد الطلاب المسجلين. [ 332 ] ومن المتطلبات العامة للتعليم العالي اجتياز امتحانات الشهادة الثانوية الوطنية . [ 333 ] يواصل معظم طلاب المرحلة الثانوية دراستهم في مؤسسات التعليم العالي الحكومية أو الأكاديمية العسكرية ، التي تمنح أيضاً شهادات جامعية. [ 334 ] [ 335 ] [ 336 ]

على الرغم من أن دولًا أوروبية أخرى بدأت الاستثمار في التعليم في القرن التاسع عشر، إلا أن الهوية الوطنية الراسخة للبرتغال، وحدودها المستقرة، وتجانس سكانها، ساهمت في غياب الالتزام السياسي بتطوير التعليم حتى قيام الجمهورية الأولى في أوائل القرن العشرين؛ [ 337 ] وقد تم التراجع عن العديد من إصلاحاتها لاحقًا في ظل نظام الدولة الجديدة (إستادو نوفو )، الذي ساهم إهماله المتعمد للتعليم في تسجيل البرتغال أعلى معدل أمية في أوروبا عام 1964؛ [ 338 ] [ 339 ] وبعد التحول الديمقراطي عام 1974، أصبح التعليم متاحًا على نطاق أوسع وخضع للتحديث. [ 331 ] وتتخلف البلاد عن معظم دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية في المؤشرات التعليمية، ويعود ذلك في الغالب إلى جيل كبار السن في سن العمل. [ 340 ] وقد أكمل أقل من ثلثي سكان البرتغال التعليم الثانوي أو العالي. [ 340 ] يُسجّل سكان البرتغال البالغون الذين تتراوح أعمارهم بين 16 و65 عامًا خامس أدنى مستوى من المعرفة والمهارات في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، بينما يحقق طلاب المدارس مستويات متوسطة. [ 341 ] [ 342 ] [ 343 ] في عام 2021، بلغ معدل الأمية الوطني بين الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 10 سنوات فأكثر 3.1%، وتراوح بين 1.4% و12.3% في مختلف بلديات البلاد. [ 344 ] أنفقت البرتغال 4.5% من إجمالي ناتجها المحلي على التعليم في عام 2022. [ 345 ]

صحة

مستشفى جامعة كويمبرا، جزء من Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra، في كويمبرا.
يعد Centro Hospitalar e Universitário de Coimbra في كويمبرا أكبر مجمع طبي في البرتغال. [ 346 ]

تتمتع البرتغال بنظام رعاية صحية شامل ممول من الضرائب في الغالب ، يُعرف باسم "الخدمة الوطنية للصحة" (SNS)، ويعمل بالتوازي مع برامج التأمين الصحي التابعة للقطاع العام، والتي تُسمى أنظمة فرعية صحية، ممولة بشكل رئيسي من مساهمات الموظفين وأصحاب العمل، بالإضافة إلى التأمين الصحي الخاص الطوعي. [ 347 ] تُقدم الرعاية الصحية الأولية ورعاية المستشفيات من قبل جهات عامة وخاصة، حيث يقدم القطاع الخاص خدمات مكملة للخدمات الوطنية للصحة. [ 348 ] في عام 2023، بلغت نسبة التمويل الخاص للرعاية الصحية في البرتغال 38%، بينما بلغت نسبة التمويل الحكومي 62%، وهو ثالث أدنى معدل إنفاق حكومي على الصحة في الاتحاد الأوروبي. [ 349 ] تعاني البرتغال من مستوى عالٍ من عدم المساواة في الرعاية الصحية بين دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية، ويعود ذلك إلى محدودية الإنفاق العام، وعدم المساواة في توزيع الخدمات، وانخفاض دخل الأسر، وطول فترات الانتظار، وقصور السياسات. [ 350 ]

احتلت البرتغال المرتبة 23 عالميًا في متوسط ​​العمر المتوقع عام 2024، حيث بلغ 85.4 عامًا للنساء و79.8 عامًا للرجال، وبلغ معدل وفيات الرضع فيها 2.7 حالة وفاة لكل 1000 ولادة حية . [ 351 ] [ 352 ] وفي عام 2022، كانت أمراض القلب والأوعية الدموية السبب الرئيسي للوفاة بنسبة 25.4%. [ 351 ] وتُظهر البرتغال العديد من المؤشرات السلبية في مجال الصحة العامة، بما في ذلك احتلالها المرتبة الثالثة من حيث أدنى نسبة من الأشخاص الذين أفادوا بتمتعهم بصحة جيدة في الاتحاد الأوروبي عام 2024، بنسبة 54%، وأعلى معدل استهلاك للكحول بلغ 11.9 لترًا (2.6 جالون إمبراطوري ؛ 3.1 جالون أمريكي ) للفرد عام 2020، وأعلى نسبة من السكان البالغين الذين يعيشون نمط حياة خامل عام 2022، بنسبة 73%، وهو نمط تعززه محدودية البنية التحتية للنقل النشط والظروف غير الآمنة للمشاة وراكبي الدراجات. [ 353 ] [ 354 ] بلغت نسبة السكان البرتغاليين الذين يعانون من انعدام الأمن الغذائي المتوسط ​​أو الحاد بين عامي 2022 و2024 في المتوسط ​​11.9%، مما يجعل البرتغال ثالث أعلى دولة في جنوب أوروبا في هذا المؤشر، حيث يبلغ المتوسط ​​5.9%. [ 355 ]    

ثقافة

نساء يرتدين الأزياء البرتغالية التقليدية الحمراء مع مآزر مطرزة ومجوهرات ذهبية في Romaria de Nossa Senhora da Agonia.
في فيانا دو كاستيلو ، ترتدي النساء تقليدياً قطعاً أثرية عائلية في الاحتفالات.

طوّرت البرتغال ثقافةً مميزةً نتيجةً لتأثير حضاراتٍ مختلفةٍ عبرت أوروبا، ولا سيما حضارات البحر الأبيض المتوسط، وذلك قبل وجودها. [ 356 ] [ 357 ] لاحقًا، خلال فترة انخراط البرتغال في عصر الاكتشافات ، دخلت عناصر ثقافية من خارج أوروبا، وأصبحت عنصرًا أساسيًا في الهوية الوطنية البرتغالية. [ 358 ] [ 112 ]

تشتهر البرتغال بتراثها وهندستها المعمارية ، [ 359 ] الأماكن المقدسة ، [ 359 ] الاحتفالات ، [ 360 ] الشعر ، [ 361 ] موسيقاها (خاصة الفادو )، [ 362 ] ومطبخها (بما في ذلك النبيذ ) . [ 363 ] اعتبارًا من عام 2026، أدرجت اليونسكو 17 عقارًا في البرتغال على قائمة التراث العالمي . [ 364 ] يتم الاحتفال باليوم الوطني للبرتغال في 10 يونيو، ويُحتفل به باعتباره يوم البرتغال، دي Camões e das Comunidades Portuguesas ( البرتغال، Camões، ويوم المجتمعات البرتغالية ). [ 365 ]

الفن والعمارة

ست لوحات منسوبة إلى نونو غونسالفيس تعرض 58 شخصًا من البلاط ومجموعات مختلفة من المجتمع البرتغالي في ذلك الوقت، مجتمعين حول الشكل المزدوج للقديس فنسنت بنظرة تركيز معبرة على وجوههم، منخرطين في فعل تبجيل.
تُعد لوحات القديس فنسنت ( حوالي عام 1450 ) للفنان نونو غونسالفيس واحدة من أهم أعمال الرسم البرتغالي في القرن الخامس عشر. [ 366 ]

يعود تاريخ الفنون البصرية في البرتغال إلى العصر الحجري القديم . وقد عُثر على دليل مبكر يُشير إلى محاولة تصوير الحركة في مواقع فنون الصخور التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ في وادي كوا وسييغا فيردي . [367] ومع مرور الوقت، ساهمت التأثيرات الأجنبية والمحلية، إلى جانب التطورات في الصناعة، في تطوير أنماط فنية مميزة، مثل المانويلي والبومباليني ، [ 368 ] بالإضافة إلى عدد من الحرف اليدوية التي تُعدّ نموذجية للبرتغال، وهي: الأزوليخو ، والتالها دورادا ، والرصف البرتغالي . [ 369 ] [ 370 ] [ 371 ]

تاريخيًا، لعب الدين، وتحديدًا المسيحية، دورًا مؤثرًا في الفن البرتغالي، إذ كان موضوعًا متكررًا يُستخدم على نطاق واسع في العديد من الفنون، كالرسم. [ 366 ] وعلى مرّ تاريخ البلاد، كان الفنانون المحليون هم من يُنجزون الأعمال الفنية في البرتغال، والذين اتبعوا، تبعًا للموقع، أساليب فنية متنوعة، مما أضفى على البرتغال تنوعًا في الأساليب الفنية في جميع أنحاء البلاد، ومن الأمثلة على ذلك بيوت القش في سانتانا ، في ماديرا. [ 372 ]

الأدب

رسم لويس فاز دي كامويس
كان Luís Vaz de Camões كاتب Os Lusíadas .

تتمتع البرتغال بتقليد أدبي يسبق اللغة البرتغالية ويعود تاريخه إلى أوائل القرن الثالث عشر. [ 373 ] تطور الأدب البرتغالي من خلال الأغنية بالإضافة إلى الصفحة المكتوبة المعروفة باسم كانتيغاس . [ 374 ] اجتذبت الأغاني ممارسين من جميع الفئات الاجتماعية بدءًا من الملك دينيس الأول إلى مارتن كوداكس الذي كان منشدًا . [ 375 ] أول عمل معروف للأدب البرتغالي هو Ora faz ost'o senhor de Navarra ، وهو cantiga de escárnio e maldizer مكتوب باللغة الجاليكية-البرتغالية بقلم جواو سواريس دي بايفا في حوالي عام 1200. [ 376 ]

تطورت الأدبيات البرتغالية تحت تأثير التطورات الجيوسياسية الأوروبية والتقاليد الأدبية الأوروبية الأوسع. ساهمت حرب المائة عام في ازدهار كتابة التاريخ البرتغالي على يد فرناندو لوبيز ، والذي يُعدّ سجلاً قيماً لبعض اللقاءات المبكرة لأوروبا مع شعوب خارج القارة. [ 377 ] [ 378 ] كما ساهم أدب الفروسية الأوروبي في العصور الوسطى، إلى جانب الأدب الديني التعليمي الذي نُقل عبر الاقتباسات والترجمات الجزئية، في تطور الشعر البرتغالي في الأعمال المترجمة من روايات أرتورية النورماندية الفرنسية . [ 375 ] [ 379 ] ازدهرت الأدبيات البرتغالية خلال عصر الاكتشافات مع كتّاب مثل لويس فاز دي كامويس وأنطونيو فيريرا . [ 380 ] [ 381 ] وتشكّلت الأدبيات البرتغالية الحديثة من خلال أعمال ألميدا غاريت ، أحد مؤسسي الرومانسية البرتغالية. [ 382 ] ولدى البرتغال كاتب واحد حائز على جائزة نوبل ، وهو خوسيه ساراماغو (1998). [ 383 ]

موسيقى

صورة بالأبيض والأسود لأماليا رودريغيز وهي تغني في ميكروفون قائم، مرتديةً ثوباً داكناً طويلاً وشالاً، ويدها مرفوعة بتعبير، ويظهر عازف غيتار جزئياً في الخلفية.
كانت أماليا رودريغز تُعرف باسم "ملكة فادو" [ 384 ]

يعود تاريخ الموسيقى المدون في البرتغال إلى القرن السادس الميلادي. وأقدم توثيق لمغنٍ كنسي في البرتغال يعود إلى عام 525، ويشير إلى شخص يُدعى أندريه. كانت الموسيقى البرتغالية في البداية تتألف في الغالب من الموسيقى الليتورجية وفن التروبادور . [ 385 ] ومع مرور الوقت، أدت التقاليد الشعبية الجديدة، إلى جانب تأثير الثقافات الأجنبية وظهور آلات موسيقية جديدة ، وخاصة الغيتارات ، إلى تنوع كبير في الموسيقى الشعبية الإقليمية، مثل الفادو، وفادو كويمبرا ، والموسيقى الشعبية في ماديرا . [ 386 ] [ 387 ] [ 388 ]

تأثرت الموسيقى الشعبية في البرتغال بعد ثورة القرنفل بشكل كبير بالاتجاهات الأمريكية، مما أدى إلى تطور موسيقى الهيب هوب توغا وانتشار موسيقى الروك . [ 389 ] تاريخيًا، كانت البرتغال بلدًا للهجرة ، مما أثر بشكل كبير على موسيقى البيمبا في القرن العشرين، وأدى إلى دخول الموسيقى البرتغالية إلى ثقافات أخرى، مثل آلة اليوكيليلي في هاواي في القرن التاسع عشر. [ 390 ] [ 391 ]

الأعياد والاحتفالات

يقفز الناس الذين يرتدون زي الكاريتوس حول نار المخيم خلال مهرجان إنترودو.
اثنان من Caretos في Entrudo ، في فينهايس

رسميًا، يوجد في البرتغال 13 عطلة وطنية معترف بها من قبل الحكومة. [ 392 ] تُنظَّم العطلات الرسمية في البرتغال بموجب قانون العمل . [ 392 ] إلى جانب العطلات الوطنية، توجد عطلات إقليمية تُحتفل بها فقط في ماديرا وجزر الأزور، وعطلتان اختياريتان هما عطلة "إنترودو" وعطلة بلدية واحدة مسموح بها لكل مجلس محلي . [ 393 ] على عكس بعض العطلات الرسمية، لا تزال الاحتفالات الشعبية في البرتغال تحظى بحضور واسع النطاق، وهي متجذرة في التقاليد المحلية، مثل كرنفال أوفار ، ومسيرات "مارشاس بوبولاريس" في لشبونة، ومهرجان "فيستا دي ساو جواو" في بورتو . [ 392 ] [ 394 ] يرتبط العديد من الاحتفالات الشعبية بـ "سانتوس بوبولاريس" ، وهي احتفالات مسيحية ذات أصول وثنية أقدم مرتبطة بمنتصف الصيف . [ 395 ] تُقام هذه الاحتفالات في جميع أنحاء البلاد، وخاصة في المناطق الريفية، وتشمل عادةً عروضاً موسيقية، ومسارح، وساحات مؤقتة، وأكشاك طعام تقليدية. [ 396 ]

مطبخ

صورة لواجهة عرض مخبوزات مليئة بفطائر باستيل دي ناتا، مع لافتة أمامها تحمل اسم "باستيل دي ناتا" وتصفها بأنها وصفة سرية قليلة السكر باللغتين البرتغالية والإنجليزية.
باستيل دي ناتا

يتأثر المطبخ البرتغالي بكلٍ من حمية البحر الأبيض المتوسط ​​والحمية الأطلسية . [ 397 ] تُعدّ المأكولات البحرية، والخضراوات الصليبية ، والبطاطا، والخبز، ومنتجات الألبان، وزيت الزيتون من الأطعمة الأساسية التقليدية. [ 398 ] يحظى سمك القد المملح (باكالهاو) بشعبية واسعة في البرتغال لدرجة أنه يُعتبر طبقًا وطنيًا ، إلى جانب حلوى باستيل دي ناتا . [ 399 ] [ 400 ] تُعرف الحلويات البرتغالية التقليدية باسم الحلويات التقليدية ، وتُستخدم فيها كميات كبيرة من السكر والبيض. [ 401 ]

تشمل المشروبات البرتغالية الشهيرة النبيذ، وهي حرفة راسخة منذ القرن السابع، ومن أمثلتها نبيذ بورت وماديرا . [ 402 ] [ 363 ] ويُصنع البيرة في البرتغال منذ العصر النحاسي . [ 403 ] ويُنتج الشاي في جزيرة ساو ميغيل منذ القرن التاسع عشر . [ 404 ]

رياضة

ساهمت البرتغال في انتشار الرياضة عالميًا من خلال رياضيين ذوي شهرة عالمية مثل كريستيانو رونالدو ، وريكاردينيو ، ونايدي غوميز ، وكارلوس لوبيز ، فضلًا عن شعبية أنديتها الثلاثة الأكبر في كرة القدم . [ 405 ] [ 406 ] تُعد كرة القدم الرياضة الأكثر شعبية في البرتغال. [ 407 ] فاز المنتخب البرتغالي للرجال ببطولة أمم أوروبا 2016 ودوري الأمم الأوروبية عامي 2019 و 2025 . [ 408 ] [ 409 ] [ 410 ]

تُعدّ البرتغال من بين الدول الرائدة عالميًا في كرة الصالات ، [ 411 ] حيث فاز منتخبها الوطني للرجال بكأس العالم لكرة الصالات 2021 ، [ 412 ] وبطولة أوروبا لكرة الصالات 2018 و 2022 ، [ 413 ] [ 414 ] ونهائيات كرة الصالات 2022. [ 415 ] وفي ألعاب القوى ، سجّلت البلاد العديد من الأرقام القياسية وحصدت ميداليات في هذه الرياضة أكثر من أي رياضة أخرى في كل من الألعاب الأولمبية والبارالمبية . [ 416 ] [ 417 ] [ 418 ] أما في الرياضات التقليدية، فتشتهر البرتغال برياضة الترويض الكلاسيكي ، بالإضافة إلى رياضات محلية مثل جوجو دو باو وجوجو دا مالها . [ 419 ] [ 420 ] تضم البرتغال العديد من المراكز الرياضية المرموقة في جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك الغارف ولشبونة، وهما وجهتان عالميتان لرياضة الغولف، وقد استضافتا فعاليات رياضية كبرى مثل سباقات الفورمولا 1 وسباقات الجائزة الكبرى للدراجات النارية ، [ 421 ] [ 422 ] [ 423 ] بالإضافة إلى نازاري وبينيش ، اللتين تشتهران برياضة ركوب الأمواج، وتستضيفان سنويًا تحدي تيودور نازاري للأمواج العاتية وبطولة ميو ريب كيرل برو البرتغال ، على التوالي. [ 424 ] [ 425 ] [ 426 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. لم يكن مفهوم السيادة أو إعلان الاستقلال بالمعنى الحديثموجودًا آنذاك، ولم يكن هناك أي تصور للاعتراف بها. اعترف البابا، الذي كان السلطة العليا في أوروبا آنذاك، بالبرتغال كمملكة لها ملكها الخاص عام١١٧٩. كانت أوروبا تُنظر إليها في ذلك الوقت على أنها جمهورية مسيحية . [ ١ ]
  2. تبلغ مساحة أراضي البرتغال 92,225 كيلومترًا مربعًا (35,608 ميلًا مربعًا ) ، [ 2 ] بينما تبلغ مساحة الأراضي التي تمارس عليها سيادتها - بما في ذلك الأراضي والمياه الداخلية والبحر الإقليمي - 156,597 كيلومترًا مربعًا (60,462 ميلًا مربعًا ). [ 3 ] [ 4 ]
  3. ↑ النطق البرتغالي الأوروبي: [ puɾtuˈɣal ]ⓘ
  4. ^ البرتغالية: República Portuguesa ، IPA: [ rɛˈpuβlikɐ puɾtuˈɣez̻ɐ ]
  5. ↑ أقدم أثر بشري تم العثور عليه في البرتغال هو أرويرا 3 الذي يبلغ عمره 400000 عام، وهو جمجمة من نوع هومو هايدلبرجنسيس تم اكتشافها في كهف أرويرا في عام 2014. [ 17 ]
  6. ↑ ظهر مفهوم الاكتشاف، الذي ينطبق على أنشطة البرتغاليين في ما وراء البحار خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر، في معاهدة ألكاسوفاس . وبعد ثمانينيات القرن الخامس عشر، أصبح هذا المفهوم المعيار الرئيسي للمطالبات الإقليمية. قبل ذلك، تمحور التوسع البرتغالي حول الغزو والحروب الدينية والتحويل القسري . وقبل المعاهدة، لم تتضمن الوثائق أي إشارة إلى الاكتشاف. [ 74 ]
  7. ↑ استمرت الإمبراطورية الاستعمارية البرتغالية من غزو سبتة عام 1415 إلى تسليم ماكاو عام 1999. ويذكر المؤرخ ل. فيراتشيني أن البرتغال كانت أول وآخر قوة استعمارية صريحة. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ]
  8. ↑ تشمل أراضي البرتغال أراضيها ومياهها الداخلية وبحرها الإقليمي . [ 3 ]
  9. ↑ أعلى قمة في البر الرئيسي للبرتغال هي توري في سيرا دا إستريلا ، على ارتفاع 1993 مترًا (6539 قدمًا). [ 141 ]
  10. ↑ تشمل الأحزاب الأخرى المبادرة الليبرالية ، والكتلة اليسارية ، والحزب الشيوعي البرتغالي ، وحزب الحرية ، وحزب الشعب ، وحزب الشعب والحيوانات والطبيعة . [ 201 ]
  11. ↑ وتحديداً في أفغانستان والعراق ولبنان والبوسنة والهرسك وكوسوفوومالي وجمهورية أفريقيا الوسطى والصومال وموزمبيق وتيمور الشرقية. [ 229 ]​​​​
  12. ↑ ضمن دستور عام 1976 الحرية الدينية دون تمييز بين الطوائف ودون أي قيود محددة، قاطعًا بذلك الأنظمة السابقة التي كانت تقوم على الوحدة والحياد العلماني والعلاقات التفضيلية مع الكنيسة الكاثوليكية. إلا أن الصكوك القانونية لعام 1940 تأثرت في عام 1975، عندما أُقرّ مبدأ فسخ الزواج الكاثوليكي، وظلت سارية المفعول حتى عام 2004، حين اتفقت الحكومة والكرسي الرسولي على اتفاقية جديدة. [ 316 ]
  13. ↑ يحظى الطب الصيني بشهرة واسعة في البرتغال ويحظى بقبول شعبي كبير. والبرتغال هي أول دولة في الاتحاد الأوروبي تُصدر تشريعات خاصة بالوخز بالإبر والطب الصيني. [ 318 ]

مراجع

  1. ^ ريستوتشيا (2018) ، ص 15-19.
  2. 1 2 3 4 راموس وراموس بيريرا (2020) ، ص. 4.
  3. 1 2 فيراو (2016) ، ص 123-134.
  4. 1 2 بيسا باتشيكو (2014) ، الصفحات من 105 إلى 121.
  5. ↑ "المياه السطحية وتغيراتها" . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2020 .
  6. 1 2 3 4 5 6 تقديرات السكان المقيمين في البرتغال 2025 (2026) .
  7. ↑ تعداد السكان لعام 2021 - التعداد السكاني السادس عشر. التعداد السكني السادس (2022) ، الصفحات 11-14.
  8. 1 2 3 4 "توقعات الاقتصاد العالمي" . صندوق النقد الدولي. 14 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2026 .
  9. ↑ "معامل جيني للدخل المتاح المكافئ - مسح EU-SILC" . ec.europa.eu . يوروستات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2025 .
  10. ↑ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي (2025) ، ص 274.
  11. ^ غيماريش ومارتينز (2024) ، ص. 34.
  12. ^ كارفاليو (2022) ، ص 76-79.
  13. ^ ماغارينهوس (2011) ، ص 537-546.
  14. ^ ماغارينهوس (2011) ، ص. 543.
  15. 1 2 سيلفا (2010) ، ص 213-262.
  16. ↑ ويد (2020) ، ص 25.
  17. ^ دورا وآخرون. (2017) ، ص 3397-3402.
  18. ↑ Zilhão et al. (2011) ، ص 93-112.
  19. ↑ ديزني (2009) ، ص 5.
  20. ^ بيروتيو ستجيرنا (2021) ، ص 265–299.
  21. ^ لوجان مارتينيز (2020) ، ص 561–589.
  22. ^ ألاركاو (2001) ، ص 293–349.
  23. ↑ سيمز-ويليامز (2020) ، ص 511-529.
  24. ^ سيلفا (2024) ، ص 66-73.
  25. ^ Cutillas-Victoria، كامينو وأسينسيو (2024) ، ص. 1.
  26. ^ هويوس (2015) ، ص 165–167.
  27. ↑ Zimmermann (2011) ، ص 280-284، 290-291.
  28. ↑ زيمرمان (2011) ، ص 293.
  29. ^ بيريس بيريرا (2024) ، ص 405-456.
  30. ^ فرنانديز جوتز، ماشيك ورويمانز (2020) ، ص 1633–1635.
  31. ^ جيل غونزاليس (2017) ، ص 113 – 138.
  32. ↑ ديزني (2009) ، الصفحات 34-37، 41.
  33. ^ سانشيز (2015) ، ص 176-209.
  34. ↑ ديزني (2009) ، ص 37.
  35. ^ لينسكي (2022) ، ص 251-253.
  36. ↑ كولينز (2004) ، ص 31-62.
  37. 1 2 روسين (2025) ، ص 7-17.
  38. ↑ ديزني و (2009) ، ص 56.
  39. ↑ ديزني (2009) ، الصفحات 57، 64، 78-79.
  40. ↑ بينيسون (2016) ، ص 45-61.
  41. ↑ بيريس (2022) ، ص 92-95.
  42. ^ كاراتشيولي (2021) ، ص. 15.
  43. ↑ Arbesú (2011) ، ص 321-340.
  44. ^ تشالميتا جيندرون (2025) ، ص 1–49.
  45. ↑ لاي (2009) ، ص 7.
  46. ↑ لاي (2009) ، ص 11-13.
  47. ↑ لاي (2009) ، ص 37-42.
  48. 1 2 جودوي دا كوستا ليل فيريرا (2023) ، الصفحات من 24 إلى 37.
  49. ↑ لاي (2009) ، ص 67.
  50. ^ ريبيرو ميرادا (2025) ، ص 65-72.
  51. ↑ لاي (2009) ، ص 71-72.
  52. ^ مينديز (2024) ، ص 147 – 172.
  53. ↑ فرانكو دا كوستا (2014) ، "لا توجد أي وثيقة حتى القرن الخامس عشر تذكر ظهور المسيح للملك أفونسو هنريكيس عشية معركة أوريك. والوثائق المعروضة ليست قاطعة. ومع ذلك، توجد خمس وثائق من القرن الثاني عشر تشير إلى المعركة، لكن لا تذكر أي منها الظهور، على الرغم من أن بعضها يروي معجزات. تظهر أولى الإشارات المؤكدة إلى المعجزة في منتصف القرن الخامس عشر. وبمجرد ظهورها، توسعت الأسطورة تدريجيًا حتى اكتسبت شكلها النهائي لدى كتابات القرن السادس عشر... لذلك، لدينا من جهة صمت القرون الثلاثة الأقرب إلى المعركة فيما يتعلق بمعجزة الظهور، ومن جهة أخرى، الظهور المتأخر للأسطورة في ظل ظروف تشير إلى عملية تطور. تجدر الإشارة أيضًا إلى أنه، وفقًا لرواية القرن السادس عشر، لم يظهر المسيح فقط ويعد بالنصر، بل تنبأ أيضًا بمصائر البرتغال المستقبلية. وهكذا، فإن المعاصرين يُزعم أن الملك المنتصر قد تلقى من الله نفسه الألقاب التي تُضفي الشرعية على الملكية الجديدة وتضمن مستقبلها المجيد. ومع ذلك، فإن هذه الحقيقة تحديدًا، وهي التأسيس الإلهي للبرتغال - وهي أهم حقيقة على الإطلاق بالنسبة للبرتغاليين - هي ما يلتزم الجميع الصمت حيالها، بينما يتحدثون عن المعركة التي يُزعم أنها وقعت.
  54. ↑ فيريرا (2013) .
  55. ↑ رايلي (1998) ، الصفحات 80-81 ، "في أكتوبر، دعا ألفونسو هنريكيس إلى مؤتمر في زامورا. لم يكن ملك ليون يرغب فقط في تأمين حدوده مع البرتغال في الأشهر المقبلة، بل أيضًا في الحصول على تعاون ابن عمه في هجمات متزامنة على المرابطين، وكان على استعداد لتقديم تنازلات كبيرة لتحقيق هذا التعاون. الأدلة على ما جرى بينهما في زامورا أقل مما كنا نأمل. في المقام الأول، تتمثل في ميثاقين ملكيين، أحدهما لمارتن سيدز والآخر لبونس دي كابريرا (D458-59). على الرغم من أن الحاكم البرتغالي لا يظهر كمؤكد لأي منهما، إلا أنه مذكور في صيغة التأريخ لكليهما. يتحدثان عن مجمع بلد الوليد الذي احتفل به الكاردينال غيدو وعن "ملك البرتغال" الذي جاء لعقد مؤتمر مع الإمبراطور. نظرًا لأن الميثاقين تمت صياغتهما من قبل ديوان ألفونسو السابع، فإن الاعتراف بالجديد إن المكانة الملكية لأفونسو هنريكيس أمرٌ ضمني. 
  56. ^ فينيزياني (2024) ، ص 165–186.
  57. ^ مندونسا (1991) ، ص 1123-1134.
  58. ^ غارسيا (2006) ، ص 713-723.
  59. ↑ ديزني (2009) ، الصفحات 107-109.
  60. ↑ تشايلدز (2024) ، ص 24-26، 36-37.
  61. ↑ فيرغسون، جورج؛ تروبريدج، بنجامين (9 مايو 2016). "تحالف تاريخي لا مثيل له: معاهدة وندسور الأنجلو-برتغالية، 9 مايو 1386" . تاريخ الحكومة . gov.uk. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2026 .
  62. ↑ بينتو (2025) ، ص 160.
  63. ^ دا كروز كويلو (2025) ، ص 337–341.
  64. ↑ مونتيرو (2020أ) ، ص 63-65.
  65. ↑ مونتيرو (2020ب) ، ص 70-74.
  66. ^ باروس كاردوسو ودا سيلفا ليما (2024) ، ص 388-410.
  67. ↑ مونتيس (2019) ، ص 305-307.
  68. ^ سواريس (2019) ، ص 313-337.
  69. ^ فيراريني وموسيليم (2024) ، ص 518-540.
  70. ^ دوس سانتوس (2017) ، ص. 25.
  71. ^ مونتيرو (2017) ، ص 63-78.
  72. ↑ موخيرجي (2025) ، ص 357-361، "...على الرغم من موقعها الهامشي في الشؤون الأوروبية، فإن البرتغال وليس إسبانيا هي التي بدأت مشروع "الاكتشاف" الأوروبي.".
  73. ↑ كاسيميرو (2020) ، ص 1-17، "في العصر الحديث المبكر، كانت البرتغال من بين أوائل الدول الأوروبية التي انخرطت في التجارة الخارجية والمشاريع الاستعمارية".
  74. ^ مينيز (2025) ، ص 51، 59، 60-61، 73.
  75. ^ فونتيس دا كوستا وليتاو (2009) ، ص 35-56.
  76. ^ فيلا سانتا (2024) ، ص 332-334.
  77. ^ لستوال (2023) ، ص. الثاني عشر.
  78. ↑ فيراتشيني (2023) ، ص 12.
  79. ↑ Schriffl (2022) ، ص 487.
  80. ↑ فيراتشيني (2023) ، ص 28.
  81. ↑ فيليبس (2014) ، ص 22.
  82. ^ سميث وبوسكاريول (2022) ، ص 609-638.
  83. ^ فيراسيني (2023) ، ص. 20-23.
  84. ^ دي جريجس (2020) ، ص 465–494.
  85. ↑ ماثيو (2024) ، ص 110 . 
  86. ↑ فيراتشيني (2023) ، ص 22.
  87. ↑ ميلر (2011) ، ص 30.
  88. ^ دا سيلفا (2021) ، ص 77-104.
  89. ↑ سوزا (2024) ، ص 81-100.
  90. 1 2 3 أرويو (2016) ، ص 1–21.
  91. ↑ ماكتاجارت (2021) .
  92. 1 2 باريو جوزالو (2025) ، ص 303-305.
  93. ^ ستيلا (1999) ، ص 411-438.
  94. ^ لوسادا (2024) ، ص 185–201.
  95. ^ دا كوستا (2021) ، ص 29-52.
  96. ↑ بورشبيرج (2024) ، ص 48-72.
  97. ^ تنغوال (2011) ، ص 448-459.
  98. ↑ ريبيرو (2022) ، ص 339-360.
  99. ^ دوريس كوستا (2005) ، ص 1-14.
  100. ↑ ميتشل (2024) ، ص 265.
  101. ^ إستيفيس سواريس (2025) ، ص 153-155، 174-175.
  102. 1 2 كيدروسكي وبالما (2025) ، الصفحات من 730 إلى 766.
  103. ↑ سانتوس وريجو (2022) .
  104. ↑ جور (2016) ، ص 57.
  105. ↑ نيفيس (2016) ، ص 101-104.
  106. ^ كافالكانتي (2007) ، ص 149-199.
  107. ↑ إرتل (2008) ، ص 303.
  108. 1 2 كاردوسو (2022) .
  109. ^ لوسادا (2022) ، ص 287-288.
  110. 1 2 لوسادا (2022) ، ص 288-290.
  111. ↑ برمنغهام (2018) ، ص 117-145.
  112. 1 2 بيرالتا (2026) ، ص 341-364.
  113. 1 2 كوريا دا سيلفا (2019) ، الصفحات من 63 إلى 86.
  114. ^ بارال مارتينيز (2026) ، ص 123-130.
  115. ↑ بيريس (2017) ، ص 331-354.
  116. ↑ ويلر (1972) ، ص 177-193.
  117. ^ دي مينيسيس (2025) ، ص. 241–246.
  118. ^ ريبيرو دي مينيسيس وآيريس أوليفيرا (2023) ، ص 273-292.
  119. ^ لجنة البيانات الاقتصادية البرتغالية (2023) .
  120. ^ سارديكا (2011) ، ص 63-89.
  121. ^ مادوريرا (2010) ، ص 647-663.
  122. ^ ريبيرو دي مينيسيس وآيريس أوليفيرا (2023) ، ص 284-287.
  123. 1 2 أدينولفي (2026) .
  124. ^ بورخيس سانتوس (2025) ، ص 838-852.
  125. ↑ غولسون (2020) ، ص 79-110.
  126. ^ شريفل (2022) ، ص 474-475.
  127. ^ شريفل (2022) ، ص 474-477.
  128. ^ موتينيو (2000) ، ص 87-132.
  129. 1 2 أيريس أوليفيرا (2017) .
  130. 1 2 بينتو (2008) ، ص 305-332.
  131. ^ تشونغ وتيبين (2009) ، ص 7-17.
  132. ^ نورونها (2022) ، ص 113-128.
  133. ↑ دولي (2018) ، ص 75-82.
  134. ↑ بيدروسو (2014) .
  135. ^ فونسيكا وآخرون. (2023) ، ص 314-326.
  136. ↑ "نبذة عن البرتغال" . البوابة الدبلوماسية . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
  137. ^ بابتيستا وآخرون. (2025) ، ص 805-827.
  138. ↑ كالادو وآخرون (2024) .
  139. 1 2 البرتغال: نبذة عن الغابات (2021) ، ص. 1.
  140. ↑ ميلو وآخرون (2020) .
  141. ↑ أندرادي وموراتو وراموس (2021) .
  142. ^ راموس وراموس بيريرا (2020) ، ص 4-5، 13.
  143. ^ راموس وراموس بيريرا (2020) ، الصفحات من 4 إلى 13، 29.
  144. ^ راموس وراموس بيريرا (2020) ، ص 13-29.
  145. ^ راموس وراموس بيريرا (2020) ، ص 13-25.
  146. ^ راموس وراموس بيريرا (2020) ، ص 25-26.
  147. ^ راموس وراموس بيريرا (2020) ، ص 26-28.
  148. ^ بيريرا ومنديز ودياس (2022) .
  149. ^ روهلي، فيجا وهندرسون (2024) ، ص. 271.
  150. 1 2 أدينولفي وآخرون (2025) .
  151. 1 2 3 مورا وفييرا (2020) ، ص 33-46.
  152. 1 2 بيك وآخرون (2023) ، ص 1-14.
  153. ^ مورا وفييرا (2020) ، ص. 36.
  154. ↑ روسو (2023) ، ص 5-15.
  155. ^ بينهيرو دي كارفاليو وآخرون. (2022) .
  156. ^ سيدانو وآخرون. (2025) ، ص. 102.
  157. ^ سيدانو وآخرون. (2025) ، ص. 13.
  158. ↑ كارفاليو (2024) .
  159. ^ كارفالو وآخرون. (2022) ، ص. 353.
  160. ↑ كلارو وآخرون (2024) .
  161. ↑ بيدرسن وآخرون (2024) .
  162. ↑ ليما وآخرون (2023) .
  163. ↑ Teixeira et al. (2026) .
  164. ^ أروجو وآخرون. (2022) ، ص. 2279-2293.
  165. ^ كريمر وآخرون. (2018) ، ص 972-980.
  166. ^ كروز وسانشيز وسواريز (2024) .
  167. ↑ سولومو (2025) ، ص 147.
  168. ^ دينرشتاين وآخرون. (2017) ، ص 534-545.
  169. ^ فراساو-موريرا ومارتينز (2023) ، ص 93-111.
  170. ^ فيريرا وريبيرو وبيريرا (2026) .
  171. ^ راموس وآخرون. (2013) ، ص. 38-51.
  172. ^ روديليس وجاليسيا وميراندا (2016) .
  173. ^ باستوس وآخرون. (2012) ، ص 99 – 116.
  174. ^ كاسترو (2009) ، ص 151-154.
  175. ^ أوليفيرا كوستا (2022) ، ص 583-624.
  176. ↑ "القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة" . القائمة الحمراء للاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة . 2025-2. الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة. 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2026 .
  177. ^ كاتري، لورنسو وغراناديرو (2017) ، ص 502-512.
  178. ↑ جودينيو (2018) ، ص 14.
  179. ^ بيلو وآخرون. (2023) ، ص 141-149.
  180. ↑ Bencatel et al. (2019) ، ص. 70، 72، 96، 104، 106، 112.
  181. ↑ Bencatel et al. (2019) , pp. 215–231.
  182. ↑ دستور الجمهورية البرتغالية (2005) ، الجزء الرابع: ضمان الدستور ومراجعته، الأحكام النهائية والانتقالية، المادة 296، البند 2.
  183. ^ نيتو (2023) ، ص 122 – 133.
  184. ^ فيجو (2019) ، ص 43-44.
  185. ^ تافاريس دي ألميدا (2010) ، ص 1525–1577.
  186. ↑ نارسيسو (2023) ، ص 210.
  187. ^ جوميز، ألبيرجاريا وكانوتيلهو (2021) ، ص. 469.
  188. ^ كوستا بينتو وباريس (2023) ، ص. 25.
  189. ^ يذهب وليستون بانديرا (2022) ، ص. 139 . 
  190. ↑ نيتو (2023) ، ص 125.
  191. ^ فيجو (2019) ، ص 42، 50.
  192. ^ خاليب، أندريه؛ جونكالفيس ، سيرجيو (8 فبراير 2026). "البرتغال تنتخب الاشتراكي رئيسا بأغلبية ساحقة، ولكن اليمين المتطرف ينمو" . لشبونة: رويترز . تم الاسترجاع 29 أبريل 2026 .
  193. 1 2 جويس وليستون بانديرا (2022) ، ص. 138 . 
  194. ↑ نارسيسو (2023) ، ص 209.
  195. ↑ نيتو (2023) ، ص 128.
  196. ^ سيلفا وجيوفانيتي (2022) ، ص 56-85.
  197. ^ بلشيور وسيلفيرا (2023) ، ص 310–329.
  198. ^ سيلفيرا وسيلفا (2023) ، ص. 150.
  199. ↑ نيتو (2023) ، ص 123.
  200. ↑ ديموني، كاتارينا؛ غونسالفيس، سيرجيو (2 أبريل 2024). "تأدية اليمين الدستورية لحكومة الأقلية في البرتغال، والاستقرار موضع شك" . لشبونة: رويترز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  201. 1 2 مينديز (2025) ، ص 469-494.
  202. ^ كاستالدو (2024) ، ص 1–16.
  203. ^ دي ألميدا (2022) ، ص 137-158.
  204. ↑ مارينا وآخرون (2026) ، ص 41، "الدول الثماني التي تقترب بشدة من التحول إلى دول استبدادية هي: بلغاريا، وقبرص، وناميبيا، والبرتغال، وروسيا، وسيراليون، والسودان، وفانواتو. ثلاث من هذه الدول الثماني جديدة على قائمة المراقبة هذا العام: بلغاريا، والبرتغال، وفانواتو."
  205. ↑ حالة الديمقراطية العالمية (يونيو 2025). "البرتغال" . المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026. بين عامي 2019 و2024 ، شهدت البرتغال تراجعًا في عدة عوامل تتعلق بالتمثيل والحقوق وسيادة القانون.
  206. ↑ حمزة (2012) ، ص 2-4.
  207. ^ فيولانتي (2023) ، ص 133-136.
  208. ^ ماكزينسكي ومورا فيسنتي (2017) ، ص. 2433.
  209. ^ ليبانو مونتيرو (2024) ، ص 111-118.
  210. ↑ نارسيسو (2023) ، ص 211.
  211. ↑ منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (2020) ، ص 11، 66-75.
  212. ^ زابو وفاركاس (2024) ، ص 199-206.
  213. ↑ "الدول" . البوابة الدبلوماسية . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2026 .
  214. ^ كاستانيو (2015) ، ص 9-38.
  215. ↑ بيريرا (2018) ، ص 281.
  216. ^ تيكسيرا (1999) ، ص 15-41.
  217. ↑ "اتفاقية منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية" . منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية. مؤرشفة من الأصل في 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليها في 29 أبريل 2026 .
  218. ^ أندريسن ليتاو (2004) ، ص 285–312.
  219. ^ فريكسو (2006) ، ص 35-54.
  220. ^ بيريرا (2018) ، ص. 269-283.
  221. ^ كوتينيو وبيسارا (2019) ، ص 629-632.
  222. ^ غوميز أديفا (2017) ، ص 752-765.
  223. ^ سانتوس سانشيز (2022) ، ص 23-44.
  224. ↑ "إسبانيا" . البوابة الدبلوماسية . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  225. ^ كاريراس (2025) ، ص 185–186.
  226. 1 2 لويد جونز وسيريزاليس (2007) ، ص. 90.
  227. ^ قسم المعلومات في منظمة الدولة والإدارة العامة (2025 أ) .
  228. ^ كاريراس (2025) ، ص 183-197.
  229. ↑ "Onde estamos Missões no estrangeiro" [ أين نحن: البعثات في الخارج ] (باللغة البرتغالية الأوروبية). تمرين برتغالي . تم الاسترجاع 29 أبريل 2026 .
  230. ↑ الإنفاق الدفاعي لدول الناتو (2014-2025) (2025) .
  231. ^ قسم المعلومات من منظمة الدولة e do Emprego Público (2025 ب) ، ص. 7.
  232. ^ ريسندي (2009) ، ص 11 – 24.
  233. ↑ لجنة المرأة في قوات الناتو (2008) ، الصفحات 1-3.
  234. ↑ فاب – فريق الويب. "Base Aérea N.° 4" [ القاعدة الجوية رقم 4 ] (باللغة البرتغالية الأوروبية). القوة الجوية البرتغالية. مؤرشفة من الأصلي في 26 فبراير 2026 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2026 .
  235. ^ نارسيسو (2023) ، ص 208-212.
  236. ^ روشا غونسالفيس ودوراو (2017) ، ص. 4.
  237. ↑ كاردوسو (2020) ، ص 189-193.
  238. 1 2 3 كوندي وآخرون. (2026) ، ص. 1–19.
  239. 1 2 3 4 ميراندا رودريغز وآخرون. (2021) ، ص. 1.
  240. ^ مارتينز وروكي (2013) ، ص 312-314.
  241. ^ كوستا وكايرو (2021) ، ص 281-283، 299-304.
  242. ^ جاتو وآخرون. (2025) ، ص 146-149، 161.
  243. ↑ ريغو وآخرون (2021) .
  244. ↑ تقرير الزيارة - البرتغال - نوفمبر 2024 (2025) ، الصفحات 8-14.
  245. 1 2 3 مسح حول ظروف المعيشة وأصول ومسارات السكان المقيمين 2023 (2023) .
  246. ↑ "تقرير الاتجار بالبشر لعام 2025: البرتغال" . وزارة الخارجية الأمريكية. 30 سبتمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  247. ↑ وزارة الخارجية الأمريكية - مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل (2025) ، ص 3.
  248. ↑ وزارة الخارجية الأمريكية - مكتب الديمقراطية وحقوق الإنسان والعمل (2025) ، ص 5.
  249. ↑ تقرير الزيارة - البرتغال - نوفمبر 2024 (2025) ، الصفحات 15-21.
  250. ↑ "مجموعات الإقراض والبلدان التابعة للبنك الدولي" . بيانات البنك الدولي المفتوحة . واشنطن العاصمة: مجموعة البنك الدولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  251. ↑ التوقعات الاقتصادية العالمية: الاقتصاد العالمي في ظل الحرب (2026) ، ص 99.
  252. ^ جنتيلوتشي (2020) ، ص. 181.
  253. ↑ منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (2023) ، ص 64.
  254. ↑ التوقعات الاقتصادية العالمية: الاقتصاد العالمي في ظل الحرب (2026) ، الصفحات 39، 120، 123، 127-128، 137-138.
  255. ↑ "تعادل القوة الشرائية، ومؤشرات مستوى الأسعار، والإنفاق الاسمي والحقيقي حسب الفئات التحليلية - استنادًا إلى COICOP 2018" . يوروستات. 25 مارس 2026. doi : 10.2908/PRC_PPP_IND_1 . تاريخ الاطلاع: 30 أبريل 2026 .
  256. 1 2 3 4 "إحصاءات البرتغال - قاعدة البيانات - المؤشر 0006612" . إحصاءات البرتغال . 11 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  257. ↑ إحصاءات التوظيف – الربع الرابع من عام 2025 (2026) .
  258. ↑ الدخل وظروف المعيشة – 2025 (2025) .
  259. ^ تافاريس وكارمو (2025) ، ص. 13.
  260. ↑ إجراءات العجز المفرط: الإخطار الأول 2026 (2026) .
  261. ↑ "السوق الأوروبية الموحدة" . المفوضية الأوروبية. 5 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .
  262. ↑ "التحول الأولي (2002)" . البنك المركزي الأوروبي. 31 يناير 2023. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .
  263. ↑ "ما هي السياسة النقدية وما الغرض منها؟" . بنك البرتغال. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .
  264. ↑ "ما هي منطقة اليورو؟" . الاقتصاد والمالية . المفوضية الأوروبية. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .
  265. ↑ "النظام الأوروبي للبنوك المركزية/ESCB" . بنك البرتغال. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2026 .
  266. ↑ "التجارة (كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي)" . واشنطن العاصمة: مجموعة البنك الدولي. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2026 .
  267. 1 2 التجارة الدولية – مارس 2026 (2026) .
  268. ↑ تقرير خاص من صحيفة فايننشال تايمز: الاستثمار في البرتغال (2014) ، ص 4.
  269. 1 2 "أسهم PSI" . يورونكست. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2026. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2026 .
  270. ↑ المفوضية الأوروبية: المديرية العامة للبحث والابتكار (2025) ، ص 71.
  271. ↑ مؤشر الابتكار العالمي 2025: الابتكار على مفترق طرق (2025) ، ص 68.
  272. ↑ "المتميزون والمتخصصون في أبحاث علم الأعصاب". مجلة نيتشر . 634 (8032): S7. 3 أكتوبر 2024. Bibcode : 2024Natur.634S...7. doi : 10.1038 /d41586-024-03045-6 . PMID 39358538 . 
  273. ↑ "أبرز 25 مؤسسة غير ربحية/منظمة غير حكومية" . مجلة نيتشر بورتفوليو. 2 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2026 .
  274. ^ رودريغز، جيفريك وموتا (2023) ، ص 19-20.
  275. ↑ الغذاء والزراعة العالميان – الكتاب الإحصائي السنوي 2025 (2025) ، الصفحات 45، 348، 368.
  276. ↑ فيانا وآخرون (2021) .
  277. ^ Gabinete de Planeamento، Políticas e Administração Geral (2021) ، الصفحات من 75 إلى 76.
  278. ↑ إحصاءات مصايد الأسماك وتربية الأحياء المائية – الكتاب السنوي 2023 (2025) ، ص 92.
  279. 1 2 3 مورثي وآخرون (2023) .
  280. 1 2 فيراز (2024) ، ص. 4.
  281. ↑ صناعة السيارات في البرتغال (2022) ، ص 4.
  282. ↑ الحساب الفرعي للسياحة – 2024 (2025) .
  283. ↑ إحصاءات السياحة - 2024 (2025) ، ص 20.
  284. ↑ "أداء السياحة العالمي والإقليمي" . هيئة السياحة التابعة للأمم المتحدة. 22 أبريل 2026. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2026 .
  285. ^ سانتوس وبايس دياس (2021) ، ص. 4.
  286. ↑ إحصاءات النقل والاتصالات - 2024 (2025) ، ص 12.
  287. ↑ "Catálogo das vias rodoviárias - الجزء 1" [ كتالوج طرق الطرق - الجزء 1 ] (باللغة البرتغالية الأوروبية). لشبونة: Direção-Geral do Território. 4 أبريل 2024. مؤرشفة من الأصلي في 6 يونيو 2026 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2026 .
  288. ↑ "إجمالي طول الطرق السريعة" . يوروستات. 16 أبريل 2026. doi : 10.2908/TTR00002 . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2026 .
  289. ↑ الكتاب السنوي للطيران المدني 2023 (2023) ، ص 58.
  290. ↑ إحصاءات النقل والاتصالات - 2024 (2025) ، ص 11.
  291. ^ ماركيز ومورو وراموس (2025) ، ص 683-713.
  292. ^ كاظمي، روشا و بروتشادو (2025) ، ص. 5.
  293. ^ مرصد الطاقة والمديرية العامة للطاقة والجيولوجيا: إدارة خدمات التخطيط للطاقة والإحصاء والوكالة للطاقة: مديرية التكوين والمعلومات والتعليم (2025) ، الصفحات من 44 إلى 46.
  294. ↑ كوستا وفيغا (2021) .
  295. ^ سيلفا وروسو وجويديس سواريس (2018) .
  296. ^ مرصد الطاقة، المديرية العامة للطاقة والجيولوجيا: إدارة خدمات التخطيط للطاقة والإحصاء والوكالة للطاقة: مديرية التكوين والمعلومات والتعليم (2025) ، الصفحات 44، 53-54، 76.
  297. ↑ موريرا (2025) .
  298. ^ Agência para a Integração, Migrações e Asilo: Direção de Planeamento, Estudos e Estatística (2025) ، ص. 2.
  299. ↑ "نسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر (من إجمالي السكان)" . بيانات البنك الدولي المفتوحة . واشنطن العاصمة: البنك الدولي. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
  300. ↑ المساواة بين الجنسين في البرتغال: النشرة الإحصائية 2025 (2025) ، ص 16-17.
  301. ↑ "نسبة الإناث من إجمالي السكان" . بيانات البنك الدولي المفتوحة . واشنطن العاصمة: البنك الدولي. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
  302. ^ سوركين وليسثاغي (2004) ، ص 45-86.
  303. ↑ شعبة السكان بالأمم المتحدة (2024). "توقعات سكان العالم: تنقيح 2024" . بوابة بيانات شعبة السكان . الأمم المتحدة . تاريخ الاطلاع: 1 مايو 2026 .
  304. ↑ توقعات عدد السكان المقيمين في البرتغال 2025-2100 (2025) .
  305. ↑ قسم البحوث الفيدرالية، مكتبة الكونغرس (1993) ، ص 75-79 . 
  306. ↑ 30 عامًا على 25 أبريل: صورة إحصائية (2004) ، ص 8.
  307. ^ بيريس وفيديجال (2020) ، ص 5، 6.
  308. ↑ "عدد السكان في 1 يناير حسب العمر والجنس ومجموعة الجنسية العامة" . يوروستات . 9 أبريل 2026. doi : 10.2908/MIGR_POP2CTZ . تاريخ الاسترجاع: 25 أبريل 2026 .
  309. ↑ "إحصاءات البرتغال - قاعدة البيانات - المؤشر 0012437" . إحصاءات البرتغال. 29 أبريل 2025. تاريخ الاسترجاع: 25 أبريل 2026 .
  310. ↑ "إحصاءات البرتغال - قاعدة البيانات - المؤشر 0008856" . إحصاءات البرتغال. 9 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
  311. 1 2 "إحصاءات البرتغال - قاعدة البيانات - المؤشر 0012917" . إحصاءات البرتغال. 22 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يونيو 2026 .
  312. 1 2 3 "إحصاءات البرتغال - قاعدة البيانات - المؤشر 0012311" . إحصاءات البرتغال. 23 نوفمبر 2022ب. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2026 .
  313. ^ كوتينيو (2023) ، ص 1-15.
  314. ↑ Dix (2025) ، ص. 20.
  315. ↑ دي مورا (2024) .
  316. 1 2 بوتيلو مونيز (2024) ، الصفحات من 85 إلى 99.
  317. ^ كارنيرو (2009) ، ص 205-220.
  318. ^ سونغ وجاو وجيا (2021) .
  319. ^ دي كارفالو وآخرون. (2025) ، ص. 2–16.
  320. ^ برانكو وجريلو وسيلفا (2023) ، ص. 195.
  321. ↑ المفوضية الأوروبية: المديرية العامة للتعليم والشباب والرياضة والثقافة وفيريان (2024) ، ص 11.
  322. ↑ اللائحة رقم 1 التي تحدد اللغات التي يجب استخدامها من قبل المجموعة الاقتصادية الأوروبية
  323. ^ برانكو وجريلو وسيلفا (2023) ، ص 195–198.
  324. 1 2 فيجويرا-كاردوسو، جرزيجورزي ومارسالو (2025) ، الصفحات من 9 إلى 36.
  325. ↑ مسح تعليم الكبار – 2022 (2023) .
  326. ↑ EF Education First (2025) ، ص 9.
  327. ↑ كوريا (2025) ، ص 316.
  328. ^ باروس (2025) ، ص 271-295.
  329. ↑ المفوضية الأوروبية: المديرية العامة للتعليم والشباب والرياضة والثقافة (2025) ، ص 10.
  330. ↑ مجلس الجمهورية (2025) .
  331. 1 2 3 كابريتو (2023) .
  332. ^ أوربانو (2011) ، ص 95 – 115.
  333. ↑ منسقو ومؤلفو امتحانات التعليم الثانوي الوطني (2024) ، ص 11.
  334. ↑ حالة التعليم 2024 (2025) ، ص 79.
  335. ^ فونسيكا وإنكارناساو (2012) ، ص 31-32.
  336. ↑ النتائج الرئيسية لـ RAIDES25 – المرحلة الأولى – الطلاب المسجلون والتنقل الدولي – 2025/2026 (2026) .
  337. ^ جوميز وماشادو (2021) ، ص 135-164.
  338. ^ فيلجويراس وأموريم (2024) .
  339. ^ ألفيس، ليما وبيريرا (2019) ، ص. 23.
  340. 1 2 حالة التعليم 2024 (2025) ، ص 117-123.
  341. ↑ منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (2024أ) ، ص 2.
  342. ↑ منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية (2024ب) .
  343. ^ روزا وآخرون. (2020) ، ص 94-120.
  344. ↑ تعداد السكان لعام 2021 - التعداد السكاني السادس عشر. التعداد السكني السادس (2022) ، الصفحات 44-45.
  345. ↑ "الإنفاق العام على التعليم حسب المستوى التعليمي وتوجه البرنامج - كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي" . يوروستات. 8 مايو 2026. doi : 10.2908/EDUC_UOE_FINE06 . تاريخ الاطلاع: 25 مايو 2026 . 
  346. ↑ "Monitorização mensal hospitais - capacidade utilizada" [ مراقبة المستشفى الشهرية – القدرة المستخدمة ] (باللغة البرتغالية الأوروبية). وزارة الصحة . 27 أبريل 2026 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2026 .
  347. ^ فرونتيرا، أوغستو وماريسو (2025) ، ص. 2.
  348. ^ فرونتيرا، أوغوستو وماريسو (2025) ، ص. 3.
  349. ↑ منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية والمرصد الأوروبي لنظم وسياسات الصحة (2025) ، ص 7.
  350. ^ فرنانديز، فورتادو وبيريرا (2024) ، ص 104-111.
  351. 1 2 منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية والمرصد الأوروبي لنظم وسياسات الصحة (2025) ، ص. 2.
  352. ↑ فريق الأمم المتحدة المشترك بين الوكالات المعني بتقدير وفيات الأطفال (2026) ، ص 94.
  353. ↑ المفوضية الأوروبية: المديرية العامة للتعليم والشباب والرياضة والثقافة (2022) ، ص 9.
  354. ↑ منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية والمرصد الأوروبي لنظم وسياسات الصحة (2025) ، ص 2-3، 5-6.
  355. ↑ حالة الأمن الغذائي والتغذية في العالم 2025 - معالجة التضخم المرتفع في أسعار الغذاء من أجل الأمن الغذائي والتغذية (2025) ، ص 120.
  356. ^ سويسرا (2026) ، ص 42-59.
  357. ↑ أرودا (2009) ، ص 124.
  358. ^ كاسيميرو (2020) ، ص 1–17.
  359. 1 2 غليتابار وعليبور وكوستا (2018) .
  360. ^ كارفاليو وكوستا (2022) ، ص 73-82.
  361. ^ لاديرا (2008) ، ص 43-72.
  362. ^ كاستيلو برانكو وسانشيز فواروس (2023) .
  363. 1 2 Charzyński، Łyszkiewicz & Musiał (2017) ، الصفحات من 85 إلى 100.
  364. ↑ "قائمة التراث العالمي" . اليونسكو. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2026. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2026 .
  365. ^ جواو (2011) ، ص 19 – 34.
  366. 1 2 فيرميرش وآخرون. (2025) .
  367. ↑ تقرير تقييم الممتلكات الثقافية - 1998 (1998) ، ص 46.
  368. ^ كامارا (1999) ، ص 197-214.
  369. ^ ساندو وآخرون. (2016) ، ص. 47-71.
  370. ^ ريسندي (2022) ، ص 206-227.
  371. ^ بيريرا وآخرون. (2023) ، ص 3804-3815.
  372. ↑ سيلفا ودا سيلفا (2024) .
  373. ↑ كوهين وباركنسون (2009) ، ص 37-43.
  374. ^ مونتيجودو (2007) ، ص 275–312.
  375. 1 2 ماسيدو (2009) ، ص. 2.
  376. ↑ كاسترو (2015) ، ص 120.
  377. ^ ماسيدو (2009) ، ص. 2-5.
  378. ↑ باركنسون (2009) ، ص 45-51.
  379. ↑ باركنسون (2009) ، ص 53-54.
  380. ↑ ويليس (2009) ، ص 72-83.
  381. ↑ بيركنز وإيرل (2009) ، ص 68.
  382. ^ كارفالهاو بويسكو (2009) ، ص 109-111.
  383. ↑ «جائزة نوبل في الأدب 1998 - NobelPrize.org» . مبادرة جائزة نوبل للتوعية. 2026. مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2025 .
  384. ^ أغيار برانكو (2024) ، ص. 1.
  385. ^ فيريرا (2014) ، ص 170-178.
  386. ↑ ريبيرو (2026) ، ص 1-18.
  387. ↑ كارفاليو وآخرون (2023) .
  388. ^ دوس سانتوس (2013) ، ص 147-153.
  389. ↑ Alge (2013) ، ص 7-24.
  390. ↑ إليوت (2010) ، ص 135 . 
  391. ↑ نيدل (2004) ، ص 312.
  392. 1 2 3 تورجال (2026) ، ص 1–13.
  393. ↑ مجلس الجمهورية (2009) .
  394. ^ كارفاليو وكوستا (2022) ، ص. 73.
  395. ^ كارفاليو وكوستا (2022) ، ص 74-78.
  396. ^ كارفاليو وكوستا (2022) ، ص 79-82.
  397. ^ غينيا وآخرون. (2025) ، ص. 1-2.
  398. ^ لورينزو وآخرون. (2022) ، ص 1725-1747.
  399. ^ سيلفا (2015) ، ص 132 – 133.
  400. ^ كوستا إي سيلفا وإيلو (2017) ، الصفحات من 425 إلى 442.
  401. ^ ساراماغو وفيالهو (1997) ، ص 37-222.
  402. ↑ كونها وآخرون (2020) .
  403. ^ استريشر (2025) ، ص. 40.
  404. ↑ مورا (2019) ، ص 112-130.
  405. ^ غارسيا فرنانديز، غريمالدي-بويانا وبرافو (2022) ، ص. 2.
  406. ^ كارفاليو، غارسيا سيراك وسوسا (2022) ، ص. 36.
  407. ^ ألميدا (2022) ، ص 75-88.
  408. ↑ التقرير النهائي للمباراة - الأحد 10 يوليو 2016 ملعب فرنسا - سان دوني (2016) .
  409. ↑ تقرير الدوام الكامل النهائي – الأحد 9 يونيو 2019 – Estádio do Dragão – Porto (2019) .
  410. ↑ التقرير النهائي للمباراة - الأحد 8 يونيو 2025 - ملعب ميونخ لكرة القدم (2025) .
  411. ↑ "تصنيفات الفيفا" . الفيفا. 8 مايو 2026. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .
  412. ↑ "كأس العالم لكرة الصالات 2021: البرتغال تفوز على الأرجنتين في النهائي" . فيفا. 30 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .
  413. ↑ مراجعة بطولة UEFA Futsal EURO 2018 (2018) ، ص 23.
  414. ↑ مراجعة بطولة UEFA Futsal EURO 2022 (2022) ، ص 27.
  415. ↑ "إسبانيا - البرتغال" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 18 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .
  416. ↑ تقرير الأنشطة والحسابات لعام 2024 (2025) ، الصفحات 54-95.
  417. ^ “Resultados” [ النتائج ] (باللغة البرتغالية الأوروبية). اللجنة الأولمبية البرتغالية. 1 نوفمبر 2024 . تم الاسترجاع في 11 مايو 2026 .
  418. ↑ ميداليات الألعاب البارالمبية (2026) ، الصفحات 2-9.
  419. ↑ Pickel-Chevalier (2020) ، ص 22-44.
  420. ^ راميريز ماسياس ورودريغيز سانشيز ولاساجا رودريغيز (2022) ، ص 199-208.
  421. ↑ موريرا (2018) .
  422. ↑ كاسترو ومينيزيس (2025) ، ص 29-47.
  423. ^ موراو وماسيدو وسانشيز كاريرا (2025) ، ص. 198.
  424. ^ فرنانديز، ريبيرو وفيريرا (2017) ، ص 703-712.
  425. ↑ "النتائج - تحدي تيودور نازاري للأمواج العملاقة 2025" . رابطة ركوب الأمواج العالمية. 31 مارس 2026. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .
  426. ↑ "الرئيسية - بطولة MEO Rip Curl Pro Portugal 2026" . رابطة ركوب الأمواج العالمية. 4 فبراير 2026. مؤرشفة من الأصل في 11 مايو 2026. تم الاطلاع عليها في 11 مايو 2026 .

مصادر

حكومة
تجارة
يسافر

39° شمالاً 8° غرباً / 39° شمالاً 8° غرباً / 39؛ -8