بوب بولوك

روبرت دوغلاس بولوك (10 يوليو 1929 - 18 يونيو 1999) محامٍ وسياسي ديمقراطي أمريكي من ولاية تكساس ، امتدت مسيرته السياسية لأربعة عقود . تُوِّجت مسيرته بتوليه منصب نائب حاكم ولاية تكساس الثامن والثلاثين من عام 1991 إلى عام 1999، خلال فترة حكم الحاكمة آن ريتشاردز والفترة الأولى للحاكم جورج دبليو بوش . يُعد بولوك من بين آخر الديمقراطيين الذين فازوا أو شغلوا منصبًا على مستوى الولاية في تكساس. ^{[ 1 ]}

وُلد روبرت دوغلاس بولوك في هيلزبورو بمقاطعة هيل في 10 يوليو 1929، لوالديه روث ميتشل وتوماس أوستن بولوك، مهندس ومدير مدينة هيلزبورو. تخرج بولوك من مدرسة هيلزبورو الثانوية عام 1947 والتحق بكلية هيل ، وهي كلية متوسطة ، عام 1949. خدم في القوات الجوية الأمريكية خلال الحرب الكورية من عام 1951 إلى عام 1954. ^{[ 2 ]}

تخرج بولوك من جامعة تكساس التقنية بدرجة بكالوريوس في الآداب . كما تخرج من جامعة بايلور بدرجة في القانون عام 1958. ^{[ 2 ]}

بعد أن بدأ بولوك مسيرته المهنية في الخدمة العامة كعضو في مجلس نواب تكساس ، استقال في أكتوبر 1959 لممارسة المحاماة، وشغل لاحقًا منصب المستشار القانوني العام لرابطة تجار السيارات في تكساس. عاد إلى الحياة العامة عندما عُيّن وزيرًا لخارجية تكساس ، المسؤول الأول عن الانتخابات والسجلات في الولاية، من قبل الحاكم بريستون سميث . سرعان ما ترك بولوك منصبه للتحضير لخوض انتخابات على مستوى الولاية لمنصب مراقب الدولة في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي عام 1974. شغل المنصب لأربع فترات متتالية مدة كل منها أربع سنوات. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} كان من بين آخر الديمقراطيين الذين فازوا في انتخابات على مستوى الولاية في تكساس.

في عام ١٩٧٣، سعى بولوك لأول مرة لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب مراقب الحسابات العامة. وسرعان ما انسحب شاغل المنصب آنذاك، روبرت إس. كالفيرت ، الذي تجاوز الثمانين من عمره، من المنافسة بعد أن لمس قوة بولوك. وفي نوفمبر ١٩٧٤، فاز بولوك في الانتخابات العامة، متغلبًا على الجمهوري نيك رو ، وهو أسير حرب سابق في حرب فيتنام . وحصل بولوك على ١,٠٩٩,٥٥٩ صوتًا (٧١.٦١٪) مقابل ٤١٩,٦٥٧ صوتًا لرو (٢٧.٣٣٪).

فور توليه منصب المراقب المالي في يناير 1975، وعد بولوك بتحديث المكتب. وخلال فترة ولايته التي امتدت ستة عشر عامًا، تعهد بولوك بإجراء عمليات تدقيق عادلة ولكنها صارمة. وقد تصدر عناوين الصحف على مستوى الولاية بسلسلة طويلة من "المداهمات" التي شنها على الشركات التي كانت تجمع ضرائب الولاية من عملائها لسنوات عديدة دون أن تسددها. وكان بولوك قد تعهد بتحصيل هذه الضرائب المستحقة؛ وقد عُرف المسؤولون عن تحصيلها باسم "مداهمات بولوك". ونتيجة لجهوده في تحصيل الضرائب، دخل هذا المصطلح إلى قاموس حكومة تكساس.

كان بولوك أول مسؤول منتخب في الولاية يتبنى برنامجًا لتكافؤ فرص العمل ، وهي سياسة عارضها كالفيرت. كما كان من أوائل المسؤولين المنتخبين الذين استخدموا تكنولوجيا الحاسوب في حكومة الولاية لخفض التكاليف وتحسين الإنتاجية. وقد حاز على العديد من الجوائز الوطنية لمهاراته الإدارية، بما في ذلك "جائزة ليون روثنبرغ لخدمة دافعي الضرائب". وبصفته مراقبًا ماليًا، سمحت توقعات بولوك المتكررة والمتزايدة الدقة بشأن مالية الولاية للهيئة التشريعية بوضع ميزانية أكثر دقة. كما وضع "وثيقة حقوق دافعي الضرائب" لضمان العدالة والكياسة والمنطق السليم.

أُعيد انتخاب بولوك عام 1978 دون منافسة تُذكر، إذ حصد 1,288,320 صوتًا (100%) لعدم وجود مرشحين منافسين. وفي عام 1982، هزم الجمهوري مايك ريتشاردز، بحصوله على 1,791,650 صوتًا (58.02%) مقابل 1,245,328 صوتًا (40.33%) لريتشاردز. وفي عام 1986، لم يواجه بولوك أي منافس جمهوري؛ فهزم الليبرتاري جورج ميكس، بحصوله على 2,416,658 صوتًا (90.02%) مقابل 267,872 صوتًا (9.98%) لميكس.

رغم رفض بولوك الترشح لمنصب حاكم الولاية خلال ثمانينيات القرن الماضي، إلا أنه وضع نصب عينيه منصب نائب الحاكم عندما أعلن الحاكم الحالي لفترة طويلة، ويليام ب. "بيل" هوبي جونيور من هيوستن ، في الأول من يونيو عام ١٩٨٧، أنه لن يترشح لولاية سادسة. وسرعان ما أعلن بولوك ترشحه لمنصب نائب الحاكم في سبتمبر من العام نفسه.

في عام 1990، انتُخب بولوك نائبًا لحاكم الولاية، بعد فوزه على المرشح الجمهوري، رجل الأعمال روبرت موسباخر الابن ، البالغ من العمر 39 عامًا ، من هيوستن، نجل وزير التجارة الأمريكي آنذاك روبرت موسباخر . حصل بولوك على 2,002,360 صوتًا (51.69%) مقابل 1,741,893 صوتًا لموسباخر (44.97%). تولى بولوك منصبه في 15 يناير 1991، لتصبح الديمقراطية آن دبليو ريتشاردز ثاني امرأة تتولى منصب حاكم الولاية. في عام 1994، انتُخب بولوك بسهولة لولاية ثانية مدتها أربع سنوات متفوقًا على الجمهوري هارولد "تكس" ليزر؛ حيث حصل بولوك على 2,631,843 صوتًا (61.48%) مقابل 1,648,848 صوتًا لليزر (38.52%). أُدّيَ بولك اليمين الدستورية لولايته الثانية في 17 يناير 1995، بينما أُدّيَ اليمين الدستورية للمرشح الجمهوري جورج دبليو بوش حاكمًا لولاية تكساس رقم 46 ، بعد أن أطاح بآن ريتشاردز. لم يترشح بولك لولاية ثالثة في عام 1998؛ وخلفه في المنصب مفوض الزراعة الجمهوري (والحاكم لاحقًا) ريك بيري في 19 يناير 1999.

بصفته نائب حاكم ولاية تكساس الثامن والثلاثين، تبنى بولوك أسلوب إدارة عمليًا أسفر عن إنجازات عديدة خلال فترة رئاسته لمجلس شيوخ تكساس . ^{[ 5 ]} أجرى بولوك إصلاحات شاملة لقوانين الأخلاقيات خلال ولايته الأولى سعيًا لاستعادة ثقة الجمهور في حكومة الولاية. أنشأ نظام مراجعة أداء تكساس لمراقب حسابات الولاية لتحليل الإنفاق في وكالات الدولة واقتراح بدائل لتوفير التكاليف. ساهم في دمج جميع الوكالات البيئية في إدارة واحدة بهدف تقديم خدمات أفضل لسكان تكساس وحماية موارد الولاية الطبيعية. وبصفته ثاني أعلى مسؤول منتخب على مستوى الولاية، سعى بولوك بقوة لإقرار تعديل دستوري يشترط موافقة الناخبين قبل سنّ أي ضريبة دخل شخصية، ويلزم بتخصيص الأموال للتعليم في حال موافقة الناخبين على الضريبة. قاد جهود تحديث النظام الضريبي في تكساس وعمل على حل مشاكل الولاية في إصلاح قوانين المسؤولية التقصيرية والصحة وقضاء الأحداث. كان لبولوك دور محوري في إيجاد حل تشريعي لإخراج تكساس من الدعاوى القضائية الفيدرالية المتعلقة بالسجون والصحة النفسية. كان رائداً في الجهود التشريعية لإصلاح نظام تمويل التعليم في الولاية، وساهم في إقرار قانون أنشأ أول خطة شاملة لحفظ وإدارة المياه في الولاية. وبصفته نائباً للحاكم، تبنى نهجاً غير حزبي في سن القوانين، وكثيراً ما كان يطلب من أعضاء مجلس شيوخ تكساس ترك خلافاتهم السياسية جانباً.

كان بولك وبوش على وفاق جيد، ويرجع ذلك جزئياً إلى أن بولك تمكن من قيادة هيئة تشريعية ذات أغلبية جمهورية متزايدة للموافقة على قوانين وسياسات رئيسية، و"عندما تم إقرارها، سمح بولك ورئيس مجلس النواب بيت لاني لبوش بنسب بعض الفضل لنفسه". ^{[ 5 ]} وقد أيد بولك بشكل غير رسمي حملة الحاكم الجمهوري بوش الرئاسية حتى قبل أن تبدأ.

في مؤتمر صحفي عُقد عقب الانتخابات في 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2006، سأل مراسل من صحيفة "أوستن أمريكان-ستيتسمان" ، كان قد غطى فترة حكم بوش حاكمًا، الرئيسَ عما إذا كان يعتقد أن رئيسة مجلس النواب الأمريكي المنتخبة آنذاك ، نانسي بيلوسي، تُشبه بولك. فأجاب الرئيس بأن سؤال المراسل كان مجرد مزحة داخلية. كان السؤال إشارة مبطنة إلى علاقة العمل الوثيقة بين بوش وبولك؛ ويبدو أن المراسل كان يسأل عما إذا كان بوش قادرًا على بناء علاقة مماثلة بين الحزبين مع أعضاء الأغلبية التشريعية الديمقراطية الجديدة في الكونغرس الأمريكي.

اشتهر بولوك بأسلوبه الصريح، الذي كان أحيانًا غير لائق سياسيًا، ولكن أيضًا بعبارته الختامية الشهيرة "حفظ الله تكساس". وبصفته عاشقًا لتاريخ تكساس، كان له دورٌ محوري في تأسيس متحف تاريخ ولاية تكساس ، الواقع شمال مبنى الكابيتول في أوستن. افتُتح المتحف للجمهور في 21 أبريل 2001 (يوم سان جاسينتو) بعد وفاة بولوك، وسُمّي تكريمًا له. يضم ردهة الطابق الثاني تمثالًا برونزيًا لبولوك يبلغ ارتفاعه سبعة أقدام وهو يحمل مطرقة ضخمة، بجوار معرضٍ يضم مقتنياتٍ وفيديو يُوثّق مسيرته السياسية.

تُحفظ أوراقه السياسية في مجموعة بايلور للمواد السياسية.

شابت حياة بولوك البالغة مشاكل الإدمان على الكحول والطلاق؛ فقد تزوج خمس مرات، على الرغم من أن إحداها على الأقل كانت زواجاً سابقاً. ^{[ 6 ]} أقلع عن الشرب عام 1981 وظل نشطاً في جمعية مدمني الكحول المجهولين طوال حياته.

تزوج من أميليا ج. هوكس من إيتاسكا عام 1950 وانفصل عنها عام 1978. ثم تزوج من جان فيلتس تيج من أوستن عام 1985. ^{[ 2 ]} أنجب طفلين من زواجه الأول، ليندي بولوك وارد وروبرت دوغلاس "بوبي" بولوك الابن. كما أنجب ابنة أخرى من زواجه الثاني، كيمبرلي تيج. ^{[ 2 ]}

توفي بولوك في منزله في أوستن بسبب السرطان في 18 يونيو 1999، ودُفن في مقبرة ولاية تكساس. ^{[ 2 ]}

سُمّي الطريق السريع رقم 20 في ولاية تكساس بمدينة لاريدو باسم "طريق بوب بولوك" تكريماً له. كما سُمّي متحف تاريخ ولاية تكساس، الواقع على بُعد بضعة مبانٍ شمال مبنى الكابيتول في أوستن، تكريماً لجهود بولوك في إنشاء هذا الصرح. ^{[ 7 ]}

• قصة وأوراق بوب بولوك من جامعة بايلور
• موقع قبر بولوك في مقبرة ولاية تكساس في أوستن
• موقع جمعية تكساس التاريخية على الإنترنت: سيرة بولك وإنجازاته