مدينة هو تشي منه
مدينة هوشي منه ( HCMC ؛ الفيتنامية : Thành phồ Hồ Chí Minh [ tʰaɲ˨˩ fow˦˥ ho˨˩ cɪj˦˥ mɨn˧˧ ]ⓘ )، والمعروفة أيضًا باسمسايغون [ ملاحظة 1 ] ( سايغون [ ʂaj˨˩ ɣɔŋ˨˩ ] )، [ 7 ] هي المدينة والبلديةالأكثر اكتظاظًا بالسكانفيفيتنام، حيث بلغ عدد سكانها أكثر من 14 مليون نسمة في عام 2025. [ 8 ] [ 3 ] وتتميز جغرافيتها بالأنهار والقنوات، وأكبرهانهر سايغون. وباعتبارها أكبرمركز ماليفي فيتنام، تمتلك مدينة هو تشي منه أكبرناتج محلي إجمالي إقليميمن بين جميع المقاطعات والبلديات الفيتنامية، [ 9 ] حيث تساهم بنحو ربع إجمالي الناتج المحليللبلاد. [ 10 ] وهي أكثرمراكز النقلفي فيتنام، حيثمطار تان سون نهات الدوليما يقرب من نصف جميع الوافدين الدوليين إلى فيتنام، ويُعدميناء سايغونمن بين أكثرموانئ الحاويات ازدحامًا في جنوب شرق آسيا. [ 11 ] [ 12 ] تضم مدينة هو تشي منهمعالم تاريخيةومعالم حديثة، من بينهاقصر الاستقلال،وبرج بيتيكسكو المالي،وبرج لاندمارك 81،ومتحف مخلفات الحرب،وسوق بن ثانه. وتشتهر المدينة بأزقتهاوحياتهاالليليةالنابضة، لا سيما حي فام نغو لاو وشارع بوي فين.
كانت المنطقة في البداية جزءًا من الكيانات السياسية الكمبودية حتى أصبحت جزءًا من أمراء نغوين الفيتناميين في عام 1698، نتيجة لسياسة داي فيت التوسعية المعروفة باسم نام تين . كانت سايغون عاصمةً لأمراء نغوين في سنواتهم الأخيرة قبل تأسيس سلالة نغوين عام 1802. بعد سقوط قلعة سايغون خلال حملة كوشينشينا عام 1859، أصبحت عاصمة كوشينشينا الفرنسية من عام 1862 إلى عام 1949. كما كانت عاصمة الهند الصينية الفرنسية من عام 1887 إلى عام 1902، ثم من عام 1945 حتى توقفها عام 1954. بعد اعتراف فرنسا باستقلال فيتنام ووحدتها، أصبحت عاصمة دولة فيتنام من عام 1949 إلى عام 1955. عقب تقسيم عام 1954 ، أصبحت عاصمة فيتنام الجنوبية حتى استولت عليها فيتنام الشمالية ، مما أدى إلى قيام دولة شيوعية موحدة عام 1976. أُعيد تسمية المدينة لاحقًا باسم الزعيم الفيتنامي الشمالي هو تشي منه ، بينما لا يزال اسم سايغون مستخدمًا بشكل غير رسمي. الاسم الرسمي للمركز الإداري للمدينة منذ عام 2025. في عام 2025، تم دمج مقاطعتي بينه دونغ وبا ريا - فونغ تاو في مدينة هو تشي منه، مما جعلها مدينة ضخمة مع وراثة المدن الصناعية والمدن الساحلية للمقاطعتين السابقتين.
أصل الكلمة
كانت أول مستوطنة بشرية معروفة في المنطقة مستوطنة تابعة لشعب تشام تُدعى بايغور . [ ملاحظة 3 ] ثم استولى الكمبوديون على قرية بايغور التابعة لشعب تشام وأعادوا تسميتها إلى بري نوكور ( ព្រៃនគរ )، وهي قرية صيد. [ 14 ] [ 15 ]
بمرور الوقت، وتحت سيطرة الفيتناميين، أُعيد تسميتها رسميًا إلى جيا دين (嘉定) عام 1698، وهو الاسم الذي احتُفظ به حتى الغزو الفرنسي في ستينيات القرن التاسع عشر، عندما اعتُمد اسم سايغون (Sài Gòn )، الذي حُوِّر إلى سايغون (Saïgon )، [ 15 ] بينما ظلت المدينة تُشار إليها باسم جيا دين (嘉定) على الخرائط الفيتنامية المكتوبة بنظام تشو هان (chữ Hán) حتى عام 1891 على الأقل. [ 16 ] كان أحد الأسماء القديمة لجيا دين هو فان ين (Phan Yên藩安) ، والذي فُسِّر لاحقًا باسم فين آن (Phiên An) . [ 17 ]
أُطلق اسم مدينة هو تشي منه بعد إعادة التوحيد عام ١٩٧٦ تكريمًا للراحل هو تشي منه . [ ملاحظة ٤ ] ولا يزال الاسم غير الرسمي سايغون متداولًا في اللغة الدارجة. ثمة فرق تقني بين المصطلحين: يُستخدم سايغون للإشارة إلى مركز المدينة، المسمى سايغون ، والأحياء المجاورة له مثل بن ثانه ، وتان دينه ، وشوان هوا، بينما يشير اسم مدينة هو تشي منه إلى جميع مناطقها الحضرية والريفية. [ ١٥ ]
سايغون

تم توثيق الاسم الأصلي للمكان الذي يقف وراء سايغون في وقت مبكر على أنه柴棍، مع مقطعين صوتيين قراءتهما الصينية الفيتنامية هي " sài " و " côn " على التوالي.
في Lê Quý Đôn's " سجلات متنوعة للحدود الهادئة " (撫邊雜錄، Phủ biên tạp lục c.1776)، حيث روى أنه في عام 1674، تم تنصيب الأمير الكمبودي أنج نان ك uparaja في柴棍(Sài Gòn) من قبل القوات الفيتنامية.
تظهر柴棍أيضًا لاحقًا في " السجلات الشاملة حول قلعة جيا أونه " لـ Trịnh Hoài Đức (嘉定城通志، Gia Định thành thông chí ، ج. 1820)، " كتاب مدرسي عن جغرافية البلد الجنوبي " (南國地輿教科書، Nam quốc địa dư giáo khoa thư ، 1908)، [ 19 ] إلخ.
أدريان لوناي's Histoire de la Mission de Cochinchine (1688–1823)، " Documents Historiques II: 1728 - 1771 " (1924: 190 ) يستشهد بـ 1747 وثيقة تحتوي على الأسماء الجغرافية: provincia Rai-gon، Rai-gon thong (لـ * Sài Gòn thượng "Upper Saigon")، & راي غون ها (لـ * Sài Gòn hạ "سايجون السفلى"). من المحتمل أن تكون نسخة من الخمير ព្រៃនគរ ( بري نوكور )، [ 20 ] [ 21 ] [ ملحوظة 5 ] أو الخمير ព្រៃគរ ( بري كور ).
هناك اقتراح بأن Sài Gòn هو من القراءة غير الصينية الفيتنامية للصينية堤岸(" السد "، tai4 ngon6 ، الفيتنامية الجنوبية: đê ngạn ). [ ملحوظة 6 ]
مدينة هو تشي منه
يُخلّد هذا الاسم ذكرى هو تشي منه ، أول زعيم لجمهورية فيتنام الديمقراطية . ورغم أنه ليس اسمه الحقيقي، إلا أنه كان الاسم الذي فضّله في سنواته الأخيرة. وهو يجمع بين لقب فيتنامي ( هو ،胡) واسم شخصي معناه "الإرادة المستنيرة" (من الصينية الفيتنامية ،志明؛ حيث تعني كلمة " تشي " الإرادة أو الروح، و" مين " النور)، أي باختصار "حامل النور". [ 24 ] ولا يزال اسم "سايغون" يُستخدم كاسم شبه رسمي للمدينة، وفي بعض الحالات يُستخدم بالتبادل مع مدينة هو تشي منه، ويعود ذلك جزئيًا إلى تاريخه الأطول وشهرته. [ 25 ]
تاريخ
الاستيطان المبكر
كانت أقدم مستوطنة في المنطقة معبدًا تابعًا لطائفة فونان ، في موقع ما يُعرف لاحقًا بمعبد فونغ سون البوذي، الذي تأسس في القرن الرابع الميلادي . [ 26 ] وفي القرن الحادي عشر، أنشأت قبيلة تشامبا مستوطنة تُدعى بايغور في الموقع نفسه . [ 26 ] أُعيد تسمية بايغور إلى بري نوكور بعد غزو إمبراطورية الخمير لها حوالي عام 1145. [ 26 ] ونمت بري نوكور على موقع قرية صيد ومنطقة غابات. [ 27 ]
عبر الفيتناميون الأوائل البحر لاستكشاف هذه الأرض بالكامل دون تنظيم من قبل أمراء نغوين . وبفضل زواج الأميرة نغوين فوك نغوك فان - ابنة اللورد نغوين فوك نغوين - من ملك كمبوديا تشي تشيتا الثاني عام 1620، أصبحت العلاقات بين فيتنام وكمبوديا سلسة، وأصبح بإمكان شعبي البلدين التنقل بحرية بينهما. وفي المقابل، أهدى تشي تشيتا الثاني بري نوكور إلى أمراء نغوين . [ 28 ]
سلالة نغوين


في عام 1679، سمح اللورد نغوين فوك تان لمجموعة من اللاجئين الصينيين من سلالة تشينغ بالاستقرار في ماي ثو وبين هوا وسايغون طلبًا للجوء. وفي عام 1698، أُرسل نغوين هو كانه ، وهو نبيل فيتنامي، من قبل حكام نغوين في هوي بحرًا لإنشاء هياكل إدارية فيتنامية في المنطقة، وبالتالي فصل المنطقة عن كمبوديا التي لم تكن قوية بما يكفي للتدخل. ويُنسب إليه الفضل في توسيع سايغون لتصبح مستوطنة مهمة. [ 29 ] [ 30 ] حاول الملك تشي تشيتا الرابع ملك كمبوديا إيقاف الفيتناميين، لكنه هُزم على يد نغوين هو كانه في عام 1700. وفي فبراير من عام 1700، غزا كمبوديا من آن جيانغ . في مارس، هزمت الحملة الفيتنامية بقيادة كانه والجنرال الصيني تران ثونغ زوين (تشين شانغشوان) الجيش الكمبودي الرئيسي في قلعة بيتش دوي، وفر الملك تشي تشيثا الرابع بينما استسلم ابن أخيه أنغ إم للغزاة، وزحف الفيتناميون نحو العاصمة الكمبودية بنوم بنه واستولوا عليها . [ 31 ] ونتيجة لذلك، أصبحت سايغون ولونغ آن رسمياً ومضمونتين في يد سلالة نغوين، وانتقل المزيد من المستوطنين الفيتناميين إلى الأراضي التي تم فتحها حديثاً. [ 31 ]
في عام 1788، استولى نغوين آنه على المدينة، واتخذها مركزًا للمقاومة ضد تاي سون. [ 32 ] بعد ذلك بعامين، بنى فيكتور أوليفييه دي بويمانيل ، أحد المرتزقة الفرنسيين التابعين لنغوين آنه ، قلعة فوبان المسماة جيا دينه ، أو ثانه بات كواي ("الرسوم البيانية الثمانية") . [ 33 ] استولى لي فان خوي على القلعة خلال ثورته ضد الإمبراطور مينه مانغ في الفترة من 1833 إلى 1835 . عقب الثورة، أمر مينه مانغ بتفكيكها، وشُيِّدت قلعة جديدة سُميت فونغ ثانه عام 1836. [ 34 ] وفي عام 1859، دمر الفرنسيون القلعة بعد معركة كي هوا . [ 34 ] كانت المدينة الفيتنامية تُسمى في البداية جيا دينه، ثم أصبحت تُعرف باسم سايغون في القرن الثامن عشر. [ 26 ]
مستعمرة فرنسية

بعد أن تنازلت فرنسا عن سايغون لفرنسا بموجب معاهدة سايغون عام 1862 ، [ 35 ] خطط الفرنسيون لتحويل المدينة إلى مركز استعماري . وخلال القرنين التاسع عشر والعشرين، بدأ تشييد مبانٍ على الطراز الفرنسي، من بينها حديقة نباتية ، وقصر نورودوم ، وفندق كونتيننتال ، وكاتدرائية نوتردام، وسوق بن ثانه . [ 36 ] [ 37 ] وفي أبريل 1865، تأسست صحيفة جيا دينه باو في سايغون، لتصبح أول صحيفة تُنشر في فيتنام. [ 38 ] وخلال الحقبة الاستعمارية الفرنسية، عُرفت سايغون باسم "لؤلؤة الشرق" ( هون نغوك فين دونغ )، [ 39 ] أو "باريس الشرق الأقصى". [ 40 ]
في 27 أبريل 1931، تم تشكيل منطقة جديدة تسمى سايغون-تشولون، تتألف من سايغون وتشولون؛ وتم إسقاط اسم تشولون بعد حصول فيتنام الجنوبية على استقلالها عن فرنسا في عام 1955. [ 41 ] من حوالي 256,000 نسمة في عام 1930، [ 42 ] ارتفع عدد سكان سايغون إلى 1.2 مليون نسمة في عام 1950. [ 42 ]
- معرض سايغون خلال الحقبة الاستعمارية الفرنسية
حصار قلعة سايغون عام 1859 من قبل القوات الفرنسية الإسبانية.
شعار مدينة سايغون الذي تم وضعه خلال فترة الإدارة الاستعمارية الفرنسية واستُخدم من عام 1870 إلى عام 1975.
خريطة سايغون عام 1881.
جنود فرنسيون متمركزون في ثكنة عسكرية في سايغون عام 1930.
جنود الإمبراطورية اليابانية يدخلون سايغون عام 1941، خلال الحرب العالمية الثانية .
سايغون تحترق بعد هجمات جوية شنتها طائرات تابعة لأسطول المحيط الهادئ الأمريكي من حاملات الطائرات عام 1945.
دولة فيتنام، وجمهورية فيتنام
في 14 يونيو 1949، وبعد عشرة أيام من إعادة فرنسا جزيرة كوشينشينا إلى فيتنام، جعل الإمبراطور السابق باو داي مدينة سايغون عاصمةً لدولة فيتنام ضمن الاتحاد الفرنسي، وتولى هو رئاسة الدولة. [ 43 ] أُعلن قيام الدولة في يوليو. وفي يوليو 1954، قسّم اتفاق جنيف فيتنام على طول خط العرض 17 ( نهر بن هاي )، حيث سيطرت حركة فيت مين ، بقيادة هو تشي منه ، سيطرةً كاملةً على النصف الشمالي من البلاد ، بينما بقي النصف الجنوبي تحت حكم دولة فيتنام. [ 44 ]
أصبحت الدولة رسمياً جمهورية فيتنام عندما أطاح رئيس الوزراء نغو دينه ديم بالرئيس باو داي في استفتاء عام 1955 ، [ 44 ] واتُخذت سايغون عاصمة لها. [ 45 ] وفي 22 أكتوبر 1956، أُطلق على المدينة الاسم الرسمي، دو ثانه سايغون ("مدينة سايغون الكبرى"). [ 46 ] وبعد دخول مرسوم 27 مارس 1959 حيز التنفيذ، قُسّمت سايغون إلى ثماني مقاطعات و41 حياً. [ 46 ]
في ديسمبر 1966، تم تشكيل منطقتين من بلدية آن خان القديمة في جيا دينه، لتشكيل المنطقة 1، ثم انفصلتا لاحقًا لتصبحا المنطقة 9. [ 47 ] في يوليو 1969، تم تأسيس المنطقتين 10 و11، وبحلول عام 1975، كانت مساحة المدينة تتألف من إحدى عشرة منطقة، هي جيا دينه ، ومنطقة كو تشي ( هاو نغيا )، ومنطقة فو هوا ( بينه دوونغ ). [ 47 ]
كانت سايغون المركز المالي والصناعي والنقل لجمهورية فيتنام. [ 48 ] في خمسينيات القرن العشرين، ومع تقديم الولايات المتحدة مساعداتٍ بلغت نحو ملياري دولار لنظام ديم، نما اقتصاد البلاد بوتيرة أسرع في ظل النموذج الرأسمالي ؛ [ 46 ] وبحلول عام 1960، كان أكثر من نصف مصانع فيتنام الجنوبية يقع في سايغون. [ 49 ] ابتداءً من ستينيات القرن العشرين، شهدت سايغون تراجعًا اقتصاديًا وارتفاعًا في التضخم، نظرًا لاعتمادها الكامل على المساعدات الأمريكية والواردات من دول أخرى. [ 46 ] ونتيجةً للتوسع الحضري، حيث بلغ عدد سكانها 3.3 مليون نسمة بحلول عام 1970، وصفتها الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية بأنها تحولت إلى "حي فقير ضخم". [ 50 ] كانت المدينة تضم "بائعات هوى، ومدمني مخدرات، ومسؤولين فاسدين، ومتسولين، وأيتام، وأمريكيين أثرياء"، ووفقًا لستانلي كارنو ، كانت "مدينة سوق سوداء بالمعنى الأوسع للكلمة". [ 45 ]
في 28 أبريل 1955، شنّ الجيش الوطني الفيتنامي هجومًا على قوات بينه زوين العسكرية في المدينة. استمرت المعركة حتى مايو، وأسفرت عن مقتل ما يُقدّر بنحو 500 شخص وتشريد حوالي 20,000 آخرين. [ 45 ] [ 51 ] ثم انقلب نغو دينه ديم لاحقًا على جماعات شبه عسكرية أخرى في سايغون، بما في ذلك حركة هوا هاو الإصلاحية البوذية. [ 45 ] في 11 يونيو 1963، أضرم الراهب البوذي ثيتش كوانغ دوك النار في نفسه في المدينة احتجاجًا على نظام ديم. وفي 2 نوفمبر من العام نفسه، اغتيل ديم في سايغون في انقلاب ناجح قاده دوونغ فان مينه . [ 45 ]
خلال هجوم تيت عام 1968 ، شنت القوات الشيوعية محاولة فاشلة للاستيلاء على المدينة . وبعد سبع سنوات، في 30 أبريل 1975، سقطت سايغون ، منهيةً بذلك حرب فيتنام ، [ 52 ] وأصبحت المدينة تحت سيطرة الجيش الشعبي الفيتنامي . [ 45 ]
- معرض سايغون خلال حقبة جمهورية فيتنام

دار أوبرا سايغون كما تبدو من شارع تو دو (الحرية) في عام 1967.
منظر شارع لمدينة سايغون عام 1968.
جمهورية فيتنام الاشتراكية

في يوليو 1976، عند تأسيس جمهورية فيتنام الاشتراكية الموحدة ، تم دمج مدينة سايغون (بما في ذلك منطقة تشولون) ومقاطعة جيا دينه ومنطقتين ضاحيتين تابعتين لمقاطعتين مجاورتين أخريين لتشكيل مدينة هو تشي منه، تكريماً للزعيم الشيوعي الراحل هو تشي منه. [ ملاحظة 4 ] في ذلك الوقت، غطت المدينة مساحة 1295.5 كيلومترًا مربعًا (500.2 ميل مربع ) مع ثماني مقاطعات وخمس مناطق ريفية: ثو دوك ، هوك مون ، كو تشي ، بينه تشان ، ونها بي . [ 47 ] منذ عام 1978، خضعت التقسيمات الإدارية في المدينة لمراجعات متعددة، [ 47 ] بما في ذلك عام 2020، عندما تم دمج المقاطعة 2 والمقاطعة 9 ومقاطعة ثو دوك لتشكيل مدينة بلدية . [ 53 ] في 29 أكتوبر 2002، لقي 60 شخصًا مصرعهم وأصيب 90 آخرون في حريق مبنى مركز التجارة الدولية في مدينة هو تشي منه. [ 54 ]
تُعتبر مدينة هو تشي منه، إلى جانب المقاطعات والبلديات المحيطة بها، مركزًا صناعيًا رئيسيًا في فيتنام، ومركزًا تجاريًا جاذبًا. [ 55 ] أما من حيث تكلفة المعيشة، فقد احتلت المرتبة 178 بين أغلى المدن الكبرى في العالم، وفقًا لمسح ميرسر لتكاليف المعيشة لعام 2024 الذي شمل 226 مدينة. [ 56 ] وفيما يتعلق بالتواصل الدولي، فقد صُنفت المدينة، اعتبارًا من عام 2024، ضمن فئة "بيتا+" من قِبل شبكة أبحاث العولمة والمدن العالمية . [ 57 ]
الجغرافيا

تقع المدينة في جنوب شرق فيتنام . يبلغ متوسط ارتفاعها 5 أمتار (16 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر في مركز المدينة، و 16 مترًا (52 قدمًا) في ضواحيها. [ 58 ] تحدها من الشمال مقاطعة تاي نينه وبلدية دونغ ناي ، ومن الشرق دونغ ناي ومقاطعة لام دونغ ، ومن الغرب تاي نينه ، ومن الجنوب مقاطعة دونغ ثاب وبحر الصين الجنوبي ، بساحل يمتد على طول 89 كيلومترًا (55 ميلًا) . تغطي المدينة مساحة 6772 كيلومترًا مربعًا (2615 ميلًا مربعًا ) ، أي ما يعادل 2% من مساحة فيتنام، وتمتد حتى بلدية مينه ثانه (على بُعد 20 كيلومترًا أو 12 ميلًا من ميموت في كمبوديا ) وصولًا إلى منطقة كون داو الإدارية الخاصة . تمتد البلدية أيضاً شرقاً إلى بينه تشاو ( على بُعد 110 كيلومترات (68 ميلاً) من مركز المدينة). ونظراً لموقعها في دلتا نهر ميكونغ ، تُحيط بالمدينة مسطحات مدّية تم تعديلها لأغراض الزراعة. [ 59 ]
الفيضانات
خلال موسم الأمطار، تتسبب عوامل المد والجزر، والأمطار، وتدفق المياه في نهري سايغون ودونغ ناي ، بالإضافة إلى هبوط الأرض، في حدوث فيضانات في أجزاء من المدينة. [ 60 ] [ 61 ] ويؤدي فيضان يحدث مرة كل مئة عام إلى غمر 23% من المدينة بالمياه. [ 62 ]
مناخ
تتمتع المدينة بمناخ استوائي ، وتحديداً مناخ السافانا الاستوائية ( Aw )، حيث يبلغ متوسط الرطوبة فيها 78-82%. [ 65 ] وينقسم العام إلى فصلين. [ 65 ] يمتد موسم الأمطار، الذي يبلغ متوسط هطول الأمطار فيه حوالي 1800 ملم (71 بوصة) سنوياً (حوالي 150 يوماً ممطراً في السنة)، عادةً من مايو إلى نوفمبر. [ 65 ] أما موسم الجفاف فيمتد من ديسمبر إلى أبريل. [ 65 ]
يبلغ متوسط درجة الحرارة 28 درجة مئوية (82 درجة فهرنهايت) . [ 65 ] سُجّلت أعلى درجة حرارة في أبريل، حيث بلغت 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت)، بينما سُجّلت أدنى درجة حرارة في يناير، حيث بلغت 13.8 درجة مئوية (57 درجة فهرنهايت) . [ 65 ] في المتوسط، تشهد المدينة ما بين 2400 و2700 ساعة من أشعة الشمس سنويًا. [ 65 ]
| بيانات المناخ لمدينة هو تشي منه ( مطار تان سون نهات الدولي ) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 36.4 (97.5) | 38.7 (101.7) | 39.4 (102.9) | 40.0 (104.0) | 39.0 (102.2) | 37.5 (99.5) | 35.2 (95.4) | 36.1 (97.0) | 35.3 (95.5) | 34.9 (94.8) | 35.0 (95.0) | 36.3 (97.3) | 40.0 (104.0) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 32.0 (89.6) | 32.7 (90.9) | 33.6 (92.5) | 34.5 (94.1) | 34.9 (94.8) | 33.5 (92.3) | 33.0 (91.4) | 32.9 (91.2) | 32.6 (90.7) | 32.3 (90.1) | 32.4 (90.3) | 31.6 (88.9) | 33.0 (91.4) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 27.3 (81.1) | 27.5 (81.5) | 28.1 (82.6) | 29.3 (84.7) | 29.5 (85.1) | 28.8 (83.8) | 28.4 (83.1) | 28.3 (82.9) | 28.1 (82.6) | 28.0 (82.4) | 28.0 (82.4) | 27.3 (81.1) | 28.2 (82.8) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 23.4 (74.1) | 23.1 (73.6) | 24.9 (76.8) | 26.4 (79.5) | 26.4 (79.5) | 25.5 (77.9) | 25.2 (77.4) | 25.1 (77.2) | 25.0 (77.0) | 25.0 (77.0) | 24.9 (76.8) | 23.9 (75.0) | 24.9 (76.8) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 13.8 (56.8) | 16.0 (60.8) | 17.5 (63.5) | 20.0 (68.0) | 21.1 (70.0) | 20.4 (68.7) | 19.4 (66.9) | 20.0 (68.0) | 20.8 (69.4) | 19.8 (67.6) | 17.6 (63.7) | 13.9 (57.0) | 13.8 (56.8) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 12 (0.5) | 8 (0.3) | 18 (0.7) | 57 (2.2) | 202 (8.0) | 224 (8.8) | 231 (9.1) | 219 (8.6) | 490 (19.3) | 340 (13.4) | 128 (5.0) | 41 (1.6) | 1970 (77.5) |
| متوسط الأيام الممطرة | 2.0 | 1.0 | 1.0 | 4.0 | 13.0 | 16.0 | 19.0 | 17.0 | 18.0 | 16.0 | 9.0 | 5.0 | 121 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 72 | 70 | 70 | 72 | 79 | 82 | 83 | 83 | 85 | 84 | 80 | 77 | 78 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 245 | 246 | 272 | 239 | 195 | 171 | 180 | 172 | 162 | 182 | 200 | 226 | 2490 |
| المصدر 1: معهد فيتنام لعلوم وتكنولوجيا البناء [ 63 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (هطول الأمطار) [ 64 ] | |||||||||||||
إدارة


مدينة هو تشي منه هي بلدية على نفس مستوى مقاطعات فيتنام ، واعتبارًا من عام 2025، تم تقسيمها إلى التقسيمات الإدارية التالية: [ 66 ]
113 دائرة انتخابية ( مساحتها 2,023.6266 كيلومتر مربع أو 781.3266 ميل مربع )، والتي تم تصنيفها على أنها حضرية أو ضاحية ( phường ):
- آن دونغ
- آن هوي دونغ
- آن هوي تاي
- آن خان
- An Lạc
- An Nhơn
- آن فو
- آن فو دونغ
- با ريا
- بان كو
- باي هين
- بن كات
- بن ثانه
- بينه كو
- بينه دونغ
- بينه دونغ
- بينه هوا
- بينه هونغ هوا
- بينه لوي ترونغ
- بينه فو
- بينه كوي
- بينه تان
- بينه تاي
- بينه ثانه
- بينه ثوي
- بينه تيان
- بينه تري دونغ
- بينه ترونغ
- كات لاي
- Cầu Kiệu
- Cầu Ông Lãnh
- تشان هيب
- تشان هونغ
- تشان فو هوا
- Chợ Lớn
- Chợ Quán
- دي آن
- دين هونغ
- دونغ هوا
- دونغ هونغ ثوان
- Đức Nhuận
- جيا دين
- غو فاب
- هان ثونغ
- هيب بينه
- هوا بينه
- هوا هونغ
- هوا لوي
- خان هوي
- لاي ثيو
- لين شوان
- لونغ بين
- لونغ هونغ
- لونغ نغوين
- لونغ فوك
- لونغ ترونغ
- مينه فونغ
- Nhiêu Lộc
- فو آن
- فو دينه
- فو لام
- فو لوي
- فو مي
- فو نهوان
- فو ثانه
- فو ثو
- فو ثو هوا
- فو ثوان
- فوك لونغ
- فوك ثانغ
- Rạch Dừa
- سايغون
- تام بينه
- تام لونغ
- تام ثانغ
- تانغ نهون فو
- تان بينه
- تان دين
- تان دونغ هيب
- تان هاي
- تان هوا
- تان هيب
- تان هونغ
- تان خان
- تان مي
- تان فو
- تان فوك
- تان سون
- تان سون هوا
- تان سون نهات
- تان سون نهي
- تان تاو
- تان ثانه
- تان ثوي هيب
- تان ثوان
- تان أويين
- تاي نام
- تاي ثانه
- Thạnh Mỹ Tây
- ثونغ تاي هوي
- ثوي آن
- ثوي هوا
- Thủ Dầu Một
- ثو دوك
- ثوان آن
- ثوان جياو
- ترونغ ماي تاي
- فينه هوي
- فينه تان
- فونغ تاو
- Vườn Lài
- Xóm Chiếu
- شوان هوا
54 بلدية ( 4,682.001 كم² أو 1,807.731 ميل مربع في المساحة) ، والتي تم تصنيفها على أنها ريفية ( xã ):
- آن لونغ
- An Nhơn Tây
- آن ثوي دونغ
- با ديم
- باو بانغ
- باو لام
- باك تان أويين
- بينه تشان
- بينه تشاو
- بينه جيا
- بينه هونغ
- بينه خان
- بينه لوي
- بينه مي
- Cần Giờ
- تشاو دوك
- تشاو فا
- كو تشي
- داو تينغ
- Đất Đỏ
- دونغ ثانه
- هيب فوك
- هوا هيب
- هوا هوي
- هوك مون
- هو ترام
- هونج لونج
- كيم لونغ
- لونغ دين
- لونغ هاي
- لونغ هوا
- لونغ صن
- مينه ثانه
- نغاي جياو
- نغيا ثانه
- نها بي
- نهوان دوك
- فو جياو
- فو هوا دونغ
- فوك هاي
- فوك هوا
- فوك ثانه
- تان آن هوي
- تان نهوت
- تان فينه لوك
- ثانه آن
- ثانه آن
- تاي مي
- ثونغ تان
- ترو فان ثو
- فينه لوك
- شوان سون
- شوان ثوي سون
- Xuyên Mộc
ومنطقة إدارية خاصة واحدة تبلغ مساحتها 75.8 كيلومترًا مربعًا أو 29.3 ميلًا مربعًا ( đặc khu thuộc thành phố trực thuộc trung ương ):
التركيبة السكانية
| سنة | المساحة (كم² ) | سكان | شخص/ كم² | حضري | ريفي |
|---|---|---|---|---|---|
| التعداد السكاني [ 67 ] | |||||
| 1999 | - | 5,034,058 | - | 4,207,825 | 826,233 |
| 2004 | 6,117,251 | 976,839 | |||
| 2009 | 2097.1 | 7,162,864 | 3416 | 5,880,615 | 1,282,249 |
| 2019 | 2061.2 | 8,993,082 | 4363 | 7,127,364 | 1,865,718 |
| تقدير | |||||
| 2010 | 2095.6 | 7,346,600 | 3506 | 6,114,300 | 1,232,300 |
| 2011 | 2095.6 | 7,498,400 | 3578 | 6,238,000 | 1,260,400 |
| 2012 | 2095.6 | 7,660,300 | 3655 | 6,309,100 | 1,351,100 |
| 2013 | 2095.6 | 7,820,000 | 3732 | 6,479,200 | 1,340,800 |
| 2014 | 2095.5 | 7,981,900 | 3809 | 6,554,700 | 1,427,200 |
| 2015 | 2095.5 | 8,127,900 | 3879 | 6,632,800 | 1,495,100 |
| 2016 | 2061.4 | 8,287,000 | 4020 | 6,733,100 | 1,553,900 |
| 2017 | 2061.2 | 8,444,600 | 4097 | 6,825,300 | 1,619,300 |
| 2025 | - | 9,816,320 | 4375 | ||
| 6,772,59 | 14,002.598 | 2068 | |||
| المصادر : [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] أرقام عام 2025 قبل وبعد الاندماج مع بينه دوونغ وبا ريا - فونغ تاو. | |||||
بلغ عدد سكان المدينة، وفقًا لتعداد 1 أكتوبر 2004، 6,117,251 نسمة (منهم 5,140,412 نسمة في 19 منطقة داخلية و976,839 نسمة في خمس مناطق ضواحي). [ 73 ]
في عام 2007، بلغ عدد سكان المدينة 6,650,942 نسمة، موزعين على 19 منطقة داخلية تضم 5,564,975 نسمة، وخمس ضواحي تضم 1,085,967 نسمة. وأظهرت نتائج تعداد عام 2009 أن عدد سكان المدينة بلغ 7,162,864 نسمة، [ 74 ] أي ما يعادل 8.34% من إجمالي سكان فيتنام، مما يجعلها المدينة الأكثر كثافة سكانية في البلاد. وبحلول نهاية عام 2012، بلغ إجمالي عدد سكان المدينة 7,750,900 نسمة، بزيادة قدرها 3.1% عن عام 2011. [ 75 ]
تُعدّ مدينة هو تشي منه، كوحدة إدارية، الأكبر من حيث عدد السكان على مستوى المقاطعة. ووفقًا لتعداد عام 2019، يبلغ عدد سكانها أكثر من 8.9 مليون نسمة داخل حدود المدينة، وأكثر من 21 مليون نسمة في منطقتها الحضرية . [ 76 ]
في أغسطس/آب 2017، أقرّ عمدة المدينة، نغوين ثانه فونغ، بأن التقديرات السابقة التي تراوحت بين 8 و10 ملايين نسمة كانت أقل بكثير من الواقع. [ 77 ] وقُدّر عدد السكان الفعلي (بما في ذلك غير المسجلين رسميًا) بنحو 13 مليون نسمة في عام 2017. [ 78 ] وستبلغ مساحة منطقة هو تشي منه الحضرية ، وهي منطقة تغطي معظم أنحاء المنطقة الجنوبية الشرقية بالإضافة إلى مقاطعتي تيان جيانغ ولونغ آن قيد التخطيط، 30 ألف كيلومتر مربع (12 ألف ميل مربع ) ويبلغ عدد سكانها 20 مليون نسمة بحلول عام 2020. [ 79 ]
الجماعات العرقية
يشكل الفيتناميون ( كين ) غالبية سكان مدينة هو تشي منه بنسبة 93.52% تقريبًا. أما أكبر مجموعة عرقية من الأقليات في المدينة فهم الصينيون ( هوا ) بنسبة 5.78%. وتضم منطقة تشولون أكبر جالية صينية في فيتنام. ويتحدث الصينيون ( هوا ) عدة لهجات صينية ، منها الكانتونية ، والتيوتشيو ، والهوكين ، والهاينانية ، والهاكا ؛ كما يتحدث عدد أقل منهم لغة الماندرين الصينية . وتشمل الأقليات العرقية الأخرى الخمير بنسبة 0.34%، والتشام بنسبة 0.1%، بالإضافة إلى مجموعة صغيرة من الباويان من جزيرة باويان في إندونيسيا (حوالي 400 نسمة؛ حسب إحصاءات عام 2015)، ويقطنون وسط مدينة سايغون وبن ثانه . [ 80 ] كما يقيم في مدينة هو تشي منه عمال وافدون من جنسيات أخرى ، منها الكوريون ، واليابانيون ، والأمريكيون ، والروس ، والجنوب أفريقيون ، والفلبينيون ، والفرنسيون ، والبريطانيون . أعلى تركيز منها موجود في Thủ Đức و Phú Mỹ Hưng . [ 81 ]
دِين
في عام 2025، بلغ عدد أتباع الديانات المختلفة في المدينة أكثر من 2.4 مليون شخص. وظلت البوذية أكبر ديانة في المدينة، حيث بلغ عدد أتباعها حوالي 1.6 مليون شخص، تليها الكاثوليكية بأكثر من 640 ألف شخص، ثم البروتستانتية بأكثر من 65 ألف شخص، ثم الكاودية بأكثر من 48 ألف شخص، وأخيراً الإسلام بحوالي 5 آلاف شخص. [ 82 ] في عام 2009، أدرجت تقارير المدينة أيضًا مجتمعات أصغر بما في ذلك Hòa Hảo مع 4894 متابعًا، Tịnh độ cư sĩ Phật hội Việt Nam مع 1387 متابعًا، الهندوسية مع 395 متابعًا، Đạo Tứ ấn hiếu nghĩa مع 298 متابعًا، Minh Sư Đạo مع 283 متابعًا، Baháʼí Faith مع 192 متابعًا، Bửu Sơn Kỳ Hương مع 89 متابعًا، Minh Lý Đạo مع 67 متابعًا. [ 83 ]
اقتصاد
ساهمت المدينة بنسبة 20.2% من الناتج المحلي الإجمالي لفيتنام، و27.9% من الإنتاج الصناعي، و34.9% من مشاريع الاستثمار الأجنبي المباشر في البلاد عام 2005. [ 84 ] وفي العام نفسه، بلغ عدد العاملين فيها 4,344,000 عامل، منهم 130,000 عامل فوق سن العمل (60 عامًا للذكور و55 عامًا للإناث في فيتنام). [ 85 ] وفي عام 2009، بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 2,800 دولار أمريكي، مقارنةً بمتوسط 1,042 دولارًا أمريكيًا على مستوى البلاد. [ 86 ]
يرجى الرجوع إلى الرسم البياني أدناه للاطلاع على ملخص سنوي لاقتصاد مدينة هو تشي منه:
| سنة | وصف عام |
|---|---|
| 2006 | اعتبارًا من يونيو 2006، كانت المدينة تضم ثلاث مناطق لتجهيز الصادرات واثنتي عشرة منطقة صناعية. وتُعدّ مدينة هو تشي منه الوجهة الأولى للاستثمار الأجنبي المباشر في فيتنام، حيث بلغ عدد مشاريع الاستثمار الأجنبي المباشر فيها 2530 مشروعًا بقيمة 16.6 مليار دولار أمريكي بنهاية عام 2007. [ 87 ] وفي عام 2007، استقبلت المدينة أكثر من 400 مشروع استثمار أجنبي مباشر بقيمة 3 مليارات دولار أمريكي. [ 88 ] |
| 2007 | في عام 2007، قُدّر الناتج المحلي الإجمالي لمدينة هو تشي منه بـ 14.3 مليار دولار أمريكي، أي ما يعادل 2180 دولارًا أمريكيًا للفرد، بزيادة قدرها 12.6% عن عام 2006، وهو ما يمثل 20% من الناتج المحلي الإجمالي للبلاد. وبلغ الناتج المحلي الإجمالي المعدل وفقًا لتعادل القوة الشرائية 71.5 مليار دولار أمريكي، أي ما يعادل 10870 دولارًا أمريكيًا للفرد (أي ما يقارب ثلاثة أضعاف المتوسط الوطني). وبلغت قيمة المنتجات الصناعية في المدينة 6.4 مليار دولار أمريكي، أي ما يعادل 30% من قيمة الناتج المحلي الإجمالي للبلاد. وبلغ حجم التبادل التجاري للصادرات والواردات عبر موانئ هو تشي منه 36 مليار دولار أمريكي، أي ما يعادل 40% من الإجمالي الوطني، وبلغت عائدات التصدير منها 18.3 مليار دولار أمريكي (أي ما يعادل 40% من إجمالي عائدات التصدير في فيتنام). وفي عام 2007، ارتفعت مساهمة مدينة هو تشي منه في الإيرادات السنوية للميزانية الوطنية بنسبة 30%، لتصل إلى حوالي 20.5% من إجمالي الإيرادات. يُعد الطلب الاستهلاكي في مدينة هو تشي منه أعلى من المقاطعات والبلديات الفيتنامية الأخرى ، وأعلى بمقدار 1.5 مرة من الطلب الاستهلاكي في هانوي . [ 89 ] |
| 2008 | في عام 2008، اجتذبت المدينة استثمارات أجنبية مباشرة بقيمة 8.5 مليار دولار. [ 90 ] وفي عام 2010، قُدّر الناتج المحلي الإجمالي للمدينة بنحو 20.902 مليار دولار، أو حوالي 2800 دولار للفرد، بزيادة قدرها 11.8% عن عام 2009. [ 91 ] |
| 2012 | بحلول نهاية عام 2012، قُدّر الناتج المحلي الإجمالي للمدينة بنحو 3700 دولار أمريكي للفرد، بزيادة قدرها 9.2% عن عام 2011. [ 92 ] وبلغ إجمالي التجارة (الصادرات والواردات) 47.7 مليار دولار أمريكي، حيث بلغت الصادرات 21.57 مليار دولار أمريكي والواردات 26.14 مليار دولار أمريكي. [ 75 ] |
| 2013 | في عام 2013، نما الناتج المحلي الإجمالي للمدينة بنسبة 7.6% بحلول الربع الأول، و8.1% بحلول الربع الثاني، و10.3% بحلول نهاية الربع الثالث. وبحلول نهاية عام 2013، نما الناتج المحلي الإجمالي للمدينة بنسبة 9.3%، وبلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي 4500 دولار. [ 93 ] |
| 2014 | وبحلول نهاية عام 2014، نما الناتج المحلي الإجمالي للمدينة بنسبة 9.5٪، ووصل الناتج المحلي الإجمالي للفرد إلى 5100 دولار. [ 94 ] |
| 2020 | تجاوز الأداء الاقتصادي للمدينة نسبة 6%، حيث بلغ 7.84% خلال الفترة من 2016 إلى 2019 ومن 2016 إلى 2020؛ ونمت المدينة بنسبة 6.59%. ساهم هذا الأداء في وصول نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي إلى 6.328 دولارًا أمريكيًا؛ [ 95 ] وقد حقق النمو المرجو عند 9.800 دولارًا أمريكيًا للفرد نتيجة لتداعيات جائحة كوفيد-19. [ 96 ] |
القطاعات
تُعدّ المدينة وموانئها جزءًا من طريق الحرير البحري للقرن الحادي والعشرين، الذي يمتد من الساحل الصيني عبر قناة السويس إلى البحر الأبيض المتوسط، ومن ثم إلى منطقة ترييستي في أعالي البحر الأدرياتيكي، مع وصلات سكك حديدية تربطها بوسط وشرق أوروبا . [ 97 ] [ 98 ] وبحلول يونيو 2006، كانت المدينة تضم ثلاث مناطق لتجهيز الصادرات واثنتي عشرة منطقة صناعية، بالإضافة إلى مجمع كوانغ ترونغ للبرمجيات ومجمع هو تشي منه للتكنولوجيا المتقدمة. وقد استثمرت شركة إنتل حوالي مليار دولار في مصنع بالمدينة. كما يوجد داخل المدينة أكثر من خمسين بنكًا بمئات الفروع، ونحو عشرين شركة تأمين. وافتُتح سوق الأوراق المالية ، وهو أول سوق للأوراق المالية في فيتنام، عام 2001. وتضم مدينة هو تشي منه 66 مركزًا تجاريًا، ونحو 300 سوبر ماركت، و405 أسواق تقليدية، إلى جانب آلاف المتاجر الصغيرة ونقاط البيع ذات الأسعار الثابتة. [ 99 ]
في مؤشر التنافسية الإقليمية الفيتنامية لعام 2023، وهو أداة لتقييم بيئة الأعمال في مقاطعات فيتنام، حصلت مدينة هو تشي منه على 67.19 نقطة. [ 100 ] ويمثل هذا انخفاضًا عن عام 2022 حيث حصلت المقاطعة على 65.86 نقطة. في عام 2023، سجلت المقاطعة أعلى درجاتها في معياري "تكاليف الوقت" و"القانون والنظام"، وأدنى درجاتها في معياري "الوصول إلى الأراضي" و"التحيز في السياسات". [ 101 ]
التوسع الحضري

يبلغ عدد سكان المدينة 8,382,287 نسمة (حسب تعداد عام 2010 في 1 أبريل 2010) [ 102 ] (المقيمين المسجلين بالإضافة إلى العمال المهاجرين وسكان المنطقة الحضرية البالغ عددهم 10 ملايين نسمة)، مما يستدعي زيادة في البنية التحتية العامة. [ 73 ] في عام 2007، زار المدينة ثلاثة ملايين سائح أجنبي، أي ما يقارب 70% من إجمالي عدد السياح الوافدين إلى فيتنام. وبلغ إجمالي نقل البضائع إلى موانئ المدينة 50.5 مليون طن . [ 103 ]
منظر المدينة
بنيان
تضم مدينة هو تشي منه مباني من مختلف الأساليب والفترات الزمنية. يظهر التأثير الفرنسي خلال الحقبة الاستعمارية جليًا في أرجاء المدينة، لا سيما في مركزها حيث تنتشر العديد من المباني. تشمل هذه المباني ذات الطراز المعماري الفرنسي الاستعماري مبنى بلدية هو تشي منه ، ومكتب بريد سايغون المركزي ، وكاتدرائية نوتردام ، وسوق بن ثانه . [ 104 ] كما تضم هو تشي منه عددًا من المباني المستوحاة من العمارة الصينية ، والتي تقع معظمها في تشو لون ، الحي الصيني بالمدينة . ومن بينها معبد ثين هاو ، الذي شُيّد لأول مرة حوالي عام 1760. [ 105 ]
خلال فترة جمهورية فيتنام، بدأ الطراز المعماري الفيتنامي الحديث بالتطور في المدينة. ومن بين المباني التي تم تشييدها خلال هذه الفترة قصر الاستقلال ، الذي حل محل قصر الاستقلال السابق الذي كان على طراز إحياء الباروك . [ 106 ]
الحدائق والمتنزهات
تضم مدينة هو تشي منه حدائق، منها حديقة تاو دان ، الواقعة بجوار قصر الاستقلال . [ 107 ] ومن الحدائق الأخرى في وسط المدينة حديقة 23 سبتمبر وحديقة 30/4 . [ 108 ]
تقع حديقة حيوان سايغون والحدائق النباتية في الطرف الشمالي من حي سايغون . وتضم مجموعة من أكثر من 600 حيوان نادر وحوالي 4000 نوع من النباتات، بعضها يزيد عمره عن 100 عام. [ 109 ]
مناطق المشاة

كان شارع نغوين هوي أول شارع للمشاة في مدينة هو تشي منه. افتُتح للجمهور في أبريل 2015، وهو مكانٌ يجتمع فيه السكان المحليون والزوار. [ 110 ] تُقام فعاليات في المنطقة على مدار العام، بما في ذلك مهرجان الزهور السنوي خلال عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) . [ 111 ]
تشتهر شارع بوي فين للمشاة بكونها مركزًا رئيسيًا للمسافرين الغربيين والسياح. [ 112 ] يُعرف شارع بوي فين أيضًا باسم "الشارع الغربي"، وهو مركز سياحي في مدينة هو تشي منه، يضم مطاعم ومقاهي وفنادق وحانات تقدم موسيقى حية وبارات على أسطح المباني. قبل أن يصبح شارعًا للمشاة، كان شارع بوي فين وجهةً للمسافرين للاستمتاع وتجربة مأكولات جديدة واستكشاف أماكن جديدة خلال رحلتهم إلى مدينة هو تشي منه. [ 113 ]
ينقل
هواء

تخدم المدينة مطار تان سون نهات الدولي ، وهو أكبر مطار في فيتنام من حيث عدد المسافرين (حيث بلغ عدد المسافرين المقدر أكثر من 15.5 مليون مسافر سنوياً في عام 2010، وهو ما يمثل أكثر من نصف حركة المسافرين الجويين في فيتنام). [ 114 ] [ 115 ]
من المقرر أن يبدأ مطار لونغ ثانه الدولي عملياته في عام 2026. يقع المطار في لونغ ثانه، دونغ ناي ، على بعد حوالي 40 كيلومترًا (25 ميلًا) شرق مدينة هو تشي منه، وسيخدم الرحلات الدولية، بسعة قصوى تبلغ 100 مليون مسافر سنويًا عند اكتماله بالكامل؛ بينما سيخدم مطار تان سون نهات الرحلات الداخلية. [ 116 ]
السكك الحديدية
تُعدّ المدينة محطةً رئيسيةً لخطوط قطارات السكك الحديدية الفيتنامية في البلاد. ينطلق قطار "إعادة التوحيد" ( tàu Thống Nhất ) من سايغون إلى هانوي من محطة سايغون للسكك الحديدية بالقرب من قناة نيو لوك ، ويتوقف في مدن ومحافظات على طول الخط. [ 117 ] داخل المدينة، تقع محطتا سونغ ثان وسايغون الرئيسيتان. كما توجد عدة محطات أصغر مثل دي آن، وثو دوك، وبينه تريو، وغو فاب. يُمثّل النقل بالسكك الحديدية 0.6% من حركة نقل الركاب و6% من شحنات البضائع. [ 118 ]
ماء
ازدادت حركة النقل بين مدينة هو تشي منه والمقاطعات الجنوبية لفيتنام بشكل مطرد على مر السنين؛ إذ تستقبل قناتا دوي وتي، وهما من الطرق المؤدية إلى دلتا نهر ميكونغ، 100 ألف مركبة مائية سنويًا، ما يمثل حوالي 13 مليون طن من البضائع. وقد تمت الموافقة على مشروع لتطهير هذه الطرق لتسهيل النقل، على أن يُنفذ خلال الفترة 2011-2014. [ 119 ] وفي عام 2017، تم إطلاق خدمة سايغون ووترباص ، التي تربط وسط المدينة بمنطقة ثو دوك . [ 120 ] وفي عام 2026، وافقت الحكومة المحلية على مشروع ميناء كان جيو الدولي للشحن العابر عند مصب نهر كاي ميب، والمصمم ليبلغ طاقته الاستيعابية 4.8 مليون حاوية نمطية بحلول عام 2030، ليصل إلى أكثر من 16 مليون حاوية نمطية بحلول عام 2047. [ 121 ]
عام
يجري إنشاء مترو مدينة هو تشي منه ، وهو شبكة نقل سريع ، على مراحل. افتُتح الخط الأول عام ٢٠٢٤. [ ١٢٢ ] يربط هذا الخط بين بن ثانه وحديقة سوي تيان في تانغ نهون فو، مع وجود مستودع في لونغ بينه. ويتوقع المخططون أن يخدم هذا الخط أكثر من ١٦٠ ألف راكب يوميًا. [ ١٢٣ ] وقد وافقت الحكومة على خط يربط بين بن ثانه وثام لونغ، [ ١٢٤ ] وتخضع عدة خطوط أخرى (الخطوط ٢ ، ٣ ، ٤ ، ٥ ، و ٦ ) لدراسات جدوى. [ ١٢٣ ]
خاص
للرحلات القصيرة، تتوفر سيارات الأجرة النارية "المُلتصقة" في جميع أنحاء المدينة، وعادةً ما تتجمع عند التقاطعات الرئيسية. كما يُمكنك حجز سيارات الأجرة النارية والسيارات عبر تطبيقات النقل مثل Grab و Gojek . ومن الأنشطة السياحية جولة في المدينة على متن عربات "السيكلوهكسان" (الريكشا) ، والتي تُتيح رحلات أطول بوتيرة أكثر استرخاءً. على مر السنين، ازدادت شعبية السيارات. [ 125 ] يوجد في المدينة ما يقرب من 340,000 سيارة و3.5 مليون دراجة نارية، أي ما يقرب من ضعف عددها في هانوي. [ 118 ] يُؤدي تزايد عدد السيارات إلى ازدحام مروري خانق ويُساهم في تلوث الهواء. وقد أشارت الحكومة إلى الدراجات النارية كسبب للازدحام، ووضعت خططًا لتقليل عددها وتحسين النقل العام. [ 126 ]
.طريق سريع
تضم المدينة طريقين سريعين يشكلان نظام الطرق السريعة بين الشمال والجنوب ، ويربطان المدينة بالمحافظات الأخرى. الطريق السريع الأول هو طريق هو تشي منه - ترونغ لونغ السريع ، الذي افتُتح عام 2010، ويربط مدينة هو تشي منه بمقاطعة تيان جيانغ ودلتا نهر ميكونغ . [ 127 ]
والثاني هو طريق مدينة هوشي منه – لونغ ثانه – داو جياي السريع ، الذي تم افتتاحه في عام 2015، ويربط المدينة بـ دونج ناي وبا روا – فونج تاو وجنوب شرق فيتنام . [ 128 ]
الرعاية الصحية
يضم نظام الرعاية الصحية في المدينة سلسلة من حوالي 100 مستشفى أو مركز طبي حكومي، وعشرات المرافق الدولية، [ 129 ] وعيادات خاصة. [ 73 ] ويُعد مستشفى تشو راي ، الذي يتسع لـ 1400 سرير ، والذي تم تطويره بفضل المساعدات اليابانية ومعهد أمراض القلب المدعوم من فرنسا، ومستشفى بريما سايغون للعيون ( طب العيون )، العضو في الرابطة العالمية لمستشفيات العيون ، [ 130 ] ومستشفى المدينة الدولي والمستشفى الفرنسي الفيتنامي ، من بين أفضل المرافق الطبية في منطقة جنوب شرق آسيا، وفقًا لتران كوك باو، وهو رائد في مجال الرعاية الصحية في آسيا ومصرفي استثماري قاد اثنتي عشرة صفقة اندماج واستحواذ رئيسية في قطاع الرعاية الصحية، بقيمة إجمالية تبلغ ملياري دولار أمريكي، ويُعرف بأنه من أبرز الشخصيات المؤثرة في مجال الرعاية الصحية الآسيوية. [ 131 ]
- المستشفيات في مدينة هو تشي منه
مستشفى تشو راي هو أكبر مستشفى للرعاية الصحية من الدرجة الثالثة في مدينة هو تشي منه وجنوب فيتنام.
مستشفى بريما سايغون للعيون، أول عضو فيتنامي في الرابطة العالمية لمستشفيات العيون- المستشفى الفرنسي الفيتنامي في تان مو، مدينة هوشي منه.
تعليم
المدارس الثانوية
تشمل المدارس الثانوية في المدينة مدرسة Lê Hồng Phong الثانوية للموهوبين ، ومدرسة Phổ Thông Năng Khiếu الثانوية للموهوبين ، ومدرسة Trần Đại Nghĩa الثانوية للموهوبين ، ومدرسة Nguyễn Thượng Hiền الثانوية ، ومدرسة Nguyễn Thị Minh Khai الثانوية. ، مدرسة Gia Định الثانوية ، مدرسة Lê Quý Đôn الثانوية ، مدرسة ماري كوري الثانوية ، مدرسة Võ Thị Sáu الثانوية، مدرسة Trần Phú الثانوية وغيرها. في حين أن المدارس السابقة عامة، فإن التعليم الخاص متاح أيضًا في مدينة هوشي منه. تتكون المدرسة الثانوية من الصف 10-12 (السنة الثانية، الإعدادية، والعليا). [ 133 ]
الجامعات

تضم مدينة هو تشي منه أكثر من 80 جامعة وكلية، يبلغ مجموع طلابها أكثر من 400 ألف طالب. [ 73 ] وتشمل الجامعات جامعة فيتنام الوطنية ، التي تضم 50 ألف طالب موزعين على ست كليات؛ وجامعة التكنولوجيا ( مركز فو ثو الوطني للتكنولوجيا سابقًا)؛ وجامعة العلوم (كلية سايغون للعلوم سابقًا)؛ وجامعة العلوم الاجتماعية والإنسانية (كلية سايغون للآداب سابقًا)؛ والجامعة الدولية ؛ وجامعة الاقتصاد والقانون ؛ وجامعة تكنولوجيا المعلومات .
وتشمل مؤسسات التعليم العالي الأخرى جامعة التربية ، وجامعة الاقتصاد ، وجامعة الهندسة المعمارية ، وجامعة فام نجوك ثاتش للطب، وجامعة نونغ لام (جامعة الزراعة والغابات وزراعة الغابات سابقًا)، وجامعة القانون ، وجامعة التعليم التقني ، وجامعة المصارف ، وجامعة الصناعة ، والجامعة المفتوحة ، [ 134 ] وجامعة الرياضة والتربية البدنية ، وجامعة الفنون الجميلة ، وجامعة الثقافة ، ومعهد الموسيقى ، ومعهد سايغون للتكنولوجيا ، وجامعة فان لانغ ، وجامعة سايغون ، وجامعة هوا سين .
إلى جانب الجامعات الحكومية المذكورة أعلاه، تضم مدينة هو تشي منه بعض الجامعات الخاصة. من بينها جامعة RMIT الدولية في فيتنام ، وهي فرع من جامعة RMIT الأسترالية الحكومية للبحوث ، ويبلغ عدد طلابها حوالي 6000 طالب. تبلغ الرسوم الدراسية في RMIT حوالي 40,000 دولار أمريكي للدورة الدراسية كاملة. [ 135 ] ومن الجامعات الخاصة الأخرى جامعة سايغون الدولية (SIU)، وهي جامعة خاصة أخرى تديرها مجموعة التعليم الدولي الآسيوي . [ 136 ] ويبلغ متوسط عدد طلاب SIU حوالي 12,000 طالب. [ 137 ] وتتراوح الرسوم الدراسية في SIU بين 5000 و6000 دولار أمريكي سنويًا، وذلك حسب نوع البرنامج. [ 138 ]
السياحة

قد ترتبط المعالم السياحية في المدينة بفترات الاستعمار الفرنسي وحرب فيتنام. يضم مركز المدينة بعض الشوارع الرئيسية ذات الطراز الأمريكي، ومبانٍ تعود إلى الحقبة الاستعمارية الفرنسية . تقع غالبية هذه المواقع السياحية في وسط المدينة. تشمل الهياكل الموجودة في وسط المدينة قصر إعادة التوحيد ( Dinh Thống Nhất )، وقاعة المدينة ( Ủyban nhân dân Thành phố )، والمسرح البلدي ( Nhà hát thành phố ، المعروف أيضًا باسم دار الأوبرا)، ومكتب بريد المدينة ( Bưu điện thành phố )، ومكتب بنك الولاية. ( Ngân hàng Nhà nước )، المحكمة الشعبية بالمدينة ( Tòa án nhân dân thành phố ) وكاتدرائية نوتردام ( Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn )، التي تم بناؤها بين عامي 1863 و 1880. تشمل بعض الفنادق التاريخية فندق Majestic ، الذي يعود تاريخه إلى الحقبة الاستعمارية الفرنسية، وفندقي ريكس وكارافيل ، وكلاهما كانا من الأماكن التي يرتادها الضباط الأمريكيون ومراسلو الحرب في الستينيات والسبعينيات. [ 139 ]
تضم المدينة مطاعم تقدم أطباقًا فيتنامية، بما في ذلك حساء الفو وشعيرية الأرز . تُعرف المنطقة المحيطة بشارعي فام نغو لاو وبوي فيين في وسط المدينة باسم حي الرحالة. [ 140 ] سايغون هوتبوت هي مجموعة طلابية تطوعية تقدم جولات سياحية مجانية في المدينة للسياح الدوليين. [ 141 ]
تشير التقديرات إلى أن 4.3 مليون سائح زاروا فيتنام عام 2007، زار 70% منهم، أي ما يقارب 3 ملايين سائح، مدينة هو تشي منه. [ 142 ] استقبلت مدينة هو تشي منه 6 ملايين سائح عام 2017. [ 143 ] ووفقًا لتقرير ماستركارد لعام 2019، تُعدّ المدينة ثاني أكثر المدن زيارةً في البلاد (والثامنة عشرة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ)، حيث استقبلت 4.1 مليون زائر دولي قضوا ليلة واحدة على الأقل فيها عام 2018 (بعد هانوي التي استقبلت 4.8 مليون زائر). [ 144 ] وفي النصف الأول من عام 2025، استقبلت مدينة هو تشي منه أكثر من 22.1 مليون زائر (3.8 مليون زائر دولي و18.3 مليون زائر محلي)، مُولّدةً عائدات تُقدّر بنحو 118 تريليون دونغ فيتنامي (حوالي 4.6 مليار دولار أمريكي)، بنسبة نمو سنوي بلغت 27.3%. [ 145 ] خلال عطلة رأس السنة الفيتنامية (تيت) لعام 2025، تصدرت المدينة جميع المقاطعات الفيتنامية في عائدات السياحة بحوالي 303 ملايين دولار أمريكي، بزيادة قدرها 17% عن عام 2024. [ 146 ] في سبتمبر 2025، استضافت مدينة هو تشي منه مؤتمر ITE HCMC 2025 الذي يركز على السياحة المستدامة وشبكات التجارة، وهو المؤتمر التاسع عشر من نوعه. [ 147 ] [ 148 ]
ثقافة

المتاحف والمعارض الفنية
تشمل مواقع الفن في مدينة هوشي منه متحف مدينة هوشي منه للفنون الجميلة والمعارض الفنية الواقعة في شارع Nam Kỳ Khởi Nghĩa وشارع Trần Phú وشارع Bùi Viện. [ 149 ]
المأكولات والمشروبات
تضم مدينة هو تشي منه مطاعم على جوانب الطرق، ومقاهي، وأكشاك طعام حيث يمكن للسكان المحليين والسياح الاستمتاع بالمأكولات والمشروبات المحلية. [ 150 ] وهي مصنفة ضمن أفضل خمس مدن في العالم من حيث طعام الشارع. [ 151 ]
رياضة

اعتبارًا من عام 2005كانت مدينة هو تشي منه تضم 91 ملعبًا لكرة القدم، و86 مسبحًا، و256 صالة رياضية. [ 152 ] يُعدّ ملعب ثونغ نهات ، الذي يتسع لـ 15,000 متفرج، أكبر ملعب في المدينة ، ويقع في شارع داو دوي تو، حي دين هونغ. يليه في الحجم ملعب المنطقة العسكرية السابعة ، الواقع بالقرب من مطار تان سون نهات في تان سون هوا . وقد استضاف ملعب المنطقة العسكرية السابعة نهائيات كأس آسيا 2007. أما مضمار سباق فو ثو، وهو منشأة رياضية أخرى أُنشئت خلال الحقبة الاستعمارية، فهو مضمار السباق الوحيد في فيتنام. [ 153 ]
تضم المدينة عددًا من أندية كرة القدم. يتخذ نادي هو تشي منه سيتي لكرة القدم من ملعب ثونغ نهات مقرًا له، وكان يُعرف سابقًا باسم كانغ سايغون . وقد فاز بلقب الدوري الفيتنامي الممتاز أربع مرات ( في أعوام 1986، 1993-1994، 1997، و2001-2002). أما نادي نافيبنك سايغون ، الذي تأسس باسم كوان خو 4 ، فكان يتخذ أيضًا من ملعب ثونغ نهات مقرًا له، وقد فاز بلقب الدرجة الأولى في موسم 2008، وصعد إلى الدوري الفيتنامي الممتاز في عام 2009، إلا أنه تم حله لاحقًا على خلفية فضيحة فساد. [ 154 ]
في عام ٢٠١١، مُنحت المدينة فريقًا توسعيًا لدوري كرة السلة الآسيوي . [ ١٥٥ ] وكان فريق سايغون هيت أول فريق كرة سلة محترف دولي يُمثل فيتنام. [ ١٥٦ ] وفي عام ٢٠١٦، تم إنشاء فريق كرة سلة محترف ثانٍ، وهو فريق وينغز ، الذي يلعب في الدوري الفيتنامي لكرة السلة . وتستضيف المدينة فعاليات رياضية دولية على مدار العام، مثل بطولة الاتحاد الآسيوي لكرة الصالات وسباق فيتنام العمودي . كما تُمثل فرق المدينة رياضات أخرى، مثل كرة القدم الأيرلندية (الغيلية)، والرجبي، والكريكيت، [ ١٥٧ ] والكرة الطائرة، وكرة السلة، والشطرنج، وألعاب القوى، وتنس الطاولة. [ ١٥٨ ]
العلاقات الدولية
المدن التوأم
محافظة الأحمدي ، الكويت (2010)
ألماتي ، كازاخستان (2011)
أوفيرني-رون-ألب ، فرنسا (1998)
بانكوك ، تايلاند (2014)
مقاطعة تشامباساك ، لاوس (2001)
بوسان ، كوريا الجنوبية (1995)
مقاطعة قوانغدونغ ، الصين (2009)
منطقة قوانغشي تشوانغ ذاتية الحكم ، الصين (2013)
لايبزيغ ، ألمانيا (2021) [ 160 ]
ليفربول ، المملكة المتحدة (2025) [ 161 ]
ليون ، فرنسا (1997) [ 162 ]
سياتل ، الولايات المتحدة (2023)
مانيلا ، الفلبين (1994)
مينسك ، بيلاروسيا (2008) [ 163 ]
موسكو ، روسيا (2003)
مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة (2023) [ 164 ]
محافظة أوساكا ، اليابان (2007)
بنوم بنه ، كمبوديا (1999)
سانت بطرسبرغ ، روسيا (2005)
سان فرانسيسكو ، الولايات المتحدة (1995)
مقاطعة شاندونغ ، الصين (2013)
شنغهاي ، الصين (1994)
صوفيا ، بلغاريا (2015)
فينتيان ، لاوس (2001)
فلاديفوستوك ، روسيا (2009)
يانغون ، ميانمار (2012)
مقاطعة تشجيانغ ، الصين (2009)
التعاون والصداقة
بالإضافة إلى المدن التوأم، تتعاون المدينة مع: [ 159 ]
برشلونة ، إسبانيا (2009)
بودابست ، المجر (2013)
دايغو ، كوريا الجنوبية (2015)
جنيف ، سويسرا (2007)
قوانغتشو ، الصين (1996)
جوهانسبرج ، جنوب أفريقيا (2009)
كوشيتسه ، سلوفاكيا (2016) [ 165 ]
مقاطعة موسكو ، روسيا (2015)
الإقليم الشمالي ، أستراليا (2014)
أوساكا ، اليابان (2011)
كوينزلاند ، أستراليا (2005)
إشبيلية ، إسبانيا (2009)
شنيانغ ، الصين (1999)
محافظة شيغا ، اليابان (2014)
سفيردلوفسك أوبلاست ، روسيا (2000)
تورنتو ، كندا (2006)
يوكوهاما ، اليابان (2009)
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ كان اسم سايغون هو الاسم الرسمي للمدينة قبل سقوطها . بعد ذلك،دُمجت مقاطعة جيا دينه في سايغون، فتغير اسم المدينة إلى سايغون - جيا دينه حتى قيام جمهورية فيتنام الاشتراكية في 2 يوليو 1976. ومنذ ذلك الحين، ظل اسم سايغون اسمًا دارجًا يُستخدم في الحياة اليومية والمحادثات بين الفيتناميين. في عام 2025، أُنشئ حي سايغون ليكون المركز الإداري للمدينة، استنادًا إلى المنطقة الأولى السابقة .
- ↑ كانت مستقلة اسمياً وجزئياً حتى 4 يونيو 1954 كدولة منتسبة إلى فرنسا. [ 13 ]
- ↑ فو، نغيا م.، محرر (2009). الفيتناميون الأفارقة في أمريكا: روايات شخصية لمهاجرين من فيتنام بعد الحرب . ماكفارلاند. ص 218. ISBN 978-0-7864-5490-7
بدأت سايغون كقرية تشام بايغور، ثم أصبحت قرية الخمير بري نوكور قبل أن يستولي عليها الفيتناميون ويعيدون تسميتها جيا دينه ثانه ثم سايغون
. - 1 2 نص القرار كما يلي:
بقرار من الجمعية الوطنية لجمهورية فيتنام الاشتراكية، في دورتها السادسة، الجلسة الأولى، بتغيير اسم مدينة سايغون-جيا دينه رسميًا إلى مدينة هو تشي منه. إن الجمعية الوطنية لجمهورية فيتنام الاشتراكية، إدراكًا منها للحب الكبير الذي يكنّه شعب مدينة سايغون-جيا دينه للرئيس هو تشي منه ورغبتهم في تسمية المدينة باسمه؛ وإدراكًا منها للنضال الثوري الطويل والشاق الذي انطلق من سايغون - جيا دينه ، وما شهده من إنجازات مجيدة، والذي يستحق شرف تسميته باسم الرئيس هو تشي منه؛ وبعد مناقشة اقتراح هيئة رئاسة الجمعية الوطنية، قررت الجمعية الوطنية تغيير اسم مدينة سايغون-جيا دينه إلى مدينة هو تشي منه. [ 18 ]
- ↑ بالمناسبة، اسم مدينة سايغون باللغة الخميرية هو بري نوكور؛ وكلمة "بري" تعني "غابة"، و"نوكور" تعني "منزل" أو "مدينة". [ 22 ]
- ↑ "قرن متأخر أكثر (1773)، ثورة TÁYON [ كذا ] [Qu'éclata] كلها، تنطلق في جبال مقاطعة Qui-Nhon، وتشهد سريعًا في الجنوب، بعد حركة Bien-Hoa التجارية التي تلبس الصينيين. Ceux-ciتخلى عن Cou-lao-pho، ونصب نهر Tan-Binh، واختار الموقع الحالي لـ CHOLEN الذي تم إنشاؤه في عام 1778. وقد تم تسميته بمقر TAI-NGON أو TIN-GAN الجديد من قبل Annamites في سيلوي من SAIGON تطبيق على الضرر، على قدم المساواة l'expédition française، au SAIGON actuel dont la dénomation locale est BEN-NGHE ou BEN-THANH ." [ 23 ]
مراجع
- ↑ تشيري، هايدون (2019). الفقراء والمشردون في سايغون: قصص الفقراء في مدينة استعمارية . مطبعة جامعة ييل. ص 29. ISBN 978-0-300-21825-1.
- ^ Biểu số 4.5: Hiện trạng sử dụng đất vùng Đông Nam Bộ năm 2022 [ الجدول 4.5: حالة استخدام الأراضي الحالية في المنطقة الجنوبية الشرقية في عام 2022 ] (PDF) (القرار 3048/QĐ-BTNMT) (في الفيتنامية). وزارة الموارد الطبيعية والبيئة (فيتنام) . 18 أكتوبر 2023.– البيانات الواردة في التقرير بالهكتارات، مقربة إلى أقرب عدد صحيح.
- 1 2 xaydungchinhsach.chinhphu.vn. "العمر 34 سنة في HÀNH CHÍNH CẤP TỈNH في 12/6/2025" . xaydungchinhsach.chinhphu.vn (باللغة الفيتنامية). مؤرشفة من الأصلي في 22 يونيو 2025 . تم الاسترجاع 25 يونيو 2025 .
- ↑ "Chi tiết 34 ĐƠN VỊ HÀNH CHÍNH CẤP TỈNH" .
- ↑ "صحيفة حقائق تيلو بيس - فيتنام" (ملف PDF) . سلسلة خدمات تيلو بيس العامة . تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 يوليو 2024 .
- ↑ "مؤشر التنمية البشرية حسب المحافظة (*) حسب المدن والمحافظات والسنة" . المكتب العام للإحصاء في فيتنام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 سبتمبر 2025 .
- ↑ ستانلي د. برون؛ جيسيكا ك. غرايبيل؛ مورين هايز-ميتشل، محرران. (2016). مدن العالم: أنماط إقليمية وبيئات حضرية ( الطبعة السادسة). لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد. ص 447. ISBN 978-1-4422-4916-5. OCLC 922034582 .
- ↑ ستانلي د. برون؛ جيسيكا ك. غرايبيل؛ مورين هايز-ميتشل، محرران. (2016). مدن العالم: أنماط إقليمية وبيئات حضرية ( الطبعة السادسة). لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد. ص 447. ISBN 978-1-4422-4916-5. OCLC 922034582 .
- ^ ترانج ، هوين (20 مارس 2023). "Đóng góp của các tỉnh، thành phố về một chố chỉ tiêu chủ yếu" . kinhtetrunguong.vn (باللغة الفيتنامية) . تم الاسترجاع في 7 يناير 2024 .
- ↑ أونيشي، تومويا. "فيتنام ستزيد ميزانية هو تشي منه لأول مرة منذ 18 عامًا" . نيكاي آسيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022 .(الاشتراك مطلوب.)
- ↑ «الموافقة على تخصيص أرض عسكرية لمبنى الركاب الجديد في مطار تان سون نهات» . VnExpress . تاريخ الاطلاع: 30 أغسطس 2022 .
- ↑ "ثلاثة موانئ بحرية فيتنامية ضمن أكبر 100 ميناء حاويات في العالم" . المكتب العام للإحصاء في فيتنام . تاريخ الاطلاع: 27 ديسمبر 2023 .
- ^ "فيتنام، الاستقلال، Digithèque MJP" .
- ^ فو ، نجيا م. (2011). سايجون: تاريخ . ماكفارلاند. ص 7 – 8. رقم ISBN 978-0-7864-6466-1.
- 1 2 3 سالكين، روبرت م.؛ رينغ، ترودي (1996). شيلينجر، بول إي.؛ سالكين، روبرت م. (محرران). آسيا وأوقيانوسيا . القاموس الدولي للأماكن التاريخية. المجلد 5. تايلور وفرانسيس. الصفحات 353-354 . ISBN 1-884964-04-4.
- ↑ "خريطة شاملة لمقاطعات فيتنام" . المكتبة الرقمية العالمية . اليونسكو . 1890. مؤرشفة من الأصل في 30 يونيو 2011. تم الاطلاع عليها في 13 أبريل 2011 .
- ^ تران هوانج فو (2024). "Gia Định Thành trước cơn bão dữ" .
- ↑ «من سايغون إلى مدينة هو تشي منه» . اللجنة الشعبية لمدينة هو تشي منه. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2010 .
- ↑梁 لونغ، 竹潭 Trúc Đàm (1908). "南國地輿教科書 Nam quốc địa dư giáo khoa thư" . مؤسسة نوم .
- ↑ فو 2011 ، ص 9
- ^ كي بيتروس (1885). "تذكارات تاريخية في سايجون وضواحيها" (PDF) . الرحلات والاستطلاع (باللغة الفرنسية). المجلد. X. سايغون: الطبعة الاستعمارية. أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 20 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 20 مايو 2021 .
- ↑ نورودوم سيهانوك (1980). الحرب والأمل: قضية كمبوديا . دار بانثيون للنشر. ص 54. ISBN 0-394-51115-8.
- ^ فرانسيس غارنييه، مقتبس في: Hồng Sến Vương، Q. Thắng Nguyễn (2002). Tuyển tập Vương Hồng Sến . هذا هو الحال مع Văn học. مؤرشفة من الأصلي في 5 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2017 .
- ↑ "شخصيات تاريخية: هو تشي منه (1890-1969)" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2010 .
- ↑ سينها، سايوني (4 يوليو 2019). "مشروبات حرفية وإطلالات بانورامية: برنامج سياحي مثالي لمدينة هو تشي منه" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2019 .
- 1 2 3 4 كورفيلد، جاستن (2014). قاموس تاريخي لمدينة هو تشي منه . دار أنثيم للنشر. ص. xvii. ISBN 978-1-78308-333-6أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 28 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2018 .
- ↑ فو 2011 ، ص 8، 12
- ↑ سونغ، جيونغ نام، Sự mở rộng lánh thổ Đại Việt dưới thời Hậu Lê and tính chất، الجامعة الكورية للدراسات الأجنبية ، سيول ، 2010، ص.22
- ↑ "Chúa Nguyễn cử thống suất Nguyễn Hữu Cảnh vào Nam kinh lược" . HCM CityWeb (باللغة الفيتنامية). مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
- ↑ هارمز، إريك (2011). حافة سايغون: على هامش مدينة هو تشي منه . مينيسوتا: مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 11. ISBN 978-0-8166-5605-9.
- 1 2 سونغ، جيونغ نام، Sự mở rộng lánh thổ Đại Việt dưới thời Hậu Lê and tính chất، الجامعة الكورية للدراسات الأجنبية ، سيول ، 2010، ص.23
- ↑ فو 2011 ، ص 36
- ↑ ماكلويد، مارك و. (1991). رد الفعل الفيتنامي على التدخل الفرنسي، 1862-1874 . نيويورك: براغر. ص 10. ISBN 978-0-275-93562-7.
- 1 2 Vo 2011 ، ص 56
- ↑ كورفيلد 2014 ، ص. 19
- ↑ فو 2011 ، الصفحات 75، 85-86
- ↑ كورفيلد 2014 ، الصفحات xix-xx
- ↑ فو 2011 ، ص 82
- ↑ بوغل، جيمس إي. (يناير 1972). جدلية المقترحات الحضرية لمنطقة سايغون الحضرية (ملف PDF) . وزارة الأشغال العامة، جمهورية فيتنام؛ الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية. ص 11. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021 .
- ↑ فو 2011 ، ص 1، 77
- ↑ كورفيلد 2014 ، ص. 21
- 1 2 بانينز، ماكس؛ باسينو، جان-باسكال؛ إيغريتو، إريك (1998). تقدير عدد السكان والقوى العاملة في فيتنام تحت الحكم الفرنسي (1900-1954) . مونبلييه: جامعة بول فاليري. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2021 .
- ↑ تايلور، ك. و. (2013). تاريخ الفيتناميين . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 547. ISBN 978-0-521-87586-8.
- 1 2 Vo 2011 ، ص 130
- 1 2 3 4 5 6 تاكر، سبنسر سي، محرر. (2011). "سايغون". موسوعة حرب فيتنام: تاريخ سياسي واجتماعي وعسكري . المجلد الثالث ( الطبعة الثانية). كاليفورنيا: ABC-CLIO. الصفحات 1010-1011 . ISBN 978-1-85109-960-3.
- 1 2 3 4 "Sài Gòn dưới thời Mỹ Ngụy" . HCM CityWeb (باللغة الفيتنامية). مؤرشفة من الأصلي في 18 مايو 2007 . تم الاسترجاع في 19 مايو 2021 .
- 1 2 3 4 "Lịch sử vùng đất" (باللغة الفيتنامية). التحالف التعاوني لمدينة هوشي منه. مؤرشفة من الأصلي في 7 سبتمبر 2005 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
- ↑ بوغل 1972 ، ص 14
- ↑ بوغل 1972 ، ص 13
- ↑ بوغل 1972 ، ص 31
- ↑ Vo 2011 ، ص 129-130
- ↑ وولكوت، مارتن (21 أبريل 2015). "بعد أربعين عامًا على سقوط سايغون: شهادة على نهاية حرب فيتنام" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2016 .
- ^ قرض Đoàn. فييت توان (9 ديسمبر 2020). "Thành lập thành phố Thủ Đức" . فن إكسبريس (باللغة الفيتنامية). مؤرشفة من الأصلي في 9 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2021 .
- ↑ "بعد مرور خمسة عشر عامًا على أهوال الحريق الكارثي الذي هزّ سايغون - في إن إكسبريس إنترناشونال" . في إن إكسبريس إنترناشونال - آخر الأخبار والأعمال والسفر والتحليلات من فيتنام .
- ↑ ترونغ، ترونغ هوانغ؛ ثاو، ترونغ ثانه؛ تونغ، سون ثانه (2017). الإسكان والنقل في مدينة هو تشي منه بفيتنام (ملف PDF) . هانوي: مؤسسة فريدريش إيبرت. ص 2. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2021 .
- ↑ "تصنيف المدن حسب تكلفة المعيشة لعام 2024" . www.mercer.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
- ↑ "مدن العالم 2024" . GaWC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
- ↑ "Cổng thông tin điện tử Bộ Kế hoạch và Đầu tư" . mpi.gov.vn . مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 16 مايو 2021 .
Độ cao trung bình so với mặt nước biển: يبلغ طوله 5 أمتار، ويبلغ طوله 16 مترًا.
- ↑ موراي، ن. ج.؛ كليمنز، ر. س.؛ فين، س. ر.؛ بوسينغهام، هـ. ب.؛ فولر، ر. أ. (2014). "تتبع الفقدان السريع للأراضي الرطبة المدية في البحر الأصفر" (ملف PDF) . مجلة فرونتيرز في علم البيئة والبيئة . 12 (5): 267-272 . رمز Bibcode : 2014FrEE...12..267M . doi : 10.1890/130260 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2021 .
- ↑ "إدارة الفيضانات في مدينة هو تشي منه، فيتنام" . royalhaskoningdhv.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2020 .
- ↑ VnExpress. "سايغون تستعد لمزيد من المد والجزر القياسي هذا العام - VnExpress International" . VnExpress International - آخر الأخبار والأعمال والسفر والتحليلات من فيتنام . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .
- ↑ "هل تستطيع المدن الساحلية تغيير مسار مخاطر الفيضانات الناجمة عن تغير المناخ؟" . mckinsey.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2020 .
- ١ ٢ "قانون البناء الفيتنامي: البيانات الطبيعية والفيزيائية والمناخية للبناء" (ملف PDF) (باللغة الفيتنامية). معهد فيتنام لعلوم وتكنولوجيا البناء. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢٢ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ يوليو ٢٠١٨ .
- 1 2 "خدمة معلومات الطقس العالمية - مدينة هو تشي منه" . المنظمة العالمية للأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2012 .
- 1 2 3 4 5 6 7 "فيتنام: مشروع قطاع تطوير شبكة الكهرباء في هانوي ومدينة هو تشي منه" (ملف PDF) . بنك التنمية الآسيوي. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2015 .
- ↑ "القرار رقم 1685/NQ-UBTVQH15 بشأن تنظيم الوحدات الإدارية على مستوى البلديات في مدينة هو تشي منه في عام 2025" . xaydungchinhsach.chinhphu.vn . 20 يونيو 2025.
- ↑ 01.04.1999 01.10.2004 01.04.2009 01.04.2019
- ^ TỔNG CỤC THỐNG KÊ أرشفة 3 أكتوبر 2018 في آلة Wayback . __gso.gov.vn
- ^ Tổng điều tra dân số وnhà nhà năm 2009 أرشفة 10 أكتوبر 2018 في آلة Wayback . __gso.gov.vn
- ↑ المكتب العام للإحصاء في فيتنام، مؤرشف بتاريخ 27 سبتمبر 2018 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) __gso.gov.vn
- ↑ «تقرير عن نتائج تعداد 2019» . المكتب العام للإحصاء في فيتنام. مؤرشف (PDF) من الأصل بتاريخ 9 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2020 .
- ↑ "عدد سكان مدينة هو تشي منه 2025" . worldpopulationreview.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "مكتب الإحصاء في مدينة هو تشي منه" . Pso.hochiminhcity.gov.vn. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣ أبريل ٢٠١٠ .
- ↑ "المكتب العام للإحصاء في فيتنام" . Gso.gov.vn. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2010 .
- 1 2 "Tong Cuc Thong Ke" . Gso.gov.vn. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2013 .
- ↑ "Báo cáo sơ bộ Tổng điều tra Dân số và nhà ở 2019" [ إحصاءات عامة للتحقيقات السكانية والأسرية 2019 ] (باللغة الفيتنامية). مكتب الإحصاءات العامة في فيتنام. أرشفة من الأصلي في 13 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2020 .
- ↑ VnExpress. "خمن كم عدد الأشخاص الذين يكتظون في سايغون؟ تلميح: الوضع سيء مثل طوكيو - VnExpress International" . VnExpress International - آخر الأخبار والأعمال والسفر والتحليلات من فيتنام . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2018. تم الاسترجاع في 21 مارس 2018 .
- ^ ثو نجوين (17 أغسطس 2017). "Chủ tịch Nguyễn Thành Phong: Dự báo dân số Tp. Hồ Chí Minh đến năm 2025 là 10 triệu nhưng nay 13 triệu người (الرئيس Nguyễn Thành Phong: من المتوقع أن يصل عدد السكان الرسمي لمدينة Ho Chi Minh إلى 10 ملايين بحلول عام 2025 ولكن هذا العدد وصل إلى 13 مليونًا في عام 2017)" . ثلاثي thức trẻ. مؤرشفة من الأصلي في 17 يوليو 2018 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2018 .
- ↑ "Quy hoạch xây dựng vùng Tp.HCM" . فن الاقتصاد. 25 نيسان/أبريل 2008 مؤرشفة من الأصلي في 10 يونيو 2008 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2008 .
- ^ "Menelusuri jejak keturunan Indonesia asal Bawean di Vietnam" . www.bbc.com (باللغة الإندونيسية). 2 أغسطس 2015 . تم الاسترجاع 23 مايو 2023 .
- ↑ "Cục thống kê – Tóm tắt kết quả điều tra dân số" . Pso.hochiminhcity.gov.vn. 4 كانون الثاني/يناير 2001 مؤرشفة من الأصلي في 23 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 4 أكتوبر 2010 .
- ^ الثلاثي والتاريخ والفات (18 مارس 2025). "Sở Dân tộc and Tôn giáo TP. Hồ Chí Minh trên hành trình mới" . Dân tộc và Phát triển (في الفيتنامية) . تم الاسترجاع 8 أبريل 2026 .
- ^ تعداد السكان والمساكن في فيتنام لعام 2009 Tổng cục Thống kê Việt Nam. الجدول 7، §79.
- ↑ إحصائيات عام 2005 مؤرشفة في 13 نوفمبر 2007 على موقع Wayback Machine على الموقع الرسمي للمدينة.
- ↑ معهد هو تشي منه للاقتصاد، مؤرشف بتاريخ 15 أبريل 2008 في أرشيف الإنترنت
- ↑ هانا ر. ألبرتس (21 ديسمبر 2009). " ملف فوربس عن فيتنام" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012 .
- ^ هان ني، “TPHCM dẫn đầu thu hút vốn FDI vì biết cách bứt phá” أرشفة 15 أبريل 2009 في آلة Wayback .. ساي جون جي فونج ، 2007.
- ^ “TPHCM sau 1 năm gia nhập WTO – Vượt lên chính mình…” أرشفة 4 أبريل 2008 في آلة Wayback .، Trung tâm thông tin thương mại .
- ^ مينه آنه. "Sài Gòn trong mắt bạn trẻ" . TUOI TRE ONLINE (باللغة الفيتنامية). مؤرشفة من الأصلي في 3 ديسمبر 2020 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
- ↑ "مدينة هو تشي منه تجذب استثمارات أجنبية مباشرة قياسية في عام 2008" . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2009.
- ↑ "10 أيام جديدة من تاريخ TPHCM 2010" . Bsc.com.vn. مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2013 . تم الاسترجاع 24 أبريل 2012 .
- ^ فين إكسبريس. "يربح TP HCM مبلغًا قدره 4.000 دولار أمريكي." . فن إكسبريس . مؤرشفة من الأصلي في 27 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 5 يناير 2013 .
- ^ “TÌNH HÌNH KINH TẾ Xà HỘI Tháng 9 và 9 tháng năm 2013” [ الوضع الاجتماعي والاقتصادي سبتمبر ومايو 9، 2013 ] (باللغة الفيتنامية). مؤرشفة من الأصلي في 22 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 10 أكتوبر 2013 .
- ^ "إجمالي الناتج المحلي يبلغ 5.131 دولارًا أمريكيًا – 5.131 دولارًا أمريكيًا" . Hanoimoi.com.vn. 23 نوفمبر 2014 مؤرشفة من الأصلي في 5 ديسمبر 2014 . تم الاسترجاع 29 مايو 2015 .
- ↑ etime.danviet.vn (16 أكتوبر 2020). "يبلغ سعر GRDP TP.HCM لعام 2020 6.328 دولارًا أمريكيًا" . danviet.vn (باللغة الفيتنامية). مؤرشفة من الأصلي في 10 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2022 .
- ^ مي بان (14 مارس 2021). "هل تريد Tp.HCM أن تحصل على 9.800 دولار أمريكي/دولار أمريكي؟" . Nhịp sống kinh tế Việt Nam & Thế giới (في الفيتنامية).
- ↑ «توقف استحواذات شركة تشغيل الموانئ الحكومية الصينية على الهند وفيتنام» . نيكاي آسيا . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 .
- ↑ "مقدمة عن خطط مبادرة الحزام والطريق الصينية في جنوب شرق آسيا" . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 .
- ↑ "تشهد محلات السوبر ماركت ومراكز التسوق زيادة في القدرة الشرائية بنسبة تتراوح بين 20 و40%" . Vietnam.vn . إدارة المعلومات الشعبية والمعلومات الخارجية . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2026 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية للملف (PCI)" . pcivietnam.vn (باللغة الفيتنامية) . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2024 .
- ↑ ذا شيف (13 أغسطس 2024). "ممارسة الأعمال في مدينة هو تشي منه، فيتنام 2024" . ذا شيف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2024 .
- ↑ "Tong Cuc Thong Ke" . Gso.gov.vn. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012 .
- ↑ "mofahcm" (باللغة الفيتنامية). mofahcm. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2010. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2010 .
تم تسجيل أعلى مستوى من TPHCM في 3 مرات في الأسبوع، بنسبة 14,6% في عام 2006، بنسبة 70% في عام 2006 Lượng du khách đến VN... Lượng hàng hóa vận chuyển qua cảng 50,5 triệu tấn...
- ↑ "العمارة الفرنسية الساحرة في سايغون" . وكالة أنباء فيتنام . 12 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2022 .
- ↑ "تشولون: الصين الصغيرة في قلب سايغون" . الشبكة الأكاديمية الفرنسية للدراسات الآسيوية . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2023 .
- ↑ "كيف ابتكرت فيتنام نمطها الخاص من العمارة الحديثة" . سايغونير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2023 .
- ↑ "أفضل الحدائق والمساحات الخضراء في مدينة هو تشي منه، فيتنام" . رحلة ثقافية . 26 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2023 .
- ↑ VnExpress. "استعادة أرض حديقة مدينة هو تشي منه من المترو" . VnExpress . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2023 .
- ↑ VnExpress. "إيرادات قياسية في حديقة حيوان سايغون بعد إعادة افتتاحها عقب جائحة كوفيد-19" . VnExpress . تاريخ الاسترجاع: 15 يونيو 2023 .
- ↑ VnExpress. "شارع المشاة الشهير في مدينة هو تشي منه سيحصل على تجديد صديق للبيئة" . VnExpress . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2023 .
- ↑ VnExpress. "شارع الزهور في سايغون على أهبة الاستعداد للتفتح احتفالاً بعيد رأس السنة الفيتنامية (تيت)" . VnExpress . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2023 .
- ↑ VnExpress. "الأجانب مشهد مألوف مجدداً في المواقع السياحية الشهيرة في سايغون" . VnExpress . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2023 .
- ↑ "دليل الحياة الليلية في مدينة هو تشي منه 2023 | احتساء المشروبات، والرقص، والمزيد - مدونة السفر إلى فيتنام" . كل شيء عن السفر إلى فيتنام . 2 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023 .
- ^ م. ها (13 أكتوبر 2007). "Mở rộng sân bay Tân Sơn Nhất" . BÁO SÀI GÒN GIẢI PHÓNG (في الفيتنامية). مؤرشفة من الأصلي في 24 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 17 مارس 2023 .
- ↑ رحلتان إضافيتان يومياً بين هانوي وسايغون لشركة طيران باسيفيك على موقع Vietnamnet.net، تاريخ الوصول 11 نوفمبر 2007، (باللغة الفيتنامية)أُرشف بتاريخ 22 أبريل 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ "أخبار تطوير المطارات" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مايو 2008 .
- ↑ "قطار من مدينة هو تشي منه - سعر التذكرة والجدول الزمني | سكك حديد فيتنام" . vietnam-railway.com . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2017 .
- 1 2 "نسخة مطبوعة" . .mt.gov.vn. 29 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012 .
- ↑ «مدينة تعتزم توسيع النقل المائي» . وكالة أنباء فيتنام. ١٩ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢١ أبريل ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣ أكتوبر ٢٠١٧ .
- ↑ VnExpress. "حافلات نهر سايغون غير مريحة بما يكفي لجذب الركاب - VnExpress International" . VnExpress International - آخر الأخبار والأعمال والسفر والتحليلات من فيتنام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2022 .
- ↑ "مدينة هو تشي منه توافق على إنشاء محطة حاويات تابعة لشركة MSC بقيمة 5 مليارات دولار" . مجلة "ذا ماريتايم إكزكيوتيف " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2026 .
- ↑ "«أخيرًا، لقد أنجزنا المهمة!»: مدينة هو تشي منه تحتفل بأول مترو لها . وكالة الأنباء المركزية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2024 .
- 1 2 "مترو مدينة هو تشي منه" . Railway-technology.com. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2010 .
- ↑ دين موي. "الموافقة على خط مترو الأنفاق رقم 2 في مدينة هو تشي منه" . ثانه نين . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2010 .
- ↑ VnExpress. "مبيعات السيارات في نوفمبر تحقق رقماً قياسياً سنوياً - VnExpress International" . VnExpress International - آخر الأخبار والأعمال والسفر والتحليلات من فيتنام . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 .
- ↑ هانز-هاينريش باس، ثانه ترونغ نغوين (أبريل 2013). "اختناقات مرورية وشيكة" . dandc.eu. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2013 .
- ↑ "Dự án đường cao tốc TP.HCM – Trung Lương" . Tedi.vn. مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2016 .
- ^ "Ngày 8/2 thông xe toàn cao tốc TP.HCM – Long Thành – Dầu Giây" . فن إكسبريس . مؤرشفة من الأصلي في 8 مايو 2016 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2016 .
- ↑ "المستشفيات والعيادات الدولية في سايغون - دليل مختصر للمغتربين" . أوربان سيسامي. 2 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 15 أغسطس 2022 .
- ↑ الرابطة العالمية لمستشفيات العيون (30 أكتوبر 2023). "أعضاء جدد في الرابطة العالمية لمستشفيات العيون!" . الرابطة العالمية لمستشفيات العيون .
- ↑ "ازدهار الرعاية الصحية في فيتنام: لماذا يتطلع المستثمرون العالميون إلى حصة من الكعكة؟" . إدارة المستشفيات في آسيا. 28 مايو 2025. تاريخ الاطلاع: 30 مايو 2025.
أجرت مجلة إدارة المستشفيات في آسيا مقابلة مع السيد تران كوك باو، الرئيس التنفيذي السابق لمركز بريما سايغون الطبي (PMSG) والمدير الإداري السابق لمستشفى سيتي الدولي. يتمتع السيد باو بخبرة تزيد عن 15 عامًا في مجالات الإدارة والتمويل والاستثمار، وقد أشرف على 12 صفقة اندماج واستحواذ رئيسية في قطاع الرعاية الصحية.
- ↑ مجلة السفر والترفيه. "ثمانية من أرخص الدول للتقاعد حول العالم" . travelandleisure.com . تاريخ الاطلاع: 30 أكتوبر 2024 .
- ↑ "نظام التعليم الثانوي" . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2018.
- ↑ "جامعة مدينة هو تشي منه المفتوحة" . Ou.edu.vn. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أبريل 2010 .
- ↑ "موقع جامعة RMIT الإلكتروني" . Rmit.edu.vn. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012 .
- ↑ "جامعة سايغون الدولية" . siu.edu.vn. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013 .
- ↑ "مجموعة جامعة جنوب إلينوي للتعليم الدولي الآسيوي" . siu.edu.vn. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2013 .
- ↑ "جدول رسوم الدورات الدراسية" . siu.edu.vn. مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2013 .
- ↑ في عام 2014، بلغت عائدات السياحة 78.7 تريليون دونغ فيتنامي (3.7 مليار دولار أمريكي )، بزيادة تصل إلى 4 بالمائة مقارنة بالفترة نفسها من عام 2013.
- ↑ "مدينة هو تشي منه، مدينة الرحالة - صحيفة توي تري نيوز" . صحيفة توي تري نيوز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2016 .
- ^ السادس ، ثاو (28 يناير 2009). ""Lẩu Sài Gòn"[ سايغون هوتبوت ] . توي تري (باللغة الفيتنامية). مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2026 .
- ↑أُرشف بتاريخ 4 أبريل 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ^ تيتك. "مدينة HCM ترحب بالزائر الدولي رقم ستة ملايين في عام 2017" . Tổng cục Du lịch Việt Nam .
- ↑ VNExpress. "ماستركارد تُدرج هانوي ومدينة هو تشي منه ضمن أفضل 20 وجهة سياحية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ" . VNExpress . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2019 .
- ↑ «مدينة هو تشي منه تستقطب أكثر من 22 مليون زائر في النصف الأول من عام 2025» . VOV.VN. 4 يوليو 2025. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2025 .
- ↑ "ازدهار السياحة في فيتنام خلال عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت) 2025: رؤى رئيسية" . فيتنام بريفينغ نيوز . 3 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2025 .
- ↑ itehcmc (12 أبريل 2025). "المؤتمر الصحفي لمعرض ITE HCMC 2025 بعنوان "السياحة المستدامة، تجارب نابضة بالحياة" ومنتدى فيتنام الدولي للمصادر الخارجية ومنتدى هو تشي منه للتصدير 2025" . ITE HCMC . تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2025 .
- ↑ معهد مهندسي تكنولوجيا المعلومات في مدينة هو تشي منه (18 يونيو 2025). "المؤتمر التاسع عشر لمعهد مهندسي تكنولوجيا المعلومات في مدينة هو تشي منه عام 2025 والسياحة المستدامة" . معهد مهندسي تكنولوجيا المعلومات في مدينة هو تشي منه . تاريخ الاسترجاع: 8 يوليو 2025 .
- ↑ كالموسكي، كاتي (20 مايو 2020). "أفضل 6 معارض فنية في مدينة هو تشي منه، فيتنام" . موقع كالتشر تريب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2022 .
- ↑ دليل، بطاقة المدينة. "دليل بطاقة المدينة" . لماذا الطعام رخيص جدًا في فيتنام؟ . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 .
- ↑ VnExpress. "سايغون ضمن أفضل خمس مدن عالمية في مجال طعام الشارع: استطلاع رأي - VnExpress International" . VnExpress International - آخر الأخبار والأعمال والسفر والتحليلات من فيتنام . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2020 .
- ↑ التمارين والرياضة. مؤرشف في 30 ديسمبر 2009 في Wayback Machine . مكتب الإحصاء العام، مدينة هو تشي منه.
- ↑ "Cảnh xuống cấp tại nhà thi đấu hiện đại bậc nhất ở TP.HCM" . زينغ نيوز.vn . 25 يوليو 2022.
- ^ س. ه. (29 أكتوبر 2012). "Chính thức xóa sổ CLB Navibank Sài Gòn" . Tuổi Trẻ أون لاين .
- ↑ "موقع دوري كرة السلة الآسيوي" . Aseanbasketballleague.com. 22 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2012 .
- ↑ "انضمام فريق إس إس إيه سايغون هيت إلى دوري كرة السلة الآسيوي التابع لشركة طيران آسيا" . أخبار دوري كرة السلة الآسيوي. 20 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2011.
- ↑ "الأندية والأنشطة الرياضية في سايغون - مع فرق للرجال والسيدات" . Urbansesame.com. 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2022 .
- ↑ "الأندية والجمعيات الرياضية - دليل أعمال مدينة هو تشي منه - أنجلو إنفو" . أنجلو إنفو، مدينة هو تشي منه . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2021 .
- 1 2 "Danh sách địa phương nước ngoài kết nghĩa với TpHCM" (باللغة الفيتنامية). Sở ngoại vụ Thành phố Hồ Chí Minh. مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021 .
- ↑ "مدينة هو تشي منه" . مدينة لايبزيغ. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
- ↑ "مركز سايغون مارينا المالي الدولي يتألق احتفالاً بالتعاون الفيتنامي البريطاني" . Vietnam.vn . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2026 .
- ^ "الشراكات الدولية" . تم الاسترجاع 27 يونيو 2026 .
- ↑ "القنصلية العامة لبيلاروسيا في مدينة هو تشي منه" .
- ↑ «مدينة هو تشي منه ونيويورك تقيمان علاقة توأمة» . حكومة فيتنام. 23 سبتمبر 2023. تاريخ الاطلاع: 24 سبتمبر 2023 .
- ^ “Partnerské mestá mesta Košice” (في السلوفاكية). كوشيتسه. مؤرشفة من الأصلي في 13 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 25 يوليو 2021 .
للمزيد من القراءة
- فليمنج، توم (2021). "مدينة هو تشي منه". فيتنام (ملف PDF) (تقرير). نبذة عن المدن الثقافية في شرق آسيا. هانوي: المجلس الثقافي البريطاني في فيتنام . الصفحات 160-198 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2025 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي (باللغتين الفيتنامية والإنجليزية) (تمت أرشفته في 18 فبراير 2010)
- مجلس شعب مدينة هو تشي منه (أرشيف بتاريخ 26 أكتوبر 2015)
بيانات جغرافية متعلقة بمدينة هو تشي منه على موقع OpenStreetMap
- منشآت في جنوب شرق آسيا في تسعينيات القرن السابع عشر
- 1698 منشأة في آسيا
- مؤسسات القرن السابع عشر في فيتنام
- العواصم الوطنية السابقة
- مدن في فيتنام
- مدينة هو تشي منه
- أماكن مأهولة تأسست عام 1698
- المدن والبلدات الساحلية في فيتنام
- المدن الكبرى
