الفاصوليا، الفاصوليا، الفاكهة الموسيقية

" الفاصوليا، الفاصوليا، الفاكهة الموسيقية " (أو "الفاصوليا، الفاصوليا، مفيدة لقلبك") هي عبارة شائعة في ملاعب الأطفال وأغنية للأطفال تتحدث عن كيف أن الفاصوليا تسبب انتفاخ البطن (إخراج الريح). [ 1 ]

أساس الأغنية (والفكاهة المتعلقة بالانتفاخ بشكل عام) هو الكمية الكبيرة من السكريات قليلة التعدد الموجودة في الفاصوليا. تقوم البكتيريا الموجودة في الأمعاء الغليظة بهضم هذه السكريات، منتجةً ثاني أكسيد الكربون والهيدروجين والميثان . [ 2 ]

كلمات

الفاصوليا، الفاصوليا، فاكهة الموسيقى. كلما أكلت أكثر، كلما أطلقت ريحًا أكثر. وكلما أطلقت ريحًا أكثر، كلما شعرت بتحسن. لذا تناول الفاصوليا مع كل وجبة! [ 3 ]

تتضمن الكلمات البديلة ما يلي:

الفاصوليا، الفاصوليا، الفاكهة السحرية. كلما أكلت منها أكثر، كلما أطلقت ريحًا أكثر. وكلما أطلقت ريحًا أكثر، كلما شعرت بتحسن. فلنتناول الفاصوليا في كل وجبة! [ 4 ] [ 5 ]

تتضمن نسخة بديلة أخرى ما يلي:

الفاصوليا، الفاصوليا، إنها مفيدة لقلبك. كلما أكلت منها أكثر، زادت الغازات التي تخرج منك. وكلما زادت الغازات، كان شعورك أفضل. يجب تقديم الفاصوليا في كل وجبة! [ 6 ]

أحد المتغيرات التي وثقتها إيونا أوبي ، وهي عالمة فولكلور إنجليزية ، هو:

الفاصوليا، الفاصوليا، تُسبب الغازات. الفاصوليا، الفاصوليا، مفيدة للقلب. فطيرة التفاح تُسبب قرقرة المعدة؛ مسحوق الكاسترد يزيدها صوتاً. [ 7 ]

  • تظهر نسخة من القافية في بداية الشريط الهزلي لروبرت كرامب ، "كآبة الطفل الباكي". [ 8 ]
  • في الحلقة 20 من الموسم الرابع من مسلسل عائلة سيمبسون بعنوان " يوم الضرب "، يؤدي بارت أغنية "الفاصوليا، الفاصوليا، الفاكهة الموسيقية" في مدرسة مسيحية. [ 9 ]
  • كتبت شركة بوش براذرز آند كومباني، وهي علامة تجارية أمريكية للفاصوليا، أغنية ذات صلة مع المغني جوش غروبان . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] تتضمن كلمات الأغنية إشارة مباشرة إلى القافية: "كانوا يصرخون بشأن الفاكهة الموسيقية // كانوا يقولون كلما أكلت أكثر، كلما أطلقت ريحًا أكثر". [ 13 ]
  • في فقرة "ركن دوت الشعري" من مسلسل أنيماينياكس ، تلقي دوت نسخة مختلفة بعنوان "قصيدة للخضار"، تقول: "الفاصوليا، الفاصوليا، الفاكهة الموسيقية / كلما أكلت أكثر، كلما طردوك من الهواء إذا أنهيت هذه القصيدة." [ 14 ]

مراجع عامة

  • داوسون، جيم. من أطلق الشرارة؟: تاريخ ثقافي للريح ، رقم ISBN 1-58008-011-1

مراجع

  1. كاري، بيورن علماء يزيلون "النفخة" من الفاصوليا أخبار إن بي سي، 25 أبريل 2006 (تم الوصول إليه في 17 نوفمبر 2007).
  2. "انتفاخ البطن" . MedicaLook.com. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2010 .
  3. أندرو كروفت. "طبيعة الفاصوليا" .
  4. "الفاصوليا، الفاصوليا، إنها مفيدة لقلبك - الولايات المتحدة الأمريكية" . عالم ماما ليزا للأطفال والثقافة الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2023 .
  5. "الفاصوليا، الفاصوليا، إنها مفيدة لقلبك - أغاني أطفال" . 10 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2023 .
  6. بلانك، تريفور جيه (1 يناير 2010). "السلوك المشاغب: معنى ووظيفة 'حكايات إطلاق الريح' في الطفولة والمراهقة" . مجلة مراجعة فولكلور الأطفال . 32 (2010): 62. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2025 .
  7. أوبي، إيونا (1993). الناس في الملعب . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 187. ISBN  9780198112655تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يونيو 2025 .
  8. كرامب، روبرت.، المجلد 11. دار فانتاغرافيكس للنشر ، 1995، صفحة 42. رقم ISBN 978-1560971726(نُشرت في الأصل في مجلة Arcade العدد 5 ، ربيع 1976.)
  9. "ملخص / عائلة سيمبسون الموسم 4 الحلقة 20 يوم الضرب" . TV Tropes . تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021 .
  10. "جوش غروبان يتحدث بصراحة عن أغنيته المؤثرة للغاية 'أغنية الفاصوليا'"" . بيلبورد . تم الاسترجاع في 2021-11-02 .
  11. الفاصوليا، بوش®. "تتعاون بوش® مع المغني وكاتب الأغاني جوش غروبان لإعطاء الفاصوليا حقها الموسيقي من خلال أغنية 'Bean Song'"" . www.prnewswire.com (بيان صحفي) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-11-03 .
  12. "فرقة بوش بينز تعيد توزيع أغنية 'bean song' بأغنية جوش غروبان الرومانسية" . موقع ماركتينغ دايف . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2021 .
  13. جوش غروبان - أغنية الفاصوليا | فاصوليا بوش ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2021
  14. "انظروا إلى الرؤوس المشعرة/لا وجه مثل الوطن". ستيفن سبيلبرغ يقدم أنيماينياكس . الموسم الأول. الحلقة 64. 16 مايو 1994. ركن دوت الشعري .