المعركة الثانية في باو بانغ

وقعت معركة باو بانغ الثانية خلال ليلة 19-20 مارس 1967 خلال عملية جانكشن سيتي ، وهي مهمة بحث وتدمير قامت بها القوات العسكرية الأمريكية في مقاطعة تاي نينه بجنوب فيتنام ، غرب العاصمة سايغون .

كُلِّفت قوات من السرب الثالث، فوج الفرسان الخامس، بتأمين قاعدة الدعم الناري رقم 20، الواقعة على بُعد حوالي 1.5  كيلومتر شمال قرية باو بانغ . توقعت القوات هجومًا، نظرًا لأن المنطقة كانت معقلًا معروفًا للفيت كونغ . مساء يوم 19 مارس، هاجمت عناصر من الفرقة التاسعة التابعة للفيت كونغ القاعدة بالرشاشات وقذائف الهاون والصواريخ والأسلحة الخفيفة. ^{[ 1 ]} في البداية، اجتاحوا المركبات المدرعة الأمريكية، لكن تبادل إطلاق النار بينها أدى إلى تشتيتهم، على الرغم من تدمير بعضها. وبمساعدة المدفعية والغارات الجوية، فضلًا عن استخدام الشعلات الضوئية والكشافات الجوية لرصد الأعداء، تمكن الأمريكيون من صدّ الفيت كونغ. زعمت القوات الأمريكية مقتل 227 من الفيت كونغ وأسر ثلاثة، بينما خسرت 3 وجرحت 63.

وقعت معركة أب باو بانغ الأولى في 11-12 نوفمبر 1965. ^{[ 2 ]} وكانت أول معركة أمريكية رئيسية في حرب فيتنام باستخدام المركبات المدرعة.

في تمام الساعة 11:50 من يوم 19 مارس 1967، انتشرت السرية "أ" من الفوج الخامس/الثالث من سلاح الفرسان، بقيادة النقيب راؤول هـ. ألكالا، داخل محيط قاعدة الدعم الناري رقم 20. كانت السرية "أ" وحدة تابعة للواء الأول، الفوج التاسع للمشاة ، ولكنها ملحقة بالفرقة الأولى للمشاة ، وتضم 129 رجلاً، وست دبابات من طراز M48 ، وعشرين ناقلة جند مدرعة من طراز M113 ، وثلاث ناقلات هاون عيار 4.2 بوصة. تشكلت السرية في تشكيل دفاعي دائري (على شكل قافلة). كانت مهمتهم تأمين القاعدة لبطارية "ب" (عيار 105 ملم) التابعة للكتيبة السابعة، الفوج التاسع للمدفعية ، بقيادة النقيب دوان و. ماريون. ^{[ 3 ]}

كانت قاعدة الدعم الناري رقم 20 تقع في منطقة سهلية نسبياً على بُعد 1.5  كيلومتر شمال قرية آب باو بانغ، وغرب الطريق رقم 13 مباشرةً . وإلى الجنوب من الموقع كانت توجد مزرعة مطاط، بينما كانت المناطق الحرجية بارزة في الشمال والغرب. وكان خط سكة حديد مهجور يمتد بموازاة الطريق السريع وعلى بُعد ثلاثين متراً شرقاً منه. ^{[ 3 ]}

أشارت مصادر الاستخبارات الأمريكية إلى أن المنطقة مكتظة بمقاتلي الفيت كونغ، مشيرةً إلى وجود ممر مُستخدم بكثرة شمال قاعدة الدعم الناري رقم 20، يمتد من الشرق إلى الغرب. أرسل ألكالا فصيلته الثانية بقيادة الملازم أول هارلان إي. شورت لنصب كمين على طول الممر عند نقطة تبعد 1.5  كيلومتر شمال قاعدة الدعم الناري، وحوالي 350 مترًا غرب الطريق رقم 13. وكان من المقرر أن يكون الكمين جاهزًا بحلول الساعة 18:00. تولى الفصيل الأول، بقيادة الملازم أول روجر أ. فيستا، تأمين المحيط من الغرب، بينما تولى الفصيل الثالث، بقيادة الملازم ثان حيرام م. وولف الرابع، تأمينه من الشرق. ^{[ 3 ]}

في تمام الساعة 22:50 من تلك الليلة، أطلق مقاتلو الفيت كونغ إشارة بدء المعركة. وقاد هذا الهجوم قطيع من خمسة عشر رأسًا من الماشية ذات الأجراس، سُيقت عبر الطريق رقم 13 عند نقطة تبعد 150 مترًا شمال شرق المحيط. وفي تمام الساعة 23:00، فتح الفيت كونغ النار على الجزء الشمالي الشرقي من المحيط باستخدام مدفع رشاش عيار 0.50 مثبت على عجلات، ومُتمركز على جسر السكة الحديد. ^{[ 3 ] : 130} وجّهت إحدى الدبابات كشافها نحو موقع مدفع الفيت كونغ الرشاش، وردّت بإطلاق النار مع ثلاث ناقلات جند مدرعة لمدة ثلاث دقائق تقريبًا. أطلق مدفع الفيت كونغ الرشاش خمس رشقات منفصلة قبل أن يدمره الأمريكيون. ^{[ 3 ] : 131}

خلال فترة الهدوء التي تلت ذلك، قامت دبابة وولف بعمليات استطلاع ناري على طول خط الغابة شرقًا خلف خط السكة الحديد. وفي الساعة 23:10، أفاد النقيب ألكالا بتوقف إطلاق النار واستخدام أجهزة الأشعة تحت الحمراء لرصد مقاتلي الفيت كونغ. ^{[ 3 ] : 131}

في الساعة 00:30 من يوم 20 مارس، استأنف الفيتكونغ هجومهم، وقصفوا قاعدة الدعم الناري رقم 20 بقذائف الهاون وقنابل البنادق والصواريخ ونيران البنادق عديمة الارتداد. كانت هذه بداية المرحلة الرئيسية من المعركة. أصيبت مركبة فيستا بنيران قادمة من الغرب، مما أدى إلى إصابة رقيبه. طلب ​​ألكالا دعمًا مدفعيًا من الكتيبة المتمركزة في قاعدة الدعم الناري رقم 20 ووحدات أخرى أبعد في لاي خي . ^{[ 3 ] : 131}

خلص الأمريكيون إلى أن مواقع قذائف الهاون التابعة للفيت كونغ كانت تقع على بُعد 1.5 إلى 2 كيلومتر غرب آب باو بانغ، داخل وحول قرية قديمة مُدمَّرة. وتم تحديد المواقع بواسطة الرادار من لاي خي، على الرغم من أن أحد الضباط رأى أن مراقبي المدفعية المحمولة جواً الذين رصدوا ومضات القذائف كانوا أكثر فعالية. ^{[ 3 ] : 131}

ازدادت كثافة نيران الفيت كونغ، وأُصيبت مركبتان من طراز M113، مما أسفر عن إصابة عدد من الأمريكيين وتدمير المركبتين. كما أُصيبت دبابتان تابعتان للفصيلة الثالثة، لكنهما لم تُعطّلا. ^{[ 3 ] : 131} وخلال قصف الهاون والقصف المضاد للدبابات، حافظ ألكالا على اتصال لاسلكي مع قائد سربِه، المقدم سيدني س. هازارد، الذي كان متمركزًا في الجنوب. ^{[ 3 ] : 131} وفي غضون 20 دقيقة من بدء هجوم الهاون، بدأ الهجوم البري للفيت كونغ. وجاء الهجوم الرئيسي من الجنوب والجنوب الغربي، مصحوبًا بهجوم ثانوي من الشمال. وكان هؤلاء جنود الفوج 273، الذين كانوا ينتظرون في مواقعهم بين أشجار المطاط قبل التقدم تحت غطاء نيران الهاون، مرتدين ملابس داكنة. ^{[ 3 ] : 131-132}

أبلغ النقيب ألكالا رؤساءه في الساعة 00:50 بأنه قادر على صد الهجوم، لكنه طلب تجهيز قوة رد فعل سريعة. ثم قام العقيد هازارد بتنبيه الفصيلة الأولى من السرية "ب" والفصيلة الثالثة من السرية "ج" المتجهتين شمال وجنوب "أب باو بانغ" على التوالي، للتحرك إلى قاعدة الدعم الناري رقم 20. وأذن لألكالا باستدعاء فصيلته الثانية من موقع الكمين إلى المحيط. ولاحظ هازارد تزايد حجم هجوم الفيت كونغ، فقرر التحرك مع عناصر قيادته إلى موقع السرية "أ". ^{[ 3 ] : 132}

في قطاع الفصيلة الثالثة على الجانب الشرقي من المحيط، رصد وولف تحركاتٍ للفيت كونغ، فطلب إضاءةً ليليةً من مدفع هاون عيار 4.2 بوصة، ما كشف عن عبور قوات الفيت كونغ الطريق السريع من الشرق إلى الغرب. أطلق رجال وولف النار، فتوقف الفيت كونغ بعد أن أصابوا مدفع إحدى المركبات الأمريكية. وبحلول الساعة 01:00، أُرسلت طائرة حربية من طراز AC-47 سبوكي وفريقٌ من طائرات الهليكوبتر الحربية الخفيفة لمساندة فصيلة وولف. ^{[ 3 ] : 132}

كان مقاتلو الفيت كونغ في الجزء الجنوبي الغربي من محيط القاعدة يحيطون ببعض ناقلات الجنود المدرعة. ردّت المركبة رقم 17 بإطلاق قذائف عنقودية على المركبات المتضررة لإبعاد مقاتلي الفيت كونغ، نظرًا لقربهم الشديد الذي حال دون تمكّن ناقلة الجنود المدرعة من إبعادهم. أسفر ذلك عن مقتل مقاتلي الفيت كونغ، ولكن في إحدى الحالات، أصابت قذائف هاون تابعة للفيت كونغ المركبة في الوقت نفسه، مما أدى إلى انفجارها ومقتل أحد أفرادها وإصابة آخرين. لاحقًا، أصيبت مركبة وولف مباشرة للمرة الثانية بصاروخ آر بي جي-2 . أُصيب جميع أفراد الطاقم وتم إجلاؤهم. ^{[ 3 ] : 132}

في الوقت نفسه، عادت الفصيلة الثانية على طول الطريق رقم 13 من موقع كمينها، وأطلق رجالها النار بشكل متقطع أثناء عودتهم. وعبروا إلى النصف الجنوبي من المحيط تحت وطأة أشد هجمات الفيت كونغ. وبينما كانوا يتخذون مواقعهم، تعرضوا لنيران البنادق عديمة الارتداد والقنابل اليدوية. ^{[ 3 ] : 132}

تحركت عناصر من الكتيبة "ب" والكتيبة "ج" لمساندة زملائهم. تحركت الفصيلة الثالثة من الكتيبة "ج" على الطريق 13 من موقعها، مسافة خمسة كيلومترات جنوبًا، مخترقةً وابلًا من النيران قبل الوصول إلى محيط القاعدة في الساعة 01:27. وبتوجيه من ألكالا، قامت الفصيلة بتمشيط مسافة 1.5  كيلومتر جنوب المدافعين على طول خط أشجار المطاط. وخلال تمشيطها، أطلقت النار باستمرار، ثم اتجهت غربًا، ثم شمالًا، قبل أن تعود أدراجها وتدخل المحيط من الجنوب الشرقي. تمركزت المركبات بين مركبات الكتيبة "أ" في الجزء الشرقي من دفاعات المحيط. في الوقت نفسه، تحركت الفصيلة الأولى من الكتيبة "ب" على الطريق 13 من موقعها، مسافة ثمانية كيلومترات شمالًا. وبعد تجاوز كمين شيوعي أُقيم على عجل شمال المحيط، تحركت الفصيلة جنوبًا. ودخلت المحيط، وتمركزت بين مركبات الكتيبة "أ" في النصف الغربي من الحلقة الدفاعية. ^{[ 3 ] : 132}

أصبح المحيط الآن يضم بطارية المدفعية، وكامل الفصيلة (أ)، وفصيلتي الإغاثة اللتين وفرتا كمية كبيرة من الدروع. وسّع ألكالا المحيط بمقدار 40  مترًا بهجوم مضاد في الساعة 02:20. قُتل عدد من مقاتلي الفيت كونغ الذين حاولوا إزالة مدفع رشاش عيار 0.50 من أحد المسارات المحترقة لوحدة فيستا، وكذلك آخرون حاولوا اقتحام الخنادق التي تضم الجرحى. وبينما استمر القتال، كان جزء من وحدة فيستا يحاول إجلاء جرحاه. ^{[ 3 ] : 132}

في هذه الأثناء، كان هازارد يتنقل في ناقلة جند مدرعة، تتبعها أخرى تحمل مجموعته القيادية، في محاولة للتقدم نحو محيط المنطقة. وقرب المحيط، تعطلت ناقلة جند هازارد بنيران الفيت كونغ. فأرسل ألكالا دبابة من خارج المحيط للمساعدة. وتعرض هازارد لإطلاق نار أثناء نزوله من ناقلة الجند لربط حبل السحب. وتم سحب ناقلة الجند القيادية، ومعدات الاتصالات الخاصة بها، بأمان إلى داخل المحيط دون خسائر في صفوف الشيوعيين. ^{[ 3 ] : 132}

في الساعة 03:00، بدأ هجوم آخر على المحيط الجنوبي. وخلص ألكالا إلى أن ذلك كان محاولة من قبل الفيت كونغ لاستعادة الجثث. وتبع المهاجمين صف من الجنود غير المسلحين يحملون حبالًا وأسلاكًا مزودة بخطافات لانتشال القتلى. وتم إيقاف القوة المهاجمة على بعد 15  مترًا من المحيط. ^{[ 3 ] : 134}

خلال محاولة استعادة القوات، وعلى مدى الساعات الأربع التالية، تعرضت مواقع الفيت كونغ لنيران الطائرات الحربية والغارات الجوية من الجو. وقامت طائرة مشاعل تابعة لسلاح الجو بإضاءة منطقة المعركة باستمرار. في البداية، غطت المدفعية الجوانب الشمالية الغربية والغربية والجنوبية الغربية من المحيط، بينما هاجمت الطائرات على محور شمالي-جنوبي شرق الطريق 13. لاحقًا، تم تغيير اتجاه الهجوم الجوي، حيث نُفذت الهجمات من الشرق إلى الغرب على الجانبين الجنوبي والجنوبي الغربي من المحيط. ^{[ 3 ] : 134}

خلال المعركة، استمرت عمليات الإمداد والإجلاء الطبي. ونظرًا لطبيعة المعركة والاستخدام المكثف للأسلحة الآلية على المركبات المدرعة، فقد استُهلكت حمولتان، وفي بعض الحالات ثلاث حمولات أساسية من ذخيرة عيار 0.50 و7.62 ملم. وفي الساعة 03:30، خفّت نيران الفيت كونغ؛ واكتملت عمليات إمداد الوحدات وإجلاء الجرحى خلال الـ 75 دقيقة التالية، بينما استمر القصف المدفعي والجوي. ومن بين 63 جريحًا، تم إجلاء 26. ^{[ 3 ] : 134}

بحلول الساعة 04:50، رصدت الشعلات الضوئية وأضواء الدبابات تجمع مقاتلي الفيت كونغ استعدادًا لهجوم على الجانبين الجنوبي والجنوبي الشرقي من القاعدة. بدأ الفيت كونغ هجومهم بعد عشر دقائق، فواجهوا نيران المدفعية وقنابل عنقودية وقنابل النابالم وقنابل زنة 500 رطل. أنهت هذه الموجة الأخيرة من النيران الهجوم. وفي الساعة 07:00، أُطلقت الضربة الجوية الأخيرة وقذائف المدفعية. ^{[ 3 ] : 134}

خلال معركة أب باو بانغ الثانية، ادعى الأمريكيون أنهم قتلوا ما لا يقل عن 227 من مقاتلي الفيت كونغ وأسروا 3، بالإضافة إلى كميات كبيرة من المعدات والأسلحة. وافترضوا أن عددًا أكبر من مقاتلي الفيت كونغ قد لقوا حتفهم بسبب وجود آثار دماء، مما يشير إلى أن رفاقهم قد أخذوا جثث القتلى. ^{[ 3 ] : 135}

على الرغم من أن عدد قتلى المشاة جراء نيران الأسلحة الخفيفة كان أكبر من المعتاد، نظرًا لمهاجمتهم وحدات الفرسان والمدرعات، إلا أن معظم وفيات الفيت كونغ في هذه المعركة نتجت عن غارات المدفعية والطائرات. خلال المعركة، نفذت 29 غارة جوية أمريكية ألقت 29 طنًا من الذخائر، وأطلقت المدفعية الأمريكية ما يقارب 3000 قذيفة. أفاد الأمريكيون بخسائرهم في المعركة بلغت 3 قتلى و63 جريحًا. اعترف أسرى الفيت كونغ بأنهم من الكتيبة الثانية والثالثة من الفوج 273 التابع للفرقة التاسعة. اعتقد محللو الاستخبارات الأمريكية أن الفوج بأكمله شارك في المعركة. ^{[ 3 ] : 135}

يزعم الفيتكونغ أنهم قضوا على 400 جندي من العدو ودمروا 63 مركبة مدرعة. ^{[ 4 ]}

عقب المعركة، كتب الجنرال هاي رسالة دعائية إلى قائد الفرقة التاسعة، يسخر فيها من هزيمتهم. تُرجمت الرسالة إلى الفيتنامية، ووُزعت منشورات في منطقة سيطرة الفيت كونغ. نص النسخة الإنجليزية الأصلية:

هذا إشعارٌ لكم بأنه خلال معركة آب باو بانغ في 20 مارس، ارتكب قائد فوج Q763 (الفوج 273) وقادة كتائبه تصرفاتٍ مُشينةٍ لا تليق بالجنود. خلال هذه المعركة، فشل ضباطكم، برفقة عناصر من فرقتكم والوحدات الملحقة بها، في إنجاز مهمتهم، تاركين ساحة المعركة مُغطاةً بالقتلى والجرحى من وحداتهم. لقد دفنّا قتلاكم وعالجنا جرحاكم من هذه المعركة. ^{[ 3 ] : 135}

 تتضمن هذه المقالة مواد متاحة للعموم من مواقع إلكترونية أو وثائق تابعة لمركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة .