باربرا غيست

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

باربرا غيست ، واسمها قبل الزواج باربرا آن بينسون (6 سبتمبر 1920 - 15 فبراير 2006)، شاعرة وكاتبة نثر أمريكية . اشتهرت غيست كعضوة في الجيل الأول من مدرسة نيويورك للشعر. ألّفت غيست أكثر من 15 ديوانًا شعريًا على مدى ستين عامًا من الكتابة. وفي عام 1999، مُنحت وسام فروست للإنجاز مدى الحياة من قِبل جمعية الشعر الأمريكية .

كتبت غيست أيضًا نقدًا فنيًا ، ومقالات، ورواية، وسيرة ذاتية، ومسرحيات ، ونصوصًا نثرية أخرى جُمعت لاحقًا في كتاب "تأملات: مختارات نثرية لباربرا غيست" . ظهرت أعمالها الفنية المجمعة على أغلفة العديد من دواوينها الشعرية. كما اشتهرت بكتابها سيرة الشاعرة إتش دي ، بعنوان "تعريف الذات: الشاعرة إتش دي وعالمها " (1984).

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت غيست في ويلمنجتون بولاية كارولاينا الشمالية ونشأت في كاليفورنيا ، والتحقت بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، [ 1 ] ثم حصلت على درجة البكالوريوس في العلوم الإنسانية العامة عام 1943 من جامعة كاليفورنيا في بيركلي . وعملت كمحررة مساعدة في مجلة ARTnews من عام 1951 إلى عام 1959.

شِعر

ألّفت باربرا غيست أكثر من خمسة عشر ديوانًا شعريًا على مدى ستين عامًا من الكتابة. كتب بيتر جيزي في مقدمته لمجموعة من أعمالها: "تبدأ قصائدها في خضم الأحداث، لكن زاوية إدراكها غير مباشرة". [ 2 ] تُعرف قصائدها بطابعها التجريدي، ولغتها البليغة، وعمقها الفكري. كانت تؤمن بأن موضوع القصيدة يتبلور من خلال كتابتها ومن خلال خيال الشاعر. وأشار جيزي إلى أن "زعزعة العلاقات التقليدية بين الذوات والموضوعات، وبين الواقع والخيال، هي إحدى سمات غيست المميزة". [ 3 ]

ومن بين أشهر قصائدها "المظلات يا حبيبي، يمكن أن تحملنا أعلى" (MP3) و "الحدائق البرية التي تطل عليها أضواء الليل" (MP3) و "الورود" و "الصور الفوتوغرافية".

يقتبس

يجد الموضوع نفسه... تجد الموضوع أثناء تقدمك في (كتابة) القصيدة.

— باربرا غيست، مقابلة على برنامج لاين بريك مع تشارلز بيرنشتاين. 1995

الشعر هو المكان الذي يُغمر فيه الشيء الملموس بجوٍّ جديد، مُنتزعًا من ذاته ليصبح خيالًا. لا يقتصر دور الشاعر على مشاركة رسالة شعرية فحسب، بل يتعداه إلى تحفيز التأمل الخيالي في طبيعة الواقع.

— باربرا غيست، محاضرة بعنوان "كيف خرجت من الشعر إلى النثر". 1992.

يرغب الشاعر في مواءمة مضمون القصيدة مع الرؤية التي توجهها. وعندما يتحقق ذلك، نقول عن القصيدة إنها تحلق. من الممكن أن تظهر الكلمات في حيز وتسلسل ثابتين، فتُسمى كلمات القصيدة. فنقول إن هذه القصيدة مصنوعة من كلمات. صحيح أن العديد من القصائد تُبنى من الكلمات فحسب، وهي الكلمات التي تبقى على الورق دون رؤية. لقد قرأنا جميعًا هذه القصائد، ونعلم أننا بعد قراءتها نشعر بفراغ غريب. لقد خابت توقعاتنا بالإلهام الذي تُضفيه القصيدة علينا بسبب حالتها الباهتة. فنقرر أن هذه القصيدة ليست مُلهمة. وماذا نعني بهذا؟ لقد كنا نتوق إلى الإلهام الذي تحمله القصيدة في طياتها، روح الشعر. لقد تعلمنا أن الكلمات مجرد أدوات، فهي جامدة ما لم تكن هناك روح في القصيدة، تُعليها، وتمنحها أجنحةً لتحلق فوق الصفحة وتدخل وعينا، حيث يمكننا، إن شئنا، أن نمنحها عمرًا مديدًا.

— باربرا غيست، محاضرة بعنوان "كيف خرجت من الشعر إلى النثر". 1992.

(الخيال) شيء مرن يمكن أن يتحول إلى قصيدة.

— باربرا غيست، مقابلة على برنامج لاين بريك مع تشارلز بيرنشتاين. 1995

قائمة مختارة من المراجع

شِعر

  • موقع الأشياء (تيبور دي ناجي، 1960)
  • قصائد: موقع الأشياء، والآثار القديمة، والسماء المفتوحة (دار دابلداي وشركاه، 1962)
  • السماء المفتوحة (1962)
  • الدرج الأزرق (دار نشر كورينث، 1968)
  • كتاب التغييرات (I Ching)، مع مطبوعات حجرية من تصميم شيلا إيشام (Mourlot Graphics، 1969).
  • قصور موسكو (فايكنغ، 1973)
  • الكونتيسة من مينيابوليس ( دار نشر بيرنينج ديك ، 1976)
  • البحث عن الهواء ( العصفور الأسود ، 1977؛ إعادة طبع، لوس أنجلوس: دار صن آند مون للنشر، 1997؛ غراند إيوتا، 2021)
  • خسائر تورلر (مونتريال: مانسفيلد بوك مارت، 1979)
  • سيرة ذاتية (بيرنينج ديك، 1980)
  • الألحفة (إصدار المركبات، 1981)
  • تعريف الذات: الشاعرة إتش دي وعالمها (دار دابلداي وشركاه، 1984)
  • الموسيقية، مع جون فيلتر (1988)
  • الواقعية العادلة (دار نشر صن آند مون، 1989)
  • العري ، وارن براندت (دار النشر الفنية، نيويورك، 1989)
  • النشوة الدفاعية (دار نشر صن آند مون، 1993)
  • ذا ألتوس ، مع الفنان ريتشارد تاتل (سان فرانسيسكو: دار نشر هانك هاين، 1993)
  • مختارات شعرية (دار نشر الشمس والقمر، 1995)
  • حكايات مجردة ، تضم رسومات للفنانة آن دان (دار نشر كيلسي ستريت، 1995)
  • Quill Solitary, Apparition (The Post-Apollo Press, 1996)
  • البحث عن الهواء (دار نشر صن آند مون، 1997)
  • قارئ الأتروسكان السادس (مع روبن بلاسر ولي هاروود ) (1998)
  • خارج هذا، هذا هو ، مع رسم توضيحي من تريفور وينكفيلد (دار نشر Z، 1999).
  • الأوتار ، مع الفنانة آن سلاسيك (باريس، فرنسا، 1999)
  • المضيء ، مع الفنانة جين مورمان (بالو ألتو، كاليفورنيا، 1999)
  • روكس أون أ بلاتر (ويسليان، 1999)
  • إذا كان الأمر كذلك، فأخبرني (إصدارات شارع الواقع، المملكة المتحدة، 1999)
  • أشجار الكونفيتي (صن آند مون، 1999)
  • التكافل، مع الفنانة لوري ريد (بيركلي: كيلسي ستريت برس، 2000)
  • المنمنمات وقصائد أخرى (مطبعة جامعة ويسليان، 2002)
  • قوى الخيال: الكتابة عن الكتابة (دار نشر كيلسي ستريت، 2003)
  • دورر في النافذة: تأملات في الفن (دار روف بوكس، 2003)
  • النظرة الحمراء (مطبعة جامعة ويسليان، 2005)
  • فالشيرمي، جيبليبتر. Ausgewählte Gedichte (الألمانية، الطبعة ثنائية اللغة، luxbooks، 2008)
  • مجموعة قصائد باربرا غيست (ميدلتاون، كونيتيكت: مطبعة جامعة ويسليان، 2008)

نثر

  • كتاب "الوساطات: النثر المتنوع لباربرا غيست" ، حرره وقدم له جوزيف شيفر (مطبعة جامعة ويسليان، 2025).
  • قوى الخيال: الكتابة عن الكتابة (دار نشر كيلسي ستريت، 2003).
  • دورر في النافذة (دار روف بوكس، 2003).
كان الحديث مع باربرا غيست عن الشعر بمثابة لقاء مع رؤية ثاقبة لا هوادة فيها للفن والتزاماته. لطالما أذهلتني رؤاها الثاقبة، فهي لم تكن خاضعة لأحد. أما أعمالها الشعرية، فكانت تنمّ عن ذكاء شعري فريد خاص بها. ولأسباب عديدة، أتخيلها للأسف، لم تنل أعمالها حقها من التقدير، لكنها ستناله حتماً. فالموسيقى تُلحّ.
مايكل بالمر [ 4 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ غيست، هادلي هادن (2008). القصائد الكاملة لباربرا غيست . ميدلتاون، كونيتيكت: مطبعة جامعة ويسليان. ص. 18. ISBN  978-0-8195-6860-1.
  2. ↑ غيست، ص. 17
  3. ↑ غيست، ص. 18
  4. ↑ هافن، سينثيا (6 سبتمبر 1920). "PoetryFoundation.org: "عندما أقول كلمة الوطن، أكاد أهمس بها"" . Lpl.arizona.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-08-05 .