جنوب فيتنام

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 18 صور
الموسوعة الحرة

جمهورية فيتنام ( بالفيتنامية : Việt Nam Cộng hòa ، VNCH )، والمعروفة باسم فيتنام الجنوبية ، كانت دولة في جنوب شرق آسيا ، وُجدت من عام 1955 إلى عام 1975. حصلت على اعتراف رسمي لأول مرة عام 1949 كدولة فيتنام المرتبطة بالاتحاد الفرنسي ، وعاصمتها سايغون . ومنذ عام 1950، كانت عضواً في الكتلة الغربية خلال الحرب الباردة . بعد تقسيم فيتنام عام 1954 ، عُرفت باسم فيتنام الجنوبية، وأُعلنت جمهوريةً عام 1955. ورغم فشل فيتنام الجنوبية في الانضمام إلى الأمم المتحدة نتيجةً لفيتو سوفيتي عام 1957، [ 2 ] [ 3 ] فقد اعترفت 95 دولة بسيادتها اعتبارًا من يناير 1975. [ 4 ] وخلفتها جمهورية فيتنام الجنوبية الشيوعية عام 1975. وفي عام 1976، اندمجت فيتنام الشمالية وجمهورية فيتنام الجنوبية لتشكيل جمهورية فيتنام الاشتراكية .

في أعقاب الحرب العالمية الثانية، استولت حركة فيت مين الشيوعية بقيادة هو تشي منه على السلطة وأعلنت قيام جمهورية فيتنام الديمقراطية في هانوي في سبتمبر 1945، مما أشعل فتيل الصراعات الأهلية . [ 5 ] وفي عام 1949، خلال حرب الهند الصينية الأولى ، أسس القوميون الفرنسيون والفيتناميون دولة فيتنام، بقيادة الإمبراطور السابق باو داي ، كبديل مناهض للشيوعية . وبعد عودته من المنفى في يونيو 1954، عُيّن نغو دينه ديم ، المعروف بكونه الشخصية البارزة المناهضة للشيوعية والاستعمار، رئيسًا لوزراء دولة فيتنام. [ 6 ]

بعد مؤتمر جنيف عام 1954، سيطرت جمهورية فيتنام الديمقراطية على شمال فيتنام، بينما أدارت جمهورية فيتنام الجنوبية جنوب فيتنام، التي شملت المناطق الجنوبية وجزءًا من المناطق الوسطى من البلاد. وشابت عمليات التزوير الانتخابي استفتاء عام 1955 حول شكل الحكم المستقبلي للدولة، وأسفر عن عزل باو داي من قبل رئيس الوزراء نغو دينه ديم، الذي أعلن نفسه رئيسًا للجمهورية الجديدة في 26 أكتوبر 1955. [ 7 ] واعتمد ديم المذهب الشخصاني ، وهو مذهب يرفض الشيوعية والليبرالية والرأسمالية، كأيديولوجية رسمية للنظام. أثارت نزعاته الاستبدادية استياءً ومعارضةً خلال التمرد الشيوعي، [ 6 ] وقُتل ديم في انقلاب عسكري مدعوم من وكالة المخابرات المركزية بقيادة الجنرال دوونغ فان مينه عام 1963، وتلت ذلك سلسلة من الحكومات العسكرية قصيرة الأجل انتهت عام 1967 بتصديق الجنرال نغوين كاو كي على دستور منح رسميًا الحريات الديمقراطية الليبرالية . ثم تولى الجنرال نغوين فان ثيو قيادة البلاد بعد انتخابات رئاسية مدنية مثيرة للجدل من عام 1967 حتى عام 1975. وفي خضم تصاعد العدوان الشيوعي، اتسم حكمه بالاستبداد مع الحفاظ على قدر من الحريات السياسية ومجتمع مدني نشط.

اندلعت حرب فيتنام نتيجة تمرد شنّه الفيت كونغ ، الذين تم تنظيمهم حديثًا، والذين تسلّحوا ودعموا من فيتنام الشمالية، بدعم رئيسي من الصين والاتحاد السوفيتي . وتصاعد التمرد بشكل كبير عام 1965 مع التدخل الأمريكي ونشر قوات نظامية من مشاة البحرية ، تلتها وحدات من الجيش لتعزيز الكادر الاستشاري العسكري الذي كان يُوجّه القوات المسلحة للجمهورية . وشُنّت حملة قصف منتظمة على فيتنام الشمالية بواسطة طائرات البحرية الأمريكية وسفنها الحربية وحاملات طائراتها، وانضمت إليها أسراب من القوات الجوية خلال عامي 1966 و1967. وبلغ القتال ذروته خلال هجوم تيت في فبراير 1968، عندما كان هناك أكثر من مليون جندي من فيتنام الجنوبية، و500 ألف جندي أمريكي، و100 ألف جندي من دول حليفة أخرى مثل كوريا الجنوبية وأستراليا وتايلاند في فيتنام الجنوبية . وما بدأ كحرب عصابات تحوّل في نهاية المطاف إلى قتال نظامي مع تعادل موازين القوى. بدأ غزو مدرع أكبر من الشمال خلال هجوم عيد الفصح عقب انسحاب القوات البرية الأمريكية، وكاد أن يكتسح بعض المدن الجنوبية الرئيسية حتى تم صده.

على الرغم من اتفاق الهدنة بموجب اتفاقيات باريس للسلام ، الذي أُبرم في يناير 1973 بعد خمس سنوات من المفاوضات المتقطعة، استؤنف القتال فورًا تقريبًا. شنّ الجيش الفيتنامي الشمالي النظامي وقواته المساعدة من الفيت كونغ غزوًا تقليديًا واسع النطاق عام 1975. واجتاحت القوات الشيوعية مدينة سايغون في 30 أبريل 1975 فيما يُعرف بسقوط سايغون، مُعلنةً نهاية جمهورية فيتنام. وفي 2 يوليو 1976، اندمجت جمهورية فيتنام الديمقراطية (فيتنام الشمالية) مع جمهورية فيتنام الجنوبية الخاضعة لسيطرة فيتنام الشمالية لتشكيل جمهورية فيتنام الاشتراكية ؛ وأُعيد تسمية سايغون إلى مدينة هو تشي منه.

أصل الكلمة

كان الاسم الرسمي لدولة فيتنام الجنوبية هو جمهورية فيتنام ( بالفيتنامية: Việt Nam Cộng hòa ). أما الشمال فكان يُعرف رسميًا باسم جمهورية فيتنام الديمقراطية. وقد اعتمد الإمبراطور جيا لونغ اسم "فيتنام" ( بالفيتنامية: [ viət naːm ] ) عام 1804. [ 8 ] وهو شكل مختلف من " نام فيت " (南越، أي " يوي الجنوبية ")، وهو اسم كان يُستخدم في العصور القديمة. [ 8 ] وفي عام 1839، أعاد الإمبراطور مينه مانغ تسمية البلاد إلى "داي نام" ("الجنوب العظيم"). [ 9 ] وفي عام 1945 ، عاد الاسم الرسمي للبلاد إلى "فيتنام". ويُكتب الاسم أحيانًا "فيتنام" في اللغة الإنجليزية. [ 10 ]

قبل عام 1954، كانت المناطق الثلاث في فيتنام تُترجم غالبًا إلى الإنجليزية باسم فيتنام الشمالية والوسطى والجنوبية . [ 11 ] بعد تقسيم فيتنام عام 1954 إلى أجزاء شيوعية ومناهضة للشيوعية، تم التوصية بالإشارة إلى فيتنام جنوب خط العرض 17 باسم فيتنام الجنوبية ، [ 12 ] ولكن فيما بعد، أصبح مصطلح فيتنام الجنوبية هو الأكثر شيوعًا. ومن الأسماء الأخرى الشائعة الاستخدام خلال فترة وجودها: فيتنام الحرة، والحكومة الوطنية ، وحكومة فيتنام (GVN).

تاريخ

المؤسسات

دخلت الأفكار الجمهورية إلى الهند الصينية الفرنسية في أوائل القرن العشرين، مُدخلةً مفاهيم جديدة حول الدولة القومية الحديثة، والتي انتقلت في البداية عبر الصين واليابان. [ 13 ] وبحلول عشرينيات القرن العشرين، تبنت النخب الفيتنامية هذه الأفكار، بما في ذلك الثوريون والإصلاحيون. وقد أثرت هذه الأفكار على حركات الاستقلال الفيتنامية، على الرغم من قمعها من قبل السلطات الاستعمارية الفرنسية. وكان الناشطون الجمهوريون أكثر شعبية بكثير من الشيوعيين في التنافس بين المجموعتين على قيادة الحركة القومية. [ 14 ] : 3 وقد سبق هذا الانقسام الحرب الباردة العالمية والتدخل الأمريكي بفترة طويلة. وانطلاقًا من التقاليد الجمهورية الراسخة، واصلت القوى السياسية في فيتنام الجنوبية، على الرغم من اعتماد حكومتها على المساعدة الأمريكية، مشاريع بناء الدولة مع مقاومة شديدة للتدخل الأجنبي. [ 15 ] : 10

عالق بين الشيوعية وإعادة الغزو الاستعماري

خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت الهند الصينية تحت إدارة فرنسا الفيشية ، واحتلتها اليابان في سبتمبر 1940. وبعد طرد الفرنسيين في مارس 1945 واستسلام اليابان في أغسطس من العام نفسه، انخرط الفيتناميون في صراع أهلي حول مصير دولتهم ما بعد الاستعمار. [ 16 ] مهدت المشاعر القومية التي اشتدت خلال الحرب العالمية الثانية الطريق أمام حركة فيت مين الشيوعية، التي استولت على السلطة من إمبراطورية فيتنام المنهارة خلال ثورة أغسطس ، متسترةً بالقومية، [ 17 ] وأعلنت قيام جمهورية فيتنام الديمقراطية في هانوي. في غضون ذلك، تم ترسيم خط العرض 16 بعد مؤتمر بوتسدام ، مما قسم فيتنام إلى منطقتين عسكريتين: احتلت القوات القومية الصينية الشمال ، بينما احتلت القوات البريطانية الجنوب لنزع سلاح القوات اليابانية. [ 18 ] في الجنوب، سهّلت القوات التي تقودها بريطانيا عودة الفرنسيين، الذين قاتلوا جماعات فيتنامية متعددة وسيطروا على سايغون ومراكز حضرية أخرى.

سعت حركة فيت مين إلى توطيد سلطتها من خلال ترهيب وتطهير الجماعات القومية الفيتنامية المنافسة والناشطين التروتسكيين . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] في عام 1946، مكّنت الاتفاقيتان الفرنسية الصينية وهو-سانتيني القوات الفرنسية من الحلول محل القوات الصينية شمال خط العرض 16، وسهّلتا التعايش بين جمهورية فيتنام الديمقراطية والقوات الفرنسية، مما عزز قوة فيت مين وأضعف القوميين. [ 22 ] [ 23 ] في ذلك الصيف، تواطأت فيت مين مع القوات الفرنسية للقضاء على القوميين، الذين استُهدفوا بسبب حماسهم الشديد لمناهضة الاستعمار. [ 24 ] [ 25 ] [ 19 ] : 205-207 [ 26 ] : 175-177 وبإقصائها للأحزاب القومية، قوّضت فيت مين قدرة فيتنام الأوسع على مقاومة إعادة الاحتلال الفرنسي. [ 27 ] [ 28 ] بدأت حرب الهند الصينية الأولى في 19 ديسمبر 1946، عندما أعادت القوات الفرنسية السيطرة على هانوي ومدن أخرى. وقد اختار عدد من القوميين المناهضين للاستعمار والشيوعية، الذين وجدوا أنفسهم عالقين بين طرفي الحرب، موقف حياد متردد، ووُصفوا أحيانًا بالمحايدين ، بمن فيهم نغو دينه ديم وبعض سياسيي داي فيت . ومع تدويل الحرب عام 1950، انحاز العديد من هؤلاء في نهاية المطاف إلى جانبهم وانخرطوا في المعترك السياسي. [ 29 ]

التجزئة المستمرة

أدى قمع الشيوعيين لأحزاب المعارضة صيف عام ١٩٤٦ إلى عرقلة فرص المصالحة. والتفّ أنصار القومية والجماعات السياسية والدينية حول الإمبراطور السابق باو داي للتفاوض مع الفرنسيين. [ ٣٠ ] تأسست دولة فيتنام الجنوبية (SVN) من خلال التعاون بين الفيتناميين المناهضين للشيوعية والفرنسيين في ١٤ يونيو ١٩٤٩. وقبل باو داي منصب رئيس الدولة ( quốc trưởng ). وفي عام ١٩٥٠، اعترفت الصين والاتحاد السوفيتي ودول شيوعية أخرى بجمهورية فيتنام الديمقراطية، بينما اعترفت الولايات المتحدة ودول غير شيوعية أخرى بدولة فيتنام الجنوبية. وهكذا، اتخذت الحرب الأهلية والحرب الاستعمارية في الهند الصينية طابعًا دوليًا وتداخلت مع الحرب الباردة العالمية . [ ٣١ ]

مع ازدياد تطرف حركة فيت مين بقيادة الشيوعيين، غادر كثيرون صفوفها وعادوا إلى المدن. [ 32 ] : 520 واتهم مناهضو الشيوعية الشيوعيين باستغلال رغبة الفيتناميين الجماعية في الاستقلال لتحقيق الهيمنة. وانتقدوا فيت مين لعنفها الثوري وقمعها ، وصراعها الطبقي ، وسيطرتها على الفكر. [ 33 ]

فرّ حوالي مليون لاجئ من فيتنام الشمالية الشيوعية خلال الهجرة الكبرى في الفترة 1954-1955 .

انسحبت دولة فيتنام من الاتحاد الفرنسي في 20 يوليو/تموز 1954. [ 34 ] وفي اليوم التالي، اتفقت فرنسا وفيت مين في مؤتمر جنيف على تقسيم فيتنام مؤقتًا عند خط العرض 17 شمالًا ، وأن تحكم دولة فيتنام الأراضي الواقعة جنوب هذا الخط، ريثما يتم توحيدها بناءً على انتخابات خاضعة للإشراف في عام 1956. عارضت دولة فيتنام والولايات المتحدة بشدة التسوية النهائية في جنيف وتقسيم فيتنام. [ 35 ] : 7 خلال فترة الانتقال لإعادة التوطين، انتقل حوالي مليون شخص جنوبًا عبر عملية "الممر إلى الحرية" المدعومة من الولايات المتحدة أو بوسائلهم الخاصة. لم يتوقع كل من قادة فيت مين والقادة الأمريكيين هذا النزوح الجماعي الكبير للاجئين. [ 36 ] أبحر ما لا يقل عن 500 ألف كاثوليكي جنوبًا لأسباب مختلفة، كان الدافع وراء الكثير منها الخوف من الاضطهاد الديني في الشمال. كان هناك حوالي 200 ألف بوذي انتقلوا جنوباً مع قادتهم الرئيسيين، [ 37 ] إلى جانب عشرات الآلاف من بين مجموعات الأقليات العرقية، بما في ذلك الصينيون الحضريون ، والصينيون الريفيون من قبائل نونغ ، ومونغ ، وثاي ، وتاي ، ومان ، وميو . [ 38 ]

عمليات الدمج في الجنوب

كان لتدفق المهاجرين المتعلمين من الشمال ( باك دي كو ) دورٌ هام في تشكيل النقد المناهض للشيوعية في جنوب فيتنام. وكان معظم الأصوات السياسية والثقافية البارزة من غير الكاثوليك. [ 39 ] وقد أدانوا الشيوعيين والمستعمرين الفرنسيين على حد سواء لتقسيمهم فيتنام. [ 40 ] وأوضح كتاب حكوميون وكتاب من القطاع الخاص كيف خان الشيوعيون القوميين الحقيقيين، الذين أطلقوا على أنفسهم اسم "كوك جيا" . [ 41 ] وأعربوا عن أسفهم لأن الشيوعية أفسدت الخير الفطري للإنسانية وعطلت الانسجام التقليدي للمجتمع الفيتنامي، [ 42 ] في حين أن التطرف المتزايد لحركة فيت مين الشيوعية قد استغل النضال من أجل الاستقلال. [ 43 ] تم إجلاء حوالي 90,000 من مقاتلي الفيت مين إلى الشمال، بينما بقي ما بين 5,000 و10,000 من الكوادر في الجنوب، وكان معظمهم قد تلقوا أوامر بإعادة التركيز على النشاط السياسي والتحريض. [ 35 ] : 25-27 تأسست لجنة سايغون-تشولون للسلام، وهي أول جبهة للفيت كونغ ، عام 1954 لتوفير القيادة لهذه المجموعة. [ 35 ] : 160

بما أن وفد سايغون لم يوقع على اتفاقيات جنيف، فقد زعموا أن دولة فيتنام غير ملزمة بها، [ 44 ] وأن الحكومة الشيوعية في الشمال هيأت الظروف التي جعلت إجراء انتخابات نزيهة مستحيلاً في تلك المنطقة. [ 45 ] في يوليو/تموز 1955، أعلن رئيس الوزراء نغو دينه ديم في خطاب متلفز أن فيتنام الجنوبية لن تشارك في الانتخابات المنصوص عليها في اتفاقيات جنيف، مؤكداً أن الانتخابات التي ستُجرى في ظل الحكم الشيوعي في فيتنام الشمالية لن تكون حرة. [ 46 ] [ 44 ] وصرح وزير الخارجية الأمريكي جون فوستر دالاس بأنه في ظل ظروف الانتخابات الحرة، لن يفوز الشيوعيون. [ 35 ] : 9

الجمهورية الأولى (1955-1963)

استقبل الملك بوميبول أدولياديج ملك تايلاند الرئيس ديم في بانكوك عام 1957.
الرئيس ديم ونائب وزير الدفاع الأمريكي دونالد أ. كوارلز يستعرضان حرس الشرف في البنتاغون، فيرجينيا عام 1957.

وصف دينيس ج. دنكانسون الظروف السائدة في عامي 1955 و1956 بأنها "فوضى بين الطوائف وحركة فيت مين المنسحبة في الجنوب، وحملة الإرهاب التي شُنّت عام 1956 نتيجةً لإصلاح الأراضي في هانوي، وما نتج عنها من انتفاضة فلاحية حول فينه في الشمال". [ 47 ] أجرى ديم استفتاءً في 23 أكتوبر 1955 لتحديد النظام السياسي المستقبلي للبلاد. وطلب من الناخبين الموافقة على إقامة جمهورية، وبالتالي عزل باو داي من منصب رئيس الدولة. أشرف على الاقتراع شقيقه الأصغر، نغو دينه نهو . ونُسبت إلى ديم نسبة 98% من الأصوات. في العديد من المناطق، تجاوز عدد الأصوات المؤيدة لعزل باو داي عدد الناخبين المسجلين (على سبيل المثال، في سايغون، أفادت التقارير أن 133% من السكان المسجلين صوتوا لعزل باو داي). أوصى مستشاروه الأمريكيون بهامش فوز أكثر تواضعًا يتراوح بين 60 و70 بالمئة. إلا أن ديم اعتبر الانتخابات اختبارًا لسلطته. [ 48 ] : 239 وفي 26 أكتوبر/تشرين الأول 1955، أعلن ديم نفسه رئيسًا لجمهورية فيتنام المُعلنة حديثًا. [ 49 ] وفي ديسمبر/كانون الأول 1955، أنهت فيتنام الجنوبية بقيادة ديم اتفاقياتها الاقتصادية والمالية القائمة مع فرنسا، وسحبت ممثليها من جمعية الاتحاد الفرنسي. [ 50 ] : v أما الفرنسيون، الذين كانوا بحاجة إلى قوات للقتال في الجزائر ، والذين تهمشتهم الولايات المتحدة بشكل متزايد، فقد انسحبوا تمامًا من فيتنام بحلول أبريل/نيسان 1956. [ 49 ]

نصّت اتفاقيات جنيف على إجراء انتخابات عام 1956 لاختيار حكومة وطنية لفيتنام موحدة. وفي عام 1957، أفاد مراقبون مستقلون من الهند وبولندا وكندا، يمثلون لجنة الرقابة الدولية ، باستحالة إجراء انتخابات نزيهة وغير متحيزة، مشيرين إلى أن لا فيتنام الجنوبية ولا فيتنام الشمالية قد التزمتا باتفاقية الهدنة: [ 51 ] "لم تُجرَ الانتخابات. ففيتنام الجنوبية، التي لم توقع على اتفاقيات جنيف، لم تكن تعتقد أن الشيوعيين في فيتنام الشمالية سيسمحون بإجراء انتخابات نزيهة. وفي يناير/كانون الثاني 1957، وافقت لجنة الرقابة الدولية على هذا الرأي، وأفادت بأن لا فيتنام الجنوبية ولا فيتنام الشمالية قد التزمتا باتفاقية الهدنة. ومع رحيل الفرنسيين، عاد الصراع التقليدي على السلطة بين الشمال والجنوب."

في أكتوبر/تشرين الأول 1956، أطلق ديم، بتحريض من الولايات المتحدة، برنامجًا لإصلاح الأراضي، يقضي بتقييد مساحة مزارع الأرز بحد أقصى 247 فدانًا لكل مالك، على أن تُباع الأراضي الفائضة للفلاحين المعدمين. وبذلك، أصبح أكثر من 1.8 مليون فدان من الأراضي الزراعية متاحًا للشراء، على أن تدفع الولايات المتحدة للملاك وتستلم مدفوعات من المشترين على مدى ست سنوات. واعتبرت الولايات المتحدة إصلاح الأراضي خطوة حاسمة لكسب التأييد لحكومة فيتنام الجنوبية الناشئة وتقويض الدعاية الشيوعية. [ 52 ] : 14

وافق الحزب الشيوعي الفيتنامي الشمالي على "حرب شعبية" ضد الجنوب في جلسة عُقدت في يناير 1959، وأُقرّ هذا القرار من قبل المكتب السياسي في مارس. [ 49 ] في مايو 1959، شُكّلت المجموعة 559 لصيانة وتطوير درب هو تشي منه ، الذي كان آنذاك مسارًا جبليًا يستغرق ستة أشهر عبر لاوس. أُرسل نحو 500 من "المُعاد تجميعهم" عام 1954 جنوبًا على الدرب خلال عامه الأول من التشغيل. [ 53 ]

سعى ديم إلى تحقيق الاستقرار في جنوب فيتنام من خلال التصدي لأنشطة الفيت كونغ. شنّ حملةً للتنديد بالشيوعية (Tố Cộng) ضد الفيت كونغ، وحملات عسكرية ضد ثلاث جماعات قوية هي: كاو داي ، وهوا هاو ، وعصابة بينه زوين الإجرامية المنظمة، والتي بلغ مجموع قوتها العسكرية حوالي 350 ألف مقاتل. 

بحلول عام 1960، كانت عملية إصلاح الأراضي قد توقفت. لم يكن ديم مؤيدًا حقيقيًا للإصلاح قط، لأن العديد من أكبر مؤيديه كانوا من كبار ملاك الأراضي في البلاد. وبينما هددت الولايات المتحدة بقطع المساعدات ما لم يتم إجراء إصلاح الأراضي وتغييرات أخرى، أدرك ديم، عن حق، أن الولايات المتحدة كانت تخدع. [ 52 ] : 16

خلال هذه الفترة، ازداد مستوى المساعدات والدعم السياسي الأمريكي. ومع ذلك، أفاد تقرير استخباراتي أمريكي صدر عام ١٩٦١ أن "نصف المنطقة الريفية جنوب وجنوب غرب سايغون، بالإضافة إلى بعض المناطق شمالها، تخضع لسيطرة شيوعية كبيرة. بعض هذه المناطق محرومة فعلياً من أي سلطة حكومية ما لم تكن مدعومة بقوة مسلحة كبيرة. وقد حاصرت قوات الفيت كونغ مدينة سايغون، وبدأت مؤخراً بالتوغل فيها." [ ٥٤ ] وتابع التقرير، الذي نُشرت مقتطفات منه لاحقاً في وثائق البنتاغون : "يرى كثيرون أن [ديم] غير قادر على حشد الشعب في القتال ضد الشيوعيين بسبب اعتماده على حكم فردي فعلي، وتسامحه مع الفساد الذي يمتد حتى إلى حاشيته المقربة، ورفضه تخفيف نظام الرقابة العامة الصارم." [ ٥٤ ]

خلال عام 1962، كثّفت فيتنام الشمالية جهودها الحربية عبر تسلل أفراد عسكريين ومعدات إلى فيتنام الجنوبية. في الوقت نفسه، وبعد الانقسام الصيني السوفيتي ورفضًا لسياسة موسكو القائمة على "التعايش السلمي" مع الغرب، دعمت بكين تصعيد هانوي بتزويد الفيت كونغ بأسلحة خفيفة حيوية وأسلحة ثقيلة. [ 55 ] : 21

المجالس العسكرية (1963-1967)

فقدت حكومة ديم تأييد الشعب، وحتى إدارة كينيدي ، بسبب سوء تعاملها مع النشطاء البوذيين وهزائمها العسكرية على يد الفيت كونغ. ومن الجدير بالذكر أن مجزرة هوي فات دان في 8 مايو/أيار 1963 أدت إلى أزمة بوذية ، مُثيرةً احتجاجات ومقاومة مدنية . وبلغ الوضع ذروته عندما أُرسلت القوات الخاصة لمداهمة المعابد البوذية في أنحاء البلاد ، ما أسفر عن مقتل المئات. أُطيح بديم في انقلاب في 1 نوفمبر/تشرين الثاني 1963 بموافقة ضمنية من الولايات المتحدة.

أدى عزل ديم واغتياله إلى فترة من عدم الاستقرار السياسي وتراجع شرعية حكومة سايغون. تولى الجنرال دوونغ فان مينه الرئاسة، لكنه أُطيح به في يناير 1964 على يد الجنرال نغوين خان . عُيّن فان خاك سو رئيسًا للدولة، لكن السلطة بقيت في يد مجلس عسكري من الجنرالات بقيادة خان، والذي سرعان ما انهار بسبب الصراعات الداخلية. في غضون ذلك، أدت حادثة خليج تونكين في 2 أغسطس 1964 إلى زيادة كبيرة في المشاركة الأمريكية المباشرة في الحرب، حيث تم نشر ما يقرب من 200 ألف جندي بحلول نهاية العام. سعى خان إلى استغلال الأزمة بإصدار ميثاق فونغ تاو ، وهو دستور جديد كان من شأنه أن يحد من الحريات المدنية ويركز سلطته، لكنه اضطر إلى التراجع أمام الاحتجاجات والإضرابات الواسعة النطاق. وتلت ذلك محاولات انقلاب في سبتمبر وفبراير 1965 ، وأسفرت الأخيرة عن تولي المارشال الجوي نغوين كاو كي منصب رئيس الوزراء وتولي الجنرال نغوين فان ثيو منصب الرئيس الاسمي للدولة.

الجمهورية الثانية (1967-1975)

امرأة تدلي بصوتها في انتخابات عام 1967

استمر كي وثيو في أداء هذين المنصبين حتى عام 1967، مما أدى إلى استقرارٍ مُرتقبٍ للحكومة. وقد كثّفا الجهود المناهضة للشيوعية، وفرضا الرقابة في بعض الأحيان. وتحت ضغطٍ من الولايات المتحدة، أجريا انتخاباتٍ للرئاسة والبرلمان في عام 1967. جرت انتخابات مجلس الشيوخ في 2 سبتمبر 1967، بينما جرت الانتخابات الرئاسية في 3 سبتمبر 1967، وانتُخب ثيو رئيسًا بنسبة 34% من الأصوات في اقتراعٍ لاقى انتقاداتٍ واسعة. أما الانتخابات البرلمانية، فقد جرت في 22 أكتوبر 1967.

في 31 يناير 1968، خرق جيش الشعب الفيتنامي (PAVN) وجبهة التحرير الوطني الفيتنامية (فيت كونغ) الهدنة التقليدية المصاحبة لعيد رأس السنة القمرية ( تيت ). فشلت هجومية تيت في إشعال انتفاضة شعبية، وكانت كارثية عسكريًا. إلا أنها، بنقلها الحرب إلى مدن فيتنام الجنوبية، وإظهارها استمرار قوة القوات الشيوعية، مثّلت نقطة تحول في الدعم الأمريكي لحكومة فيتنام الجنوبية. تبنّت إدارة ريتشارد نيكسون الجديدة سياسة "فيتنامة الحرب" لتقليص التدخل القتالي الأمريكي، وبدأت مفاوضات مع الفيتناميين الشماليين لإنهاء الحرب. استغل ثيو تداعيات هجومية تيت لتهميش منافسه الرئيسي، كي.

في 26 مارس 1970، بدأت الحكومة بتنفيذ برنامج "الأرض للمزارع" لإصلاح الأراضي، حيث ساهمت الولايات المتحدة بمبلغ 339 مليون دولار أمريكي من إجمالي تكلفة البرنامج البالغة 441 مليون دولار أمريكي. وتم تحديد مساحة الحيازات الفردية للأراضي بـ 15 هكتارًا.

شنت القوات الأمريكية وقوات فيتنام الجنوبية سلسلة من الهجمات على قواعد جيش فيتنام الشمالية/الفيت كونغ في كمبوديا في الفترة من أبريل إلى يوليو 1970. شنت فيتنام الجنوبية غزوًا لقواعد فيتنام الشمالية في لاوس في فبراير/مارس 1971 وهُزمت على يد جيش فيتنام الشمالية فيما اعتبر على نطاق واسع نكسة لعملية الفيتنامية.

أُعيد انتخاب ثيو بالتزكية في الانتخابات الرئاسية التي جرت في 2 أكتوبر 1971.

شنت فيتنام الشمالية غزوًا تقليديًا لفيتنام الجنوبية في أواخر مارس 1972، والذي لم يتم صده نهائيًا إلا بحلول أكتوبر بدعم جوي أمريكي ضخم.

السنوات الأخيرة: 1973-1975

وفقًا لاتفاقيات باريس للسلام الموقعة في 27 يناير 1973، انسحبت القوات العسكرية الأمريكية من جنوب فيتنام في نهاية مارس 1973 بينما سُمح لقوات جيش فيتنام الشمالية بالبقاء في الجنوب.

كان قادة فيتنام الشمالية يتوقعون أن تصب شروط وقف إطلاق النار في مصلحتهم. ومع بدء سايغون في دحر قوات الفيت كونغ، وجدوا أنفسهم مضطرين لتبني استراتيجية جديدة، تم التوصل إليها خلال سلسلة من الاجتماعات في هانوي في مارس 1973، وفقًا لمذكرات تران فان ترا . وبصفته القائد الأعلى لقوات الفيت كونغ، شارك ترا في العديد من هذه الاجتماعات. وتم إعداد خطة لتحسين الخدمات اللوجستية لتمكين جيش فيتنام الشمالية من شن غزو واسع النطاق للجنوب، كان من المقرر تنفيذه عام 1976. وكان من المقرر إنشاء خط أنابيب للوقود من فيتنام الشمالية إلى العاصمة المؤقتة للفيت كونغ في لوك نينه ، على بعد حوالي 97 كيلومترًا شمال سايغون .  

في 15 مارس 1973، ألمح نيكسون إلى أن الولايات المتحدة ستتدخل عسكريًا إذا انتهك الجانب الشيوعي وقف إطلاق النار. كان رد الفعل الشعبي سلبيًا، وفي 4 يونيو 1973، أقر مجلس الشيوخ الأمريكي تعديل كيس-تشرش لحظر مثل هذا التدخل. تسببت صدمة أسعار النفط في أكتوبر 1973 في أضرار جسيمة لاقتصاد فيتنام الجنوبية. اعترف متحدث باسم ثيو في مقابلة تلفزيونية بأن الحكومة كانت "مثقلة" بالتضخم الناجم عن صدمة النفط، بينما صرح رجل أعمال أمريكي مقيم في سايغون بعد صدمة النفط بأن محاولة جني المال في فيتنام الجنوبية كانت "كأنها ممارسة الجنس مع جثة هامدة". [ 56 ] من نتائج التضخم أن حكومة فيتنام الجنوبية واجهت صعوبة متزايدة في دفع رواتب جنودها وفرضت قيودًا على استخدام الوقود والذخيرة.

بعد اشتباكين أسفرا عن مقتل 55 جنديًا من فيتنام الجنوبية، أعلن الرئيس ثيو في 4 يناير 1974 استئناف الحرب وإلغاء اتفاقية باريس للسلام. وبلغ عدد الضحايا من فيتنام الجنوبية أكثر من 25 ألف قتيل خلال فترة وقف إطلاق النار. [ 57 ] وفي الشهر نفسه، هاجمت الصين القوات الفيتنامية الجنوبية في جزر باراسيل ، وسيطرت عليها.

في أغسطس/آب 1974، أُجبر نيكسون على الاستقالة نتيجةً لفضيحة ووترغيت ، وصوّت الكونغرس الأمريكي على خفض المساعدات المقدمة لفيتنام الجنوبية من  مليار دولار سنوياً إلى 700  مليون دولار. وبحلول ذلك الوقت، كان طريق هو تشي منه، الذي كان في السابق مساراً جبلياً شاقاً، قد تم تطويره ليصبح طريقاً سريعاً صالحاً للقيادة مزوداً بمحطات وقود.

في ديسمبر 1974، شنّ جيش فيتنام الشمالية (PAVN) غزوًا على فوك لونغ لاختبار قوة فيتنام الجنوبية القتالية وإرادتها السياسية، وما إذا كانت الولايات المتحدة سترد عسكريًا. ونظرًا لعدم وصول أي مساعدة عسكرية أمريكية، لم يتمكن جيش جمهورية فيتنام (ARVN) من الصمود، ونجح جيش فيتنام الشمالية في الاستيلاء على العديد من المناطق المحيطة بعاصمة المقاطعة فوك لونغ، مما أضعف مقاومة جيش جمهورية فيتنام في معاقله. وفي وقت لاحق، تخلى الرئيس ثيو عن فوك لونغ في أوائل يناير 1975. ونتيجة لذلك، كانت فوك لونغ أول عاصمة مقاطعة تسقط في يد جيش فيتنام الشمالية. [ 58 ]

في عام ١٩٧٥، شنّ جيش فيتنام الشمالية هجومًا على بان مي ثوت في المرتفعات الوسطى ، في المرحلة الأولى مما عُرف لاحقًا بحملة هو تشي منه . حاول الفيتناميون الجنوبيون الدفاع وشن هجوم مضاد، لكن دون جدوى، إذ كانوا يفتقرون إلى قوات احتياطية كافية، فضلًا عن نقص قطع الغيار والذخيرة. ونتيجةً لذلك، أمر ثيو بسحب وحدات رئيسية من الجيش من المرتفعات الوسطى، مما فاقم الوضع العسكري المتأزم أصلًا وقوّض ثقة جنود جيش جمهورية فيتنام في قيادتهم. تحوّل الانسحاب إلى هزيمة ساحقة بسبب سوء التخطيط وتضارب الأوامر الصادرة من ثيو. كما هاجمت قوات جيش فيتنام الشمالية جنوبًا ومن ملاذات آمنة في لاوس وكمبوديا، فاستولت على مدينتي هوي ودا نانغ ، وتقدمت جنوبًا. ومع تدهور الوضع العسكري، بدأ جنود جيش جمهورية فيتنام بالفرار. وبحلول أوائل أبريل، كان جيش فيتنام الشمالية قد سيطر على ما يقرب من ثلاثة أخماس الجنوب.

طلب ثيو المساعدة من الرئيس الأمريكي جيرالد فورد ، لكن مجلس الشيوخ الأمريكي رفض صرف أموال إضافية لتقديم المساعدة لفيتنام الجنوبية، وكان قد سنّ قوانين لمنع أي تدخل إضافي في فيتنام. وفي ظلّ هذا الوضع اليائس، استدعى ثيو كي من التقاعد كقائد عسكري، لكنه رفض دعوات تسمية منافسه السابق رئيسًا للوزراء.

سقوط سايغون: أبريل 1975

يتم إلقاء مروحية هيوي فارغة من جانب حاملة الطائرات لتوفير مساحة على سطح السفينة لهبوط المزيد من الأشخاص الذين تم إجلاؤهم.

كانت الروح المعنوية متدنية في جنوب فيتنام مع تقدم جيش فيتنام الشمالية. وقدّمت الفرقة الثامنة عشرة التابعة لجيش جمهورية فيتنام (ARVN) دفاعًا يائسًا في معركة شوان لوك التي دارت رحاها بين 9 و21 أبريل. استقال ثيو في 21 أبريل 1975، وفرّ إلى تايوان . ورشّح نائبه تران فان هونغ خلفًا له. بعد أسبوع واحد فقط من توليه منصبه، صوّت المجلس الوطني لجنوب فيتنام على تسليم الرئاسة إلى الجنرال دوونغ فان مينه. كان يُنظر إلى مينه على أنه شخصية أكثر ميلًا للتصالح مع الشمال، وكان يُؤمل أن يتمكن من التفاوض على تسوية أكثر ملاءمة لإنهاء الحرب. إلا أن الشمال لم يكن مهتمًا بالمفاوضات، واستولت قواته على سايغون . استسلم مينه دون قيد أو شرط، وسلم سايغون وبقية جنوب فيتنام إلى شمال فيتنام في 30 أبريل 1975. [ 59 ]

خلال الساعات التي سبقت الاستسلام، قامت الولايات المتحدة بعملية إجلاء واسعة النطاق لموظفي الحكومة الأمريكية، بالإضافة إلى كبار قادة جيش جمهورية فيتنام (ARVN) وغيرهم من الفيتناميين الجنوبيين الذين كانوا يُعتبرون أهدافًا محتملة للاضطهاد من قبل الشيوعيين. ونُقل العديد من المُجَلّين مباشرةً بواسطة طائرات الهليكوبتر إلى عدة حاملات طائرات كانت تنتظرهم قبالة الساحل.

الحكومة الثورية المؤقتة

بعد استسلام سايغون لقوات فيتنام الشمالية في 30 أبريل 1975، أصبحت الحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية رسميًا حكومة فيتنام الجنوبية، والتي اندمجت مع جمهورية فيتنام الديمقراطية لتشكيل جمهورية فيتنام الاشتراكية في 2 يوليو 1976. [ 60 ]

الجغرافيا

كانت فيتنام الجنوبية تحدها فيتنام الشمالية من الشمال، ولاوس من الشمال الغربي، وكمبوديا من الجنوب الغربي، وتايلاند عبر خليج تايلاند من الجنوب الغربي. وانقسم الجنوب إلى سهول ساحلية، ومرتفعات وسطى جبلية (كاو نغوين ترونغ فان)، ودلتا نهر ميكونغ . وكان توقيت فيتنام الجنوبية يسبق توقيت فيتنام الشمالية بساعة واحدة، حيث كانت تتبع المنطقة الزمنية UTC+08، وهي نفس المنطقة الزمنية للفلبين وبروناي وماليزيا وسنغافورة والصين وتايوان وغرب أستراليا.

إلى جانب البر الرئيسي، كانت جمهورية فيتنام تدير أيضاً أجزاءً من جزر باراسيل وجزر سبراتلي . وسيطرت الصين على جزر باراسيل عام 1974 بعد أن حاولت البحرية الفيتنامية الجنوبية شن هجوم على الجزر التي تطالب بها جمهورية الصين الشعبية.

الحكومة والسياسة والمجتمع المدني

شهدت فيتنام الجنوبية، كدولة موحدة [ 61 ] [ 62 ] ومركزية [ 63 ] [ 64 ] ، العديد من التحولات السياسية خلال فترة وجودها. وشهدت السياسة الداخلية في جمهورية فيتنام تطورًا مضطربًا خلال الحرب، حيث انتقلت من الحكم الاستبدادي في ظل أيديولوجية الشخصانية (1955-1963) [ 65 ] : 123-124 إلى المجالس العسكرية المتناحرة (1963-1967)، وصولًا إلى الجمهورية الثانية الديناميكية (1967-1975). [ 66 ] وقد وصفها ك. و. تايلور بأنها "تجربة مستقرة نسبيًا في الديمقراطية البرلمانية"، [ 66 ] وتميزت الجماعات الاجتماعية والسياسية المتنوعة خلال الجمهورية الثانية بـ "شوق عميق للسلام، وشعور بالمسؤولية المدنية، والسعي وراء الحرية الفكرية والفنية، وموقف نقدي عام تجاه الحكومة". [ 67 ] : 2

تولى باو داي منصب رئيس الدولة عندما قُسّمت فيتنام عام 1954، لكن نظام ديم وصفه وحاشيته بـ"الإقطاعيين" والمتعاونين مع الفرنسيين. [ 68 ] في عام 1955، أجرى رئيس الوزراء نغو دينه ديم استفتاءً لتحديد ما إذا كانت دولة فيتنام ستبقى ملكية أم ستصبح جمهورية. وقد زُيّف هذا الاستفتاء بشكل سافر لصالح الجمهورية. لم يقتصر الأمر على تصويت نسبة غير معقولة بلغت 98% لصالح عزل باو داي، بل تم الإدلاء بأكثر من 380 ألف صوت إضافي عن إجمالي عدد الناخبين المسجلين؛ ففي سايغون ، على سبيل المثال، نُسبت إلى ديم نسبة 133% من الأصوات. وأعلن ديم نفسه رئيسًا لجمهورية فيتنام المُنشأة حديثًا. على الرغم من النجاحات التي حققها ديم في السياسة والاقتصاد والتغيير الاجتماعي خلال السنوات الخمس الأولى، فقد وُصف بأنه زعيم ديكتاتوري. [ 69 ] ومع توليه السلطة، تبنى ديم مذهبه الشخصاني ، الذي قدم نفسه كطريق ثالث "بين الجماعية الماركسية والرأسمالية الفردية الغربية"، كفلسفة رسمية للنظام. [ 70 ] [ 71 ] اتفق ديم ومؤيدوه نظريًا على أن جمهورية فيتنام بحاجة إلى الديمقراطية والوحدة المناهضة للشيوعية، لكن مفهومه للديمقراطية اختلف اختلافًا كبيرًا عن مفهوم خصومه. أولًا، بالنسبة لديم، وبالاستناد إلى المذهب الشخصاني، بدأت الديمقراطية بتحسين الأوضاع الاقتصادية، ثم التحرر السياسي لاحقًا: فقد زعم أن معظم الفيتناميين كانوا فقراء للغاية بحيث لا يستطيعون ممارسة الحرية السياسية بشكل كامل. وقد برر هذا ضمنيًا الاستبداد قصير الأجل مع تأجيل التحرر السياسي إلى مستقبل بعيد. وهكذا، وعد ديم ببناء "بنية تحتية للديمقراطية" دون تحديد موعد لمنح الديمقراطية السياسية. اعتقد ديم أيضًا أنه من الضروري "تعليم" الفيتناميين "الديمقراطية"، وتوقع طاعة مطلقة خلال فترة حكمه الاستبدادي التي زعم أنها قصيرة الأجل. [ 65 ] : 123 ثانيًا، بالنسبة لديم، لم يتوافق مفهوم "الديمقراطية" مع المفهوم الغربي لها. فقد قارن بين "الديمقراطيات السياسية" التي تأسست في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر على مبادئ "الفردية والليبرالية الاقتصادية" والحكومات التمثيلية الحديثة، وبين "النزعة" القائمة على الشخصانية. جادل نغو دينه نهو ضد "الديمقراطية الرسمية والليبرالية" و"الخضوع للنظام الرأسمالي"، بينما دعا إلى "العمل الجماعي" و"العدالة القائمة على خطة اجتماعية". أدى غياب الدعم الشعبي إلى لجوء النظام إلى أساليب استبدادية للحفاظ على السلطة واحتواء الشعب والسيطرة عليه.ومن بينها التهجير القسري للفلاحين إلى "" القرى الاستراتيجية ". أدى التناقض بين "الديمقراطية" المعلنة رسميًا والديكتاتورية إلى استياء شعبي، والذي بدوره غذّى القمع. [ 72 ] : 123-124

صورة للرئيس نغو دينه ديم خلال مظاهرة مؤيدة للحكومة في جنوب فيتنام

سعياً منه لإضفاء الشرعية على النظام، نظم ديم حملة دعائية حافظت على الهوية الوطنية الفيتنامية التي تتمحور حول قيادته ومبادئه؛ وقد تم ذلك جزئياً من خلال الحركة الثورية الوطنية ، وهي منظمة سياسية جماهيرية صُممت لنشر المذهب الشخصاني وسياسات ديم وقمع المعارضين للنظام، على عكس حزب العمل الثوري الشخصاني الذي كان يعمل بعيداً عن الأنظار. خلال الحملات التي قادتها الحركة الثورية الوطنية، والتي استعارت تكتيكات من الفيت مين واستلهمت من فرنسا الفيشية، ردد المسؤولون الفيتناميون الجنوبيون على مسامع الفلاحين الفيتناميين محاضرات ألقاها الأخوان نغو حول المبادئ الشخصانية للحكم والمواطنة. في عام 1955، أنشأ نغو دينه ديم وزارة الإعلام والشباب لتنفيذ الدعاية والرقابة، وسعت الوزارة من خلالها إلى بناء عبادة شخصية حول ديم، على غرار عبادة " العم هو ". قدّمت الوزارة ديم على أنه "حاكم مستنير" قادر على تحسين أوضاع جميع الفيتناميين من خلال خلق "استقرار اقتصادي واجتماعي للجميع" ضمن إطار شخصي، وبنت سردية عامة لحياته، تركز على أحداث مثل "رفضه التنازل عن استقلال فيتنام". [ 73 ] : 129

على الرغم من تقارير ممثلي الولايات المتحدة في سايغون عن تزايد أوجه القصور في حكومة ديم، إلا أن صناع السياسة الأمريكيين دعموها، معتقدين أن الطبيعة "الطفولية والبدائية" للشعب الفيتنامي "تتطلب حكومة استبدادية لإبقائهم خارج الكتلة الشيوعية". [ 74 ] وبدعم من الحكومة الأمريكية ووكالة المخابرات المركزية ، نفّذ ضباط جيش جمهورية فيتنام بقيادة الجنرال دوونغ فان مينه انقلابًا عام 1963 أسفر عن مقتل ديم. وشكّل الجيش حكومة عسكرية انتقالية قصيرة الأمد إلى أن أطاح الجنرال نغوين خانه بمينه في انقلاب يناير 1964. وحتى أواخر عام 1965، وقعت انقلابات وتغييرات حكومية متعددة، مع السماح لبعض المدنيين بممارسة شكل من أشكال الحكم المدني تحت إشراف مجلس عسكري.

في عام 1965، استقالت الحكومة المدنية المتناحرة طواعيةً وسلمت السلطة للجيش، على أمل أن يُحقق ذلك الاستقرار والوحدة للبلاد. وقررت جمعية تأسيسية منتخبة، تضم ممثلين عن جميع فروع الجيش، تحويل نظام الحكم إلى نظام شبه رئاسي. إلا أن الحكم العسكري لم يُحقق استقرارًا يُذكر في البداية؛ إذ أدت الصراعات الداخلية وقلة الخبرة السياسية إلى قيام فصائل مختلفة من الجيش بانقلابات وانقلابات مضادة ضد بعضها البعض، مما جعل القيادة مضطربة للغاية. استقر الوضع داخل صفوف الجيش في منتصف عام 1965 عندما تولى قائد القوات الجوية لجمهورية فيتنام، نغوين كاو كي، منصب رئيس الوزراء، بينما كان الجنرال نغوين فان ثيو رئيسًا رمزيًا للدولة. وبصفته رئيسًا للوزراء، عزز كي سيطرته على حكومة فيتنام الجنوبية وحكم البلاد بقبضة حديدية. [ 75 ] : 273

في يونيو/حزيران 1965، ترسخ نفوذ كي على الحكومة العسكرية الحاكمة عندما أجبر رئيس الوزراء المدني فان هوي كوات على التنحي عن السلطة. [ 75 ] : 232 كان كي يُشيد علنًا بجوانب من الثقافة الغربية، [ 75 ] : 264 وحظي بدعم الولايات المتحدة وحلفائها، [ 75 ] : 264 إلا أن الشكوك بدأت تحوم بين المسؤولين الغربيين بحلول عام 1966 حول قدرة كي على الحفاظ على الاستقرار في جنوب فيتنام. [ 75 ] : 264 كان كي زعيمًا قمعيًا، ومكروهًا بشدة من قبل مواطنيه. [ 75 ] : 273 في أوائل عام 1966، حاول متظاهرون متأثرون بالراهب البوذي الشهير ثيتش تري كوانغ القيام بانتفاضة في مسقط رأس كوانغ، دا نانغ. [ 75 ] : 273 باءت الانتفاضة بالفشل، واستمر كي في نهجه القمعي تجاه السكان البوذيين في البلاد. [ 75 ] : 273 في عام 1967، قرر كي تشكيل حكومة تمثيلية والمصادقة على دستور مستوحى من دستور الولايات المتحدة، يمنح الحريات الديمقراطية الليبرالية الأساسية، كحرية التعبير والصحافة والتجمع. لا تزال دوافع كي وراء إطلاق عملية التحول الديمقراطي غير واضحة: فلم يكن هناك ضغط واضح من الولايات المتحدة للتحول الديمقراطي؛ ورغم قوة المجتمع المدني نسبياً، إلا أنه لم يكن قوياً بما يكفي لتحدي سلطة الجيش. [ 76 ] ومثل العديد من قادة الجيش الآخرين، لم يكن كي نفسه يُقدّر الديمقراطية، بل كان يعتقد أن الاستبداد ضروري لبقاء فيتنام الجنوبية. [ 77 ]

في عام ١٩٦٧، استُبدل المجلس الوطني الأحادي بنظام ثنائي يتألف من مجلس النواب ( المجلس الأدنى ) ومجلس الشيوخ ( المجلس الأعلى ) ، وأجرت فيتنام الجنوبية أول انتخابات لها في ظل النظام الجديد. رشّح الجيش نغوين فان ثيو مرشحًا له، وفاز بأغلبية الأصوات . ويُعتقد على نطاق واسع أن هذه الانتخابات شابتها عمليات تزوير. [ ٧٨ ] بدأ ثيو في توطيد سلطته، مما أثار استياء أولئك الذين كانوا يأملون في عهد من الانفتاح السياسي. ومع ذلك، تميّزت الفترة التي أعقبت إنشاء النظام التمثيلي بأعلى مستويات الحريات السياسية في تاريخ فيتنام الجنوبية؛ بل كانت هذه الحريات أوسع نطاقًا مما كانت عليه في النظام الماركسي اللينيني في فيتنام الشمالية. كان النظام لا يزال خاضعًا لهيمنة الجيش، ومع توطيد ثيو لسلطته، ازداد استبدادًا، وانتقل النظام من الحكم الدستوري إلى الحكم الاستبدادي. ومع ذلك، كان هناك مجتمع مدني جمهوري قادر على معارضة كل من الاستبداد المتنامي في جنوب فيتنام وجبهة التحرير الوطني (الفيت كونغ) علنًا؛ واضطر الجنرالات الحاكمون إلى التنافس مع مصالح المجتمع المدني عبر الوسائل الدستورية والقانونية. وفي حين اتسمت السنتان الأخيرتان من حكم النظام بضغوط على المؤسسات الديمقراطية، تمكن القادة السياسيون والدينيون من استغلال الحريات السياسية الممنوحة لهم لدعوة الحكومة إلى وقف الحرب والتنافس على النفوذ داخل المجتمع المنقسم. وبشكل عام، وُصفت جنوب فيتنام في سنواتها الأخيرة بأنها "استبدادية بما يكفي لتكون غير شعبية، وديمقراطية بما يكفي لتكون غير فعالة". [ 79 ] [ 76 ] [ 80 ]

أُعيد انتخاب ثيو بالتزكية عام 1971، وحصل على نسبة تصويت مرتفعة بشكل مثير للريبة بلغت 94% من إجمالي نسبة المشاركة البالغة 87%. حكم ثيو حتى الأيام الأخيرة من الحرب، واستقال في 21 أبريل 1975. تولى نائب الرئيس تران فان هونغ السلطة لمدة أسبوع، ولكن في 27 أبريل، صوّت البرلمان ومجلس الشيوخ على نقل السلطة إلى دوونغ فان مينه، الذي كان آخر رئيس للبلاد والذي استسلم دون قيد أو شرط لقوات فيتنام الشمالية في 30 أبريل 1975.

كان مقر الجمعية الوطنية/مجلس النواب في دار أوبرا سايغون، التي تُعرف الآن بالمسرح البلدي، في مدينة هو تشي منه ، [ 81 ] : 100، بينما كان مقر مجلس الشيوخ في 45-47 شارع بن تشونغ دونغ ( đường Bến Chương Dương )، المنطقة 1، والذي كان في الأصل غرفة التجارة، وهو الآن بورصة مدينة هو تشي منه . [ 81 ] : 218

حفل في مركز تشيو هوي في كوانغ تري، 1969

كانت قوى المجتمع المدني المتنوعة ، كالبوذيين والكاثوليك والطلاب، متفرقة، لكنها نشطة وذات نفوذ كبير. وقد ساهمت في إرساء الديمقراطية في البلاد، والترويج لدستور جديد، وتنظيم انتخابات عام 1967. [ 67 ] : 4 بعد إصدار الدستور الليبرالي وإرساء النظام الديمقراطي، تصاعدت التوترات بين الحكومة والصحافة وسط حملة عسكرية شيوعية واسعة النطاق في جميع أنحاء فيتنام الجنوبية. ومع ذلك، يمكن القول إن قمع الحريات المدنية في فيتنام الجنوبية كان أقل حدة مما كان عليه في دول آسيوية أخرى مدعومة من الولايات المتحدة، بما في ذلك تايلاند وتايوان وكوريا الجنوبية. في بعض الأحيان، دافعت حكومة فيتنام الجنوبية عن الأفكار الليبرالية وأشرفت على مجتمع مدني نابض بالحياة وصحافة نشطة. [ 82 ] : 67-69 خلال الجمهورية الثانية، شهدت فيتنام الجنوبية تجربة مستقرة إلى حد كبير في الديمقراطية التمثيلية . عمل مواطنون من مختلف مناحي الحياة، بمن فيهم التربويون والصحفيون والسياسيون ورجال الأعمال والإداريون والمحامون والقضاة والضباط العسكريون والدبلوماسيون، على إرساء نظام دستوري قائم على انتخابات مفتوحة نسبياً، مع وجود سلطة تنفيذية وتشريعية وقضائية . [ 66 ] : 1، 4

بشكل عام، وكما يكتب المؤرخ بيتر زينومان، فبينما اتسم مشروع فيتنام الجنوبية بالاستبداد والعسكرة والاعتماد على الدعم الأمريكي، إلا أن جانبًا آخر تمثل في مجتمع مدني ديناميكي، وحياة فكرية وثقافية مثمرة، وثقافة سياسية جمهورية تجلت في حركات طلابية مستقلة ونقابات عمالية وصحافة غير حكومية، على الرغم من أن سلطات فيتنام الجنوبية "لم تكن تحترمها أو تُجلّها دائمًا"، في حين قُمعت هذه التعبيرات في فيتنام الشمالية. [ 83 ] : 27-33. وقد تم فحص هذا البعد الثقافي، الذي شكلته الفاعلية المحلية، في دراسات "التحول الفيتنامي" في العقود الأخيرة، بينما قبل التسعينيات، كانت التصويرات "التقليدية" لفيتنام الجنوبية من قِبل أولئك الذين لا يعرفون لغتها ومجتمعها تميل إلى التركيز على جوانبها السلبية كنظام. [ 84 ] [ 4 ] ويفشل الموقف النقدي للسرد "التقليدي" في الاعتراف بأن الاستبداد كان مرتبطًا بظروف الحرب الوحشية والمطولة التي واجهت فيها فيتنام الجنوبية الشمال والتمرد. [ 83 ] : 29-33 [ 85 ] لقد تحدّت الأبحاث الأرشيفية الواسعة النطاق التصورات السابقة عن فيتنام الجنوبية، وقدّمت قراءات أكثر دقة لسياساتها، لا سيما فيما يتعلق بالطبيعة المتنوعة والمتعددة الطبقات للقومية في جمهورية فيتنام. [ 86 ] : 16

أوركسترا أطفال تابعة للصليب الأحمر الفيتنامي عام 1966

حقوق الإنسان

بين عامي 1972 و1974، صنّفت منظمة فريدوم هاوس مستوى الحرية في فيتنام الجنوبية بـ 4.5 من 7 نقاط (كلما ارتفعت النتيجة، انخفض مستوى الحرية). وبالمقارنة مع العديد من الأنظمة الأخرى في منطقة جنوب شرق آسيا آنذاك، تمتعت فيتنام الجنوبية بمستوى أعلى من الحرية والديمقراطية وحقوق الإنسان مقارنةً بفيتنام الشمالية الشيوعية في جوانب عديدة، لا سيما الحريات الشخصية والصحافة والدين والأنشطة الثقافية في المناطق الحضرية، ولم تتفوق عليها سوى ماليزيا . وقد صُنّفت ضمن مجموعة الدول "شبه الحرة". ومع ذلك، وُجّهت اتهامات متكررة لحكومة فيتنام الجنوبية باحتجاز عدد كبير من السجناء السياسيين، وكان العدد الدقيق لهذا العدد موضع جدل. وقدّرت منظمة العفو الدولية ، في تقرير صدر عام 1973، عدد السجناء المدنيين في فيتنام الجنوبية بما يتراوح بين 35,257 (كما أكدته سايغون) و200,000 أو أكثر. ومن بين هؤلاء، صُنّف ما يقرب من 22,000 إلى 41,000 سجين سياسي "شيوعي". [ 87 ]

القادة

  • 1949-1955 دولة فيتنام ( Quốc gia Việt Nam ). تم الاعتراف بها دوليًا عام 1950. سيطر فيت مين ، بقيادة الشيوعيين، على ما يقارب 60% من الأراضي الفيتنامية . مع ذلك، كانت معظم مناطق الدلتا والمناطق الحضرية ذات الكثافة السكانية العالية تحت إدارة دولة فيتنام. قُسّمت فيتنام عند خط العرض 17 عام 1954.
  • 1955–1975 جمهورية فيتنام ( Việt Nam Cộng Hòa ). خاضت حرب فيتنام (أو حرب الهند الصينية الثانية؛ 1959–1975) ضد حكومة جمهورية فيتنام الديمقراطية في هانوي.
    • نغو دينه ديم (1955-1963). كان يحظى بإشادة كبيرة من أمريكا، لكنه أطيح به واغتيل في انقلاب مدعوم من الولايات المتحدة في نوفمبر 1963.
    • في الفترة من 1963 إلى 1965، كانت هناك انقلابات عديدة وحكومات قصيرة الأجل، ترأس العديد منها دوونغ فان مينه أو نغوين خان .
    • نغوين فان ثيو (1965-1975). كان رئيس الوزراء نغوين كاو كي الزعيم الأعلى لآخر الأنظمة العسكرية في الفترة من 1965 إلى 1967 قبل تأسيس حكومة مدنية مدعومة من الولايات المتحدة، وذلك بعد دستور جديد وانتخابات في عام 1967، حيث تم انتخاب ثيو رئيسًا.
    • تران فان هونغ (1975)
    • دونج فان مينه (المرة الثانية) (1975). استسلام فيتنام الجنوبية لفيتنام الشمالية.
  • 1975–76 الحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية ( Chính phủ Cách mạng lâm thời Cộng hoà miền Nam Việt Nam )

الوزارات

كان لدى فيتنام الجنوبية الوزارات التالية:

  • وزارة الثقافة والتعليم ( Bộ Văn hóa Giáo dục ) في 33-5 Lê Thánh Tôn [ 81 ] : 243
  • وزارة الخارجية ( Bộ Ngoại giao ) في 4-6 شارع كولومبير (الآن 4-6 شارع ألكسندر دي رودس) [ 81 ] : 161-2
  • وزارة الصحة ( Bộ Y tế ) في 57–9 هونج ثاب تو (الآن 57-9 نغوين ثو مينه خاي) [ 81 ] : 330
  • وزارة العدل ( Bộ Tư pháp ) في 47 ثونج نهات (الآن 47 لي دوين) [ 81 ] : 290
  • وزارة الدفاع الوطني ( Bộ Quốc phòng ) في 63 جيا لونج (الآن 63 Lý Tự Trọng) [ 81 ] : 139–40
  • وزارة الشرطة ( Bộ Tư lệnh Cảnh sát Quốc gia ) في 258 نغوين تراي [ 81 ] : 466
  • وزارة الأشغال العامة والاتصالات ( Bộ Công chính và Truyền thông ) في 92 Công Lý (الآن 92 Nam Kỳ Khởi Nghĩa) [ 81 ] : 191
  • وزارة التنمية الثورية

التقسيمات الإدارية

المحافظات

التقسيمات الإدارية والمناطق العسكرية في جنوب فيتنام

قُسّمت فيتنام الجنوبية إلى أربع وأربعين مقاطعة:

اسمعدد السكان (تقديرات عام 1968) [ 88 ]عاصمة
مقاطعة كوانغ تري279,088كوانغ تري
مقاطعة ثوا ثين633,799هوي
مقاطعة كوانغ نام915,123هوي آن
مقاطعة كوانغ تين306,518تام كي
مقاطعة كوانغ نغاي678,606كوانغ نغاي
مقاطعة كون توم104,241كونتوم
مقاطعة بينه دينه902,085كوي نهون
مقاطعة بليكو192,682Pleiku
مقاطعة فو بون51,313هاو بن
مقاطعة فو ين329,464توي هوا
مقاطعة دارلاك293,194بان مي ثوت
مقاطعة خان هوا403,988نها ترانج
مقاطعة كوانغ دوك28863جيا نغيا
مقاطعة توين دوك93,646دا لات
مقاطعة نينه ثوان156194فان رانج
مقاطعة لام دونغ65,561باو لوك
مقاطعة بينه ثوان267,306فان ثيت
مقاطعة فوك لونغ104,213فوك بينه
مقاطعة لونغ خان144,227شوان لوك
مقاطعة بينه توي59,082هام تان
مقاطعة بينه لونغ70,394An Lộc
مقاطعة تاي نينه235,404تاي نينه
مقاطعة بينه دونغ235,404فو كوونغ
مقاطعة بين هوا449,468بيان هوا
مقاطعة فوك تويفوك لي
مقاطعة هاو نغيا279,088خيم كوونغ
مقاطعة جيا دين1,089,773جيا دين
مقاطعة لونغ آنتان آن
مقاطعة غو كونغغو كونغ
مقاطعة دينه تونغمي ثو
مقاطعة كين تونغ42,597موك هوا
مقاطعة كين فونغCao Lãnh
مقاطعة تشاو دوك575,916تشاو فو
مقاطعة آن جيانغ491,710لونغ زوين
مقاطعة سا ديك264,511سا ديك
مقاطعة كين جيانغ387,634Rạch Giá
مقاطعة فونغ دينه426,090كان ثو
مقاطعة فينه لونغ500,870فينه لونغ
مقاطعة كين هوا582,099تروك جيانغ
مقاطعة فينه بينه404,118فو فين
مقاطعة تشونغ ثين248,713في ثانه
مقاطعة با زوين352,971خان هونغ
مقاطعة باك ليو259,891فينه لوي
مقاطعة آن زوين235,398كوان لونغ
سايغون1,622,673سايغون

المناطق

شهدت فيتنام الجنوبية على مر تاريخها العديد من الإصلاحات التي أثرت على تنظيم أقسامها الإدارية. [ 89 ]

في 24 أكتوبر 1956، أصدر ديم مرسومًا رقم 147أ/NV يُصلح نظام التقسيمات الإدارية لجمهورية فيتنام. [ 89 ] قسّم هذا المرسوم منطقة ترونغ فان إلى ترونغ نغوين ترونغ فان (السهول الوسطى) وكاو نغوين ترونغ فان (المرتفعات الوسطى). [ 89 ]

تم إنشاء مكاتب الممثل المعين والممثل المساعد للحكومة المركزية لمنطقة ترونغ فان، وكان للممثل الرئيسي مكتب في بون ما ثوت ، بينما كان للمساعد مكتب في هوي. [ 89 ]

في أعقاب انقلاب عام 1963 الذي أطاح بديم، استُبدل ممثلو الحكومة المركزية في منطقة ترونغ فان تدريجيًا بسيطرة قادة المناطق التكتيكية (Tư lệnh Vùng Chiến thuật)، مما أدى إلى استبدال الإدارة المدنية بإدارة عسكرية. [ 89 ] ومع ذلك، بعد انتخابات مجلس الشيوخ عام 1967، أُعيدت الإدارة المدنية إلى الإدارة العسكرية. [ 89 ]

في 1 يناير 1969، خلال فترة رئاسة ثيو، دخل القانون رقم 001/69 حيز التنفيذ والذي ألغى منصبي ممثل الحكومة ومساعد ممثل الحكومة، وتلاه في 12 مايو 1969 المرسوم رقم 544 – NĐ/ThT/QTCS الذي ألغى تمامًا الإدارة المدنية في Trung nguyên Trung phần لصالح Tư lệnh Vùng Chiến thuật . [ 89 ]

جيش

تأسست القوات العسكرية لجمهورية فيتنام (RVNMF؛ بالفيتنامية : Quân lực Việt Nam Cộng hòa – QLVNCH) رسميًا في 30 ديسمبر 1955. [ 90 ] تم إنشاؤها من وحدات مساعدة تابعة لجيش الاتحاد الفرنسي الاستعماري في الهند الصينية ( بالفرنسية : Supplétifs )، والتي تم تجميعها في وقت سابق في يوليو 1951 في الجيش الوطني الفيتنامي بقيادة فرنسا – VNA ( بالفيتنامية : Quân Đội Quốc Gia Việt Nam – QĐQGVN)، Armée Nationale Vietnamiènne (ANV) بالفرنسية، وتألفت القوات المسلحة للدولة الجديدة في منتصف الخمسينيات من القرن الماضي من فروع الخدمة البرية والجوية والبحرية، على التوالي:

تم تحديد أدوارهم على النحو التالي: حماية سيادة الأمة الفيتنامية الحرة وسيادة الجمهورية؛ الحفاظ على النظام السياسي والاجتماعي وسيادة القانون من خلال توفير الأمن الداخلي؛ الدفاع عن جمهورية فيتنام المستقلة حديثًا من التهديدات الخارجية (والداخلية)؛ وفي نهاية المطاف، المساعدة في إعادة توحيد فيتنام.

كان التجنيد الإجباري مُطبقًا في جنوب فيتنام، ولكن كان بإمكان الجنود الانضمام إليه طوعًا. مع ذلك، كان تطبيق التجنيد الإجباري متساهلًا. بدأ التجنيد الإجباري عام ١٩٥٧، وكان يُلزم في البداية الذكور البالغين من عمر ٢٠ و٢١ عامًا بالخدمة لمدة ١٨ شهرًا في الجيش. وقد تغيرت القواعد المتعلقة بالتجنيد الإجباري بمرور الوقت. [ ٩١ ] [ ٩٢ ]

توقف الفرنسيون عن تدريب قوات البحرية الملكية الفيتنامية في عام 1956، وانتقل التدريب إلى مستشارين أمريكيين أعادوا هيكلة الجيش تدريجياً وفقاً للأسس العسكرية الأمريكية. [ 93 ] : 254-255

تم تقسيم البلاد من الشمال إلى الجنوب إلى أربع مناطق تكتيكية للفيلق: الفيلق الأول ، الفيلق الثاني ، الفيلق الثالث ، الفيلق الرابع ، والمنطقة العسكرية للعاصمة في سايغون وحولها.

عند توقيع اتفاقيات باريس للسلام، كانت حكومة فيتنام الجنوبية تمتلك رابع أكبر قوة عسكرية في العالم، نتيجةً لبرنامجي " إنهانس" و"إنهانس بلس" الأمريكيين ، حيث بلغ قوامها حوالي مليون ونصف المليون جندي. وقد تسبب نقص التدريب الكافي والاعتماد على الولايات المتحدة في قطع الغيار والوقود والذخيرة في مشاكل صيانة ولوجستية. كما أدى تأثير أزمة النفط عام 1973، وتدهور الاقتصاد، والتضخم، وانخفاض المساعدات الأمريكية، إلى تراجع مطرد في الإنفاق العسكري والفعالية في فيتنام الجنوبية. [ 94 ] : 28 [ 95 ] : 83

العلاقات الخارجية

العلاقات الدولية لجمهورية فيتنام [ 96 ]
منطقةدولة/أمة
آسيا (22)البحرين ، بورما ، كمبوديا ، جمهورية الصين ، الهند ، إندونيسيا ، إيران ، إسرائيل ، اليابان ، الأردن ، جمهورية كوريا ، الكويت ، لاوس ، لبنان ، ماليزيا ، نيبال ، الفلبين ، قطر ، المملكة العربية السعودية ، سنغافورة ، تايلاند ، تركيا
أوروبا (20)النمسا ، بلجيكا ، قبرص ، الدنمارك ، فرنسا ، ألمانيا الغربية ، اليونان ، أيسلندا ، أيرلندا ، إيطاليا ، لوكسمبورغ ، موناكو ، هولندا ، النرويج ، البرتغال ، سان مارينو ، إسبانيا ، السويد ، سويسرا ، المملكة المتحدة
الأمريكتان (25)الأرجنتين ، بوليفيا ، البرازيل ، كندا ، تشيلي ، كولومبيا ، كوستاريكا ، جمهورية الدومينيكان ، الإكوادور ، السلفادور ، غرينادا ، غواتيمالا ، غيانا ، هايتي ، هندوراس ، جامايكا ، المكسيك ، نيكاراغوا ، بنما ، باراغواي ، بيرو ، ترينيداد وتوباغو ، الولايات المتحدة ، أوروغواي ، فنزويلا
أفريقيا (22)بوتسوانا ، جمهورية أفريقيا الوسطى ، تشاد ، إثيوبيا ، غامبيا ، غانا ، ساحل العاج ، كينيا ، ليسوتو ، ليبيريا ، ملاوي ، المغرب ، النيجر ، نيجيريا ، رواندا ، سيراليون ، جنوب أفريقيا ، سوازيلاند ، توغو ، تونس ، فولتا العليا ، زائير.
أوقيانوسيا (5)أستراليا ، فيجي ، نيوزيلندا ، تونغا ، ساموا الغربية
الدول التي اعترفت بجمهورية فيتنام (فيتنام الجنوبية) اعتبارًا من 7 أغسطس 1958.
  جنوب فيتنام
  فيتنام الشمالية
  الدول التي اعترفت رسمياً بجمهورية فيتنام
  الدول التي اعترفت ضمنياً بجمهورية فيتنام بحكم القانون .
  الدول التي اعترفت بحكم الأمر الواقع بجمهورية فيتنام .

خلال فترة وجودها، أقامت فيتنام الجنوبية علاقات دبلوماسية مع أستراليا والبرازيل وكمبوديا (حتى عام 1963 ثم من عام 1970) وكندا وجمهورية الصين وفرنسا وإندونيسيا (حتى عام 1964) وإيران واليابان ولاوس وماليزيا ونيوزيلندا والفلبين والمملكة العربية السعودية وسنغافورة وكوريا الجنوبية وإسبانيا وتايلاند والمملكة المتحدة والولايات المتحدة وألمانيا الغربية .

العضوية في المنظمات الدولية

كانت فيتنام الجنوبية عضواً في منظمة accT ، وبنك التنمية الآسيوي (ADB)، والبنك الدولي (IBRD)، والمؤسسة الدولية للتنمية (IDA)، ومؤسسة التمويل الدولية (IFC)، وصندوق النقد الدولي ( IMF ) ، والمنظمة الدولية للاتصالات عبر الأقمار الصناعية (Intelsat)، والإنتربول ، واللجنة الأولمبية الدولية ، ورابطة جمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر (LORCS).

كانت فيتنام الجنوبية تتمتع بصفة مراقب في الجمعية العامة للأمم المتحدة ، بينما لم تكن فيتنام الشمالية كذلك. [ 97 ] في عام 1957، أكدت الجمعية العامة للأمم المتحدة، للمرة الثانية، أن فيتنام الجنوبية مؤهلة تمامًا للعضوية ويجب قبولها، إلا أن الاتحاد السوفيتي استخدم حق النقض (الفيتو) ضد كلا المحاولتين. وبصفتها الوريثة لدولة فيتنام ، حافظت جمهورية فيتنام على عضويتها في العديد من الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة، بما في ذلك منظمة الصحة العالمية ، ومنظمة العمل الدولية ، ومنظمة الأغذية والزراعة ، ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو ) ، والاتحاد الدولي للاتصالات ، والاتحاد البريدي العالمي . وانضمت جمهورية فيتنام نفسها إلى منظمة الطيران المدني الدولي ، والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية ، والوكالة الدولية للطاقة الذرية ، وغيرها. [ 98 ]

العلاقة مع الولايات المتحدة

مشاة البحرية خلال عملية حصاد القمر في جنوب فيتنام في ديسمبر 1965

خلال فترة وجودها، كان لجنوب فيتنام تحالف استراتيجي وثيق مع الولايات المتحدة، وكانت بمثابة قوة موازنة رئيسية لشمال فيتنام المدعومة من الشيوعيين .

في مؤتمر جنيف عام 1954، لم توقع حكومة الولايات المتحدة ولا دولة فيتنام بقيادة نغو دينه ديم على أي وثيقة تُقرّ بتقسيم فيتنام. وفيما يتعلق بمسألة إعادة التوحيد، اعترض الوفد الفيتنامي غير الشيوعي بشدة على أي تقسيم لفيتنام، لكنه خسر عندما قبل الفرنسيون اقتراح مندوب فيت مين، فام فان دونغ ، [ 99 ] الذي اقترح توحيد فيتنام في نهاية المطاف عن طريق انتخابات تحت إشراف "لجان محلية". [ 100 ] في الواقع، لم يُنظر إلى الأمر حينها على أنه ترسيم مؤقت، بل كحدود فاصلة. [ 101 ] ردّت الولايات المتحدة بما عُرف لاحقًا باسم "الخطة الأمريكية"، بدعم من دولة فيتنام والمملكة المتحدة. [ 102 ] نصّت هذه الخطة على إجراء انتخابات توحيد تحت إشراف الأمم المتحدة ، لكن الوفد السوفيتي وفيت مين رفضاها. [ 102 ] كتب الرئيس الأمريكي دوايت د. أيزنهاور عام 1954: "لم أتحدث أو أراسل قط مع شخص مطلع على شؤون الهند الصينية إلا وأقرّ بأنه لو أُجريت انتخابات في وقت القتال، لربما صوّت 80% من السكان لصالح الشيوعي هو تشي منه زعيماً لهم بدلاً من رئيس الدولة باو داي. في الواقع، كان افتقار باو داي للقيادة والحماس عاملاً في الشعور السائد بين الفيتناميين بأنه لا يوجد ما يقاتلون من أجله." [ 103 ] مع ذلك، ووفقًا لوثائق البنتاغون ، فإنه في الفترة من 1954 إلى 1956، "حقق نغو دينه ديم معجزات" في فيتنام الجنوبية: [ 104 ] "من شبه المؤكد أنه بحلول عام 1956، كانت نسبة من صوتوا لهو - في انتخابات حرة ضد ديم - ستكون أقل بكثير من ثمانين بالمائة." [ 105 ] في عام 1957، صرح مراقبون مستقلون من الهند وبولندا وكندا، يمثلون المحكمة الجنائية الدولية، بأنه من المستحيل إجراء انتخابات نزيهة وغير متحيزة، وأفادوا بأن لا فيتنام الجنوبية ولا فيتنام الشمالية قد التزمتا باتفاقية الهدنة. [ 106 ]

أدى فشل توحيد البلاد عام 1956 إلى تأسيس الجبهة الوطنية لتحرير فيتنام الجنوبية (المعروفة باسم فيت كونغ) عام 1959، والتي أطلقت تمرداً منظماً وواسع النطاق ضد حكومة فيتنام الجنوبية. قادت هانوي التمرد الذي اشتدّت حدّته. في البداية، أرسلت الولايات المتحدة، في عهد الرئيس أيزنهاور، مستشارين عسكريين لتدريب جيش فيتنام الجنوبية. ثم زاد الرئيس جون كينيدي حجم قوة المستشارين أربعة أضعاف، وسمح لهم بالمشاركة في العمليات القتالية، ووافق لاحقاً على الإطاحة بالرئيس ديم في انقلاب عسكري .

الرئيس جونسون، والجنرال ويستمورلاند، والفريق ثيو، ورئيس الوزراء كي في خليج كام ران ، 1966

بعد أن وعد الرئيس ليندون جونسون بعدم القيام بذلك خلال حملته الانتخابية عام 1964، قرر في عام 1965 إرسال أعداد أكبر بكثير من القوات المقاتلة، وتصاعد الصراع تدريجيًا ليصبح ما يُعرف بحرب فيتنام . في عام 1968، لم تعد جبهة التحرير الوطني منظمة قتالية فعالة بعد هجوم تيت، وسيطرت وحدات الجيش النظامي لفيتنام الشمالية على مجريات الحرب إلى حد كبير. بعد الانسحاب الأمريكي من الحرب عام 1973، واصلت حكومة فيتنام الجنوبية قتال فيتنام الشمالية، إلى أن استسلمت نهائيًا في 30 أبريل 1975، يوم سقوط سايغون، بعد أن غلبتها غزوة تقليدية من الشمال. سيطرت فيتنام الشمالية على فيتنام الجنوبية تحت الاحتلال العسكري، بينما أصبحت الحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية، التي أعلنتها جبهة التحرير الوطني في يونيو 1969، الحكومة الاسمية. سارع الفيتناميون الشماليون إلى تهميش الأعضاء غير الشيوعيين في الحكومة الثورية المؤقتة ودمج فيتنام الجنوبية في الشمال الشيوعي. تم تدشين جمهورية فيتنام الاشتراكية الموحدة في 2 يوليو 1976.

تبرعت سفارة جمهورية فيتنام في واشنطن بـ 527 بكرة من الأفلام التي أنتجتها فيتنام الجنوبية إلى مكتبة الكونغرس خلال فترة إغلاق السفارة بعد سقوط سايغون، وهي موجودة في المكتبة حتى يومنا هذا. [ 107 ]

اقتصاد

خريطة اقتصادية لجنوب فيتنام

حافظت فيتنام الجنوبية على اقتصاد رأسمالي حرّ ذي علاقات مع الغرب. وقد تلقى الاقتصاد دعماً كبيراً من المساعدات الأمريكية ووجود أعداد كبيرة من الأمريكيين في البلاد بين عامي 1961 و1973 خلال حرب فيتنام. في عام 1951، أنشأت فيتنام الجنوبية شركة الطيران " إير فيتنام" . [ 108 ] ازداد إنتاج الكهرباء أربعة عشر ضعفاً بين عامي 1954 و1973، بينما ارتفع الإنتاج الصناعي بمعدل 6.9% سنوياً. [ 109 ] خلال الفترة نفسها، زاد إنتاج الأرز بنسبة 203%، وارتفع عدد الطلاب في الجامعات من 2000 إلى 90000 طالب. [ 109 ] بلغت المساعدات الأمريكية ذروتها عند 2.3  مليار دولار في عام 1973، لكنها انخفضت إلى 1.1  مليار دولار في عام 1974. [ 110 ] ارتفع التضخم إلى 200% حيث عانت البلاد من صدمة اقتصادية نتيجة انخفاض المساعدات الأمريكية بالإضافة إلى صدمة أسعار النفط في أكتوبر 1973. [ 110 ] أعقب توحيد فيتنام في عام 1976 فرض اقتصاد فيتنام الشمالية المخطط مركزياً في الجنوب.

وجدت دراسة أجريت عام 2017 ونُشرت في مجلة التاريخ الدبلوماسي أن المخططين الاقتصاديين في جنوب فيتنام سعوا إلى محاكاة اقتصاد جنوب فيتنام على غرار تايوان وكوريا الجنوبية واليابان، والتي كانت تُعتبر أمثلة ناجحة لكيفية تحديث الاقتصادات النامية. [ 111 ]

التركيبة السكانية

خريطة الكثافة السكانية في جنوب فيتنام
خريطة عرقية لجنوب فيتنام
خريطة الكثافة السكانية لجنوب فيتنام (يسار) وخريطة الأعراق الفيتنامية الجنوبية (يمين)

في عام 1968، قُدّر عدد سكان جنوب فيتنام بـ 16,259,334 نسمة. مع ذلك، كان نحو خُمس سكان جنوب فيتنام (دلتا نهر ميكونغ-دونغ ناي) يعيشون في مناطق خاضعة لسيطرة الفيت كونغ. وفي عام 1970، كان نحو 90% من السكان من الكين (الفيت)، و10% من الهوا (الصينيين)، والمونتانيارد ، والخمير ، والتشام ، والأوراسيين، وغيرهم.

كانت اللغة الفيتنامية هي اللغة الرسمية، ويتحدث بها غالبية السكان. ورغم انتهاء الحكم الاستعماري الفرنسي، حافظت اللغة الفرنسية على حضور قوي في جنوب فيتنام، حيث استُخدمت في الإدارة والتعليم (خاصةً في المرحلتين الثانوية والعليا) والتجارة والدبلوماسية. وكانت النخبة الحاكمة في جنوب فيتنام تتحدث الفرنسية. [ 48 ] : 280-284. ومع دخول الولايات المتحدة في حرب فيتنام، أُدخلت اللغة الإنجليزية لاحقًا إلى القوات المسلحة، وأصبحت لغة دبلوماسية ثانوية. وشملت اللغات التي تتحدث بها الأقليات الصينية والخميرية والتشامية ، بالإضافة إلى لغات أخرى تتحدث بها جماعات مونتانيارد. [ 112 ]

ابتداءً من عام 1955، انتهجت حكومة فيتنام الجنوبية برئاسة نغو دينه ديم سياسة استيعاب تجاه السكان الأصليين من شعب مونتانيارد في المرتفعات الوسطى وشعب تشام، شملت حظر لغة تشام في المدارس العامة، والاستيلاء على أراضي السكان الأصليين ومنحها لشعب كينه . [ 113 ] وقد أدى ذلك إلى تزايد النزعة القومية ودعم الاستقلال بين شعب تشام وغيرهم من السكان الأصليين. انضم بعض أفراد شعب تشام إلى الفيت كونغ، وانضم آخرون إلى جبهة تحرير هضاب تشام العليا . وبحلول عام 1964، اندمج نشطاء الحقوق المدنية والمنظمات المستقلة للسكان الأصليين، بما في ذلك منظمات تشام، في الجبهة الموحدة لمكافحة الأعراق المضطهدة (FULRO)، التي ناضلت ضد حكومتي فيتنام الجنوبية وجمهورية فيتنام الاشتراكية اللاحقة حتى أواخر ثمانينيات القرن العشرين. [ 114 ] [ 115 ]

تمتعت فيتنام الجنوبية بحرية دينية أكبر نسبيًا من الشمال. [ 116 ] [ 117 ] وكان للكونفوشيوسية ، كفلسفة أخلاقية، تأثيرٌ هام في فيتنام الجنوبية. [ 118 ] [ 119 ] في عام 1963، بلغ عدد الكونفوشيوسيين حوالي 4 ملايين نسمة. وتراوح عدد البوذيين من مختلف المدارس بين 3 و4 ملايين نسمة، أي ما يصل إلى 27% من السكان . وبلغ عدد أتباع ديانتي كاو داي وهوا هاو معًا ما بين 2.5 و3 ملايين نسمة. وكان مليون ونصف المليون نسمة، أي حوالي 10% من السكان، من الكاثوليك . أما بقية المواطنين فكانوا من أتباع الديانات الروحانية ، والطاوية، والمسيحية البروتستانتية، والهندوسية، والإسلام. [ 120 ] : 215

ثقافة

كانت العديد من العائلات تضم ثلاثة أجيال تعيش تحت سقف واحد. خلال ستينيات القرن العشرين، شهدت الطبقة الوسطى والشباب الناشئون في جنوب فيتنام تزايدًا في التحديث، وتبنّوا الاتجاهات الثقافية والاجتماعية الغربية، لا سيما في الموضة والموسيقى والمواقف الاجتماعية في المدن الكبرى مثل سايغون. وشهدت جنوب فيتنام ازدهارًا ثقافيًا تميز بثراء التعبير الفني والأدبي. [ 4 ]

تعليم

كان النظام التعليمي في جمهورية فيتنام متنوعًا، إذ شمل مؤسسات خاصة وحكومية، بالإضافة إلى مدارس تابعة لجماعات عرقية وطوائف دينية. [ 121 ] : 49 وقد حدد مؤتمر التعليم عام 1958 ثلاثة مبادئ رئيسية للتعليم: الإنسانية ( nhân bản )، والأمة ( dân tộc )، والليبرالية ( khai phóng ). [ 121 ] : 55-56

كانت الثقافة الفكرية في جامعات جنوب فيتنام، بما فيها من مجلات وجمعيات أدبية وجماعات ثقافية، شديدة التنوع. ارتبط بعضها بأديان كالكاثوليكية والبوذية وحركة هوا هاو؛ بينما اتسم بعضها الآخر بالتوجه السياسي الراديكالي، وبعضها الآخر بالمحافظة، ونادرًا ما تناول بعضها السياسة على الإطلاق. [ 122 ] تميز هذا الفضاء الثقافي الفكري بأربع سمات رئيسية: فهو عالمي ، يستمد أفكاره وتأثيراته من شتى أنحاء العالم؛ وحداثي ، يركز على صياغة مستقبل البلاد؛ متأثر أولًا بالاتجاهات الفرنسية ثم بالأفكار الأمريكية؛ وغير شيوعي وجمهوري في توجهه، وإن لم يكن مناهضًا للشيوعية بشكل قاطع. [ 123 ]

وسائط

راديو

بطاقات ساعات بث إذاعة فيتنام، التي تشير إلى أوقات وترددات البث الإذاعي في عامي 1960 و1962.
1974 بثت خدمة الصوت الفيتنامية (راديو فيتنام) الخارجية باللغة الإنجليزية من سايغون

كانت هناك أربع محطات إذاعية تعمل بموجة AM ومحطة واحدة تعمل بموجة FM، جميعها مملوكة للحكومة (VTVN)، وتُعرف باسم إذاعة فيتنام . خُصصت إحداها للبث المدني على مستوى البلاد، وأخرى للخدمة العسكرية، أما المحطتان المتبقيتان فكانتا محطة تبث باللغة الفرنسية وأخرى بلغات أجنبية أخرى، منها الصينية والإنجليزية والخميرية والتايلاندية. بدأت إذاعة فيتنام بثها عام 1955 في عهد الرئيس آنذاك نغو دينه ديم، وتوقفت عن البث في 30 أبريل 1975، مع إعلان استسلام دوونغ فان مينه. لاحقًا، أعاد النظام الشيوعي استخدام محطات الإذاعة في جميع أنحاء الجنوب السابق لبث خدماته الإذاعية الحكومية.

تلفزيون

تم إدخال التلفزيون إلى جنوب فيتنام في 7 فبراير 1966 بنظام FCC بالأبيض والأسود. بدأ البث في المدن الرئيسية في جنوب فيتنام بساعة واحدة يوميًا، ثم زاد إلى ست ساعات في المساء خلال سبعينيات القرن العشرين. وكانت هناك قناتان رئيسيتان:

استخدمت كلتا القناتين نظام ترحيل الإرسال المحمول جواً من الطائرات التي تحلق على ارتفاعات عالية، ويسمى ستراتوفيجن .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ بصفته رئيس وزراء دولة فيتنام
  2. ↑ وفقًا لبيانات عام 1968

مراجع

  1. ↑ دليل الجيش الأمريكي لمنطقة فيتنام ، الجامعة الأمريكية (واشنطن العاصمة). قسم دراسات المناطق الخارجية، جيش الولايات المتحدة، 1962، صفحة 141
  2. ↑ بروغ، جورج س. (1991) [طُبع لأول مرة عام 1975]. القانون في الحرب: فيتنام 1964-1973 (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: وزارة الجيش. الصفحات 61-63 . أُرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2021 . 
  3. ↑ دويل ، روبرت سي. (2010). العدو في أيدينا: معاملة أمريكا لأسرى الحرب الأعداء من الثورة إلى الحرب على الإرهاب . مطبعة جامعة كنتاكي. ص 269. ISBN  978-0-8131-2589-3أُرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2015 .
  4. 1 2 3 نغوين، ناتالي هوينه تشاو (2025). "التحول الفيتنامي" . مراجعة سيدني للكتب . مركز أبحاث الكتابة والمجتمع، جامعة غرب سيدني.
  5. ↑ توماس، مارتن؛ أسيلين، بيير (2022). "إنهاء الاستعمار الفرنسي والحرب الأهلية: ديناميات العنف في المراحل المبكرة من الحرب المناهضة للاستعمار في فيتنام والجزائر، 1940-1956" . مجلة التاريخ الأوروبي الحديث . 20 (4): 515، 524. doi : 10.1177/16118944221130231 .
  6. 1 2 في-فان نغوين (2024ب). "نغو دينه ديم وولادة جمهورية فيتنام". في ميلر، إدوارد (محرر). تاريخ كامبريدج لحرب فيتنام، المجلد الأول: الأصول . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 302-325 . doi : 10.1017/9781316225240.019 . ISBN  9781316225240.
  7. ↑ بوهلر ، كونراد ج. (2001). خلافة الدول والعضوية في المنظمات الدولية: النظريات القانونية مقابل البراغماتية السياسية . دار مارتينوس نيجهوف للنشر. ص 71. ISBN  978-90-411-1553-9أُرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 أكتوبر 2015 .
  8. وودز ، إل . شيلتون (2002). فيتنام: دليل الدراسات العالمية . ABC-CLIO. ص 38. ISBN  978-1-57607-416-9.
  9. ↑ موسى، أ. ديرك (2008). الإمبراطورية، المستعمرة، الإبادة الجماعية: الغزو، الاحتلال، ومقاومة المهمشين في التاريخ العالمي . دار بيرغاهن للنشر. ص 213. ISBN  978-1-84545-452-4.
  10. ↑ "وكالة صيانة رموز الدول وفقًا لمعيار ISO 3166 - أسماء الدول الإنجليزية وعناصر الرموز" . المنظمة الدولية للمقاييس (ISO). 6 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2010 .
  11. ↑ على سبيل المثال، انظر: " [ 20 يوليو ] هانوي" . Chronique d'Indochine: نشرة الأخبار الشهرية من الهند الصينية . Troisième Année (7): 14. 10 أغسطس 1949.
  12. ↑ كروزييه، برايان (1955). "نظام ديم في جنوب فيتنام". مجلة دراسات الشرق الأقصى . 24 (4): 49-56 . doi : 10.2307/3023970 . JSTOR 3023970 . 
  13. ^ جوشا ، كريستوفر إي. (2016 أ). “Aux Origines du républicanisme vietnamien: Circulations mondiales et connexions Coloniales”. فينجتييم سييكل. مراجعة التاريخ (3 #131): 17– 35. دوى : 10.3917/ving.131.0017 .
  14. ^ تران، نو آنه؛ فو، تونج. “إعادة التفكير في الجمهورية الفيتنامية”. في تران وفو (2022) .
  15. ^ فو ، تونج. الخوف، شون. مقدمة. في فو والخوف (2020) .
  16. ↑ رايلي، بريت (2016). "دول فيتنام ذات السيادة، 1945-1955". مجلة الدراسات الفيتنامية . 11 ( 3-4 ): 103-139 . doi : 10.1525/jvs.2016.11.3-4.103 .
  17. ↑ غيليموت، فرانسوا (2019). "دروس ين باي، أو إغراء "الفاشية": كيف أعادت أحزاب داي فيت التفكير في العمل الثوري القومي المناهض للاستعمار، 1932-1945". مجلة الدراسات الفيتنامية . 14 (3): 64-65 . doi : 10.1525/vs.2019.14.3.43 .
  18. ↑ غوشا، كريستوفر إي. (2011). "خط العرض السادس عشر" . القاموس التاريخي لحرب الهند الصينية (1945-1954): منهج دولي ومتعدد التخصصات . دار نشر المعهد الوطني للدراسات المتقدمة. رقم ISBN 9788776940638.
  19. 1 2 جيليموت، فرانسوا (2004). “قلب الكسر الفيتنامي : القضاء على المعارضة القومية والمناهضة للاستعمار في شمال فيتنام (1945-1946)”. في جوشا، كريستوفر إي؛ دي تريجلودي، بينوا (محرران). ولادة حزب الدولة: فيتنام منذ عام 1945 . باريس: جزر الهند السافانتية. ص 175 – 216. ISBN   9782846540643أُرشف من الأصل بتاريخ 22 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .
  20. ^ كورت 2017 ، ص 62-63، 81-85.
  21. ↑ تران 2022 ، ص 24-30.
  22. ↑ غوشا 2016 ، ص 204-208.
  23. ↑ هولكومب 2020 ، الصفحات 35، 38-44. خطأ في sfn: لا يوجد هدف: CITEREFHolcombe2020 ( مساعدة )
  24. ↑ كورت 2017 ، ص 83-84.
  25. ↑ تران 2023 ، ص 699-700.
  26. ↑ رايلي، بريت (2018). أصول الحرب الأهلية الفيتنامية ودولة فيتنام (أطروحة دكتوراه). جامعة ويسكونسن-ماديسون. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2025 .
  27. ↑ فو فان تاي (1966). "فيتنام: القومية في مواجهة التحدي". وجهات نظر فيتنامية . 2 (2): 8-9 . JSTOR 30182492 . 
  28. ↑ كورت 2017 ، ص 85.
  29. ↑ غوشا، كريستوفر إي. (2011). "الاهتمام" . القاموس التاريخي لحرب الهند الصينية (1945-1954): منهج دولي ومتعدد التخصصات . دار نشر المعهد الوطني للدراسات المتقدمة. رقم ISBN 9788776940638.
  30. ↑ غوشا 2016 ، ص 241.
  31. ^ أسلين 2024 ، ص 90-95.
  32. ↑ فو، تونغ (2009). "«حان الوقت لكي تُظهر ثورة الهند الصينية وجهها الحقيقي»: التحول الجذري للسياسة الفيتنامية عام 1948. مجلة دراسات جنوب شرق آسيا . 40 (3): 519-542 . doi : 10.1017/S0022463409990051 .
  33. ↑ هوانغ 2009 ، ص 23-25.
  34. ↑ غوشا 2016 ، ص 286.
  35. ١ ٢ ٣ ٤ وزارة الدفاع الأمريكية، محررة (٢٠١١) [١٩٦٩]. "أصول التمرد في جنوب فيتنام، ١٩٥٤-١٩٦٠" (ملف PDF) . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . وثائق البنتاغون. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في ١٢ سبتمبر ٢٠٢٣.
  36. ↑ كاتون، فيليب إي. (2014). "«سيكون أمراً فظيعاً لو سلمنا هؤلاء الناس للشيوعيين»: إدارة أيزنهاور، المادة 14(د)، وأصول نزوح اللاجئين من شمال فيتنام. التاريخ الدبلوماسي . 39 (2): 331-358 . doi : 10.1093/dh/dhu002 .
  37. ↑ غوشا 2016 ، ص 280.
  38. ^ نغوين تريك دي (1972). Đồng bào các Sắc tộc Thiểu số Việt Nam . Bộ Phát triển Sắc tộc. ص 101 – 121. 
  39. ↑ هوانغ 2009 ، ص 19.
  40. ↑ نغوين 2024 ، ص 45-50.
  41. ↑ تران 2023 ، ص 694.
  42. ↑ تران 2023 ، ص 692-693.
  43. ↑ تران 2023 ، ص 702-704.
  44. 1 2 أنج تشنغ غوان (1997). علاقات الشيوعيين الفيتناميين مع الصين وحرب الهند الصينية الثانية (1956-1962) . جيفرسون ، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. ص 11. ISBN  978-0-7864-0404-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2016 .
  45. ↑ وودروف، مارك (25 أكتوبر 2005). "نصر غير مُعلن: هزيمة الفيت كونغ وجيش فيتنام الشمالية، 1961-1973" . دار راندوم هاوس للنشر. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016 - عبر كتب جوجل.
  46. ^ "Lời tuyên bố truyềnthanh của Ngô Thủ-tướng ngày 16-7-1955" . تين ديان (في الفيتنامية). رقم 238. سايغون. 18 يوليو 1955. "تم افتتاحه في 16 يوليو 1955 في جنيف ومدينة جنيف في نهاية المطاف. nước'; "Tuyên ngôn của Chánh phủ Quốc gia Việt Nam ngày 9-8-1955 về vấn đề thống nhất lánh thổ"". Con đường Chính nghĩa: Độc lập، Dân chủ (بالفيتنامية). المجلد  الثاني. سايغون: Sở Báo chí Thông tin، Phủ Tổng thống. 1956. الصفحات من 11 إلى 13. 
  47. ↑ دانكانسون، دينيس ج. الحكومة والثورة في فيتنام. نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد، 1968. ص 223: "في ظل الظروف السائدة في عامي 1955 و1956 - فوضى الطوائف وتراجع فيت مين في الجنوب، وحملة إرهاب إصلاح الأراضي وما نتج عنها من انتفاضة فلاحية حول فينه في الشمال - كان من المتوقع أن يصوت الناخبون، خوفًا من الانتقام، لصالح السلطات التي كانوا تحت سلطتها؛ وقد أقر اللورد أفون، الراعي الرئيسي للإعلان النهائي، بأنه لم يكن لدى المحكمة الجنائية الدولية أي أمل في ضمان انتخابات حرة حقًا في ذلك الوقت."
  48. 1 2 كارنو، ستانلي (1997). فيتنام: تاريخ . كتب بنغوين. ISBN 0-670-84218-4.
  49. ١ ٢ ٣ "حرب فيتنام: بذور الصراع: ١٩٤٥-١٩٦٠" . historyplace.com . مؤرشف من الأصل في ١٧ ديسمبر ٢٠٠٨. تم الاطلاع عليه في ٣٠ سبتمبر ٢٠١٩ .
  50. ↑ وزارة الدفاع الأمريكية، محررة (2011). "انسحاب الولايات المتحدة وفرنسا من فيتنام، 1954-1956" (ملف PDF) . إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . وثائق البنتاغون.
  51. ↑ وودروف، مارك (2005). نصر غير مُعلن: هزيمة الفيت كونغ والفيتناميين الشماليين . دار بريسيديو للنشر. ص 6. ISBN  0-8914-1866-0.
  52. 1 2 دويل، إدوارد؛ وايس، ستيفن (1984). تجربة فيتنام، تصادم الثقافات . شركة بوسطن للنشر. ISBN 978-0-939526-12-3.
  53. ↑ بريبينو، ميرل (2002). النصر في فيتنام: التاريخ الرسمي لجيش الشعب الفيتنامي . مطبعة جامعة كانساس. ص. 11. ISBN  0-7006-1175-4.
  54. 1 2 شيهان، نيل؛ سميث، هيدريك؛ كينوورثي، إي دبليو؛ باترفيلد، فوكس (2017). أوراق البنتاغون: التاريخ السري لحرب فيتنام . دار سكاي هورس للنشر. ISBN 978-1-63158-293-6أُرشف من الأصل في 16 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
  55. ↑ ميلر، إدوارد (2024). "نقاط الانطلاق - الأصول العالمية والمحلية لحرب فيتنام". في ميلر، إدوارد (محرر). تاريخ كامبريدج لحرب فيتنام، المجلد الأول: الأصول . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 8-23 . doi : 10.1017/9781316225240.002 . ISBN  9781316225240.
  56. ↑ كوبر، أندرو سكوت (2011). ملوك النفط: كيف غيّرت الولايات المتحدة وإيران والمملكة العربية السعودية ميزان القوى في الشرق الأوسط . نيويورك: سيمون وشوستر. ص 205. 
  57. ↑ "مثل هذا اليوم في التاريخ عام 1974: ثيو يعلن استئناف الحرب" . مؤرشف من الأصل في 25 فبراير 2009.
  58. ↑ كونبوي، كينيث (2012). جيش فيتنام الشمالي وفيت كونغ . دار بلومزبري للنشر. رقم ISBN 978-1-78096-766-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ ١٢ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يونيو ٢٠٢١ .
  59. ↑ "سقوط سايغون - استعراض أحداث عام 1975 - ملف صوتي - UPI.com" . وكالة UPI . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2009 .
  60. ↑ "نبذة عن فيتنام" . vietnam.gov.vn/portal . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2020 .
  61. ↑ أ. جوينر، تشارلز؛ فان ثوان، نغوين (يونيو 1962). "الإدارة العامة في منطقة سايغون الحضرية" (ملف PDF) . جامعة ولاية ميشيغان. بموجب هذا المبدأ، تمتلك الحكومة الوطنية جميع الصلاحيات والسلطات، وتمثل هيكلاً موحداً. ولا تمتلك جميع الوحدات الحكومية الإقليمية والمحلية إلا الصلاحيات المفوضة إليها. وبالتالي، لا يحدث أي نقل للسلطة، وتحتفظ الحكومة الوطنية بكامل السلطة الإدارية. وتُعتبر الوحدات الإقليمية والمحلية تابعة للوحدة المركزية.
  62. ↑ تشارلز أ. جوينر؛ روي جامبر. "تنظيم البيروقراطيين: رابطة موظفي الخدمة المدنية الثورية الوطنية في جنوب فيتنام" . JSTOR . يُحاكي الهيكل الرسمي للرابطة النمط الفرنسي للحكومة الموحدة في جنوب فيتنام، والهيكل الرسمي لحركة المقاومة الوطنية.
  63. ↑ "الوضع في جنوب فيتنام" (ملف PDF) . وكالة المخابرات المركزية . 17 سبتمبر 1963. انتقدت مجموعة فكرية بارزة حكم ديم الاستبدادي والمركزي للغاية، بل إن مسؤولين حكوميين أعربوا عن قلقهم من أن التدخل في القيادة العسكرية والإدارة غير الكافية قد ساهما في تزايد نجاح الفيت كونغ.
  64. ↑ "دراسة قادة فيتنام الشمالية والجنوبية" . للمبتدئين . بغض النظر عن اتفاقيات جنيف، أدرك ديم أن إنشاء دولة مناهضة للشيوعية قابلة للحياة في الجنوب كان مهمته الأولى. فرض سيطرة مطلقة من خلال حكومة مركزية، وهيأ فيتنام الجنوبية لغزو حتمي من الشمال.
  65. 1 2 تران، نو-آن (2022أ). "إلى أي مدى ينبغي أن تكون فيتنام ديمقراطية؟". في تران وفو (2022) .
  66. 1 2 3 تايلور، ك.و. "أصوات من الجنوب". في تايلور (2015) .
  67. 1 2 لو، ترينه م.؛ فو، تونغ. "الحرب، الجمهورية الثانية، والشتات". في لو وفو (2023) .
  68. ↑ ميلر 2013 ، ص 132.
  69. ↑ موسوعة بريتانيكا على الإنترنت (2025) [1998]، " نجو دينه ديم ": "نجو دينه ديم... شغل منصب الرئيس، بصلاحيات ديكتاتورية، لما كان يُعرف آنذاك بجنوب فيتنام، من عام 1955 حتى اغتياله".
  70. ↑ فام فان ثوي (يناير 2019). ما وراء الانتماء السياسي: من الاقتصاد الاستعماري إلى الاقتصاد الوطني في إندونيسيا وفيتنام (1910-1960) . سبرينغر نيتشر سنغافورة. ص 65. ISBN  9789811337116.
  71. ↑ قراءة كتابات كتّاب جنوب فيتنام: استقبال الفكر الغربي في الصحافة والأدب . سبرينغر نيتشر سنغافورة. 2023. ص 17. ISBN  9789819910434.
  72. ↑ دوي لاب نغوين. "الشخصانية، الرأسمالية الليبرالية، وحملة هاملت الاستراتيجية". في تران وفو (2022) .
  73. ↑ تشابمان 2013 .
  74. ↑ سيث جاكوبس (2004). رجل أمريكا المعجزة في فيتنام: نغو دينه ديم، الدين، العرق، والتدخل الأمريكي في جنوب شرق آسيا . مطبعة جامعة ديوك. ص 18. ISBN  9780822334408.
  75. 1 2 3 4 5 6 7 8 ديفيد فاربر (2004). سجلات الستينيات . دار ليجاسي للنشر. رقم ISBN 978-1-4127-1009-1.
  76. 1 2 ديفيد ل. برنتيس؛ جورج ج. فيث؛ ثانه كام هوانج؛ Phạm Thị Hồng Hà؛ ترونج ثوي دونج. "فيتنام الجمهورية 1963-1975" . كتب جوجل .
  77. ↑ فيث، جورج ج. سيوف مسلولة في أرض بعيدة: أحلام فيتنام الجنوبية المحطمة. دار إنكاونتر للنشر، 2021، صفحة 340
  78. ↑ كارنو، ستانلي (1997). فيتنام: تاريخ . مدينة نيويورك، نيويورك: دار بنغوين للنشر. ISBN 0-670-84218-4.
  79. ↑ فير، س. (2024). "5 - سياسات حرب سايغون، 1968-1975" (ملف PDF) . eprints.whiterose.ac.uk .
  80. ↑ "جيش جمهورية فيتنام والقتال من أجل جنوب فيتنام" . كتب جوجل .
  81. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 دولينج، تيم (2019). استكشاف سايجون شولون - التراث المتلاشي لمدينة هو تشو مينه . Thế Giới الناشرين. رقم ISBN 978-604-77-6138-8.
  82. ↑ هوانغ، ثانه؛ فو، تونغ. "الحرب، وبناء الأمة، ودور الصحافة في الجمهورية الثانية". في لو وفو (2023) .
  83. 1 2 زينومان، بيتر. "لحظة جمهورية في دراسة فيتنام الحديثة". في تران وفو (2022) .
  84. ↑ تران وفو 2022 ، ص 7.
  85. ^ نجوين لونغ هاي خوي (2023). "Thử phác họa một nghiên cứu về tinh thần cộng hòa trong lịch sử Việt Nam hiện đại" . مركز الأبحاث الأمريكي الفيتنامي، جامعة أوريغون (باللغة الفيتنامية).
  86. ↑ ميلر، إدوارد (2017). "الحرب ما بعد الاستعمارية: هيو تام هو تاي و"التحول الفيتنامي" في دراسات حرب فيتنام". مجلة الدراسات الفيتنامية . 12 (3): 14-22 . doi : 10.1525/jvs.2017.12.3.14 .
  87. ↑ التقرير رقم ASA 41/001/1973، "السجناء السياسيون في جنوب فيتنام" مؤرشف في 17 يناير 2018 في Wayback Machine ، منظمة العفو الدولية، 1 يناير 1973، ص 6-8.
  88. ↑ "طبعة توجيهية من مجلة باسيفيك ستارز آند سترايبس التابعة لقيادة المساعدة العسكرية في فيتنام" (ملف PDF) . مجلة باسيفيك ستارز آند سترايبس. 1 يوليو 1968. صفحة 9. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليها في 2 أكتوبر 2019 . 
  89. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ "مجموعات هامة > أرشيف مكتب ممثل الحكومة في وسط فيتنام" . مطبوعات خشبية ملكية من سلالة نغوين - تراث وثائقي عالمي . المركز الوطني للأرشيف رقم ٤ (إدارة سجلات الدولة والأرشيف في فيتنام). ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠٢١ .
  90. ^ روتمان، جوردون. بوجيرو ، راميرو (2010). جيش جمهورية فيتنام 1955–75، سلسلة الرجال المسلحين 458 . اوسبري للنشر المحدودة. ص. 7. رقم ISBN  978-1-84908-182-5.
  91. ↑ "فيتنام الجنوبية - التجنيد الإجباري" . www.globalsecurity.org . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2025 .
  92. ↑ روتمان، جوردون ل. (2012). جيش جمهورية فيتنام 1955-1975 . دار بلومزبري للنشر. ص 40. ISBN  978-1-84908-182-5– عبر كتب جوجل.
  93. ↑ يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للاستخدام العام : سبيكتور، رونالد (1985). جيش الولايات المتحدة في فيتنام: المشورة والدعم: السنوات الأولى 1941-1960 (ملف PDF) . مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة. ISBNالمجال العام 978-0-02-930370-2تمت أرشفة هذا الملف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 16 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2019 .
  94. ↑ يتضمن هذا المقال نصًا من هذا المصدر، وهو متاح للعموم : لو غرو، ويليام (1985). فيتنام من وقف إطلاق النار إلى الاستسلام (ملف PDF) . مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة. ISBNالمجال العام 978-1-4102-2542-9أُرشف من النسخة الأصلية (PDF) بتاريخ 17 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2019 .
  95. ↑ فيث، جورج (2012). أبريل الأسود: سقوط فيتنام الجنوبية 1973-1975 . دار إنكاونتر للنشر. رقم ISBN 978-1-59403-572-2.
  96. ↑ "سياسة خارجية للاستقلال والسلام". نشرة فيتنام . المجلد الحادي عشر، العدد 1، يناير 1974، الصفحات 4-5
  97. ↑ كوني إل. ماكنيللي (1995). بناء الدولة القومية: المنظمات الدولية والعمل التوجيهي . دار غرينوود للنشر. الصفحات 44-45 . ISBN  978-0-313-29398-6.
  98. ↑ بوهلر، كونراد ج. (2001). خلافة الدول والعضوية في المنظمات الدولية: النظريات القانونية مقابل البراغماتية السياسية . دار مارتينوس نيجهوف للنشر. الصفحات 75، 82، 83. ISBN  9789041115539.
  99. ↑ أوراق البنتاغون (1971)، دار بيكون للنشر، المجلد 3، ص 134.
  100. ↑ أوراق البنتاغون (1971)، دار بيكون للنشر، المجلد 3، ص 119.
  101. ^ فو خوان (13 يوليو 2014). "Hiệp định Giơ-ne-vơ, 60 năm nhìn lại" . Quân đội Nhân dân (في الفيتنامية).
  102. 1 2 أوراق البنتاغون (1971)، دار بيكون للنشر، المجلد 3، ص 140.
  103. ↑ دوايت د. أيزنهاور . تفويض للتغيير. غاردن سيتي، نيو جيرسي. دابلداي وشركاه، 1963، ص 372.
  104. ↑ أوراق البنتاغون (1971)، دار بيكون للنشر، المجلد 3، ص 252.
  105. ↑ أوراق البنتاغون (1971)، دار بيكون للنشر، المجلد 3، ص 246.
  106. ↑ وودروف، مارك (2005). نصر غير مُعلن: هزيمة الفيت كونغ والفيتناميين الشماليين. أرلينغتون، فيرجينيا: بريسيديو برس. ISBN 0-8914-1866-0. ص 6: " لم تُجرَ الانتخابات. لم تكن فيتنام الجنوبية، التي لم توقع على اتفاقيات جنيف، تعتقد أن الشيوعيين في فيتنام الشمالية سيسمحون بإجراء انتخابات نزيهة. في يناير 1957، وافقت اللجنة الجنائية الدولية، التي تضم مراقبين من الهند وبولندا وكندا، على هذا التصور، وأفادت بأن لا فيتنام الجنوبية ولا فيتنام الشمالية قد التزمتا باتفاقية الهدنة. ومع رحيل الفرنسيين، بدأت من جديد عودة الصراع التقليدي على السلطة بين الشمال والجنوب. "
  107. ↑ جونسون، فيكتوريا إي. "فيتنام في السينما والتلفزيون: الأفلام الوثائقية في مكتبة الكونغرس" . جامعة فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2013 .
  108. ↑ "الخطوط الجوية الفيتنامية" . تاريخ شركات الطيران . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2026 .
  109. 1 2 كيم، يونغمين، " اقتصاد فيتنام الجنوبية خلال حرب فيتنام، 1954-1975 " مؤرشف في 13 مايو 2013 في Wayback Machine
  110. 1 2 ويست، أندرو أ.، حرب فيتنام، 1956-1975 ، ص 80.
  111. ↑ تونر، سيمون (2017). "تخيّل تايوان: إدارة نيكسون، والدول التنموية، وسعي فيتنام الجنوبية لتحقيق الجدوى الاقتصادية، 1969-1975" (ملف PDF) . التاريخ الدبلوماسي . 41 (4): 772-798 . doi : 10.1093/dh/dhw057 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 29 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2023 .
  112. ↑ ثينه، دو هوي (2006). دور اللغة الإنجليزية في سياسة اللغات الأجنبية في فيتنام: تاريخ موجز . المؤتمر السنوي التاسع عشر للتعليم في شرق آسيا 2006. مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2012.
  113. ↑ لافونت 2007 ، ص 225.
  114. ^ لافونت، بيير برنارد (2007). لو كامبا: الجغرافيا والسكان والتاريخ . إنديز سافانتيس. رقم ISBN 978-2-84654-162-6.الصفحات 219-220
  115. ↑ ماكلويد، مارك و. (1999)، "الشعوب الأصلية والثورة الفيتنامية، 1930-1975"، مجلة التاريخ العالمي ، 10 (2)، مطبعة جامعة هاواي: 353-389 ، doi : 10.1353/jwh.1999.0017 ، JSTOR 20078784 ، S2CID 162242219  
  116. ↑ نغوين كوك، تان ترونغ (20 نوفمبر 2023). "إعادة التفكير في التاريخ ووسائل الإعلام الإخبارية في جنوب فيتنام" . مركز البحوث الأمريكية الفيتنامية . جامعة أوريغون.
  117. ↑ نغوين 2018 .
  118. ↑ نغوين توان كوونغ (سبتمبر 2014). إعادة ترسيخ الطبيعة البشرية والأخلاق الاجتماعية: دراسة عن ذكرى ميلاد كونفوشيوس في جنوب فيتنام 1955-1975 . المؤتمر الدولي لإحياء الذكرى 2565 لميلاد كونفوشيوس.
  119. ↑ نغوين توان كوونغ (نوفمبر 2014). القومية، وإنهاء الاستعمار، والتقاليد: الترويج للكونفوشيوسية في جنوب فيتنام 1955-1975 ودور نغوين دانغ ثوك . المؤتمر السادس "التفاعل مع فيتنام - حوار متعدد التخصصات" (الحدود والأطراف: فيتنام مُفككة ومُعاد ربطها).
  120. ↑ مويار، مارك (2006). انتصار مهجور: حرب فيتنام، 1954-1965 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780511511646.
  121. 1 2 درور، أولغا (2018). صناعة فيتنامين: الحرب وهويات الشباب، 1965-1975 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-1-108-55616-3أُرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2026 .
  122. ↑ غادكار-ويلكوكس 2023 ، ص 57.
  123. ↑ غادكار-ويلكوكس 2023 ، ص 58.

فهرس

المقالات والفصول الأكاديمية

دراسات ومجلدات محررة

  • هذه جمهورية فيتنام ، وزارة الإعلام والحرب النفسية، 1955
  • "فيتنام تقاتل وتبني" ، مجلات إخبارية صادرة عن جمهورية فيتنام، 1964-1966
  • الحرب في فيتنام: تحرير أم عدوان؟، وزارة الخارجية، 1968
  • دستور جمهورية فيتنام 1956 (باللغة الإنجليزية) . هين-فاب فيتنام-نام كانغ-هوا 1956 (بالفيتنامية)
  • دستور جمهورية فيتنام 1967 (باللغة الإنجليزية) . هين Pháp Việt Nam Cộng Hòa 1967 (بالفيتنامية)
  • مجموعة نو-آن تران عن الجمهورية الأولى، 1954-1963