معركة نيوتونباتلر

54°11′02″ شمالاً 7°21′58″ غرباً / 54.184° شمالاً 7.366° غرباً / 54.184; -7.366

وقعت معركة نيوتونباتلر بالقرب من إنيسكيلين في مقاطعة فيرماناغ ، أيرلندا ، في عام 1689 وكانت جزءًا من الحرب الويليامية في أيرلندا بين قوات ويليام الثالث وماري الثانية وقوات الملك جيمس الثاني .

في إنيسكيلين ، شكّل مدنيون مسلحون من أنصار ويليام، من السكان البروتستانت المحليين، قوة عسكرية غير نظامية هائلة. تجاهل هؤلاء المدنيون المسلحون في إنيسكيلين أمرًا من روبرت لندي بالانسحاب إلى ديري ، وشنّوا بدلاً من ذلك هجمات حرب عصابات ضد اليعاقبة . واتخذوا من إنيسكيلين قاعدة لهم، ونفّذوا غارات على قوات اليعاقبة في كوناخت وألستر ، ونهبوا تريليك ، وأحرقوا قلعة أوغر ، وغارات على كلونز .

تقدم جيش يعقوبي قوامه حوالي 3000 رجل، بقيادة الفيكونت الأول ماونت كاشيل (من طبقة النبلاء اليعقوبيين )، نحوهم من دبلن . تألف جيش اللورد ماونت كاشيل من ثلاثة أفواج مشاة وفوجين من سلاح الفرسان. شملت الأفواج فوجه الخاص، فوج ماونت كاشيل (حوالي 650 رجلاً في 13 سرية)، وفوج أوبراين (أيضًا 13 سرية من 650 رجلاً)، وفوج اللورد بوفين (بيرك). كما كان لديه أفواج سلاح الفرسان كوتر وكلير، كل منها يتألف من سبع سرايا تضم ​​حوالي 350 فارسًا. ^{[ 1 ]} في 28 يوليو 1689، خيمت قوات ماونت كاشيل بالقرب من إنيسكيلين وقصفت موقع كروم كاسل التابع لويليام ، والواقع جنوب شرق إنيسكيلين. تقع قلعة كروم (التي تنطق "كرامب") على بعد حوالي 20 ميلاً (32 كم) من إنيسكيلين عن طريق الطريق وحوالي 5 أميال (8.0 كم) من نيوتونباتلر.  

بعد يومين، واجهوا نحو ألفي جندي من أنصار ويليام بقيادة الكولونيل بيري، والكولونيل ويليام وولسلي، وجوستاف هاميلتون. وقع فرسان اليعاقبة بقيادة أنتوني هاميلتون في كمين نصبه رجال بيري قرب ليسناسكيا، وهُزموا هزيمة نكراء، مُتكبدين 230 إصابة. تمكن ماونت كاشيل من صدّ سلاح بيري بقوته الرئيسية، لكنه واجه بعد ذلك معظم قوات ويليام بقيادة وولسلي. ثمة تباين في المصادر حول أعداد القوات، مع أنه يُعتقد أن ماونت كاشيل كان لديه عدد كبير من المجندين ضعيفي التسليح. وبتصرف غير حكيم، توقف ماونت كاشيل وحشد رجاله للمعركة على بُعد ميل تقريبًا جنوب نيوتونباتلر.

تزعم روايات ويلياميت التاريخية أن العديد من جنود اليعاقبة فروا مع إطلاق الطلقات الأولى؛ وأن ما يصل إلى 1500 منهم قُتلوا أو غرقوا في بحيرة إيرن العليا أثناء مطاردة سلاح الفرسان التابع لويلياميت لهم؛ وأن من بين 500 رجل حاولوا السباحة عبر البحيرة، لم ينجُ سوى واحد؛ وأن حوالي 400 ضابط يعقوبي، إلى جانب اللورد ماونت كاشيل، قائد اليعاقبة، أُسروا ثم أُطلق سراحهم لاحقًا مقابل أسرى ويلياميت، بينما قُتل بقية اليعاقبة. تبدو هذه الادعاءات غير مرجحة لعدة أسباب. كان كل فوج أيرلندي يضم حوالي 40 ضابطًا؛ وبالتالي، فإن القوة بأكملها كانت ستضم حوالي 200 ضابط فقط. وقد ورد ذكر العديد من هؤلاء الضباط في سجل تعداد أكتوبر 1689، ^{[ 2 ]} والذي يُظهر تغييرًا بنسبة 15-20% تقريبًا في عدد الضباط منذ يوليو لأفواج المشاة و5% لأفواج الفرسان. وهذا يعني أن العدد الإجمالي للضباط كان حوالي 20-30 ضابطًا. كذلك، يُظهر سجلّ فوج ماونت كاشيل لشهر أكتوبر أن السرايا التي تضم عادةً ما بين 50 و60 رجلاً لم تضم سوى 25 رجلاً تقريبًا، ما يُشير إلى خسارة تُقدّر بنحو 300 إلى 400 رجل لهذا الفوج. أما فرسان كوتر وكلير الذين انسحبوا من المعركة، فلم يتكبدوا خسائر كبيرة، استنادًا إلى سجلّ أكتوبر 1689. وبافتراض أن فوجي المشاة الآخرين تكبّدا خسائر مماثلة، فإن إجمالي الخسائر سيبلغ ما بين 1200 و1300 رجل. ونظرًا لتسجيل ضباطهم في سجلّ أكتوبر، وقلة الخسائر بينهم مقارنةً بفوج ماونت كاشيل، فمن المحتمل أن تكون الخسائر في صفوف الجنود أقل أيضًا. تُقرّ الروايات التاريخية لأنصار ويليام بأنهم أسروا ما يقارب 400 رجل، بمن فيهم من أُرسلوا لاحقًا إلى ديري، ما يُشير إلى خسارة إجمالية في القتلى والجرحى والمفقودين تتراوح بين 800 و900، وربما أقل. هذا الرقم هو تقدير مبنيّ بالضرورة على البيانات المتاحة، ولكن يجب مقارنته بادعاءات أنصار ويليام بأنهم قتلوا وأغرقوا 2000 رجل. يبدو من المرجح أن بضع مئات من الرجال من فوج ماونت كاشيل ربما فروا إلى المستنقعات باتجاه بحيرة إيرن، وبعضهم ممن وصلوا إلى النهر حاولوا السباحة وغرقوا، مما أدى إلى قصة المئات الذين غرقوا.

أُصيب اللورد ماونت كاشيل برصاصة ونجا بأعجوبة من الموت. ثم فرّ من إنيسكيلين وعاد ليقود اللواء الأيرلندي في الجيش الفرنسي. وقُتل الكولونيل اليعقوبي السير توماس نيوكومن، البارون الخامس .

وقد ضمن انتصار ويلياميت في نيوتونباتلر أن يكون إنزال دوق شومبيرج في مقاطعة داون في أغسطس 1689 دون معارضة.

لا تزال جماعة أورانج أوردر في أولستر تحيي ذكرى المعركة، وقد ورد ذكرها في الأغنية الوحدوية التقليدية " الوشاح ".

للمعركة أهمية أخرى: فقد حظيت الأفواج من كلا الجانبين بتاريخ طويل وحافل بالشهرة. ففي الجانب الويليامي، كان فوج إنسيكلينغ (الفوج السابع والعشرون)، وفي الجانب اليعقوبي، كان فوجا كلير وماونت كاشيل/لي/بولكلي التابعان للواء الأيرلندي. وتواجه الفوجين الأيرلنديان مجددًا في معركة فونتينوي عام ١٧٤٥، حيث تمكن اللواء الأيرلندي من دحر الجيش البريطاني من ساحة المعركة بهجوم حاسم في المرحلة الأخيرة. ^{[ ٣ ]}

• الفوج السابع والعشرون (إنيسكيلينغ) للمشاة

• كيفن هاديك فلين، سارسفيلد واليعاقبة ، ميرسييه، لندن 2003، رقم ISBN 1-85635-408-3.

• بي بي سي NI الجدول الزمني عبر archive.org