معركة فارستمور

دارت معركة فارستمور بالقرب من ليتركينّي في مقاطعة دونيغال ، شمال غرب أيرلندا، في 8 مايو 1567، بين قبيلتي أونيل وأودونيل . هُزم شين أونيل ، زعيم قبيلة أونيل في تير إيوجين ، على يد أود ماك ماغنوسا أو دومنيل (هيو أودونيل)، وتحررت قبيلة أودونيل من طموحات أونيل في حكم أولستر كملك لها.

خلال العشرين عامًا الماضية، قضى شين أونيل على منافسيه داخل عشيرة أونيل، وفرض سلطته على العشائر المجاورة (أو "القبائل")، عشيرة ماكدونيل في أنترم إن باتل وعشيرة أودونيل، وذلك باختطاف زعيم أودونيل، كالفاج، في دونيغال. في عام 1566، قدم هنري سيدني ، نائب اللورد الإنجليزي في أيرلندا ، الدعم لعشيرة أودونيل بفدية كالفاج أودونيل ، الذي عانى طويلًا من التعذيب، في مواجهة أونيل الذي كان يُنظر إليه كقوة مزعزعة للاستقرار ومعادية للإنجليز في شمال أيرلندا. أجبر أونيل القوات الإنجليزية على الانسحاب، لكن زعيم أودونيل الجديد، هيو أودونيل، الذي تولى الحكم بعد وفاة كالفاج، انتهز الفرصة لإعلان استقلاله وشنّ غارة على أراضي أونيل في سترابان. ^{[ 1 ]} رداً على ذلك، حشد أونيل قواته المسلحة وسار إلى أراضي أودونيل. https://en.wikipedia.org/wiki/Calvagh_O%27Donnell

عبر أونيل إلى تير كونيل (أراضي أودونيل) بالطريقة التقليدية عبر عبور نهر سويلي عند فيرسايد مور (المعروفة اليوم باسم بورترفيلدز)؛ وتقع هذه المنطقة على بعد حوالي 3 كيلومترات ( ميلين) شرق مدينة ليتركينّي الحديثة . كان أودونيل قد تلقى إنذارًا مسبقًا بهذا التوغل الوشيك، لذا استعد للهجوم القادم بإرسال رسل إلى جميع رعاياه. لم يكن الجانبان متساويين في الحجم؛ إذ يُقدّر جيش أونيل بحوالي 2000 رجل، ويتألف من سلاح الفرسان (النبلاء)، وغالوغلاس ، وكيرن، ومجموعة صغيرة من الجنود الإنجليز الذين انضموا إليه لتقديم مهاراتهم في استخدام الأسلحة الحديثة لمضيفيه. أما قوات أودونيل الأولية فكانت تتألف من حوالي 40 جنديًا مشاة و80 فارسًا (حرسه الشخصي).  

قام فرسان أودونيل بمضايقة رجال أونيل فور عبوره النهر، مما أتاح لأودونيل فرصة قصيرة لالتقاط أنفاسه وإعادة تنظيم قواته الصغيرة في موقع أكثر تحصينًا في ماغيرينان (بالقرب من مدخل نادي ليتركينّي للرجبي حاليًا). عندما استقر قائدهم في موقعه، انسحب فرسان أودونيل، وهناك انتظر أودونيل وصول تعزيزاته. وبينما كان خصمه ينتظر، أقام أونيل معسكره في كلوان آير بجانب النهر لتغطية المخاضة. وعندما وصلت قوات أودونيل أخيرًا، بلغ عددها 400 من الغالوغلاس من جميع قبائل ماكسويني. وبهذا التكافؤ شبه التام في المشاة الثقيلة (التي عادةً ما تكون حاسمة)، شرع جيش أودونيل في التقدم نحو معسكر أونيل. قال شين عند إدراكه هجومهم لأول مرة:

«إنه لأمرٌ عجيبٌ ومدهشٌ للغاية بالنسبة لي أن هؤلاء الناس لا يجدون الأمر أسهل من تقديم تنازلات كاملة لنا، والخضوع لأحكامنا، بدلاً من أن يتقدموا إلينا ليتم ذبحهم وإبادتهم على الفور.» AFM 1563

لا بد أن هذا التصريح، الذي صدر لحظة التقاء الجيشين، كان محاولة متأخرة لبثّ الأمل في جيشه المباغت. والجدير بالذكر أن جيش أودونيل الرئيسي استخدم المرتفعات لتغطية تقدمه بنجاح حتى فات الأوان على أونيل لنشر فرسانه من الغالوغلاس في خط قتالي منظم لصد العدو ريثما يستعد فرسان أونيل. فوجئ جيش أونيل تمامًا، كما حدث عندما فاجأ أونيل نفسه جيش ماكدونيل في معركة غلينتيسي عام 1565. ورغم عنصر المفاجأة وقلة خيارات أونيل في المناورة، إلا أن مقاومة غالوغلاس أونيل المباغتة في هذه المعركة كانت ناجحة في البداية، إذ ذكر الأساتذة الأربعة أن القتال استمر "لفترة طويلة". وفي النهاية، وبعد سقوط درعهم الواقي من الغالوغلاس، انهارت قوات شين في حالة من الذعر. استمر ضغط هجوم أودونيل بشراسة شديدة، مما أجبر جيش أونيل المنهك على التراجع إلى المخاضة ومحاولة عبور نهر سويلي مرة أخرى. ومع ارتفاع المد، غرق العديد منهم في التيار الجارف الذي بلغت سرعته 4-7 عقد (7.4-13.0 كم/ساعة؛ 4.6-8.1 ميل/ساعة) في المتوسط. وقدّر الأعداء خسائر أونيل بـ 1400 قتيل، ولم يُذكر أي أسرى، بينما تشير المصادر الإنجليزية إلى عدد أكثر مصداقية بلغ 680 قتيلاً. ومع مقتل العديد من كبار قادته ومستشاريه وسط فوضى الهجوم الأول، نجا أونيل نفسه من المذبحة الأخيرة بفضل مساعدة في الوقت المناسب من مجموعة من آل غالاغر. لقد أرشدوه إلى آث آن تيرسي (مخاضة الحماية) بالقرب من كريف سميث في أولدتاون اليوم، (لا ينبغي الخلط بينها وبين سكاريفوليس التي تقع في أعلى النهر) حيث رافقوه إلى منطقته الخاصة وإلى بر الأمان النسبي.  

دافع العديد من أفراد عائلة دونيلي، عائلة شين بالتبني ومصدر دعمه الأقوى، عنه حتى النهاية، لكنهم مُنيوا بهزيمة ساحقة في فارستمور. بعد أن تخلى عنه حكامه وجميع أتباعه، ومع تدمير جيشه - الذي كان يُعتبر "أقوى قوة شهدتها أيرلندا الغيلية حتى ذلك الحين" ^{[ 2 ] -} بدأ شين بالبحث عن قوة مرتزقة تُسانده حتى يتمكن من تعويض خسائره. ولما استنفد جميع الخيارات الأخرى، لجأ إلى فرقة حرب استأجرها ويليام بيرس ^{[ 3 ]} من بين آل ماكدونالد من دانيفيج للقتال ضده في الشتاء السابق . وصل إلى معسكرهم في كوشندون برفقة حاشية صغيرة، وخلال مفاوضاتهم نشب شجار قُتل فيه شين. على الرغم من أن بيرس هو من دبر عملية الاغتيال هذه، ^{[ 4 ]} فقد دخلت التاريخ كعقاب على عمل شين العسكري ضد آل ماكدونالد عام 1565. دُفن شين في مكان يُسمى كنيسة كروس سكرن في بلدة باليتيريم في التلال فوق كوشندون، ^{[ 5 ]} وفي وقت لاحق تم استخراج رفاته وإرسال رأسه إلى دبلن. ^{[ 6 ]}

• جي إيه هايز مكوي، المعارك الأيرلندية ، (بلفاست 1989).
• Tomás Ó Brógáin، 'The Battue of the Swilly (Farsetmore)، 8 مايو 1567'، تاريخ أيرلندا ، المجلد التاسع عشر العدد 3 (مايو / يونيو 2011)، الصفحات من  16 إلى 18.

54°57′15″ شمالاً 7°41′24″ غرباً / 54.954061° شمالاً 7.690015° غرباً / 54.954061; -7.690015