معركة قناة سانت كوينتين

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

كانت معركة قناة سان كوينتين معركةً محوريةً في الحرب العالمية الأولى ، بدأت في 29 سبتمبر 1918، وشارك فيها قوات بريطانية وأسترالية وأمريكية تعمل ضمن الجيش البريطاني الرابع بقيادة الجنرال السير هنري راولينسون . وإلى الشمال، دعم جزء من الجيش البريطاني الثالث الهجوم أيضًا. [ 8 ] جنوب جبهة الجيش الرابع التي امتدت 19 كيلومترًا (12 ميلًا) ، شنّ الجيش الفرنسي الأول هجومًا منسقًا على جبهة طولها 9.5 كيلومترات (6 أميال) . [ 9 ] كان الهدف هو اختراق أحد أكثر أجزاء خط هيندنبورغ ( سيغفريدشتيلونغ ) تحصينًا ، والذي استخدم في هذا القطاع قناة سان كوينتين كجزء من دفاعاته. حقق الهجوم أهدافه (وإن لم يكن وفقًا للجدول الزمني المخطط له)، مما أدى إلى أول اختراق كامل لخط هيندنبورغ، في مواجهة مقاومة ألمانية شرسة. بالتزامن مع الهجمات الأخرى للهجوم الكبير على طول الخط، أقنع نجاح الحلفاء القيادة العليا الألمانية بأنه لا يوجد أمل يُذكر في تحقيق نصر ألماني نهائي. [ 10 ]    

خلفية

أراد راولينسون أن يقود الفيلق الأسترالي ، بقيادة الفريق السير جون موناش ، صاحب السمعة المرموقة، الهجوم. لم يكن موناش راضيًا، لأن قواته الأسترالية كانت تعاني من نقص في الأفراد، وبدا الإرهاق واضحًا على العديد من الجنود بعد انخراطهم في القتال لعدة أشهر. وقد وقعت بعض حوادث التمرد من قبل جنود شعروا بالظلم. [ 11 ] إلا أن موناش كان سعيدًا للغاية عندما عرض عليه راولينسون الفيلق الأمريكي الثاني (الفرقتان 27 و 30 الأمريكيتان )، [ 12 ] الذي كان لا يزال تحت تصرف القيادة البريطانية، نظرًا لأن الفرق الأمريكية كانت ضعف عدد نظيراتها البريطانية. [ 13 ] [ ب ] سلم قائد الفيلق الأمريكي، اللواء جورج ويندل ريد، قيادة قواته الأمريكية إلى موناش طوال فترة المعركة. [ 14 ] [ 15 ] ومع ذلك، كان الجنود الأمريكيون يفتقرون إلى الخبرة القتالية. تمّ تكليف مجموعة صغيرة مؤلفة من 217 ضابطًا وضابط صف أستراليًا بمتابعة القوات الأمريكية وتقديم المشورة والتنسيق. [ 16 ] رأت القيادة البريطانية العليا أن الروح المعنوية الألمانية متدنية بشدة وأن قدرتهم على المقاومة قد ضعفت كثيرًا. [ 17 ] اعتقد موناش أن العملية ستكون "مسألة هندسة وتنظيم أكثر منها مسألة قتال". [ 18 ] على الرغم من وجود بعض الأدلة على ضعف الروح المعنوية الألمانية من عمليات سابقة، فقد ثبت أن هذا افتراض خطير. [ 19 ]

كُلِّف موناش بوضع خطة المعركة. كان من المقرر أن يستخدم الأمريكيين لاختراق خط هيندنبورغ ، وأن تتبعهم الفرقتان الأستراليتان الثالثة والخامسة لاستغلال هذا الاختراق. كان موناش ينوي مهاجمة خط هيندنبورغ جنوب فيندويل، حيث يمتدّ مسار قناة سان كوينتين تحت الأرض لمسافة 5500 متر (6000 ياردة) عبر نفق بيليكورت (الذي حوّله الألمان إلى جزء لا يتجزأ من نظام هيندنبورغ الدفاعي). [ 20 ] كان النفق هو الموقع الوحيد الذي يمكن للدبابات عبور القناة منه. وحيث يمتدّ مسار القناة تحت الأرض، يقع نظام خنادق خط هيندنبورغ الرئيسي غرب خط القناة. وكان من المقرر نشر فيلقين بريطانيين، الثالث والتاسع ، لدعم الهجوم الرئيسي. أدخل راولينسون تغييرًا جوهريًا على خطة موناش: سيشنّ الفيلق التاسع هجومًا مباشرًا عبر القناة العميقة جنوب نفق بيليكورت. كانت هذه الخطة من بنات أفكار الفريق السير والتر بريثويت ، قائد الفيلق التاسع. [ 21 ] شعر موناش أن مثل هذا الهجوم محكوم عليه بالفشل، ولم يكن ليخطط له بنفسه أبدًا، لاعتقاده بأنه ينطوي على مخاطرة كبيرة. [ 21 ] وقد شاركه هذا الرأي العديد من أفراد الفرقة 46 (شمال ميدلاند) التابعة للفيلق التاسع، والتي كُلفت بقيادة الهجوم. [ 22 ] اعتقد الألمان أن قناة الحفر منيعة. [ 23 ]  

مقدمة

تفاصيل من خريطة خنادق بريطانية لمنطقة بيليكورت. يظهر نفق القناة باللون الأحمر. يمتد خط هيندنبورغ غرب النفق وشرق قناة القطع.
خريطة توضح عمليات الفرقتين 27 و30 الأمريكيتين التابعتين للفيلق الأسترالي كجزء من الجيش البريطاني الرابع خلال معركة قناة سانت كوينتين، 29 سبتمبر 1918. التقدم الموضح تم تنفيذه بالفعل بواسطة القوات الأمريكية والأسترالية المشتركة.
رجال الفرقة الأمريكية الثلاثين يستريحون مع أسرى ألمان بعد الاستيلاء على بيليكورت، 29 سبتمبر 1918. في الخلفية دبابات مارك 5 البريطانية (مع "حواجز" لعبور الخنادق) التابعة للكتيبة الثامنة من فيلق الدبابات، والتي كانت واحدة من أربع كتائب من لواء الدبابات الخامس المخصصة للفرقة الأسترالية الخامسة والفيلق الأمريكي للعملية.

بعد الهجوم الربيعي الألماني ، أدت الهجمات المضادة التي شنتها الإمبراطورية البريطانية وفرنسا والولايات المتحدة خلال هجوم المائة يوم إلى إعادة الحلفاء إلى مواقع خط هيندنبورغ بحلول خريف عام 1918، بالقرب من قرية بيليكورت ، حيث دارت معركة إيبي في 18 سبتمبر 1918. [ 17 ]

العملية التمهيدية بتاريخ 27 سبتمبر

افترضت خطة موناش أن خط هيندنبورغ المتقدم سيكون تحت سيطرة الحلفاء بحلول الموعد المحدد لبدء المعركة. وبينما كان الأستراليون قد استولوا عليه بالفعل في الجزء الجنوبي من الجبهة (حيث ستشن الفرقة الأمريكية الثلاثون هجومها)، كان الجزء الشمالي من الخط لا يزال تحت سيطرة الألمان. [ 24 ] صدرت الأوامر للفرقة الأمريكية السابعة والعشرين بالهجوم في 27 سبتمبر، [ 25 ] لإنهاء تطهير القوات الألمانية من المواقع الأمامية أمام خطوطهم، بما في ذلك المواقع الحصينة في ذا نول، ومزرعة جيليمونت، ومزرعة كوينيمونت. [ 26 ] عارض القائد العام، المشير السير دوغلاس هيغ، في البداية استخدام الأمريكيين للاستيلاء على خط المواقع المتقدمة، رغبةً منه في الحفاظ عليهم للهجوم الرئيسي. لكن راولينسون أقنعه بتغيير رأيه. كان الفيلق البريطاني الثالث قد فشل سابقًا في الاستيلاء على المواقع المتقدمة، لكن راولينسون عزا هذا الفشل إلى إرهاق القوات. كان راولينسون مقتنعًا بأن الألمان على وشك الانهيار، ونجح في إقناع هيغ بذلك. [ 27 ] كان الجنود الأمريكيون يفتقرون للخبرة، وتفاقمت المشاكل بسبب نقص الضباط الأمريكيين (لم يكن هناك سوى 18 ضابطًا في سرايا الهجوم الاثنتي عشرة ، بينما كان من المعتاد في ذلك الوقت أن تضم كل سرية حوالي ستة ضباط - أما الباقون فكانوا غائبين لتلقي المزيد من التدريب). [ 28 ]

لم ينجح الهجوم الأمريكي. طلب ​​موناش من راولينسون الإذن بتأجيل الهجوم الرئيسي المقرر في 29 سبتمبر، لكن طلبه قوبل بالرفض نظرًا للأولوية الممنوحة لاستراتيجية المارشال فرديناند فوش المتمثلة في إبقاء الألمان تحت ضغط متواصل من خلال هجمات منسقة على طول الجبهة. [ 29 ] نتيجةً للارتباك الناجم عن فشل الهجوم (حيث لم تكن قيادة الفيلق متأكدة من مواقع القوات الأمريكية)، كان لا بد من بدء معركة 29 سبتمبر على جبهة الفرقة الأمريكية 27 دون الدعم المدفعي القريب المعتاد (والفعال للغاية). جادل قائد المدفعية البريطاني بأن محاولة تغيير جدول القصف في هذه المرحلة المتأخرة ستسبب مشاكل، كما أبدى قائد الفرقة الأمريكية، اللواء جون ف. أوريان، قلقه بشأن احتمال وقوع نيران صديقة . [ 30 ] [ ج ] لذلك، وافق جميع قادة الحلفاء على المضي قدمًا في خطة نيران المدفعية الأصلية. [ 30 ] ونتيجةً لذلك، سيبدأ القصف الآن من نقطة الانطلاق الأصلية، على بُعد حوالي 900 متر (1000 ياردة) من نقطة انطلاق المشاة الفعلية، مما يجعلهم عرضةً للخطر الشديد خلال تقدمهم الأولي. كان مطلوبًا من الفرقة 27 أن تتقدم مسافةً أكبر من أي مسافة طُلبت من حلفائها الأستراليين ذوي الخبرة العالية، وهي مسافة حوالي 4500 متر (5000 ياردة) في عملية واحدة. [ 32 ] وفي محاولةٍ للتعويض عن غياب القصف الزاحف، وفّر راولينسون دبابات إضافية. [ 33 ] ومع ذلك، كان لغياب القصف الزاحف في قطاع الفرقة 27 أثرٌ سلبيٌ للغاية على العمليات الأولية للمعركة على الجبهة المقابلة للنفق. [ 34 ]    

الهجوم الرئيسي في 29 سبتمبر

جنود من فرقة المشاة الأمريكية الثلاثين واللواء الأسترالي الخامس عشر (الفرقة الأسترالية الخامسة) عند المدخل الجنوبي لنفق بيليكورت في ريكيفال بالقرب من بيليكورت. استولت عليه الفرقة الأمريكية الثلاثين في 29 سبتمبر 1918. (صورة فوتوغرافية بتاريخ 4 أكتوبر 1918).

سبق المعركةَ أكبرُ قصفٍ مدفعي بريطاني في الحرب. فقد نُشر نحو 1600 مدفع (1044 مدفعًا ميدانيًا و593 مدفعًا ثقيلًا ومدفع هاوتزر)، [ 35 ] وأطلقت ما يقارب مليون قذيفة خلال فترة زمنية قصيرة نسبيًا. [ 36 ] وشملت هذه القذائف أكثر من 30 ألف قذيفة غاز الخردل (وهي أول استخدام لنسخة بريطانية الصنع من هذا السلاح). وقد استُهدفت هذه القذائف تحديدًا المقرات ومجموعات البطاريات. [ 35 ] وكانت العديد من القذائف شديدة الانفجار مزودة بصمامات خاصة جعلتها فعالة للغاية في تدمير الأسلاك الشائكة الألمانية. [ 37 ] وقد ساعد البريطانيين كثيرًا امتلاكهم مخططات مفصلة للغاية لتحصينات العدو التي تم الاستيلاء عليها (وهي مفيدة بشكل خاص لقطاع الفيلق التاسع). [ 20 ] تضمنت خطة موناش القتالية ليوم 29 سبتمبر اختراق دفاعات خط هيندنبورغ الرئيسي، وعبور تل نفق القناة، واختراق خط لو كاتيليه-نوروا المحصن، والوصول إلى خط بوريفوار (الخط المحصن الأخير) كهدف في اليوم الأول. [ 24 ] كان موناش قد نوى في الأصل الاستيلاء على خط بوريفوار في 29 سبتمبر، لكن راولينسون استبعد هذا الهدف من اليوم الأول، معتبرًا إياه طموحًا للغاية. [ 38 ]

هجوم على نفق بيليكورت

في 29 سبتمبر، شنت فرقتان أمريكيتان هجومًا، تبعتهما فرقتان أستراليتان، مدعومتين بحوالي 150 دبابة من اللواءين الرابع والخامس للدبابات التابعين لسلاح الدبابات البريطاني (بما في ذلك الكتيبة 301 الأمريكية المدربة حديثًا ، والمجهزة بدبابات بريطانية) لدعم الفرق الأربع. كان هدف الأمريكيين هو خط لو كاتيليه-نوروا، وهو خط دفاعي شرق القناة. [ 39 ] وكان من المقرر أن تتقدم الفرقة الأسترالية الثالثة (خلف الفرقة الأمريكية 27) والفرقة الخامسة (خلف الفرقة الأمريكية 30) عبر القوات الأمريكية وتتقدم نحو خط بوريفوار. وكانت الفرقة الأسترالية الثانية في الاحتياط. [ 37 ]

على الجانب الأيسر من الجبهة، حيث بدأت الفرقة الأمريكية السابعة والعشرون في وضع غير مواتٍ، لم يتحقق أي من الأهداف في اليوم الأول، وتكبد الأمريكيون خسائر فادحة. فقد تكبد فوج المشاة 107 أسوأ الخسائر في يوم واحد بين جميع أفواج الجيش الأمريكي خلال الحرب. [ 40 ] وبدلاً من التقدم السريع عبر صفوف الأمريكيين، انخرطت الفرقة الأسترالية الثالثة في معركة شرسة للسيطرة على مواقع كان من المفترض أن تكون قد سقطت في أيديهم لو سارت خطة موناش وفقًا للجدول الزمني المحدد. وعلى الرغم من بعض الأعمال البطولية الفردية [ 41 ]، إلا أن عدم إحراز تقدم على الجانب الأيسر من الجبهة كان له أثر سلبي على تقدم الجانب الأيمن أيضًا. فبينما تقدمت الفرقة الأمريكية الثلاثون، ثم الفرقة الأسترالية الخامسة، في حين بقيت الوحدات على يسارها متوقفة، اضطرت هذه الوحدات لمواجهة نيران ألمانية من الجانب والخلف، فضلاً عن الأمام. [ 42 ] تمثلت إحدى الصعوبات الإضافية في الضباب الكثيف الذي غطى ساحة المعركة في المراحل الأولى من الهجوم، مما أدى إلى مرور القوات الأمريكية بجانب الألمان دون أن تدرك وجودهم، وتسبب الألمان في مشاكل جمة للأمريكيين عقب موجة الهجوم. [ 43 ] كما تسبب الضباب في مشاكل لتنسيق عمل المشاة والدبابات. [ 44 ] [ د ] تمكنت الفرقة الثلاثون من اختراق خط هيندنبورغ في الضباب في 29 سبتمبر 1918، ودخلت بيليكورت، واستولت على المدخل الجنوبي لنفق بيليكورت، ووصلت إلى قرية نوروي، حيث انضمت إليها القوات الأسترالية لمواصلة الهجوم. [ 46 ]

واجه الأستراليون المتقدمون مجموعات كبيرة من الأمريكيين المشتتين الذين فقدوا قيادتهم. كتب تشارلز بين : "بحلول الساعة العاشرة، تبددت خطة موناش... ومنذ تلك الساعة فصاعدًا... أصبح الهجوم يُدار فعليًا من قبل قادة الكتائب أو السرايا الأسترالية على الجبهة..." [ 47 ] نالت الفرقة الثلاثون إشادة الجنرال جون ج. بيرشينغ ، الذي كتب: "... أبلت الفرقة الثلاثون بلاءً حسنًا للغاية. فقد اخترقت خط هيندنبورغ على جبهتها بأكملها واستولت على بيليكورت وجزء من نوروي بحلول ظهر يوم 29." [ 48 ] ومنذ ذلك الحين، دار جدل واسع حول مدى نجاح القوات الأمريكية. [ 49 ] كتب موناش: "...في هذه المعركة، أظهروا قلة خبرتهم في الحرب، وجهلهم ببعض أساليب القتال الأساسية المستخدمة على الجبهة الفرنسية. وقد دفعوا ثمنًا باهظًا لهذه النقائص. ومع ذلك، فقد ساهمت تضحياتهم بشكل واضح في النجاح الجزئي لعمليات ذلك اليوم..." [ 50 ] لم يتمكن الأمريكيون من الاستيلاء على هدف الفيلق الثاني الأمريكي، وهو خط كاتيليه-نوروا. وخلال المعركة، كان موناش غاضبًا من أداء الفرق الأمريكية. [ 51 ] وفي وقت متأخر من يوم 29 سبتمبر، كتب راولينسون: "يبدو أن الأمريكيين في حالة من الارتباك الشديد، وأخشى أنهم لن يتمكنوا من العمل كفيلق، لذلك أفكر في استبدالهم... أخشى أن تكون خسائرهم فادحة، ولكن هذا خطأهم." [ 52 ]

في غضون ذلك، على يمين جبهة نفق بيليكورت، أقامت الكتيبة الأسترالية الثانية والثلاثون بقيادة الرائد بلير وارك اتصالاً مع الكتيبة الرابعة من فوج ليسترشاير التابع للفرقة السادسة والأربعين، والتي عبرت القناة وأصبحت الآن متواجدة بقوة شرق خط هيندنبورغ. [ 53 ]

في هذه المرحلة من الحرب، عانى سلاح الدبابات بشدة، وأصبح عدد الدبابات المتاحة للمعركة أقل مما كان عليه في معركة أميان في أغسطس. دُمرت ثماني دبابات عندما دخلت حقل ألغام بريطانيًا قديمًا، لكن هجوم 29 سبتمبر أبرز أيضًا مدى ضعف الدبابات أمام التدابير الألمانية المضادة للدبابات. في إحدى الحالات، دُمرت أربع دبابات ثقيلة وخمس دبابات متوسطة في غضون 15 دقيقة بنيران المدفعية الميدانية الألمانية في الموقع نفسه. [ 54 ] حدث هذا أثناء محاولة صدّ نيران رشاشات كثيفة قادمة من خط لو كاتيليه-نوروا بالقرب من مزرعة كاباريه وود [ 55 ] (حصن دبابات - انظر الخريطة)، وأظهر الخطر الذي تشكله المدفعية الميدانية الألمانية على الدبابات العاملة دون دعم قريب من المشاة (لأن رؤية الطاقم كانت محدودة للغاية، وغالبًا ما لم يتمكنوا من رؤية التهديد الذي يراه من هم خارج الدبابة). كان بإمكان الدبابات حماية المشاة، لكنها كانت تحتاج أيضًا إلى تعاون وثيق من المشاة لتنبيههم إلى خطر المدفعية الميدانية المخفية. [ 56 ] في حالة هذا الهجوم، كان إطلاق النار من الرشاشات كثيفًا لدرجة أنه تم إصدار أوامر للمشاة بالانسحاب، تاركين الدبابات متقدمة عليهم ولقمة سائغة لمدافع الميدان الألمانية. [ 57 ]

هجوم عبر قناة القطع

شهدت معركة بيلينجليز، التي عُرفت أيضًا باسم معركة قطع القناة، [ 58 ] هجوم الفيلق التاسع (بقيادة برايثويت)، على يمين الفرقتين الأمريكية والأسترالية، بين ريكفال وبيلينجليز . [ هـ ] قاد الهجومَ الفرقةُ البريطانية السادسة والأربعون بقيادة اللواء جيرالد بويد . في هذا القطاع، شكّلت قناة سان كوينتين خندقًا هائلًا جاهزًا مضادًا للدبابات، وامتدّ نظام خنادق خط هيندنبورغ الرئيسي على الجانب الشرقي (الألماني) من القناة. تلقّى الفيلق التاسع دعمًا من دبابات اللواء الثالث للدبابات، الذي كان عليه عبور نفق بيليكورت في قطاع الفرقة الأمريكية الثلاثين، ثمّ التحرّك جنوبًا على طول الضفة الشرقية للقناة. [ 59 ] كان على الفيلق التاسع عبور قناة عميقة (ازداد عمقها كلما اقتربت من ريكفال حتى بلغت ضفافها شديدة الانحدار، والمحصنة بمواقع رشاشات قوية، أكثر من 15 مترًا (50 قدمًا) في بعض الأماكن)، [ 60 ] ثم شق طريقه عبر خنادق خط هيندنبورغ. كان الهدف النهائي للفرقة 46 في 29 سبتمبر هو خط أرض مرتفعة خلف قريتي ليهاكور وماغني لا فوس . [ 61 ] ستتقدم الفرقة البريطانية 32 ، التي تتبعها، لتتجاوز الفرقة 46. [ 62 ] بعد قصف مدفعي مدمر (كان أشد ما يكون في هذا القطاع)، [ 37 ] وفي ظل ضباب كثيف ودخان، شقت الفرقة 46 طريقها عبر الخنادق الألمانية غرب القناة ثم عبر الممر المائي. قادت اللواء 137 (ستافوردشاير) الهجوم. [ 63 ]  

ساهمت شدة القصف المدفعي الزاحف بشكل كبير في نجاح الهجوم، إذ أبقى الألمان محاصرين في خنادقهم . [ 64 ] استخدم الجنود مجموعة متنوعة من وسائل الطفو التي ابتكرها المهندسون الملكيون (بما في ذلك أرصفة عائمة مرتجلة و3000 سترة نجاة من سفن بخارية عابرة للقناة) لعبور الماء. كما استُخدمت سلالم التسلق لتسلق الجدار المبني من الطوب والمُبطّن للقناة. [ 65 ] تمكن بعض رجال الكتيبة 1/6، فوج شمال ستافوردشاير ، بقيادة النقيب أ. هـ. تشارلتون، من الاستيلاء على جسر ريكويفال الذي لا يزال سليمًا فوق القناة قبل أن تتاح للألمان فرصة إطلاق شحناتهم المتفجرة. [ 66 ] [ و ] استولت الفرقة 46 على قرية بيلينجليز، بما في ذلك نفقها الكبير/ملجأ القوات (الذي شُيّد كجزء من دفاعات خط هيندنبورغ). [ 67 ] [ 68 ] بحلول نهاية اليوم، كانت الفرقة 46 قد أسرت 4200 جندي ألماني (من إجمالي 5100 جندي في الجيش) واستولت على 70 مدفعًا. [ 69 ]

حقق الهجوم عبر القناة جميع أهدافه، وفقًا للجدول الزمني، بتكلفة لم تتجاوز 800 إصابة في صفوف الفرقة. [ 70 ] لقد جاء النجاح الباهر في ذلك اليوم من حيث لم يتوقعه الكثيرون. واعتُبر هجوم الفرقة 46 أحد أبرز المآثر العسكرية في الحرب. [ 71 ] وصف بين الهجوم بأنه "مهمة بالغة الصعوبة" و"إنجاز رائع" في كتابه الرسمي عن تاريخ الحرب الأسترالية. [ 72 ] وكتب موناش أنه كان "نجاحًا باهرًا... [ساعدني] بشكل كبير في الموقف الذي وُضعت فيه لاحقًا في اليوم نفسه". [ 37 ]

في وقت لاحق من ذلك اليوم، عبرت الألوية المتقدمة من الفرقة 32 (بما في ذلك الملازم ويلفريد أوين من فوج مانشستر) القناة وتقدمت عبر الفرقة 46. وبحلول حلول الليل، كانت الفرقة 32 بأكملها شرق القناة. [ 73 ] على الجانب الأيمن من الجبهة في قطاع الفيلق التاسع، كانت الفرقة الأولى، العاملة غرب القناة، مكلفة بحماية الجناح الأيمن للفرقة 46 من خلال تطهير الأرض شرق وشمال شرق بونترويه من الألمان . وقد واجهت مقاومة ألمانية شرسة ونيرانًا كثيفة من الجنوب. [ 63 ] وفي مساء يوم 29 سبتمبر، صدرت الأوامر للفيلق التاسع بالاستيلاء على دفاعات نفق لو ترونكوي للسماح بمرور الفيلق الفرنسي الخامس عشر عبر نفق القناة. [ 74 ] في اليوم التالي، تقدمت الفرقة الأولى تحت وابل من القصف الزاحف، وفي وقت مبكر من بعد الظهر، التقت اللواء الثالث من الفرقة على قمة النفق باللواء الرابع عشر من الفرقة الثانية والثلاثين، الذي شق طريقه للأمام من الجانب الألماني للقناة. [ 75 ]

التداعيات

القتال اللاحق

جزء من قطاع الفيلق التاسع البريطاني، يظهر قناة سان كوينتين وقرى بيلينجليز، وماجني لا فوس، وليهاكور، ولو ترونكوي، وبونترويه. الفرقة 32، التي عبرت القناة، التقت بالفرقة 1 (التي كانت تهاجم من جانب الحلفاء) فوق نفق قناة لو ترونكوي.

في الثاني من أكتوبر، خططت الفرقتان البريطانيتان السادسة والأربعون والثانية والثلاثون، بدعم من الفرقة الأسترالية الثانية، للاستيلاء على خط بوريفوار (خط الدفاع الثالث لخط هيندنبورغ)، وقرية بوريفوار، والمرتفعات المطلة على خط بوريفوار. ورغم نجاح الهجوم في توسيع الثغرة في خط بوريفوار، إلا أنه لم يتمكن من السيطرة على المرتفعات الواقعة خلفه. ومع ذلك، بحلول الثاني من أكتوبر، أسفر الهجوم عن  ثغرة بطول 17 كيلومترًا في خط هيندنبورغ. [ 6 ]

نجحت الهجمات المتواصلة من 3 إلى 10 أكتوبر (بما في ذلك هجمات الفرقة الأسترالية الثانية التي استولت على مونتبرهان في 5 أكتوبر، وهجمات الفرقة البريطانية الخامسة والعشرين التي استولت على قرية بوريفوار في 5/6 أكتوبر) في تطهير القرى المحصنة خلف خط بوريفوار، والاستيلاء على المرتفعات المطلة عليه، مما أدى إلى اختراق كامل لخط هيندنبورغ. [ 76 ] [ 77 ] بعد ذلك، تم سحب الفيلق الأسترالي من الخطوط الأمامية عقب معارك 5 أكتوبر، للراحة وإعادة التنظيم. ولم يعد إلى الجبهة قبل الهدنة في 11 نوفمبر. [ 78 ]

المقابر والنصب التذكارية

دُفن الجنود الأمريكيون الذين سقطوا في المعركة في مقبرة السوم الأمريكية [ 79 ] بالقرب من بوني ، حيث يُخلّد أيضًا ذكرى المفقودين. وتُخلّد ذكرى الفرقتين الأمريكيتين 27 و30 (والوحدات الأخرى التي خدمت مع البريطانيين) على نصب بيليكورت التذكاري [ 80 ] ، الذي يقع مباشرة فوق نفق القناة. ودُفن القتلى الأستراليون والبريطانيون في العديد من مقابر لجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث المنتشرة في المنطقة، بما في ذلك مقبرة بيليكورت البريطانية [ 81 ] ، ومقبرة يونيكورن في فاندويل [ 82 ] ، ومقبرة لا باراك البريطانية في بيلينجليز (لقتلى المملكة المتحدة فقط) [ 83 ] . ويُخلّد ذكرى الجنود الأستراليين الذين لم يُعرف لهم قبر على النصب التذكاري الوطني الأسترالي في فيلير-بريتونو [ 84 ] ، ويُخلّد ذكرى الجنود البريطانيين المفقودين الذين قُتلوا في المعركة على نصب فيس-أون-أرتوا التذكاري . [ 85 ]

ملحوظات

  1. ↑ يذكر بين الفرق الألمانية التالية التي واجهت الهجوم: الفرق 54، 121، 185، 75 الاحتياطية، 21، الحرس الثاني، 2، 119، 241، 54، 24، 8، و21 الاحتياطية. ملاحظة: هذه القائمة غير مكتملة، إذ لا تشمل القوات التي واجهت الحلفاء بعد 5 أكتوبر. [ 2 ]
  2. ↑ تدربت عدة فرق أمريكية في القطاع البريطاني على يد مدربين بريطانيين، على الرغم من أن بيرشينغ كان يرفض دائمًا أن يتولى البريطانيون تدريبها بالكامل. وكانت الفرقتان 27 و30 هما الوحيدتان اللتان سمح لهما بيرشينغ بالبقاء مع البريطانيين في ذلك الوقت. وقد أمضت كلتاهما كامل وقتهما منذ وصولهما إلى فرنسا في المنطقة البريطانية. [ 13 ]
  3. ↑ اعتمدت الفرقتان الأمريكيتان على المدافع البريطانية لأنهما لم تمتلكا مدفعيتهما الخاصة. [ 31 ]
  4. ↑ ومع ذلك، كان الضباب مفيدًا للفيلق التاسع. [ 45 ]
  5. ↑ على يمين جبهة الفيلق التاسع، كانت القناة تمر عبر نفق لو ترونكوي الذي يبلغ طوله 1200 ياردة (1100 متر)، ولكن لم تكن هناك نية لشن هجوم عبر النفق على غرار الهجوم المخطط له على نفق بيليكورت.
  6. ↑ لم يتم تدمير الجسر سابقاً من قبل الألمان لأنه كان رابطاً رئيسياً بالأراضي التي كانوا يسيطرون عليها غرب القناة.

الحواشي

  1. ↑ بوراستون 1920 ، ص 282-285.
  2. ↑ بين 1942 ، الصفحات 984، 985، 986، 995، 1008، 1013، 1027.
  3. ↑ نيكولز 2004 ، ص 560.
  4. ↑ سكوت وميدلتون برومويل 2001 ، ص 212.
  5. ↑ كلودفيلتر 2002 ، ص 454.
  6. 1 2 النصب التذكاري الأسترالي للحرب .
  7. ↑ بوراستون 1920 ، ص 285.
  8. ↑ ستاكي 1928 .
  9. ↑ مونتغمري 1919 ، ص 151-152.
  10. ↑ لويد 2014 ، ص 195-198.
  11. ↑ بلير 2011 ، ص 12.
  12. ↑ بين 1942 ، ص 942.
  13. 1 2 Yockelson 2008 ، الفصل 12.
  14. ↑ يوكلسون 2008 ، مقدمة.
  15. ↑ بين 1942 ، ص 943.
  16. ↑ موناش 1920 ، الفصل الرابع عشر.
  17. 1 2 ستيفنسون 2012 ، ص. 139.
  18. ↑ بلير 2011 ، ص 9.
  19. ↑ بلير 2011 ، ص 138.
  20. 1 2 موناش 1920 ، الفصل 13.
  21. 1 2 Terraine 1978 ، ص 165.
  22. ↑ بريستلي 1919 ، ص 23.
  23. ↑ بريستلي 1919 ، ص 32.
  24. 1 2 موناش 1920 ، الفصل 14.
  25. ↑ بين 1942 ، ص 952.
  26. ↑ يوكلسون 2008 ، الفصل 15.
  27. ↑ بلير 2011 ، ص 8، 138.
  28. ↑ بين 1942 ، ص 983.
  29. ↑ بلير 2011 ، ص 139.
  30. 1 2 Yockelson 2008 ، الفصل 17.
  31. ↑ يوكلسون 2008 ، الفصل 11.
  32. ↑ بلير 2011 ، ص 8.
  33. ↑ بين 1942 ، ص 956.
  34. ↑ بين 1942 ، ص 994.
  35. 1 2 مونتغمري 1919 ، ص 153.
  36. ↑ شيفيلد 2001 ، الفصل 9.
  37. 1 2 3 4 موناش 1920 ، الفصل 15.
  38. ↑ بلير 2011 ، ص 7-8.
  39. ↑ كولثارد-كلارك 2001 ، ص 163.
  40. ↑ لجنة النصب التذكارية للمعركة الأمريكية 1938 ، ص 380.
  41. ↑ لجنة النصب التذكارية للمعركة الأمريكية 1938 ، ص 377.
  42. ↑ بين 1942 ، ص 966.
  43. ↑ لجنة النصب التذكارية للمعركة الأمريكية 1938 ، ص 378.
  44. ↑ ويليامز-إليس 1919 ، ص 252.
  45. ↑ Terraine 1978 ، ص 171.
  46. ↑ لجنة النصب التذكارية للمعركة الأمريكية 1938 ، ص 378-380.
  47. ↑ بين 1942 ، ص 995.
  48. ↑ بيرشينغ 1931 ، ص 304.
  49. ↑ بين 1942 ، ص 972.
  50. ↑ موناش 1920 ، الفصل 17.
  51. ↑ بلير 2011 ، الخاتمة.
  52. ↑ يوكلسون 2008 ، الفصل 20.
  53. ↑ بين 1942 ، ص 973.
  54. ^ التضاريس 1978 ، ص 170-171.
  55. ↑ بين 1942 .
  56. ↑ ترافيرز 1992 .
  57. ↑ وزارة الحرب ، الفصل 10، الفقرة 10.
  58. ↑ بريستلي 1919 ، الفصل 1.
  59. ↑ مونتغمري 1919 ، ص 155.
  60. ↑ بريستلي 1919 ، ص 31-32.
  61. ↑ بريستلي 1919 ، ص 30.
  62. ↑ بريستلي 1919 ، ص 31.
  63. 1 2 مونتغمري 1919 ، ص 158.
  64. ↑ شتاء 2010 ، الصفحات 40-41.
  65. ↑ بريستلي 1919 ، ص 41-42.
  66. ↑ "رقم 31583" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 3 أكتوبر 1919. ص  12221.
  67. ↑ بريستلي 1919 ، ص 77-78.
  68. ↑ هارت 2009 ، ص 452.
  69. ↑ مونتغمري 1919 ، ص 162.
  70. ↑ بريستلي 1919 ، الفصل 2.
  71. ↑ Terraine 1978 ، ص 173.
  72. ↑ بين 1942 ، ص 973-974.
  73. ↑ مونتغمري 1919 ، ص 161.
  74. ↑ مونتغمري 1919 ، ص 169.
  75. ↑ مونتغمري 1919 ، ص 170.
  76. ↑ Terraine 1978 ، ص 177.
  77. ↑ موناش 1920 ، الفصل 16.
  78. ↑ غراي 2008 ، ص 109.
  79. ↑ لجنة النصب التذكارية للمعركة الأمريكية 1938 ، ص 387-388.
  80. ↑ لجنة النصب التذكارية للمعركة الأمريكية 1938 ، ص 383.
  81. ↑ CWGC Bellicourt .
  82. ↑ يونيكورن CWGC .
  83. ↑ CWGC La Baraque .
  84. ↑ CWGC Villers-Bretonneux .
  85. ↑ CWGC Vis-en-Artois .

مراجع

الكتب

المواقع الإلكترونية