نثر

النثر هو لغة تتبع التدفق الطبيعي أو إيقاع الكلام، والبنى النحوية المعتادة ، أو في الكتابة، الأعراف والتنسيقات المتعارف عليها. ولذا، يتراوح النثر من الكلام غير الرسمي إلى الكتابة الأكاديمية الرسمية . ويختلف النثر اختلافًا ملحوظًا عن الشعر ، الذي يتبع نوعًا من البنية الفنية المتعمدة والمُصطنعة. وتختلف البنى الشعرية اختلافًا كبيرًا باختلاف اللغة؛ ففي الشعر الإنجليزي، غالبًا ما تُنظَّم اللغة وفقًا لوزن إيقاعي ونظام قافية .

تندرج اللغة المحكية العادية لمنطقة أو مجتمع ما، بالإضافة إلى العديد من أشكال وأساليب استخدام اللغة الأخرى، تحت مسمى النثر، وهو مصطلح يشمل كلاً من الكلام والكتابة. في الكتابة، يختلف تنسيق النثر بصريًا عن تنسيق الشعر. يُكتب الشعر تقليديًا على شكل أبيات : سلسلة من الأسطر على صفحة، على غرار الطريقة التي يُبرز بها الشخص البنية شفهيًا عند إلقاء القصيدة بصوت عالٍ؛ على سبيل المثال، قد ينتهي الشعر بقافية في نهاية كل سطر، مما يجعل العمل أكثر عذوبة أو رسوخًا في الذاكرة. يستخدم النثر تقاليد الكتابة والتنسيق التي قد تُبرز المعنى - على سبيل المثال، استخدام فقرة جديدة لمتحدث جديد في رواية - ولكنه لا يتبع أي بنية إيقاعية أو فنية خاصة.

ظهرت كلمة "النثر" لأول مرة في اللغة الإنجليزية في القرن الرابع عشر. وهي مشتقة من الكلمة الفرنسية القديمة prose ، والتي بدورها تعود إلى التعبير اللاتيني prosa oratio (ومعناه الحرفي: الكلام المباشر أو الصريح ). ^{[ 1 ]} في المجتمعات ذات الثقافة المتعلمة العالية، حيث يُعتبر الخطاب الشفهي أقل أهمية، قد تكون تعريفات النثر أضيق، لتشمل اللغة المكتوبة فقط (مع تضمينها الكلام المكتوب أو الحوار). في اللغات المكتوبة، يختلف النثر المنطوق عن النثر المكتوب اختلافًا كبيرًا في العادة. أحيانًا، تكون هذه الاختلافات واضحة لمستخدمي اللغات؛ فاللغويون الذين يدرسون النصوص الحرفية للغاية لتحليل المحادثات يلاحظونها، لكن مستخدمي اللغة العاديين لا يدركونها.

عادةً ما تُكتب الأعمال الأكاديمية ( كالفلسفة والتاريخ والاقتصاد وغيرها )، والصحافة ، والروايات بأسلوب النثر (باستثناء الروايات الشعرية وما شابهها). وقد أدت التطورات في أدب القرن العشرين، بما في ذلك الشعر الحر والشعر الملموس وشعر النثر ، إلى ترسيخ فكرة اعتبار الشعر والنثر طرفين متقابلين على طيف واحد، بدلاً من كونهما منفصلين تماماً. وقد أشار الشاعر البريطاني تي إس إليوت إلى أنه بينما "التمييز بين الشعر والنثر واضح، فإن التمييز بين الشعر والنثر غامض". ^{[ 2 ]}

كان للغة اللاتينية تأثير كبير على تطور النثر في العديد من الدول الأوروبية . وكان للخطيب الروماني العظيم شيشرون (106-43 قبل الميلاد) دورٌ بارزٌ في هذا التأثير. ^{[ 3 ]} وقد ظلت اللغة اللاتينية لغة التواصل المشتركة بين الأوروبيين المتعلمين حتى وقت قريب، ونُشرت أعمالٌ عظيمةٌ لديكارت (1596-1650)، وفرانسيس بيكون (1561-1626)، وباروخ سبينوزا (1632-1677) باللغة اللاتينية. ومن بين آخر الكتب المهمة التي كُتبت أساسًا بالنثر اللاتيني، أعمال سويدنبورغ (توفي عام 1772)، ولينيوس (توفي عام 1778)، وأويلر (توفي عام 1783)، وجاوس (توفي عام 1855)، وإسحاق نيوتن (توفي عام 1727).

كانت اللغة اللاتينية مستخدمة بشكل شبه عالمي في إيطاليا حتى نهاية القرن الثالث عشر، عندما ابتكر دانتي نثرًا عاميًا في الجزء غير الموزون من كتابه الشهير Vita Nuova ، الذي كتب حوالي عام 1293. ^{[ 4 ]}

في حوالي عام ١٢٠٠، بدأ المؤرخون الفرنسيون الذين كانت لديهم بعض الحقائق المحددة التي يرغبون في نقلها، والذين لم تكن لديهم مواهب فطرية في الشعر، بالتخلي عن الشعر. ^{[ ٤ ]} وقد تُرجمت أقدم النصوص النثرية الفرنسية من اللاتينية، ولكن  يُقال إن بالدوين السادس، الذي توفي عام ١٢٠٥، قد كلف العديد من النساخ بتجميع تاريخ العالم باللغة العامية. ^{[ ٤ ]}

تعود أقدم المحاولات المتماسكة لإنشاء النثر الألماني إلى عصر شارلمان، وأول مثال يُستشهد به عادةً هو كتاب ستراسبورغر إيدشفويره لعام 842. ومع ذلك، ولجميع الأغراض الأدبية، تم استخدام اللغة الموزونة حصريًا خلال فترة ميتلهوخدويتش، التي استمرت حتى نهاية القرن الثالث عشر. ^{[ 4 ]}

حلت اللغة الفرنسية محل اللغة اللاتينية من القرن السابع عشر وحتى منتصف القرن العشرين، أي حتى انتشار اللغة الإنجليزية:

For about three hundred years French prose was the form in which the European intelligence shaped and communicated its thoughts about history, diplomacy, definition, criticism, human relationships — everything except metaphysics. It is arguable that the non-existence of a clear, concrete German prose has been one of the chief disasters to European civilisation.^[5]

Prose usually lacks the more formal metrical structure of the verses found in traditional poetry. It comprises full grammatical sentences (other than in stream of consciousness narrative), and paragraphs, whereas poetry often involves a metrical or rhyming scheme. Some works of prose make use of rhythm and verbal music. Verse is normally more systematic or formulaic, while prose is closer to both ordinary, and conversational speech.

In Molière's play Le Bourgeois gentilhomme the character Monsieur Jourdain asked for something to be written in neither verse nor prose, to which a philosophy master replies: "there is no other way to express oneself than with prose or verse", for the simple reason that "everything that is not prose is verse, and everything that is not verse is prose".^[6]

American novelist Truman Capote, in an interview, commented as follows on prose style:

I believe a story can be wrecked by a faulty rhythm in a sentence— especially if it occurs toward the end—or a mistake in paragraphing, even punctuation. Henry James is the maestro of the semicolon. Hemingway is a first-rate paragrapher. From the point of view of ear, Virginia Woolf never wrote a bad sentence. I don't mean to imply that I successfully practice what I preach. I try, that's all.^[7]

• باترسون، ويليام موريسون، إيقاع النثر ، مطبعة جامعة كولومبيا، 1917.
• كويبر، كاثلين (2011). النثر: المصطلحات والمفاهيم الأدبية . مجموعة روزن للنشر. ISBN 978-1615304943.244 صفحة.
• شكلوفسكي، فيكتور (1991). نظرية النثر . دار نشر دالكي آركايف. رقم ISBN 0916583643.216 صفحة.

• أمثلة على النثر