معهد التاريخ الشفوي بجامعة بايلور

يُعدّ معهد بايلور الجامعي للتاريخ الشفوي (BUIOH)، الكائن في واكو، تكساس ، قسمًا بحثيًا مستقلًا ضمن قسم الشؤون الأكاديمية بجامعة بايلور . يُعنى المعهد بتوثيق مذكرات التاريخ الشفوي من خلال حفظ التسجيلات الصوتية والنصوص المكتوبة للمقابلات مع شهود عيان على الأحداث التاريخية؛ كما يُتيح الوصول المادي والرقمي إلى هذه المواد لمن يرغب في الاطلاع على هذه القصص. ^{[ 2 ] [ 3 ]} يُعدّ المعهد عضوًا راعيًا في جمعية التاريخ الشفوي (OHA)، ويستضيف جمعية تكساس للتاريخ الشفوي (TOHA)، ويشارك في منتدى H-Oralhist (منتدى النقاش الإلكتروني للتاريخ الشفوي)، كما أنه عضو فاعل في الجمعية الدولية للتاريخ الشفوي (IOHA).

تتمثل مهمة مكتب الصحة العامة في جامعة بيتسبرغ في:

"لتعزيز فهم أعمق للماضي من خلال جمع وحفظ ومشاركة الذكريات ذات الأهمية التاريخية للأفراد وفقًا لأعلى المعايير الأخلاقية والمهنية، والعمل مع الباحثين من مختلف التخصصات لتصميم وتنفيذ مشاريع بحثية مبتكرة، وتزويد المجموعات المجتمعية بالمهارات اللازمة في مساعيها المتعلقة بالتاريخ الشفوي، وتوجيه الطلاب في مجال التاريخ الشفوي متعدد التخصصات." ^{[ 1 ]}

تأسس معهد بايلور للتاريخ الشفوي (BUIOH)، الذي كان يُعرف سابقًا باسم برنامج التاريخ الشفوي، عام 1970 على يد أعضاء هيئة التدريس بجامعة بايلور الذين لاحظوا تحولًا في مهنة التاريخ، مع تزايد التركيز على التاريخ غير التقليدي. ^{[ 4 ]} تحت قيادة توماس ل. تشارلتون، التزم البرنامج بالمعايير المهنية والأخلاقية لبحوث التاريخ الشفوي التي وضعتها جمعية التاريخ الشفوي (OHA). وكان هدفه الأساسي جمع مقابلات التاريخ الشفوي، وتفريغها وتحريرها، وإعداد أدوات مساعدة لاستخدامها. أقام البرنامج علاقة عمل وثيقة مع قسم أرشيفات مجموعة تكساس في جامعة بايلور، والذي أتاح المقابلات للباحثين وفقًا للاتفاقيات القانونية التي تنظم استخدام كل مقابلة. في عام 1982، وبموافقة الرئيس هربرت هـ. رينولدز ، أصبح برنامج التاريخ الشفوي معهد بايلور الجامعي للتاريخ الشفوي، وتم لاحقًا منحه صلاحية توسيع نطاق أبحاثه ومجال عمله. ^{[ 5 ]}

في عام ١٩٩٢، أصبح الدكتور تشارلتون مساعد نائب رئيس جامعة بايلور للشؤون الأكاديمية، وبحلول صيف عام ١٩٩٣، ازدادت مسؤولياته الإدارية لتشمل العمل بدوام كامل. وعندما استقال الدكتور تشارلتون من منصبه كمدير في وقت لاحق من ذلك العام، تزامن شغور المنصب مع توافر ريبيكا شاربلس، مساعدة المدير السابقة للمعهد، والتي أصبحت بدورها المديرة الثانية للمعهد. ^{[ ٦ ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، انتقل المعهد من الطابق السفلي لمبنى تيدويل للكتاب المقدس إلى الطابق العلوي من مكتبة كارول، المطلة على ساحة بورليسون في قلب حرم جامعة بايلور.

خلال تسعينيات القرن الماضي، أنشأ المعهد موقعًا إلكترونيًا تضمن معلومات عنه، وورشة عمل عبر الإنترنت، وورشة عمل تعليمية إلكترونية حول التاريخ الشفوي، وقاعدة بيانات قابلة للبحث تضم ملخصات لمجموعته من التاريخ الشفوي. ^{[ 6 ]} كما ساعد المعهد مكتبات جامعة بايلور في عملية إضافة مجموعة التاريخ الشفوي إلى فهرس BearCat الإلكتروني.

من عام ١٩٩٥ وحتى مايو ١٩٩٩، كان المعهد بمثابة المقر الرئيسي لجمعية التاريخ الشفوي، حيث شغلت ريبيكا شاربلس منصب السكرتيرة التنفيذية. وفي تسعينيات القرن الماضي، استضاف المعهد ثلاث منظمات رئيسية: جمعية التاريخ الشفوي، وجمعية تكساس للتاريخ الشفوي، وجمعية الدراسات الأمريكية في تكساس. ^{[ ٦ ]} وفي عام ٢٠٠٣، بدأت ريبيكا شاربلس التزامًا لمدة ثلاث سنوات تجاه جمعية التاريخ الشفوي، تُوِّج بتوليها رئاسة الجمعية في الفترة ٢٠٠٥-٢٠٠٦. ^{[ ٧ ]}

في نهاية يوليو/تموز 2006، غادرت ريبيكا شاربلس جامعة بايلور للالتحاق بجامعة تكساس المسيحية . وبينما كانت الجامعة تُجري بحثًا على مستوى البلاد عن مدير للمعهد، تولت لويس إي. مايرز منصب المديرة المؤقتة. ^{[ 6 ]} في أغسطس/آب 2007، أعلنت جامعة بايلور تعيين الدكتور ستيفن سلون أستاذًا مساعدًا في قسم التاريخ ومديرًا جديدًا لمعهد التاريخ الشفوي. ^{[ 8 ]} ثم باشر الدكتور سلون جهودًا لتوجيه المعهد نحو العصر الرقمي بالكامل، بهدف توفير الوصول عبر الإنترنت إلى الملفات الصوتية والنصوص المكتوبة التي جُمعت منذ عام 1970.

بإشراف رئيسة التحرير إلينور مازيه، تمكن المعهد من إدراج دليل البحث الخاص بمجموعته ضمن المجموعات الرقمية لمكتبة جامعة بايلور. وخلال صيف عام ٢٠٠٨، قيّم فريق عمل المعهد حالة مجموعته الكاملة من التسجيلات الصوتية التناظرية استعدادًا لرقمنة أشرطة التسجيل المفتوحة وأشرطة الكاسيت. وخلال العام الدراسي ٢٠٠٨-٢٠٠٩، رُقمت ٣٥٠ مجلدًا من المذكرات تضم ٥٠٥٠٠ صفحة مطبوعة بدعم من مركز راي آي. رايلي للرقمنة بجامعة بايلور. ^{[ ٨ ]} وبحلول فبراير ٢٠٠٩، أصبح بإمكان مستخدمي مجموعة معهد بايلور للتاريخ الطبيعي الوصول إلى النصوص المكتوبة عبر خدمة تسليم الوثائق الإلكترونية. وقد مثّل هذا تحولًا للمعهد ليصبح مركزًا مرجعيًا وبحثيًا متكامل الخدمات، مضيفًا بذلك دعم المستخدمين النهائيين إلى أنشطته في مجالات الجمع والمعالجة والتدريس والدراسة والنشر.

في عام ١٩٨٢، أصبح الدكتور تشارلتون الرئيس المؤسس لجمعية تكساس للتاريخ الشفوي (TOHA)، واختار جامعة بايلور مقرًا لها، حيث لا تزال حتى اليوم. شغلت ريبيكا شاربلس منصب أول أمينة صندوق للجمعية (١٩٨٢-١٩٨٧)، وتشغل لويس مايرز هذا المنصب منذ ذلك الحين. ^{[ ٥ ]} منذ عام ١٩٨٤، ترعى الجمعية جلسات برامجية بالتزامن مع الاجتماعات السنوية لجمعية تكساس التاريخية (TSHA). تُعقد هذه الاجتماعات خلال الأسبوع الأول من شهر مارس، إحياءً لذكرى يوم استقلال تكساس . خلال جلسة الجمعية، يقدم اثنان أو ثلاثة من باحثي التاريخ الشفوي أوراقًا بحثية حول مواضيع تتعلق بتاريخ تكساس وثقافتها. كما تعقد الجمعية مؤتمرًا سنويًا في شهر أبريل لعرض أبحاث التاريخ الشفوي المتعلقة بتكساس. ^{[ ٩ ]} إضافةً إلى ذلك، تصدر الجمعية سنويًا مجلة "المؤرخ الصوتي" (Sound Historian )، التي نُشرت لأول مرة عام ١٩٩٣، والتي تُسلط الضوء على أبحاث التاريخ الشفوي في مواضيع متعددة التخصصات. يتم اختيار المقالات التي تظهر في المجلة بناءً على جودتها من قبل هيئة تحريرية من مؤرخين شفهيين ذوي خبرة من تكساس. ^{[ 10 ]}

تمنح TOHA أربع جوائز منفصلة للممارسين/المنظمات المستحقة في مجال التاريخ الشفوي: ^{[ 11 ]}

• جائزة توماس إل. تشارلتون للإنجاز مدى الحياة
• جائزة ماري فاي بارنز للتميز في مشاريع التاريخ المجتمعي
• جائزة دبليو ستيوارت كافي للتميز في التدريس ما قبل الجامعي
• جائزة كينيث إي. هندريكسون الابن لأفضل مقال

TOHA هي إحدى الشركات التابعة لـ OHA. ^{[ 12 ]}

في عام ١٩٧١، حصل الدكتور تشارلتون على منحة من الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية لتطوير مناهج دراسية في التاريخ الشفوي لطلاب البكالوريوس والدراسات العليا. ^{[ ٤ ]} وقد قُدِّمَت ندوة الدراسات العليا في التاريخ الشفوي لأول مرة في أوائل سبعينيات القرن الماضي، وما زالت تُقدَّم حتى الآن. يُتاح للطلاب اختيار موضوع بحث وإجراء مقابلات أولية، مع تلقيهم تدريبًا على تاريخ المهنة ونظرياتها وإجراءاتها وتقنياتها.

على مرّ العقود، شارك مديرو وموظفو معهد التاريخ الشفوي بجامعة تكساس (BUIOH) في ورش عمل في مختلف أنحاء تكساس وخارجها. وتراوحت هذه الجهود بين ندوات أكاديمية وجلسات أسئلة وأجوبة مع المجتمع، مما ساهم في تثقيف الأفراد حول أفضل الممارسات في هذا المجال، فضلاً عن تعريف الآخرين بعمل المعهد. وابتداءً من منتصف التسعينيات، بدأ المعهد في تجميع المواد الناتجة عن هذه الجهود، ونشر " ورشة عمل على الإنترنت" ، وهو امتداد لموقع المعهد الإلكتروني، ويهدف إلى توفير وصول سهل إلى دروس تعليمية حول مواضيع متنوعة متعلقة بالتاريخ الشفوي.

في يوليو 2009، عقدت منظمة BUIOH أول ورشة عمل لها عبر الإنترنت بعنوان " البدء في التاريخ الشفوي" . شارك في الورشة التفاعلية، التي امتدت لجلسَتين، خمسة عشر مبتدئًا في مجال التاريخ الشفوي من ولايات كونيتيكت وبنسلفانيا وجورجيا وفلوريدا وأريزونا وتكساس. ^{[ 8 ]} يُتاح للمشاركين الاستماع إلى شرح فريق عمل BUIOH للجوانب الرئيسية للتاريخ الشفوي، بالإضافة إلى مشاهدة عروض تقديمية متعددة الوسائط حول المواضيع المطروحة. تُسند للمشاركين مهام مشاريع عملية، وتُعقد جلسات أسئلة وأجوبة بعد كل جلسة. ومنذ ذلك الحين، تُقدم BUIOH ورشتها عبر الإنترنت مرتين سنويًا، وقد استفاد منها حتى الآن 117 مشاركًا من خمس دول.

في عام ١٩٨٧، أنتج المعهد برنامجًا إذاعيًا لشبكة PBS بعنوان "لينكولنفيل في موكاسين بيند: العائلات السوداء على حدود تكساس"، استنادًا إلى مقابلات أُجريت في مقاطعة كورييل، تكساس . وفي عام ١٩٨٩، دعا المعهد المخرجين السينمائيين ألين وسينثيا مونديل للمشاركة في سلسلة المحاضرات المتميزة بجامعة بايلور لمناقشة أفلامهما الوثائقية حول اغتيال جون كينيدي . وفي عام ١٩٩٠، رعى المعهد محاضرة عامة حول التاريخ الشفوي والإعلام الشعبي، قدمها المخرج الوثائقي ألين إي. تولوس. وبتمويل من مؤسسة كوبر، عرض المعهد للجمهور في عام ١٩٩١ إنتاجه التلفزيوني " مفترق الطرق "، الذي ناقش التفاعل بين الأرض والسكان الذي شكّل تاريخ وثقافة مدينة واكو، تكساس. عُرض "مفترق الطرق" على التلفزيون العام وعلى محطة الكابل المحلية في واكو. ^{[ ٥ ]}

في أغسطس/آب 2010، أطلقت مؤسسة BUIOH برنامجًا إذاعيًا أسبوعيًا بعنوان " قصص حية" ، مستندةً إلى مجموعتها من التاريخ الشفوي. يُبث البرنامج على محطة KWBU-FM 103.3 في واكو أربع مرات أيام الثلاثاء ، وتتنوع مواضيعه بين آثار أحداث جسيمة كالأزمة الاقتصادية الكبرى والحرب العالمية الثانية والحرب الكورية على الأفراد، وذكريات أيام الدراسة والعطلات والأنشطة الترفيهية والحياة اليومية. ^{[ 15 ]} كما أنشأت ميشيل هولاند، محررة BUIOH ومبتكرة البرنامج، موقعًا إلكترونيًا إضافيًا لموقع BUIOH لأرشفة الحلقات وإتاحة الفرصة للمستخدمين لقراءة والاستماع إلى مكتبة كاملة من المقاطع الصوتية. ^{[ 16 ]}

• التاريخ الشفوي لسكان تكساس (1981)

دراسة شاملة حول تقنيات التاريخ الشفوي، مع التركيز بشكل خاص على تاريخ هذه المهنة في تكساس والموارد المتاحة في الولاية. تم تطويرها ونشرها بالتعاون مع لجنة تكساس التاريخية.

• الماضي يلتقي بالحاضر: مقالات في التاريخ الشفوي (1987)

مقالات كتبها مؤرخون شفهيون بارزون حول فن ومهارة إجراء المقابلات في بيئات متعددة التخصصات.

• الذاكرة والتاريخ: مقالات حول استرجاع وتفسير التجربة (1994)

مقالات حول سيكولوجية الذاكرة وتأثيرها على التاريخ الشفوي.

• صخرة تحت الرمال: كنائس ريفية في تكساس (2003)

استكشاف استمرارية الكنيسة الريفية في وسط تكساس من خلال التاريخ الشفوي والتصوير الفوتوغرافي.

• دليل التاريخ الشفوي (2006)

مقالات حول الأسس النظرية والتطبيقات العملية لمهنتنا من ثمانية عشر مؤرخًا شفهيًا بارزًا.

• تاريخ التاريخ الشفوي: الأسس والأساليب (2007)

صُممت هذه المقالات للطلاب المتقدمين والمؤرخين الشفويين ذوي الخبرة، وهي تقدم أساسيات التاريخ الشفوي، التي تم تصورها من خلال النظرية، واستنادها إلى علم التأريخ، وتحفيزها من خلال أساليب ميدانية جديدة.

• التفكير في التاريخ الشفوي: النظريات والتطبيقات (2007)

يقدم المؤرخون الشفويون البارزون نظريات حول الذاكرة والتواصل والسرد ومسار الحياة والجنس، والتي تساهم في تحليل وفهم التاريخ الشفوي وتثير قضايا يجب مراعاتها عند الاستعداد لمشاركة نتائج التاريخ الشفوي من خلال المنشورات المطبوعة والسيرة الذاتية والعروض والأفلام الوثائقية الصوتية أو المرئية.

• الصفحة الرئيسية لـ BUIOH
• الصفحة الرئيسية لـ TOHA
• الصفحة الرئيسية لمكتب الشؤون الصحية
• مؤسسة كوبر - واكو، تكساس
• لجنة تكساس للهولوكوست والإبادة الجماعية