عائلة سمبسون

عائلة سمبسون
النوع	مسلسل كوميدي متحرك هجاء
تم إنشاؤه بواسطة	مات جروينينج
مرتكز على	سلسلة أفلام The Simpsons القصيرة من تأليف مات جروينينج
تم التطوير بواسطة	جيمس ل. بروكس مات جروينينج سام سيمون
المنتجون التنفيذيون	جيمس ل. بروكس مات جروينينج سام سيمون أل جان مايك رايس ديفيد ميركين بيل أوكلي جوش وينشتاين مايك سكولي مات سلمان
أصوات	دان كاستيلانيتا جولي كافنر نانسي كارترايت ياردلي سميث هانك أزاريا هاري شيرر ( القائمة الكاملة )
مؤلف موسيقى الموضوع	داني إلفمان
موضوع الافتتاح	" موضوع عائلة سمبسون "
موضوع النهاية	" موضوع عائلة سمبسون " (إعادة)
الملحنين	ريتشارد جيبس ألف كلوسن موسيقى Bleeding Fingers
بلد المنشأ	الولايات المتحدة
اللغة الأصلية	إنجليزي
عدد المواسم	36
عدد الحلقات	773 ( قائمة الحلقات )
إنتاج
المنتج التنفيذي	متنوع جيمس ل. بروكس مات جروينينج أل جان مات سلمان جون فرينك سام سيمون مايك رايس ديفيد ميركين بيل أوكلي جوش وينشتاين مايك سكولي ديفيد اكس كوهين جورج ماير كارولين أومين تيم لونج إيان ماكستون جراهام
المنتجون	بونيتا بيتيلا ريتشارد راينيس ريتشارد ساكي دينيس سيركوت
المحررين	دون باروزو مايكل بريدج
وقت التشغيل	21-24 دقيقة
شركات الإنتاج	أفلام جرايسي التلفزيون العشرون [أ]
الإصدار الأصلي
شبكة	ثعلب
يطلق	17 ديسمبر 1989  – حتى الآن ( 1989-12-17 )

عائلة سيمبسون هو مسلسل كوميدي أمريكي متحرك من تأليف مات غرونينغ لشركة فوكس للبث . ^{[1] [2] [3]} طور المسلسلغرونينغ وجيمس إل بروكس وسام سيمون ، وهو تصوير ساخر للحياة الأمريكية، تجسدها عائلة سيمبسون ، والتي تتكون من هومر ومارج وبارت وليزاوماجيفيمدينة سبرينغفيلد الخيالية، ويصور المجتمع والثقافة الغربية والتلفزيون والحالة الإنسانية .

تم تصور الأسرة من قبل غرونينغ قبل فترة وجيزة من طلب سلسلة من الرسوم المتحركة القصيرة مع المنتج بروكس. لقد خلق عائلة مختلة وأطلق على الشخصيات أسماء أفراد عائلته، واستبدل بارت باسمه الخاص؛ فقد اعتقد أن اسم سيمبسون مضحك لأنه يبدو مشابهًا لـ " simpleton ". ^[4] أصبحت الأفلام القصيرة جزءًا من برنامج The Tracey Ullman Show في 19 أبريل 1987. بعد ثلاثة مواسم، تم تطوير الرسم إلى عرض مدته نصف ساعة في وقت الذروة وأصبح أول مسلسل لفوكس يصل إلى أعلى 30 تصنيفًا في موسم واحد (1989-1990).

منذ ظهوره لأول مرة في 17 ديسمبر 1989، تم بث 773 حلقة من العرض. إنه أطول مسلسل رسوم متحركة أمريكي ، وأطول مسلسل كوميدي أمريكي ، وأطول مسلسل تلفزيوني أمريكي مكتوب في وقت الذروة ، سواء في المواسم أو الحلقات الفردية. تم إصدار فيلم روائي طويل، فيلم The Simpsons ، في دور العرض في جميع أنحاء العالم في 27 يوليو 2007، وحقق نجاحًا نقديًا وتجاريًا، مع تكملة قيد التطوير اعتبارًا من عام 2018. كما أنتج المسلسل العديد من سلاسل الكتب المصورة وألعاب الفيديو والكتب وغيرها من الوسائط ذات الصلة، بالإضافة إلى صناعة تسويق بمليار دولار . The Simpsons هو إنتاج مشترك بين Gracie Films و 20th Television . ^[5]

في 26 يناير 2023، تم تجديد المسلسل لموسميه الخامس والثلاثين والسادس والثلاثين، ليعرض خلال موسم 2024-2025 التلفزيوني. ^[6] يحتوي كلا الموسمين على إجمالي 51 حلقة. سبع من هذه الحلقات هي حلقات من الموسم الرابع والثلاثين، بينما سيتم إنتاج الحلقات الـ 44 الأخرى في دورة إنتاج المواسم القادمة، مما يرفع إجمالي حلقات العرض إلى 801. ^[7] عُرض الموسم الخامس والثلاثون لأول مرة في 1 أكتوبر 2023. ^[8] عُرض الموسم السادس والثلاثون لأول مرة في 29 سبتمبر 2024. ^[9]

حظيت عائلة سيمبسون بإشادة واسعة النطاق طوال مواسمها الأولى في التسعينيات، والتي تعتبر عمومًا "عصرها الذهبي". ومنذ ذلك الحين، تعرضت لانتقادات بسبب الانحدار الملحوظ في الجودة. أطلقت عليها مجلة تايم اسم أفضل مسلسل تلفزيوني في القرن العشرين، ^[10] وأطلق عليها إريك آدامز من The AV Club اسم "الإنجاز التتويجي للتلفزيون بغض النظر عن الصيغة". ^[11] في 14 يناير 2000، مُنحت عائلة سيمبسون نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود . وقد فازت بالعشرات من الجوائز منذ ظهورها لأول مرة كمسلسل، بما في ذلك 37 جائزة إيمي برايم تايم و 34 جائزة آني وجائزتي بيبودي . تم تبني عبارة هومر التعجبية " D'oh! " في اللغة الإنجليزية، بينما أثرت عائلة سيمبسون على العديد من المسلسلات التلفزيونية الكوميدية المتحركة الموجهة للبالغين في وقت لاحق.

الشخصيات الرئيسية هي عائلة سيمبسون ، التي تعيش في بلدة سبرينجفيلد الخيالية في " وسط أمريكا ". ^{[12] يعمل} هومر ، الأب، مفتشًا للسلامة في محطة سبرينجفيلد للطاقة النووية ، وهو منصب يتعارض مع شخصيته المتهورة والمتهورة. وهو متزوج من مارغ ( ني بوفييه)، ربة منزل وأم أمريكية نمطية. لديهم ثلاثة أطفال: بارت ، وهو طفل يبلغ من العمر عشر سنوات مثير للمشاكل ومخادع؛ ليزا ، ناشطة مبكرة تبلغ من العمر ثماني سنوات؛ وماجي ، طفلة العائلة التي نادرًا ما تتحدث، لكنها تتواصل عن طريق مص اللهاية. على الرغم من أن الأسرة مختلة، إلا أن العديد من الحلقات تفحص علاقاتهم وروابطهم مع بعضهم البعض وغالبًا ما يظهرون أنهم يهتمون ببعضهم البعض. ^[13]

تمتلك العائلة أيضًا كلبًا سلوقيًا ، وهو Santa's Little Helper ، (ظهر لأول مرة في الحلقة " Simpsons Roasting on an Open Fire ") وقطة، Snowball II ، والتي تم استبدالها بقطة تسمى أيضًا Snowball II في حلقة الموسم الخامس عشر " I, (Annoyed Grunt)-Bot ". ^[14] تشمل الأعضاء الممتدون لعائلة سيمبسون وبوفييه في فريق التمثيل الرئيسي والد هومر آبي وأخوات مارج باتي وسلمى . تظهر والدة مارج جاكلين ووالدة هومر مونا بشكل أقل تكرارًا.

يتضمن العرض مجموعة كبيرة من الشخصيات الداعمة الغريبة، والتي تشمل أصدقاء هومر بارني جامبل وليني ليونارد وكارل كارلسون ؛ ومدير المدرسة سيمور سكينر وأعضاء هيئة التدريس مثل إيدنا كرابابل وحارس الملعب ويلي ؛ والطلاب مثل ميلهاوس فان هوتن ونيلسون مونتز ورالف ويغام ؛ وأصحاب المتاجر مثل أبو ناهاسابيمابيتيلون وكوميك بوك جاي وموي سيزلاك ؛ والشخصيات الحكومية مثل عمدة "دايموند" جو كويمبي وكلانسي ويغام ؛ والجار نيد فلاندرز ؛ والمشاهير المحليين مثل كراستي المهرج والمراسل الإخباري كينت بروكمان ؛ وقطب الطاقة النووية مونتغمري بيرنز ومساعده المخلص وايلون سميثرز ؛ وعشرات غيرهم .

كان من المفترض في الأصل أن يكون العديد من هذه الشخصيات مجرد نكات لمرة واحدة أو لأداء وظائف مطلوبة في المدينة. وقد اكتسب عدد منهم أدوارًا موسعة وقاموا لاحقًا بدور البطولة في حلقاتهم الخاصة. وفقًا لما ذكره مات جرونينغ، فقد تبنى العرض مفهوم وجود فريق دعم كبير من العرض الكوميدي SCTV . ^[15]

على الرغم من تصوير المعالم السنوية مثل الأعياد أو أعياد الميلاد، فإن الشخصيات لا تتقدم في العمر أبدًا. يستخدم المسلسل جدولًا زمنيًا عائمًا حيث تحدث الحلقات عمومًا في العام الذي تم إنتاج الحلقة فيه. تصور ذكريات الماضي والذكريات المستقبلية أحيانًا الشخصيات في نقاط أخرى من حياتهم، مع الجدول الزمني لهذه التصويرات أيضًا عائمًا بشكل عام بالنسبة للعام الذي تم إنتاج الحلقة فيه. على سبيل المثال، تصور حلقات عام 1991 " The Way We Was " و" I Married Marge " هومر ومارج كطلاب في المدرسة الثانوية في السبعينيات وأنجبا بارت (الذي يبلغ من العمر دائمًا 10 سنوات) في أوائل الثمانينيات، بينما تصور حلقة عام 2008 " That '90s Show " هومر ومارج كزوجين بلا أطفال في التسعينيات، وتصور حلقة عام 2021 " Do Pizza Bots Dream of Electric Guitars " هومر كمراهق في نفس الفترة. تدور أحداث حلقة عام 1995 " زفاف ليزا " خلال سنوات دراسة ليزا الجامعية في عام 2010 المستقبلي آنذاك، وهو نفس العام الذي بدأ فيه بث الموسم الثاني والعشرين من البرنامج ، حيث كانت ليزا لا تزال في الثامنة من عمرها. وفيما يتعلق بالمشاهد المتناقضة، صرح سلمان أن "كلها حدثت في عالمهم الخيالي". ^[16]

يتبع العرض استمرارية فضفاضة وغير متسقة. على سبيل المثال، قد يكون كراستي المهرج قادرًا على القراءة في حلقة واحدة، ولكن ليس في حلقة أخرى . ومع ذلك، يتم تصويره باستمرار على أنه يهودي ، وأن والده كان حاخامًا ، وأن حياته المهنية بدأت في الستينيات. تقدم النقطة الأخيرة عقبة أخرى في الجدول الزمني العائم: الفترات التاريخية التي تشكل جزءًا أساسيًا من الخلفية الشخصية تظل كذلك حتى عندما يجعل عمرها ذلك غير مرجح أو مستحيل ، مثل خدمة الجد سيمبسون والمدير سكينر في الحرب العالمية الثانية وفيتنام .

الحلقات الوحيدة التي لا تشكل جزءًا من السلسلة الرئيسية هي حلقات Treehouse of Horror ، والتي غالبًا ما تتميز بوفاة الشخصيات الرئيسية. ومع ذلك، فإن الشخصيات التي تموت في الحلقات "العادية"، مثل Maude Flanders و Mona Simpson و Edna Krabappel ، تظل ميتة. تنتهي معظم الحلقات باستعادة الوضع الراهن ، على الرغم من أن التغييرات الرئيسية ستستمر أحيانًا ، مثل تحول ليزا إلى النباتية والبوذية ، وطلاق والدي ميلهاوس فان هوتن ، وزواج أبو ومانجولا وأبوتهما اللاحقة .

تدور أحداث عائلة سمبسون في بلدة أمريكية خيالية تسمى سبرينغفيلد . على الرغم من وجود العديد من المستوطنات الحقيقية في أمريكا باسم سبرينغفيلد، ^[17] فإن البلدة التي تدور أحداث المسلسل فيها خيالية. الولاية التي تدور فيها الأحداث غير ثابتة. في الواقع، يتهرب المسلسل عمدًا فيما يتعلق بموقع سبرينغفيلد. ^[18] جغرافية سبرينغفيلد والمناطق المحيطة بها غير متسقة: من حلقة إلى أخرى، قد يكون بها خطوط ساحلية أو صحاري أو مزارع شاسعة أو جبال أو أيًا كان ما تتطلبه القصة أو النكتة. ^[19] قال غرونينغ إن سبرينغفيلد تشترك في الكثير مع بورتلاند بولاية أوريغون ، المدينة التي نشأ فيها. ^[20] قال غرونينغ إنه أطلق عليها اسم سبرينغفيلد، أوريغون ، وسبرينغفيلد الخيالية التي كانت مسرحًا لسلسلة Father Knows Best . "لقد اكتشف أن سبرينغفيلد كانت واحدة من أكثر الأسماء شيوعًا للمدن في الولايات المتحدة. وتوقعًا لنجاح العرض، فكرت، "سيكون هذا رائعًا؛ سيعتقد الجميع أنه سبرينغفيلد الخاص بهم". وهذا ما حدث بالفعل." ^[21] ترتبط العديد من المعالم، بما في ذلك أسماء الشوارع، بمدينة بورتلاند. ^[22]

عندما كان المنتج جيمس إل بروكس يعمل في برنامج المنوعات التلفزيوني The Tracey Ullman Show ، قرر تضمين رسومات متحركة صغيرة قبل وبعد الفواصل الإعلانية. بعد أن شاهد بروكس إحدى شرائط الرسوم المتحركة Life in Hell للرسام الكاريكاتوري مات جروينينج ، طلب بروكس من جروينينج طرح فكرة لسلسلة من الرسوم المتحركة القصيرة. كان جروينينج ينوي في البداية تقديم نسخة متحركة من سلسلة Life in Hell . ^[23] ومع ذلك، أدرك جروينينج لاحقًا أن تحريك Life in Hell سيتطلب إلغاء حقوق النشر لعمل حياته. لذلك اختار نهجًا آخر أثناء انتظاره في بهو مكتب بروكس لاجتماع العرض، وصاغ على عجل نسخته من الأسرة المختلة التي أصبحت عائلة سيمبسون. ^{[23] [24]} أطلق على الشخصيات اسم أفراد عائلته، واستبدل "بارت" باسمه، واعتمد إعادة ترتيب حروف كلمة brat . ^[23]

ظهرت عائلة سيمبسون لأول مرة كشخصيات قصيرة في برنامج تريسي أولمان في 19 أبريل 1987. ^[25] قدم غرونينغ رسومات أساسية فقط إلى الرسامين المتحركين وافترض أن الشخصيات سيتم تنظيفها في الإنتاج. ومع ذلك، أعاد الرسامون المتحركون رسم رسوماته فقط، مما أدى إلى المظهر الخام للشخصيات في الأفلام القصيرة الأولية. ^[23] تم إنتاج الرسوم المتحركة محليًا في Klasky Csupo ، ^{[26] [27]} مع ويس آرتشر وديفيد سيلفرمان وبيل كوب رسامي الرسوم المتحركة للموسم الأول. ^[28] جعل الملون، "جورجي" جيورجي كوفاكس بيلوس (كوفاكس جيورجييكي) ^{[29] [30] [31] [32] [33] [34]} الشخصيات صفراء؛ نظرًا لأن بارت وليزا وماجي ليس لديهم خطوط شعر، فقد شعرت أنهم سيبدون غريبين إذا كانوا بلون اللحم. أيد غرونينغ القرار قائلاً: "هل مارغ صفراء اللون وشعرها أزرق؟ هذا مضحك - فلنفعل ذلك!" ^[28]

في عام 1989، قام فريق من شركات الإنتاج بتكييف عائلة سمبسون إلى مسلسل مدته نصف ساعة لشركة فوكس للبث . وشمل الفريق دار الرسوم المتحركة كلاسكي سيسوبو. تفاوض بروكس على بند في العقد مع شبكة فوكس يمنع فوكس من التدخل في محتوى العرض. ^[35] قال غرونينغ إن هدفه في إنشاء العرض كان تقديم بديل للجمهور لما أسماه "القمامة السائدة" التي كانوا يشاهدونها. ^[36] تم عرض المسلسل الذي مدته نصف ساعة لأول مرة في 17 ديسمبر 1989، مع " Simpsons Roasting on an Open Fire ". ^[37] كانت " Some Enchanted Evening " أول حلقة كاملة الطول يتم إنتاجها، لكنها لم تُذاع حتى مايو 1990، كآخر حلقة من الموسم الأول، بسبب مشاكل الرسوم المتحركة. ^[38] في عام 1992، رفعت تريسي أولمان دعوى قضائية ضد فوكس، مدعية أن عرضها كان مصدر نجاح المسلسل. وجاء في الدعوى أنها تستحق الحصول على حصة من أرباح عائلة سمبسون ^[39] - وهو الادعاء الذي رفضته المحاكم. ^[40]

عمل مات جرونينغ وجيمس إل بروكس كمنتجين تنفيذيين طوال تاريخ العرض بالكامل، كما عملوا كمستشارين إبداعيين. عمل سام سيمون ، الذي وصفه المخرج السابق لعائلة سيمبسون براد بيرد بأنه "البطل المجهول" للعرض، ^[41] كمشرف إبداعي خلال المواسم الأربعة الأولى. كان على خلاف دائم مع جرونينغ وبروكس وشركة إنتاج العرض Gracie Films وغادر في عام 1993. ^[42] قبل مغادرته، تفاوض على صفقة تجعله يتلقى حصة من الأرباح كل عام، وائتمان المنتج التنفيذي على الرغم من عدم عمله في العرض منذ عام 1993، ^{[42] [43]} على الأقل حتى وفاته في عام 2015. ^[44] هناك منصب أكثر انخراطًا في العرض وهو مدير العرض ، الذي يعمل ككاتب رئيسي ويدير إنتاج العرض لموسم كامل. ^[28]

يتكون الفريق الأول من الكتاب ، الذي جمعه سام سيمون، من جون شوارتزويلدر وجون فيتي وجورج ماير وجيف مارتن وآل جين ومايك رايس وجاي كوجين ووالاس وولودارسكي . [ ^{45] تتكون فرق الكتابة} في عائلة سمبسون الجديدة عادةً من ستة عشر كاتبًا يقترحون أفكارًا للحلقة في بداية كل شهر ديسمبر. ^[46] يكتب الكاتب الرئيسي لكل حلقة المسودة الأولى. تطور جلسات إعادة الكتابة الجماعية النصوص النهائية عن طريق إضافة أو إزالة النكات وإدراج المشاهد والدعوة إلى إعادة قراءة السطور من قبل المؤدين الصوتيين للعرض. ^[47] حتى عام 2004، ^[48] كان جورج ماير، الذي طور العرض منذ الموسم الأول، نشطًا في هذه الجلسات. وفقًا للكاتب المخضرم جون فيتي، اخترع ماير عادةً أفضل السطور في حلقة معينة، على الرغم من أن الكتاب الآخرين قد يتلقون اعتمادات السيناريو. ^[47] يستغرق إنتاج كل حلقة ستة أشهر، لذلك نادرًا ما يعلق العرض على الأحداث الجارية. ^[49]

يُنسب إلى جون شوارتزويلدر كتابة ستين حلقة، وهو الكاتب الأكثر إنتاجًا في عائلة سمبسون . ^[50] أحد أشهر الكتاب السابقين هو كونان أوبراين ، الذي ساهم في العديد من الحلقات في أوائل التسعينيات قبل أن يحل محل ديفيد ليترمان كمضيف لبرنامج الحوار " ليت نايت " . ^[51] كتب الممثل الكوميدي الإنجليزي ريكي جيرفيس حلقة " هومر سيمبسون، هذه زوجتك "، ليصبح أول المشاهير الذين يكتبون ويشاركون كضيفين في نفس الحلقة. ^{[52] كتب} سيث روجن وإيفان جولدبرج ، كاتبا فيلم سوبرباد ، حلقة " هومر ذا هوبر "، حيث أدى روجن صوت شخصية فيها. ^[53]

في نهاية عام 2007، قام كتاب مسلسل The Simpsons بالإضراب مع أعضاء آخرين في نقابة كتاب أمريكا، East . انضم كتاب العرض إلى النقابة في عام 1998. ^[54]

في مايو 2023، قام كتاب عائلة سمبسون بالإضراب مع الأعضاء الآخرين في نقابة كتاب أمريكا، شرق الولايات المتحدة . ^{[55] [56]}

أعضاء فريق التمثيل
دان كاستيلانيتا	جولي كافنر	نانسي كارترايت	ياردلي سميث	هانك أزاريا	هاري شيرر
هومر سيمبسون ، آبي سيمبسون ، كراستي المهرج ، شخصيات مختلفة	مارغ سيمبسون ، باتي وسلمى بوفييه ، أصوات إضافية	بارت سيمبسون ، ماجي سيمبسون ، شخصيات مختلفة	ليزا سيمبسون	موي سيزلاك ، رئيس ويغام ، أبو ناهاسابيمابيتيلون (1990-2020)، لو (1990-2020)، شخصيات مختلفة	نيد فلاندرز ، السيد بيرنز ، الدكتور هيبرت (1990-2021)، وايلون سميثرز ، مدير المدرسة سكينر ، القس لوفجوي ، شخصيات مختلفة

يضم مسلسل عائلة سمبسون ستة أعضاء رئيسيين: دان كاستيلانيتا ، وجولي كافنر ، ونانسي كارترايت ، وياردلي سميث ، وهانك أزاريا ، وهاري شيرير . يؤدي كاستيلانيتا أصوات هومر سيمبسون ، والجد سيمبسون ، وكراستي المهرج ، وحارس الأرض ويلي ، ورئيس البلدية كويمبي ، وبارني جامبل ، وشخصيات ذكورية بالغة أخرى. ^{[57] تؤدي} جولي كافنر أصوات مارغ سيمبسون وباتي وسلمى ، بالإضافة إلى العديد من الشخصيات الثانوية. ^[57] كان كاستيلانيتا وكافنر جزءًا من فريق عمل برنامج تريسي أولمان وتم منحهما الأدوار حتى لا تكون هناك حاجة إلى ممثلين جدد. ^[58] يؤدي كارترايت أصوات بارت سيمبسون ونيلسون مونتز ورالف ويغام وأطفال آخرين. ^[57] سميث، صوت ليزا سيمبسون ، هي العضوة الوحيدة في فريق التمثيل التي تؤدي صوت شخصية واحدة فقط بانتظام، على الرغم من أنها تلعب أحيانًا شخصيات عرضية أخرى. ^[57] قرر المنتجون إجراء اختبار أداء لأدوار بارت وليزا. طُلب من سميث في البداية إجراء اختبار أداء لدور بارت، لكن مديرة اختيار الممثلين بونيتا بيتيلا اعتقدت أن صوتها مرتفع للغاية، ^[59] لذلك تم منحها دور ليزا بدلاً من ذلك. ^[60] تم إحضار كارترايت في الأصل لتأدية صوت ليزا، ولكن عند وصولها إلى الاختبار، وجدت أن ليزا وُصفت ببساطة بأنها "الطفل الأوسط" وفي ذلك الوقت لم يكن لديها الكثير من الشخصية. أصبحت كارترايت أكثر اهتمامًا بدور بارت، الذي وُصف بأنه "ماكر، وغير محقق، وكاره للمدرسة، وغير محترم، وذكي". ^[61] سمح لها جروينينج بتجربة الدور بدلاً من ذلك، وعند سماعها تقرأ، أعطاها الوظيفة على الفور. ^[62] كارترايت هو الوحيد من بين أعضاء فريق التمثيل الستة الرئيسيين في عائلة سيمبسون الذين تلقوا تدريبًا احترافيًا في التمثيل الصوتي قبل العمل في العرض. ^[50] لا يؤدي أزاريا وشيرير أصوات أفراد العائلة التي تحمل الاسم نفسه، لكنهما يلعبان دور غالبية سكان البلدة الذكور. أزاريا، الذي كان جزءًا من فريق التمثيل الصوتي الرئيسي منذ الموسم الثاني في حلقة واحدة " Old Money " ثم جزءًا دائمًا من فريق التمثيل الصوتي الرئيسي المنتظم منذ الموسم الثالث، يؤدي أصوات شخصيات متكررة مثل مو سزيسلاك ، والرئيس ويغام ، وأبو ناهاسابيمابيتيلون ، والأستاذ فرينك. يقدم شيرر أصواتًا للسيد بيرنز والسيد سميثرز والمدير سكينر ونيد فلاندرز والقس لوفجوي والدكتور هيبرت سابقًا . ^[57] فاز كل عضو رئيسي في فريق التمثيل بجائزة إيمي برايم تايم لأفضل أداء صوتي . ^{[63] [64]}

باستثناء واحد، تسرد قائمة الاعتمادات في الحلقة فقط ممثلي الأصوات، وليس الشخصيات التي يؤدون أصواتها. أراد كل من فوكس وطاقم الإنتاج الحفاظ على سرية هوياتهم خلال المواسم المبكرة، وبالتالي، أغلقوا معظم جلسات التسجيل مع رفض نشر صور فناني التسجيل. ^[65] ومع ذلك، كشفت الشبكة في النهاية عن الأدوار التي قام بها كل ممثل في حلقة " Old Money "، لأن المنتجين قالوا إن ممثلي الأصوات يجب أن يحصلوا على الفضل في عملهم. ^[66] في عام 2003، ظهر الممثلون في حلقة من Inside the Actors Studio ، حيث قاموا بأداء حي لأصوات شخصياتهم.

كان الممثلون الستة الرئيسيون يتقاضون 30000 دولار لكل حلقة، حتى عام 1998، عندما تورطوا في نزاع بشأن الأجر مع شركة فوكس. هددت الشركة باستبدالهم بممثلين جدد، حتى أنها ذهبت إلى حد التحضير لاختيار أصوات جديدة، لكن منشئ المسلسل غرونينغ دعم الممثلين في عملهم. ^[67] تم حل المشكلة قريبًا، ومن عام 1998 إلى عام 2004، تم دفع 125000 دولار لكل حلقة. استمرت إيرادات العرض في الارتفاع من خلال النقابات ومبيعات أقراص DVD، وفي أبريل 2004 توقف الممثلون الرئيسيون عن الظهور لقراءات السيناريو، مطالبين بدفع 360000 دولار لكل حلقة. ^{[68] [69]} تم حل الإضراب بعد شهر ^[70] وتمت زيادة رواتبهم إلى ما بين 250000 دولار ^[71] و360000 دولار لكل حلقة. ^[72] في عام 2008، تم تعليق إنتاج الموسم العشرين بسبب مفاوضات عقد جديدة مع ممثلي الصوت، الذين أرادوا "زيادة صحية" في الراتب إلى مبلغ قريب من 500000 دولار لكل حلقة. ^[72] اكتملت المفاوضات قريبًا، وتم رفع رواتب الممثلين إلى 400000 دولار لكل حلقة. ^[73] بعد ثلاث سنوات، مع تهديد فوكس بإلغاء المسلسل ما لم يتم خفض تكاليف الإنتاج، قبل أعضاء فريق التمثيل خفضًا في الأجور بنسبة 30 في المائة، إلى ما يزيد قليلاً عن 300000 دولار لكل حلقة. ^[74]

بالإضافة إلى الممثلين الرئيسيين، قامت باميلا هايدن وتريس ماكنيلي ومارسيا والاس وماجي روزويل وروسي تايلور بأداء أصوات الشخصيات الداعمة. ^{[57] من عام 1999 إلى عام 2002، قامت} مارسيا ميتزمان جافين بأداء أصوات شخصيات روزويل . ظهر كارل فيدرجوت أيضًا في أدوار ثانوية، لكنه لم يؤدِ صوت أي شخصيات متكررة. ^[75] غادر فيدرجوت العرض في عام 2010، ومنذ ذلك الحين ظهر كريس إدجيرلي بانتظام لأداء أصوات شخصيات ثانوية. يشمل أعضاء فريق التمثيل المتكررين "الضيوف المميزين" ألبرت بروكس وفيل هارتمان وجون لوفيتز وجو مانتيجنا وموريس لامارش وكيلسي جرامر . [ ^76] بعد وفاة هارتمان في عام 1998، تم تقاعد الشخصيات التي أدى صوتها ( تروي ماكلور وليونيل هاتز )؛ ^[77] تم إيقاف أداء شخصية والاس إيدنا كرابابل أيضًا بعد وفاتها في عام 2013. بعد وفاة تايلور في عام 2019، تم الآن أداء أصوات شخصياتها (بما في ذلك شيري، وتيري ، ومارتن برينس ) بواسطة جراي جريفين . ^[78]

غالبًا ما تتضمن الحلقات أصوات ضيوف من مجموعة واسعة من المهن، بما في ذلك الممثلون والرياضيون والمؤلفون والفرق الموسيقية والموسيقيون والعلماء. في المواسم السابقة، كان معظم النجوم الضيوف يؤدون أصوات الشخصيات، ولكن في النهاية بدأ المزيد منهم في الظهور بأنفسهم. كان توني بينيت أول نجم ضيف يظهر بشخصيته الحقيقية، حيث ظهر لفترة وجيزة في حلقة الموسم الثاني " Dancin' Homer ". ^[79] يحمل The Simpsons الرقم القياسي العالمي لـ "أكثر النجوم الضيوف ظهورًا في مسلسل تلفزيوني". ^[80]

تمت دبلجة عائلة سمبسون إلى عدة لغات أخرى ، بما في ذلك اليابانية والألمانية والإسبانية والبرتغالية والإيطالية. كما أنها واحدة من البرامج القليلة التي تمت دبلجتها إلى كل من الفرنسية القياسية والفرنسية الكيبيكية . ^[81] تم بث العرض باللغة العربية، ولكن بسبب العادات الإسلامية ، تم تغيير العديد من جوانب العرض. على سبيل المثال، يشرب هومر الصودا بدلاً من البيرة ويأكل نقانق لحم البقر المصرية بدلاً من النقانق الساخنة. وبسبب هذه التغييرات، لاقت النسخة العربية من المسلسل رد فعل سلبي من معجبي عائلة سمبسون مدى الحياة في المنطقة. ^[82]

تنتج العديد من الاستوديوهات الأمريكية والدولية المختلفة رسوم متحركة لعائلة سمبسون . طوال فترة عرض الرسوم المتحركة القصيرة في برنامج تريسي أولمان ، تم إنتاج الرسوم المتحركة محليًا في Klasky Csupo . ^[26] مع ظهور المسلسل لأول مرة، وبسبب زيادة عبء العمل، أبرمت شركة فوكس عقودًا فرعية للإنتاج مع العديد من الاستوديوهات المحلية والأجنبية. ^[26] هذه هي AKOM ، ^[83] Anivision ، ^[84] Rough Draft Studios ، ^[85] USAnimation ، ^[86] و Toonzone Entertainment. ^[87]

بالنسبة للمواسم الثلاثة الأولى، قام كلاسكي كسوبو بتحريك عائلة سمبسون في الولايات المتحدة. في عام 1992، قامت شركة إنتاج العرض، Gracie Films، بتحويل الإنتاج المحلي إلى Film Roman ، ^[88] التي استمرت في تحريك العرض حتى عام 2016 عندما تم استبدالها بـ Fox Television Animation ، مما سمح بصنع العرض داخليًا بشكل أكبر. في الموسم الرابع عشر ، تحول الإنتاج من الرسوم المتحركة التقليدية إلى الحبر والطلاء الرقميين . ^[89] كانت الحلقة الأولى التي تم فيها تجربة التلوين الرقمي هي " Radioactive Man " في عام 1995. استخدم الرسامون الحبر والطلاء الرقميين أثناء إنتاج حلقة الموسم الثاني عشر " Tennis the Menace "، لكن Gracie Films أخرت الاستخدام المنتظم للحبر والطلاء الرقميين حتى موسمين لاحقًا. تم بث "Tennis the Menace" المكتمل بالفعل كما تم صنعه. ^[90]

يقوم طاقم الإنتاج في استوديو الرسوم المتحركة الأمريكي Film Roman برسم لوحات القصة وتصميم شخصيات جديدة وخلفيات ودعائم ورسم تخطيطات الشخصيات والخلفيات، والتي بدورها تصبح رسومًا متحركة ليتم عرضها على الكتاب في Gracie Films لإجراء أي تغييرات قبل شحن العمل إلى الخارج. ثم تقوم الاستوديوهات الخارجية برسم الفواصل والحبر والطلاء، ثم تقوم بتحويل الرسوم المتحركة إلى شريط قبل شحنها مرة أخرى إلى الولايات المتحدة لتسليمها إلى Fox بعد ثلاثة إلى أربعة أشهر. ^[91]

بدأ إنتاج المسلسل بتقنية عالية الدقة في الموسم العشرين؛ عُرضت الحلقة الأولى " Take My Life, Please " في 15 فبراير 2009. وتضمن الانتقال إلى تقنية HDTV تسلسل افتتاحي جديد. ^[92] وصفه مات جرونينغ بأنه تغيير معقد لأنه أثر على توقيت وتكوين الرسوم المتحركة. ^[93]

يستخدم مسلسل عائلة سمبسون الإعداد القياسي للكوميديا ​​الموقفية أو المسرحية الهزلية كفرضية له. يركز المسلسل على عائلة وحياتهم في بلدة أمريكية نموذجية، ^[12] بمثابة محاكاة ساخرة لأسلوب حياة الطبقة المتوسطة الأمريكية . ^[94] ومع ذلك، نظرًا لطبيعته المتحركة، فإن نطاق عائلة سمبسون أكبر من نطاق المسرحية الهزلية العادية. تعمل مدينة سبرينغفيلد ككون كامل يمكن للشخصيات فيه استكشاف القضايا التي يواجهها المجتمع الحديث. من خلال عمل هومر في محطة للطاقة النووية ، يمكن للعرض التعليق على حالة البيئة. ^[95] من خلال أيام بارت وليزا في مدرسة سبرينغفيلد الابتدائية ، يوضح كتاب العرض القضايا الملحة أو المثيرة للجدل في مجال التعليم. تتميز المدينة بمجموعة كبيرة من القنوات التلفزيونية، مما يتيح للمنتجين إلقاء النكات حول صناعة الترفيه والصحافة. ^​​[96]

يقول بعض المعلقين أن العرض سياسي بطبيعته وعرضة للتحيز اليساري. ^{[97] اعترف} آل جين في مقابلة بأننا [العرض] من ذوي الميول الليبرالية . ^[98] غالبًا ما يظهر الكتاب تقديرًا للميول التقدمية ، لكن العرض يسخر من جميع الأطياف السياسية. ^[99] يصور العرض الحكومة والشركات الكبرى ككيانات شريرة تستغل العامل العادي. ^[98] وبالتالي، غالبًا ما يصور الكتاب شخصيات السلطة في ضوء غير ممل أو سلبي. في عائلة سمبسون ، السياسيون فاسدون، والوزراء مثل القس لوفجوي يرفضون رواد الكنيسة، وقوة الشرطة المحلية غير كفؤة. ^[100] يظهر الدين أيضًا كموضوع متكرر. ^[101] في أوقات الأزمات، غالبًا ما تلجأ الأسرة إلى الله، وقد تعامل العرض مع معظم الأديان الرئيسية. ^[102]

غالبًا ما تكون الجنسية مصدرًا للنكات في المسلسل أو بمثابة موضوع لحلقات معينة. على الرغم من أن المثليين جنسياً يكونون أحيانًا مصدرًا للنكات، إلا أن المسلسل غالبًا ما يعلق على كيفية تعامل المجتمع الأمريكي معهم، حيث خصصت حلقة " رهاب هومر " حلقة كاملة للعائلة التي تصادق مثليًا وعداوة هومر الأولية له. في عام 1990، أصبح مسلسل عائلة سمبسون أول عرض رسوم متحركة في وقت مبكر من المساء يصور قبلة بين رجلين في " سيمبسون ودليلة ".

يعتبر تسلسل افتتاح مسلسل The Simpsons أحد أكثر السمات المميزة للمسلسل. لقد مر تسلسل الافتتاح القياسي بثلاثة تكرارات (استبدال بعض اللقطات في بداية الموسم الثاني، وتسلسل جديد تمامًا عندما تحول العرض إلى الدقة العالية في عام 2009). ^[103]

لكل منهما نفس التسلسل الأساسي للأحداث: تقترب الكاميرا من السحب الركامية ، وتمر عبر عنوان العرض باتجاه بلدة سبرينغفيلد . ثم تتبع الكاميرا أفراد العائلة في طريقهم إلى المنزل. عند دخول منزلهم، يستقر آل سيمبسون على أريكتهم لمشاهدة التلفزيون. تم إنشاء الافتتاحية الأصلية بواسطة ديفيد سيلفرمان ، وكانت أول مهمة قام بها عندما بدأ الإنتاج في العرض. ^[104] تم تأليف أغنية الموضوع المميزة للمسلسل بواسطة الموسيقي داني إلفمان في عام 1989، بعد أن اقترب منه جرونينج طالبًا قطعة بأسلوب رجعي. وقد لاحظ إلفمان هذه القطعة باعتبارها الأكثر شهرة في حياته المهنية. ^[105]

أحد الجوانب الأكثر تميزًا في الافتتاحية هو أن ثلاثة من عناصرها تتغير من حلقة إلى أخرى: يكتب بارت أشياء مختلفة على السبورة المدرسية، ^[104] تعزف ليزا منفردات مختلفة على الساكسفون الخاص بها (أو أحيانًا آلة موسيقية مختلفة)، وترافق النكات المختلفة العائلة عندما يدخلون غرفة المعيشة الخاصة بهم للجلوس على الأريكة. ^[106]

أصبحت حلقة الهالوين الخاصة تقليدًا سنويًا. تم بث " بيت الشجرة المرعب " لأول مرة في عام 1990 كجزء من الموسم الثاني وأنشأ نمطًا من ثلاث قصص منفصلة ومستقلة في كل حلقة من حلقات الهالوين. ^[107] عادةً ما تنطوي هذه القطع على الأسرة في بعض إعدادات الرعب أو الخيال العلمي أو الخارقة للطبيعة وغالبًا ما تحاكي أو تكرم قطعة عمل شهيرة في تلك الأنواع. ^[108] تحدث دائمًا خارج الاستمرارية الطبيعية للعرض. على الرغم من أن سلسلة بيت الشجرة من المفترض أن تُشاهد في الهالوين، فقد تغير هذا بحلول العقد الأول من القرن الحادي والعشرين (ومرة أخرى في عام 2020)، عندما تم عرض أقساط جديدة بعد الهالوين بسبب عقد فوكس الحالي مع بطولة العالم لبطولة دوري البيسبول الرئيسي . ^[109] قبل عام 2020 (بين عامي 2011 و2019)، تم بث كل حلقة من حلقات بيت الشجرة المرعب في أكتوبر.

تعتمد روح الدعابة في العرض على الإشارات الثقافية التي تغطي مجموعة واسعة من المجتمع حتى يتمكن المشاهدون من جميع الأجيال من الاستمتاع بالعرض. تأتي مثل هذه الإشارات، على سبيل المثال، من الأفلام والتلفزيون والموسيقى والأدب والعلوم والتاريخ. ^[110] كما يضيف الرسامون المتحركون بانتظام النكات أو المزاح البصري إلى خلفية العرض من خلال أجزاء مضحكة أو غير متجانسة من النص في اللافتات والصحف واللوحات الإعلانية وأماكن أخرى. قد لا يلاحظ الجمهور غالبًا النكات المرئية في مشاهدة واحدة. بعضها عابر لدرجة أنها تصبح واضحة فقط من خلال إيقاف تسجيل فيديو للعرض أو مشاهدته بالحركة البطيئة. ^[111] تزعم كريستين طومسون أن عائلة سمبسون تستخدم "سلسلة من الإشارات الثقافية، وتوصيفًا غير متسق عمدًا، وانعكاسًا ذاتيًا كبيرًا حول اتفاقيات التلفزيون وحالة البرنامج كعرض تلفزيوني". ^[112]

كانت إحدى السمات المميزة المبكرة لبارت هي مكالمات المقالب التي أجراها مع مالك حانة موي مو سيزلاك حيث طلب منه اسمًا مضحكًا . يحاول مو العثور على هذا الشخص في الحانة، لكنه سرعان ما يدرك أنها مكالمة مقالب ويهدد بارت بغضب. كانت هذه المكالمات مبنية على ما يبدو على سلسلة من مكالمات المقالب المعروفة باسم تسجيلات تيوب بار ، على الرغم من أن جرونينج نفى أي صلة سببية. ^[113] استند موي جزئيًا إلى مالك تيوب بار لويس "ريد" دويتش ، الذي ألهمت ردوده البذيئة غالبًا الجانب العنيف لموي. ^[114] مع تقدم المسلسل، أصبح من الصعب على الكتاب التوصل إلى اسم مزيف وكتابة رد موي الغاضب، وتم إسقاط المقالب كنكتة عادية خلال الموسم الرابع. ^{[115] [116] غالبًا ما يتضمن} مسلسل عائلة سمبسون أيضًا الفكاهة المرجعية الذاتية . ^[117] الشكل الأكثر شيوعًا هو النكات حول قناة فوكس للبث. ^[118] على سبيل المثال، تضمنت الحلقة " She Used to Be My Girl " مشهدًا حيث كانت شاحنة قناة فوكس نيوز تسير في الشارع وهي تعرض لافتة كبيرة "بوش تشيني 2004" وتلعب أغنية كوين " We Are the Champions "، في إشارة إلى الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2004 ومزاعم التحيز المحافظ في فوكس نيوز . ^{[119] [120]}

يستخدم العرض عبارات جذابة ، ولدى معظم الشخصيات الأساسية والثانوية عبارات جذابة واحدة على الأقل. ^[121] تشمل التعبيرات البارزة همهمة هومر المزعجة " D'oh! " و"Excellent" للسيد بيرنز و " Ha -ha!" لنيلسون مونتز . ظهرت بعض عبارات بارت الجذابة، مثل " ¡Ay, caramba! " و"Don't have a cow, man!" و"Eat my shorts!" على القمصان في الأيام الأولى للعرض. ^[122] ومع ذلك، نادرًا ما استخدم بارت العبارتين الأخيرتين حتى بعد أن أصبحتا شائعتين من خلال التسويق . انخفض استخدام العديد من هذه العبارات الجذابة في المواسم الأخيرة. تسخر حلقة " Bart Gets Famous " من الفكاهة القائمة على العبارات الجذابة، حيث حقق بارت شهرة في برنامج Krusty the Clown Show لمجرد قوله "لم أفعل ذلك". ^[123]

اكتسبت عائلة سمبسون شهرة كبيرة بسبب النكات التي بدت وكأنها أصبحت حقيقة. ربما يأتي المثال الأكثر شهرة من الحلقة " Bart to the Future "، والتي تذكر أن الملياردير دونالد ترامب كان رئيسًا للولايات المتحدة في وقت ما وترك الأمة مفلسة. ^[124] تم بث الحلقة لأول مرة في عام 2000، قبل ستة عشر عامًا من انتخاب ترامب (الذي كان في ذلك الوقت يستكشف الترشح للرئاسة ). ^[125] حلقة أخرى، " When You Dish Upon a Star "، سخرت من شركة 20th Century Fox باعتبارها قسمًا من شركة والت ديزني . بعد تسعة عشر عامًا، اشترت ديزني شركة فوكس . ^[126] تشمل الأمثلة الأخرى المزعومة أن عائلة سمبسون تتنبأ بالمستقبل تقديم الساعة الذكية وخدمات الدردشة عبر الفيديو ورحلات ريتشارد برانسون الفضائية ^{[127] [128]} والأداء البهلواني لليدي غاغا في عرض استراحة ما بين شوطي Super Bowl LI . ^[129]

علق آل جان على قدرة العرض المزعومة على التنبؤ بالمستقبل، موضحًا أنها في الحقيقة مجرد "تخمينات متعلمة" وذكر أنه "إذا ألقيت عددًا كافيًا من السهام، فستحصل على بعض الأهداف". ^[130] صرح المنتج بيل أوكلي ، "هناك حالات قليلة جدًا تنبأ فيها عائلة سمبسون بشيء ما. إنه مجرد مصادفة بشكل أساسي لأن الحلقات قديمة جدًا لدرجة أن التاريخ يعيد نفسه". ^{[131] دحضت مصادر} التحقق من الحقائق مثل سنوبس العديد من النبوءات المزعومة، موضحة أن العرض المكثف للعرض يعني "الكثير من النكات، والكثير من الفرص لظهور المصادفات" و "معظم هذه "التنبؤات" لها تفسيرات بسيطة وعادية إلى حد ما". ^[132] على سبيل المثال، الجهاز المعروض في عائلة سمبسون مع التصحيح التلقائي هو جهاز آبل نيوتن ، وهو جهاز حقيقي من عام 1993 سيئ السمعة بسبب ضعف التعرف على خط اليد . ^[133] ظهرت الساعات المتقدمة تكنولوجيًا في العديد من الأعمال الخيالية، قبل عقود من ظهور عائلة سمبسون . ^[134]

وقد دخل عدد من المصطلحات الجديدة التي نشأت في عائلة سمبسون إلى اللغة العامية الشعبية. ^{[135] [136] ولاحظ} مارك ليبرمان ، مدير اتحاد البيانات اللغوية ، " لقد حلت عائلة سمبسون على ما يبدو محل شكسبير والكتاب المقدس باعتبارها أعظم مصدر لثقافتنا للعبارات الاصطلاحية والعبارات الجذابة والتلميحات النصية المتنوعة الأخرى". ^[136] وأشهر عبارة شهيرة هي همهمة هوميروس المزعجة: " دوه! " وهي منتشرة في كل مكان لدرجة أنها مدرجة الآن في قاموس أكسفورد الإنجليزي ، ولكن بدون الفاصلة العليا. ^[137] ويقول دان كاستيلانيتا إنه استعار العبارة من جيمس فينلايسون ، وهو ممثل في العديد من أفلام لوريل وهاردي الكوميدية ، والذي نطقها بنبرة أكثر استطالة وأنينًا. طلب موظفو عائلة سمبسون من كاستيلانيتا تقصير الضوضاء، وأصبحت هذه العلامة التعجبية معروفة في المسلسل التلفزيوني. ^[138]

استخدم كاتب العمود في مجلة ناشيونال ريفيو جونا جولدبرج في عام 2003 وصف حارس الملعب ويلي للفرنسيين بأنهم " قرود مستسلمة تأكل الجبن " وذلك بعد معارضة فرنسا للغزو المقترح للعراق . وانتشرت العبارة بسرعة بين الصحفيين الآخرين. ^{[136] [139]}ظهرت كلمتا " Cromulent " و"embiggen"، اللتان استخدمتا في " Lisa the Iconoclast "، منذ ذلك الحين في قاموس القرن الحادي والعشرين الخاص بـ Dictionary.com ، ^[140] والمجلات العلمية على التوالي. ^{[136] [141]} تم استخدام كلمة "Kwyjibo"، وهي كلمة مزيفة من لعبة سكرابل اخترعها بارت في " Bart the Genius "، كواحد من الأسماء المستعارة لمبتكر دودة ميليسا . ^[142] تم استخدام كلمة "I, for one, welcomed our new bug lords"، بواسطة Kent Brockman في " Deep Space Homer " وأصبحت نسخة ثلجية ، ^[143] مع أشكال مختلفة من اللفظ المستخدم للتعبير عن الخضوع المذل. تم استخدامه في وسائل الإعلام، مثلمجلة New Scientist ^{. [144]} يُعتقد أن المصطلح الرافض " Meh "، الذي تم ترويجه من خلال العرض، ^{[136] [145] [146]} دخل قاموس Collins English Dictionary في 2008. ^[147] تشمل الكلمات الأخرى التي يُنسب إليها الفضل في نشوء العرض "yoink" و"craptacular". ^[136]

يتضمن قاموس أكسفورد للاقتباسات الحديثة عدة اقتباسات من العرض. بالإضافة إلى "القرود المستسلمة آكلة الجبن"، دخلت أسطر هومر، "يا أطفال، لقد حاولتم قصارى جهدكم وفشلتم فشلاً ذريعًا. الدرس هو ألا تحاولوا أبدًا"، من " وريث بيرنز " ( الموسم الخامس ، 1994) وكذلك "الأطفال هم الأفضل، أبو. يمكنك تعليمهم كره الأشياء التي تكرهها. وهم عمليًا يربون أنفسهم، مع الإنترنت وكل شيء"، من " ثمانية أشرار " ( الموسم الحادي عشر ، 1999)، القاموس في أغسطس 2007. ^[148]

أصبحت العديد من الاقتباسات/المشاهد ميمات إنترنت شائعة ، بما في ذلك اقتباس جاسبر بيردلي "هذا هو paddlin ' " من " The PTA Disbands " ( الموسم 6 ، 1995) و"Steamed Hams" من " 22 Short Films About Springfield " ( الموسم 7 ، 1996).

كان مسلسل عائلة سمبسون أول برنامج رسوم متحركة ناجح في وقت الذروة الأمريكي منذ مسلسل انتظر حتى يعود والدك إلى المنزل في السبعينيات. ^[149] خلال معظم الثمانينيات، اعتبر الخبراء الأمريكيون أن العروض المتحركة مناسبة للأطفال فقط، وكان تحريك العرض مكلفًا للغاية لتحقيق جودة مناسبة للتلفزيون في وقت الذروة. غيرت عائلة سمبسون هذا التصور، ^[26] مما أدى في البداية إلى فترة قصيرة حاولت فيها الشبكات إعادة إنشاء نجاح الرسوم المتحركة في وقت الذروة بعروض مثل Capitol Critters و Fish Police و Family Dog ، والتي كانت باهظة الثمن وغير ناجحة. ^{[150] أدى استخدام} عائلة سمبسون لاستوديوهات الرسوم المتحركة الكورية للترويج والتلوين والتصوير إلى جعل الحلقات أرخص. دفع نجاح عائلة سمبسون وانخفاض تكلفة الإنتاج شبكات التلفزيون الأمريكية إلى المخاطرة بمسلسلات رسوم متحركة أخرى للبالغين. ^[26] أدى هذا التطور إلى ازدهار المنتجين الأمريكيين في تسعينيات القرن العشرين في عروض الرسوم المتحركة الجديدة في وقت الذروة للبالغين، مثل Beavis and Butt-Head و South Park و Family Guy و King of the Hill و Futurama (الذي أنشأه مات جروينينج) و The Critic (الذي أنتجته أيضًا Gracie Films). ^[26] بالنسبة لمبتكر Family Guy ، سيث ماكفارلين ، " خلقت عائلة سمبسون جمهورًا للرسوم المتحركة في وقت الذروة لم يكن موجودًا لسنوات عديدة ... بقدر ما يتعلق الأمر بي، فقد أعادوا اختراع العجلة بشكل أساسي. لقد خلقوا ما هو في نواح كثيرة - يمكنك تصنيفه على أنه - وسيلة جديدة تمامًا." ^[151]

كان لعائلة سيمبسون تقاطعات مع أربعة عروض أخرى. في الحلقة " A Star Is Burns "، تدعو مارغ جاي شيرمان، الشخصية الرئيسية في The Critic ، ليكون قاضيًا في مهرجان سينمائي في سبرينغفيلد. تم حذف اسم مات جروينينج من الحلقة لأنه لم يكن له أي علاقة بـ The Critic . ^[152] في وقت لاحق، أشاد ساوث بارك بعائلة سيمبسون في الحلقة " Simpsons Already Did It ". ^[153] في " Simpsorama "، يأتي طاقم Planet Express من Futurama إلى سبرينغفيلد في الوقت الحاضر لمنع عائلة سيمبسون من تدمير المستقبل. ^[154] في حلقة " The Simpsons Guy " من Family Guy ، يزور Griffins سبرينغفيلد ويلتقون بعائلة سيمبسون. ^[155]

أثرت عائلة سمبسون أيضًا على عروض الحركة الحية مثل مالكولم في الوسط ، والتي تضمنت استخدام مقاطع إضحاك بصرية ولم تستخدم مسار ضحك على عكس معظم المسلسلات الهزلية. ^{[156] [157] ظهر} مالكولم في الوسط لأول مرة في 9 يناير 2000، في الفترة الزمنية بعد عائلة سمبسون . وصف ريكي جيرفيس عائلة سمبسون بأنها مؤثرة على ذا أوفيس ، ^[158] وكان المسلسل الكوميدي البريطاني سبيسيد ، وفقًا لمخرجه إدغار رايت ، "محاولة لعمل نسخة حية من عائلة سمبسون ". ^[159] في جورجيا ، اشتهر المسلسل الكوميدي التلفزيوني المتحرك ذا سامسوندز ، الذي تم إطلاقه في نوفمبر 2009، بتشابهه القوي جدًا مع عائلة سمبسون ، وهو ما اعترف به مبتكره شالفا راميشفيلي. ^{[160] [161]}

كانت عائلة سمبسون منفتحة تاريخيًا على تصوير شخصيات LGBT وإعداداتها، وقد تحدت بشكل روتيني معيارية الجنسانية . ^{[162] [163]} كان أحد العديد من البرامج التلفزيونية المتحركة في الولايات المتحدة التي بدأت في تقديم شخصيات LGBT، سواء بشكل علني أو ضمني، في التسعينيات. ^[162] في حين أن الحلقات المبكرة التي تتضمن شخصيات LGBT تضمنتها في المقام الأول من خلال استخدام الصور النمطية، طورت عائلة سمبسون العديد من شخصيات LGBT البارزة على مدار مسيرتها. ^[164] أعرب منتجو العرض، مثل مات جرونينغ وأل جين ، عن رأيهم في أن تمثيل LGBT في وسائل الإعلام مهم، وأنهم يسعون إلى تضمينه بنشاط. ^{[163] [165]} تم إنشاء بعض الشخصيات، مثل جوليو، مع وضع ميولهم الجنسية في الاعتبار، مع كونها محورية لشخصيتهم. ^[166] قام العرض بتوسيع قائمة الشخصيات المثلية الجنسية والمتحولة جنسياً بشكل علني من خلال الحلقات التي ظهرت فيها الشخصيات البارزة باتي بوفييه وويلون سميثرز في الموسمين 16 و 27 على التوالي. ^{[167] [168]}

موسم		عدد الحلقات	تم بثه أصلا			عدد المشاهدين
			العرض الأول للموسم	نهاية الموسم	الفترة الزمنية ( ET )	متوسط ​​عدد المشاهدين (بالملايين)	الحلقة الأكثر مشاهدة
							المشاهدون (بالملايين)	عنوان الحلقة
1	1989–90	13	17 ديسمبر 1989	13 مايو 1990	الأحد 8:30 مساءً	27.8	33.5 [169]	" الحياة على المسار السريع "
2	1990–91	22	11 أكتوبر 1990	11 يوليو 1991	الخميس 8:00 مساءا	24.4	33.6 [170]	" بارت يحصل على علامة "F" "
3	1991–92	24	19 سبتمبر 1991	27 أغسطس 1992		21.8	25.5 [171]	" العقيد هومر "
4	1992–93	22	24 سبتمبر 1992	13 مايو 1993		22.4	28.6 [172]	" كلمة ليزا الأولى "
5	1993–94	22	30 سبتمبر 1993	19 مايو 1994		18.9	24.0 [173]	" بيت الشجرة المرعب الجزء الرابع "
6	1994–95	25	4 سبتمبر 1994	21 مايو 1995	الأحد الساعة 8:00 مساءًا	15.6	22.2 [174]	" بيت الشجرة المرعب الجزء الخامس "
7	1995–96	25	17 سبتمبر 1995	19 مايو 1996	الأحد 8:00 مساءً (الحلقات 1-24) الأحد 8:30 مساءً (الحلقة 25)	15.1	22.6 [175]	" من أطلق النار على السيد بيرنز؟ – الجزء الثاني "
8	1996–97	25	27 أكتوبر 1996	18 مايو 1997	الأحد 8:30 مساءً (الحلقات 1-3) الأحد 8:00 مساءً (الحلقات 4-12، 14-25) الجمعة 8:00 مساءً (الحلقة 13) [176]	14.5	20.41 [177]	" ملفات سبرينغفيلد "
9	1997–98	25	21 سبتمبر 1997	17 مايو 1998	الأحد الساعة 8:00 مساءًا	15.3	19.80 [178]	" السيدتان ناهاسابيمابيتيلون "
10	1998–99	23	23 أغسطس 1998	16 مايو 1999		13.5	19.11 [179]	" الأحد، الأحد القذر "
11	1999–2000	22	26 سبتمبر 1999	21 مايو 2000		8.8	19.16 [180]	" الإيمان معطل "
12	2000–01	21	1 نوفمبر 2000	20 مايو 2001		15.5	18.52 [181]	" هومر "
13	2001–02	22	6 نوفمبر 2001	22 مايو 2002	الثلاثاء 8:30 مساءً (الحلقة 1) الأحد 8:00 مساءً (الحلقات 2-20) الأحد 7:30 مساءً (الحلقة 21) الأربعاء 8:00 مساءً (الحلقة 22)	12.5	14.91 [182]	" راب الوالدين "
14	2002–03	22	3 نوفمبر 2002	18 مايو 2003	الأحد 8:00 مساءً (الحلقات 1-11، 13-21) الأحد 8:30 مساءً (الحلقات 12، 22)	14.4	22.04 [183]	" أنا أكتب بسرعة قدر استطاعتي "
15	2003–04	22	2 نوفمبر 2003	23 مايو 2004	الأحد الساعة 8:00 مساءًا	11.0	16.30 [184]	" أنا (جرونت منزعج)-بوت "
16	2004–05	21	7 نوفمبر 2004	15 مايو 2005	الأحد 8:00 مساءً (الحلقات 1-7، 9-16، 18، 20) الأحد 10:30 مساءً (الحلقة 8) الأحد 8:30 مساءً (الحلقات 17، 19، 21)	10.2	23.07 [185]	""ممر السلام عليك يا مريم" " لهومر ونيد ""
17	2005–06	22	11 سبتمبر 2005	21 مايو 2006	الأحد الساعة 8:00 مساءًا	9.55	11.66 [186]	" بيت الشجرة المرعب الجزء السادس عشر "
18	2006–07	22	10 سبتمبر 2006	20 مايو 2007		9.15	11.63 [187]	" الموك والشيف والزوجة ورفيقها "
19	2007–08	20	23 سبتمبر 2007	18 مايو 2008		8.37	11.74 [188]	" بيت الشجرة المرعب الثامن عشر "
20	2008–09	21	28 سبتمبر 2008	17 مايو 2009	الأحد 8:00 مساءً (الحلقات 1-7، 9-21) الأحد 8:30 مساءً (الحلقة 8)	7.1	12.40 [189]	" بيت الشجرة المرعب التاسع عشر "
21	2009–10	23	27 سبتمبر 2009	23 مايو 2010	الأحد الساعة 8:00 مساءًا	7.1	14.62 [190]	" ذات مرة في سبرينغفيلد "
22	2010–11	22	26 سبتمبر 2010	22 مايو 2011		7.09	12.55 [191]	" الأمهات اللاتي أرغب في نسيانهن "
23	2011–12	22	25 سبتمبر 2011	20 مايو 2012		6.15 [192]	11.48 [193]	" الشبكة الصحية "
24	2012–13	22	30 سبتمبر 2012	19 مايو 2013	الأحد 8:00 مساءً (الحلقات 1-21) الأحد 8:30 مساءً (الحلقة 22)	5.41 [194]	8.97 [195]	" هومر يذهب إلى المدرسة الإعدادية "
25	2013–14	22	29 سبتمبر 2013	18 مايو 2014	الأحد 8:00 مساءً (الحلقات 1-11، 13-22) الأحد 7:30 مساءً (الحلقة 12)	5.02 [196]	12.04 [197]	" سرقة هذه الحلقة "
26	2014–15	22	28 سبتمبر 2014	17 مايو 2015	الأحد الساعة 8:00 مساءًا	5.61 [198]	10.62 [199]	" الرجل الذي جاء ليكون عشاءً "
27	2015–16	22	27 سبتمبر 2015	22 مايو 2016		4.0 [200]	8.33 [201]	" العقبات التي يسببها حليب المراهقين المتحولين "
28	2016–17	22	25 سبتمبر 2016	21 مايو 2017 ( 2017-05-21 )		4.80 [202]	8.19 [203]	" لحم الخنزير والحروق "
29	2017–18	21	1 أكتوبر 2017	20 مايو 2018		4.07 [204]	8.04 [205]	" فرينك يصبح عصبيا "
30	2018–19	23	30 سبتمبر 2018	12 مايو 2019		3.10 [206]	8.20 [207]	" الفتاة في الحافلة "
31	2019–20	22	29 سبتمبر 2019	17 مايو 2020		2.58 [208]	5.63 [209]	" إذهب كبيرًا أو اذهب إلى الجحيم "
32	2020–21	22	27 سبتمبر 2020	23 مايو 2021	الأحد 8:00 مساءً (الحلقات 1-10، 12-22) الأحد 9:00 مساءً (الحلقة 11)	2.32 [210]	4.93 [211]	" بيت الشجرة المرعب XXXI "
33	2021–22	22	26 سبتمبر 2021	22 مايو 2022		2.25 [212]	3.97 [213]	" صورة خادم تحت النار "
34	2022–23	22	25 سبتمبر 2022	21 مايو 2023	الأحد 8:00 مساءً (الحلقات 1-8، 10-22) الأحد 8:30 مساءً (الحلقة 9)	1.83 [214]	4.77 [215]	" من البيرة إلى الأبوة "
35	2023–24	18	1 أكتوبر 2023	19 مايو 2024	الأحد 8:00 مساءً (الحلقات 1-5، 7، 10-18) الأحد 8:30 مساءً (الحلقات 6، 8، 9)	1.99 [216]	5.41 [217]	" افعل الشيء الخطأ "
36	2024–25	سيتم الإعلان عنها لاحقا	29 سبتمبر 2024	سيتم الإعلان عنها لاحقا	الأحد 8:00 مساءً	سيتم الإعلان عنها لاحقا	سيتم الإعلان عنها لاحقا	سيتم الإعلان عنها لاحقا

تمتلك شبكة التلفزيون الكبلي FXX ، وهي شقيقة شبكة 20th Television وشبكة Fox سابقًا، حقوق البث الكبلي والرقمي الحصرية لمسلسل The Simpsons. كانت العقود الأصلية قد ذكرت سابقًا أن حقوق البث الكبلي لمسلسل The Simpsons لن تُباع للكابل حتى انتهاء المسلسل، في وقت كانت فيه صفقات البث الكبلي نادرة للغاية. تم بث المسلسل إلى محطات البث المحلية في جميع الأسواق تقريبًا في جميع أنحاء الولايات المتحدة منذ سبتمبر 1994. ^[218]

عرضت قناة FXX لأول مرة مسلسل The Simpsons على شبكتها في 21 أغسطس 2014، وذلك من خلال بدء ماراثون لمدة اثني عشر يومًا تضمن أول 552 حلقة (كل حلقة تم إصدارها بالفعل في ذلك الوقت) تم بثها بترتيب زمني، بما في ذلك فيلم The Simpsons ، الذي كانت شبكة FX تمتلك حقوق بثه بالفعل. كان أطول ماراثون مستمر في تاريخ التلفزيون (حتى بثت قناة VH1 Classic ماراثونًا مدته 433 ساعة وتسعة عشر يومًا من Saturday Night Live في عام 2015؛ احتفالًا بالذكرى الأربعين لهذا البرنامج). ^{[219] [220]} كان اليوم الأول من الماراثون هو أعلى يوم بث تصنيفًا في تاريخ الشبكة حتى الآن، حيث تضاعفت التقييمات أكثر من ثلاثة أضعاف تلك الخاصة ببرامج وقت الذروة العادية لقناة FXX. ^[221] نمت التقييمات خلال الليالي الست الأولى من الماراثون ليلة بعد ليلة، حيث احتلت الشبكة مرتبة ضمن أفضل 5 شبكات في الكابل الأساسي كل ليلة. ^[222] في أستراليا، تم بث ماراثون لكل حلقة من العرض (في ذلك الوقت) من 16 ديسمبر 2019 إلى 5 يناير 2020، على Fox8 (شبكة كابل تعمل على مزود التلفزيون المدفوع Foxtel وشركة شقيقة لشبكة Fox الأمريكية). ^[223]

بعد أن استحوذت شركة ديزني على كل من شبكتي 20th Television وFX Networks، أُعلن أن مسلسل The Simpsons سيُذاع على قناة Freeform التابعة للشركة بدءًا من 2 أكتوبر 2019. ^[224]

في 21 أكتوبر 2014، تم إطلاق خدمة رقمية مقدمة من تطبيق FXNOW ، تسمى Simpsons World ، مع كل حلقة من المسلسل متاحة للمشتركين المعتمدين في FX، وهي متوفرة على وحدات تحكم الألعاب مثل Xbox One ، وأجهزة البث مثل Roku و Apple TV ، وعبر الإنترنت من خلال متصفح الويب. ^{[225] [226]} كانت هناك انتقادات مبكرة لكل من نسب العرض إلى الارتفاع الخاطئة للحلقات السابقة وطول الفواصل التجارية على خدمة البث، ولكن سرعان ما تم تصحيح هذه المشكلة مع عدد أقل من الفواصل التجارية أثناء الحلقات الفردية. ^[227] في وقت لاحق، أُعلن أن Simpsons World ستسمح الآن للمستخدمين بمشاهدة جميع حلقات SD بتنسيقها الأصلي. ^{[228] تم إيقاف} Simpsons World بعد إطلاق Disney + في 12 نوفمبر 2019، حيث يتم بث المسلسل حصريًا. ^{[229] [230]} في البداية، كان المسلسل متاحًا فقط مقصوصًا إلى 16:9 دون خيار عرض الإصدارات الأصلية 4:3 ، مما أثار انتقادات لاقتصاص الحلقات القديمة. ^[231] وردًا على ذلك، أعلنت ديزني أنه "في أوائل عام 2020، ستجعل ديزني بلس أول 19 موسمًا (وبعض الحلقات من الموسم 20) من عائلة سمبسون متاحة بنسبة العرض إلى الارتفاع الأصلية 4:3، مما يمنح المشتركين خيارًا بشأن كيفية تفضيلهم لمشاهدة المسلسل الشهير". ^{[232] [233]} في 28 مايو 2020، جعلت ديزني بلس أول 19 موسمًا، إلى جانب بعض الحلقات من الموسم 20، من عائلة سمبسون متاحة بنسبة العرض إلى الارتفاع 16:9 ونسبة العرض إلى الارتفاع الأصلية 4:3. ^[234] جاء الموسم 31 إلى ديزني بلس في 2 أكتوبر 2020، مع بث هولو لأحدث حلقات الموسم 32 في اليوم التالي. تم إصدار الموسم 32 على Disney+ في 29 سبتمبر 2021.

تم سحب الحلقة الأولى من الموسم الثالث " Stark Raving Dad "، والتي يظهر فيها مايكل جاكسون بصوت ليون كومبوسكي، من الدوران في عام 2019 من قبل مات جروينينج وجيمس إل بروكس وآل جين بعد أن بثت HBO الفيلم الوثائقي Leaving Neverland ، حيث يشارك رجلان تفاصيل حول كيفية إساءة جاكسون لهما عندما كانا طفلين. ^{[235] [236]} لذلك فهو غير متاح على Disney+. ومع ذلك، لا تزال الحلقة متاحة على مجموعة أقراص DVD للموسم الثالث الكاملة التي تم إصدارها في 26 أغسطس 2003. ^[237]

في يوليو 2017، أصبحت جميع الحلقات من المواسم 4 إلى 19 متاحة للشراء على متجر iTunes في كندا. ^[238]

في 10 أغسطس 2024، أُعلن أنه سيتم بث أربع حلقات من الموسم 36 حصريًا على Disney+. ^[239]

كان مسلسل عائلة سمبسون أول مسلسل تلفزيوني لشبكة فوكس يحتل مرتبة بين أفضل 30 عرضًا في الموسم. ^[240] في عام 1990، سرعان ما أصبح بارت أحد أكثر الشخصيات شهرة على شاشة التلفزيون فيما أطلق عليه "Bartmania". ^{[241] [242] [243] [244]} أصبح شخصية عائلة سمبسون الأكثر انتشارًا في التذكارات، مثل القمصان . في أوائل التسعينيات، تم بيع ملايين القمصان التي تحمل صورة بارت؛ ^[245] تم بيع ما يصل إلى مليون قميص في بعض الأيام. ^[246] اعتقادًا منها بأن بارت قدوة سيئة، حظرت العديد من المدارس العامة الأمريكية القمصان التي تحمل صورة بارت بجوار تعليقات مثل "أنا بارت سيمبسون. من أنت بحق الجحيم؟" و"غير محقق ('وأنا فخور بذلك يا رجل!')". ^{[247] [248] [249] حققت منتجات} عائلة سيمبسون مبيعات جيدة وحققت إيرادات بلغت 2 مليار دولار خلال أول 14 شهرًا من المبيعات. ^[247] وبسبب شعبيته، كان بارت غالبًا العضو الأكثر ترويجًا في عائلة سيمبسون في الإعلانات الخاصة بالعرض، حتى في الحلقات التي لم يشارك فيها في الحبكة الرئيسية. ^[250]

بسبب نجاح العرض، قررت شبكة فوكس خلال صيف عام 1990 تغيير الفترة الزمنية لمسلسل عائلة سمبسون من الساعة 8:00 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة ليلة الأحد إلى نفس الوقت يوم الخميس، حيث تنافس مع برنامج The Cosby Show على قناة NBC ، وهو البرنامج رقم واحد في ذلك الوقت. ^{[251] [252]} خلال الصيف، نشرت العديد من منافذ الأخبار قصصًا عن التنافس المفترض بين "بيل وبارت". ^{[246] [251]} كانت حلقة " Bart Gets an 'F' " ( الموسم الثاني ، 1990) هي الحلقة الأولى التي تم بثها ضد برنامج The Cosby Show ، وحصلت على تصنيف نيلسن أقل ، حيث تعادلت في المرتبة الثامنة خلف برنامج The Cosby Show ، الذي حصل على تصنيف 18.5. يعتمد التصنيف على عدد أجهزة التلفزيون المنزلية التي تم ضبطها على العرض، لكن شركة نيلسن ميديا ​​ريسيرش قدرت أن 33.6 مليون مشاهد شاهدوا الحلقة، مما يجعلها العرض رقم واحد من حيث المشاهدين الفعليين في ذلك الأسبوع. في ذلك الوقت، كانت الحلقة الأكثر مشاهدة في تاريخ شبكة فوكس، ^[253] وما زالت الحلقة الأعلى تقييمًا في تاريخ عائلة سمبسون . ^[254] عاد العرض إلى فترة عرضه يوم الأحد في عام 1994 وظل هناك منذ ذلك الحين. ^[255]

تلقى مسلسل عائلة سمبسون مراجعات إيجابية بشكل ساحق من النقاد، وقد لوحظ أنه تم وصفه بأنه "العرض الأكثر وقاحة ووقاحة على الهواء". ^[256] في مراجعة للعرض عام 1990، وصفه كين تاكر من مجلة إنترتينمنت ويكلي بأنه "الأسرة الأمريكية في أكثر حالاتها تعقيدًا، مرسومة كرسوم متحركة بسيطة. هذه المفارقة الأنيقة هي التي تجعل ملايين الأشخاص يبتعدون عن الشبكات الثلاث الكبرى في ليالي الأحد للتركيز على عائلة سمبسون". ^[257] كما وصف تاكر العرض بأنه "ظاهرة ثقافية شعبية، عرض رسوم متحركة في وقت الذروة يجذب الأسرة بأكملها". ^[258]

في 9 فبراير 1997، تجاوزت عائلة سمبسون عائلة فلينستون بحلقة " عرض الحكة والخدش والبوتشي " كأطول مسلسل رسوم متحركة في وقت الذروة في الولايات المتحدة. ^[259] في عام 2004، حلت عائلة سمبسون محل مغامرات أوزي وهارييت (1952 إلى 1966) كأطول مسلسل كوميدي (رسوم متحركة أو حية) في الولايات المتحدة من حيث عدد سنوات البث. ^[260] في عام 2009، تجاوزت عائلة سمبسون الرقم القياسي لمغامرات أوزي وهارييت البالغ 435 حلقة وهي الآن معترف بها من قبل موسوعة غينيس للأرقام القياسية كأطول مسلسل كوميدي في العالم (من حيث عدد الحلقات). ^{[261] [262]} في أكتوبر 2004، تفوق سكوبي دو لفترة وجيزة على عائلة سمبسون باعتباره العرض الأمريكي المتحرك بأعلى عدد من الحلقات (وإن كان ذلك تحت عدة تكرارات مختلفة). ^[263] ومع ذلك، ألغى المسؤولون التنفيذيون للشبكة في أبريل 2005 سكوبي دو مرة أخرى ، والذي انتهى بـ 371 حلقة، واستعاد عائلة سمبسون اللقب بـ 378 حلقة في نهاية موسمهم السابع عشر. ^[264] في مايو 2007، وصل عائلة سمبسون إلى حلقتهم رقم 400 في نهاية الموسم الثامن عشر. في حين أن عائلة سمبسون لديها الرقم القياسي لعدد حلقات عرض رسوم متحركة أمريكي، فقد تجاوزت مسلسلات رسوم متحركة أخرى عائلة سمبسون . ^[265] على سبيل المثال، يحتوي المسلسل الياباني الأنمي Sazae-san على أكثر من 2000 حلقة (7000+ مقطع) في رصيده. ^[265]

في عام 2009، بدأت فوكس احتفالًا لمدة عام بالعرض بعنوان "أفضل 20 عامًا على الإطلاق" للاحتفال بالذكرى العشرين للعرض الأول لعائلة سمبسون . أحد الأجزاء الأولى من الاحتفال هو مسابقة "أطلق العنان لصفرك" حيث يجب على المشاركين تصميم ملصق للعرض. ^[266] انتهى الاحتفال في 10 يناير 2010 (بعد ما يقرب من 20 عامًا من بث " بارت العبقري " في 14 يناير 1990)، مع عرض خاص بالذكرى العشرين لعائلة سمبسون - بتقنية ثلاثية الأبعاد! على الجليد! ، وهو فيلم وثائقي خاص من إخراج صانع الأفلام الوثائقية مورجان سبورلوك والذي يدرس "الظاهرة الثقافية لعائلة سمبسون ". ^{[267] [268]}

اعتبارًا من الموسم الحادي والعشرين (2009-2010)، أصبح مسلسل عائلة سمبسون أطول مسلسل تلفزيوني أمريكي مكتوب في وقت الذروة، متجاوزًا مسلسل غانسموك الذي استمر من عام 1955 إلى عام 1975. في 29 أبريل 2018، تجاوز مسلسل عائلة سمبسون أيضًا عدد حلقات غانسموك البالغ 635 حلقة بحلقة " سامح واندم ". ^{[260] [269]}

عائلة سمبسون هي أطول سلسلة رسوم متحركة عرضًا وأعلى تصنيفًا تظهر في قائمة أفضل 50 برنامجًا تلفزيونيًا الأكثر متابعة على الإطلاق في TV Time . ^[270]

في 6 فبراير 2019، أُعلن أن مسلسل The Simpsons قد تم تجديده للموسمين 31 و32. ^[271]

في 3 مارس 2021، أُعلن عن تجديد مسلسل The Simpsons للموسمين 33 و34. ^[272]

فازت عائلة سمبسون بعشرات الجوائز منذ ظهورها لأول مرة كمسلسل، بما في ذلك 34 جائزة إيمي برايم تايم ، ^[80] و 34 جائزة آني ^[273] وجائزة بيبودي . ^[274] في إصدار عام 1999 للاحتفال بأعظم إنجازات القرن العشرين في الفنون والترفيه، أطلقت مجلة تايم على عائلة سمبسون لقب أفضل مسلسل تلفزيوني في القرن، وكتبت: "بذكاء مذهل وابتذال بلا اعتذار، تجاوزت عائلة سمبسون الفكاهة والموضوعية ونعم الإنسانية التي تمتع بها عظماء التلفزيون في الماضي". ^[275] في نفس العدد، أدرجت مجلة تايم بارت سيمبسون في قائمة تايم 100 ، وهي قائمة المجلة لأكثر 100 شخص تأثيرًا في القرن. ^[276] كان بارت الشخصية الخيالية الوحيدة في القائمة. في 14 يناير 2000، مُنحت عائلة سمبسون نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود . ^[277] في عام 2000 أيضًا، أطلق ناقد التلفزيون في مجلة Entertainment Weekly كين تاكر على عائلة سيمبسون لقب أعظم برنامج تلفزيوني في التسعينيات . علاوة على ذلك، صوّت مشاهدو قناة التلفزيون البريطانية Channel 4 لعائلة سيمبسون في أعلى استطلاعين: 100 Greatest Kids TV Shows لعام 2001 (على الرغم من أن العرض غير موجه للأطفال)، ^[278] و100 Greatest Cartoons لعام 2005، ^[279] مع حصول هومر سيمبسون على المركز الأول في 100 Greatest TV Characters لعام 2001. ^[280] احتل هومر أيضًا المركز التاسع في قائمة Entertainment Weekly لـ "أعظم 50 رمزًا تلفزيونيًا". ^[281] في عام 2002، احتلت عائلة سمبسون المرتبة الثامنة في قائمة أفضل 50 برنامجًا تلفزيونيًا على الإطلاق في مجلة تي في جايد ، ^[282] واحتلت المرتبة السادسة في قائمة أفضل البرامج الكلاسيكية في عام 2004. ^[283] في عام 2007، انتقلت إلى المرتبة الثامنة في قائمة أفضل البرامج الكلاسيكية في مجلة تي في جايد ^[284] وتم تضمينها في قائمة مجلة تايم لأفضل 100 برنامج تلفزيوني على الإطلاق. ^[285] في عام 2008، احتلت العرض المرتبة الأولى في قائمة أفضل 100 برنامج في السنوات الخمس والعشرين الماضية لمجلة إنترتينمنت ويكلي. [ 286 ^{] أطلقت عليها} مجلة إمباير لقب أعظم برنامج تلفزيوني على الإطلاق. ^[287] في عام 2010، أطلقت مجلة إنترتينمنت ويكلي على هومر لقب "أعظم شخصية في العشرين عامًا الماضية"، ^[288] بينما في عام 2013، أدرجت نقابة كتاب أمريكا عائلة سمبسون ضمن أفضل 100 برنامج تلفزيوني على الإطلاق لمجلة إنترتينمنت ويكلي. كأفضل مسلسل مكتوب رقم 11 في تاريخ التلفزيون. ^[289] في عام 2013، صنف دليل التلفاز عائلة سمبسون كأعظم مسلسل كرتوني تلفزيوني على الإطلاق ^[290] والعاشر أعظم عرض على الإطلاق. ^{[291] أطلق استطلاع} أجرته هوليوود ريبورتر عام 2015 على 2800 ممثل ومنتج ومخرج وغيرهم من العاملين في الصناعة عليها اسم برنامجهم المفضل رقم 10. ^[292] في عام 2015، صنفت صحيفة التلغراف البريطانية عائلة سمبسون كواحد من أفضل 10 مسلسلات كوميدية تلفزيونية على الإطلاق. ^[293] صنف نقاد التلفزيون آلان سيبينوال ومات زولر سيتز عائلة سمبسون كأعظم مسلسل تلفزيوني أمريكي على الإطلاق في كتابهما لعام 2016 TV (الكتاب) . ^[294] في عام 2022، صنفت مجلة رولينج ستون عائلة سمبسون كثاني أعظم برنامج تلفزيوني على الإطلاق. ^[295] في عام 2023، صنفت مجلة فارايتي عائلة سمبسون باعتبارها رابع أعظم برنامج تلفزيوني على الإطلاق. ^[296]

طبيعة بارت المتمردة والشقية، والتي تكمن وراء سوء سلوكه ونادرًا ما تؤدي إلى أي عقاب، دفعت بعض الناس إلى وصفه بأنه نموذج سيئ يحتذى به للأطفال . ^{[297] [298]} في المدارس، ادعى المعلمون أن بارت كان "تهديدًا للتعلم" بسبب موقفه "المتخلف والفخور بذلك" وموقفه السلبي فيما يتعلق بتعليمه. ^[299] وصفه آخرون بأنه "أناني وعدواني وحقير". ^[300] في مقابلة عام 1991، وصف بيل كوسبي بارت بأنه نموذج سيئ يحتذى به للأطفال، واصفًا إياه بأنه "غاضب ومربك ومحبط". وردًا على ذلك، قال مات غرونينغ، "هذا يلخص بارت، حسنًا. معظم الناس في صراع ليكونوا طبيعيين [و] يعتقد أن الطبيعي ممل للغاية، ويفعل أشياء يتمنى الآخرون أن يجرؤوا على القيام بها". ^[301] في 27 يناير 1992، قال الرئيس جورج بوش الأب آنذاك : "سنستمر في محاولة تعزيز الأسرة الأمريكية، لجعل الأسر الأمريكية أكثر شبهاً بعائلة والتون وأقل شبهاً بعائلة سيمبسون". ^[247] سارع الكتاب إلى الرد بسخرية في شكل مقطع قصير تم بثه بعد ثلاثة أيام قبل إعادة عرض " Stark Raving Dad " حيث رد بارت، "مرحبًا، نحن مثل عائلة والتون تمامًا. نحن نصلي من أجل نهاية الكساد أيضًا ". ^{[302] [303]}

كما تلقى العرض انتقادات من صناعة الطاقة النووية في سنواته الأولى، بسبب تصويره للرئيس الشرير السيد بيرنز والموظفين "الأغبياء الفاشلين" (بما في ذلك هومر سيمبسون نفسه) مع افتقارهم إلى السلامة والأمان. ^[304] في رسالة إلى مجلس الولايات المتحدة للتوعية بالطاقة المدعوم من الطاقة النووية ، اعتذر المنتج سام سيمبسون، قائلاً: "أعتذر لأن عائلة سيمبسون أساءت إلى الكثير من الناس في صناعة الطاقة. أتفق معك في أنه في الحياة الواقعية، لن يتم توظيف هومر سيمبسون في محطة للطاقة النووية. من ناحية أخرى، ربما لن يتم توظيفه في أي مكان آخر." ^[304]

أثارت حلقات مختلفة من العرض جدلاً. زارت عائلة سمبسون أستراليا في " Bart vs. Australia " ( الموسم السادس ، 1995) والبرازيل في " Blame It on Lisa " ( الموسم الثالث عشر ، 2002) وأثارت كلتا الحلقتين جدلاً وردود فعل سلبية في البلدان التي تمت زيارتها. ^[305] في الحالة الأخيرة، ذهبت هيئة السياحة في ريو دي جانيرو - التي ادعت أن المدينة تم تصويرها على أنها تعاني من جرائم الشوارع المتفشية، والاختطاف، والأحياء الفقيرة، وغزو القرود والفئران - إلى حد تهديد فوكس بالإجراءات القانونية. ^[306] كان جروينينج ناقدًا شرسًا وصريحًا لحلقة " A Star Is Burns " ( الموسم السادس ، 1995)، والتي تضمنت تقاطعًا مع The Critic . لقد شعر أنها كانت مجرد إعلان لـ The Critic ، وأن الناس سيربطون العرض به بشكل غير صحيح. عندما فشل في سحب الحلقة، قام بإزالة اسمه من قائمة المشاركين وأعلن عن مخاوفه علنًا، وانتقد جيمس إل بروكس علنًا وقال إن الحلقة "تنتهك عالم عائلة سمبسون". وردًا على ذلك، قال بروكس، "أنا غاضب من مات، ... لقد سمح برأيه، لكن بث هذا علنًا في الصحافة أمر مبالغ فيه ... سلوكه الآن فاسد". ^{[152] [307]}

" المدير والفقير " ( الموسم التاسع ، 1997) هي واحدة من أكثر حلقات عائلة سمبسون إثارة للجدل . تفاعل العديد من المعجبين والنقاد سلبًا مع الكشف عن أن سيمور سكينر ، الشخصية المتكررة منذ الموسم الأول، كان محتالًا. تعرضت الحلقة لانتقادات من قبل غرونينغ وهاري شيرير ، الذي قدم صوت سكينر. في مقابلة عام 2001، تذكر شيرير أنه بعد قراءة السيناريو، أخبر الكتاب، "هذا خطأ كبير . أنت تأخذ شيئًا بناه الجمهور لمدة ثماني سنوات أو تسع سنوات من الاستثمار فيه وتلقيه في سلة المهملات دون سبب وجيه، لقصة فعلناها من قبل مع شخصيات أخرى. إنه تعسفي للغاية وغير مبرر، وهو عدم احترام للجمهور." ^[308]

وقد وردت تقارير عن إيقاف بث البرنامج في عدة دول. فقد حظرت الصين عرضه على شاشات التلفزيون في وقت الذروة في أغسطس 2006، "في محاولة لحماية استوديوهات الرسوم المتحركة المتعثرة في الصين". ^[309] وفي عام 2008، منعت فنزويلا عرض البرنامج على شاشات التلفزيون الصباحي لأنه اعتبر "غير مناسب للأطفال". ^[310] وفي العام نفسه، طالبت العديد من الكنائس الخمسينية الروسية بإزالة عائلة سيمبسون وساوث بارك وبعض الرسوم المتحركة الغربية الأخرى من جداول البث "للدعاية لمختلف الرذائل" وإلغاء ترخيص المذيع. ومع ذلك، رفضت المحكمة هذا الطلب في وقت لاحق. ^[311]

أشاد النقاد بمراجعات الحلقات المبكرة من عائلة سمبسون بالعرض لروح الدعابة الجريئة والذكاء والواقعية والذكاء. ^{[36] [312]} ومع ذلك، في أواخر التسعينيات، حوالي بث الموسم التاسع ، بدأت نبرة وتأكيد العرض في التغير. بدأ بعض النقاد في وصف العرض بأنه "متعب". ^[313] بحلول عام 2000، أصيب بعض المعجبين القدامى بخيبة أمل من العرض، وأشاروا إلى تحوله من المؤامرات التي تحركها الشخصية إلى ما اعتبروه تركيزًا مفرطًا على الحيل الغريبة. ^{[314] [315] [316]} أرجع جيم شيمبري من صحيفة سيدني مورنينج هيرالد الانخفاض في الجودة إلى التخلي عن القصص التي تحركها الشخصية لصالح ظهور المشاهير والإشارات إلى الثقافة الشعبية. كتب شيمبري في عام 2011: "المأساة الأساسية في عائلة سمبسون هي أنها تحولت من جذب الانتباه إلى مجرد البحث عن الاهتمام. لقد بدأت بإثبات أن شخصيات الرسوم المتحركة لا يجب أن تكون كاريكاتيرية؛ يمكن استثمارها بمشاعر حقيقية. الآن تحول العرض في جوهره إلى محاكاة ساخرة لنفسه. تم التضحية بأقواس القصة التي لا تُنسى من أجل المشاهير والحوار المتعطش للسخرية". ^[317]

في عام 2010، أشارت هيئة الإذاعة البريطانية إلى أن "الإجماع العام هو أن العصر الذهبي لعائلة سمبسون انتهى بعد الموسم التاسع "، ^[318] وذكر تود ليوبولد من شبكة سي إن إن، في مقال يتناول تراجعها الملحوظ، "بالنسبة للعديد من المعجبين ... فإن أيام المجد قد ولت منذ فترة طويلة". ^[316] وبالمثل، أشار تايلر ويلسون من صحيفة كور دالين برس إلى المواسم من الأول إلى التاسع على أنها "العصر الذهبي" للمسلسل، ^[319] ووصف إيان ناثان من إمباير العصر الكلاسيكي للمسلسل بأنه "على سبيل المثال، المواسم العشرة الأولى". ^{[320] وذكر} جون هيكوك من لوسيد ووركس أنه "خلال السنوات العشر الأولى [المواسم]، كان المسلسل باستمرار في قمة أدائه"، مع "الكثير من اللحظات والاقتباسات والمراجع - الملحمية والغامضة - التي ساعدت في تحويل عائلة سمبسون إلى رموز ثقافية تظل حتى يومنا هذا". ^[321]

مايك سكالي ، الذي كان منتج المسلسل خلال المواسم من التاسع إلى الثاني عشر ، كان موضوع انتقادات. ^{[322] [323]} كتب كريس سويلنتروب من مجلة سلايت أن "في عهد سكالي، أصبحت عائلة سمبسون ، حسنًا، رسومًا متحركة ... الحلقات التي كانت تنتهي ذات يوم بهومر ومارج يركبان الدراجات في غروب الشمس تنتهي الآن بهومر ينفخ سهمًا مهدئًا في عنق مارج . لا يزال العرض مضحكًا، لكنه لم يكن مؤثرًا منذ سنوات." ^[322] عندما سُئل سكالي في عام 2007 عن كيفية استدامة طول عمر المسلسل، مازح: "اخفض معايير الجودة الخاصة بك. بمجرد قيامك بذلك، يمكنك الاستمرار إلى الأبد." ^[324]

كان آل جين ، الذي كان منتج العرض خلال المواسم الثالثة عشر إلى الثالثة والثلاثين ، ^[325] أيضًا موضوعًا للنقد، حيث زعم البعض أن العرض استمر في الانحدار في الجودة تحت ولايته. اشتكى الكتاب السابقون من أنه تحت قيادة جين، كان العرض "على الطيار الآلي" و"عاطفيًا للغاية" وأن الحلقات "يتم إنتاجها فقط". يعتقد بعض النقاد أن العرض "دخل في انحدار ثابت تحت قيادة جين ولم يعد مضحكًا حقًا". ^[326] وصف جون أورتفيد، مؤلف كتاب عائلة سمبسون: تاريخ غير خاضع للرقابة وغير مصرح به ، عصر جين بأنه "عديم الأنياب"، ^[327] وانتقد ما اعتبره زيادة في التعليق الاجتماعي والسياسي في العرض. ^[328] رد جين: "حسنًا، من الممكن أننا تراجعنا. لكن بصراحة، كنت هنا طوال الوقت وأتذكر في الموسم الثاني أن الناس قالوا، "لقد انحدر الأمر". لو كنا استمعنا إلى ذلك لكنا توقفنا بعد الحلقة 13. أنا سعيد لأننا لم نفعل ذلك." ^[329]

في عام 2004، انتقد عضو فريق التمثيل هاري شيرر ما اعتبره تدهورًا في جودة العرض: "أصنف المواسم الثلاثة الأخيرة على أنها من بين الأسوأ، لذا يبدو الموسم الرابع جيدًا جدًا بالنسبة لي الآن". ^[330] رد عضو فريق التمثيل دان كاستيلانيتا : "لا أتفق، ... أعتقد أن مشكلة هاري هي أن العرض ليس واقعيًا كما كان في المواسم الثلاثة أو الأربعة الأولى، وأنه أصبح مجنونًا أو أكثر جنونًا. أعتقد أنه يتغير بشكل طبيعي ليظل جديدًا". ^[331] أيضًا في عام 2004، وصف المؤلف دوغلاس كوبلاند ادعاءات تدهور الجودة في المسلسل بأنها "هراء"، قائلاً " لم يخطئ عائلة سمبسون في الكرة منذ أربعة عشر عامًا، ومن غير المرجح أن يخطئها الآن". ^[332] في مقابلة أجريت في أبريل 2006، قال غرونينغ: "بصراحة لا أرى أي نهاية في الأفق. أعتقد أنه من الممكن أن يصبح العرض مرهقًا ماليًا للغاية ... لكن في الوقت الحالي، أعتقد أن العرض إبداعيًا، بنفس الجودة أو أفضل مما كان عليه من قبل. الرسوم المتحركة مفصلة وخيالية بشكل لا يصدق، والقصص تفعل أشياء لم نفعلها من قبل، لذا من الناحية الإبداعية لا يوجد سبب للتوقف." ^[15]

في عام 2016، اقترحت الكاتبة الثقافية الشعبية آنا ليزكيفيتش أنه على الرغم من أن عائلة سمبسون لا تزال تتمتع بأهمية ثقافية، فإن "الجاذبية المعاصرة" تقتصر فقط على "المواسم العشرة الأولى أو نحو ذلك"، حيث تجذب الحلقات الأخيرة اهتمامًا سائدًا فقط عندما يتم قتل شخصية مفضلة من العصر الذهبي، أو عندما يتم تقديم معلومات جديدة وتقلبات صادمة للشخصيات القديمة. ^[333] كما انخفضت تقييمات المسلسل؛ بينما استمتع الموسم الأول بمتوسط ​​13.4 مليون أسرة مشاهدة لكل حلقة في الولايات المتحدة، ^[240] كان متوسط ​​الموسم الحادي والعشرون 7.2 مليون مشاهد. [ 334 ^]

زعم آلان سيبينوال ومات زولر سيتز في كتابهما الصادر عام 2016 بعنوان " التلفاز (الكتاب)" أن ذروة عائلة سمبسون كانت "تقريبًا في المواسم من 3 إلى 12"، وأنه على الرغم من التراجع، فإن حلقات المواسم اللاحقة مثل " ضوء القمر الأبدي لعقل سيمبسون " و" عطلات المستقبل الماضي " يمكن اعتبارها على قدم المساواة مع الحلقات الكلاسيكية السابقة، مشيرين إلى أنه "حتى لو كنت تريد أن تطلق على العرض اليوم ظلًا رقيقًا لذاته السابقة، ففكر في مدى روعة ذاته السابقة حتى تكون نسخة ضئيلة للغاية قابلة للمشاهدة على الإطلاق". ^{[335] [336]}

في عام 2020، صرح كاتب Uproxx جوش كورب أنه على الرغم من موافقته على الرأي القائل بأن عائلة سمبسون ليست جيدة كما كانت من قبل، إلا أن ذلك يرجع إلى "أنها كانت تعمل بمستوى من الكوميديا ​​وتوصيف الشخصيات لم يسبق لأي عرض أن حققه". لقد شعر أنه لا يزال هناك العديد من الأسباب لمشاهدة المسلسل، لأنه "لا يزال قادرًا على تقديم تلفزيون عالي الجودة، وحتى الكلاسيكيات الجديدة العرضية" وحقيقة أن العرض كان على استعداد للتجريب، مع إعطاء أمثلة مثل إحضار رسامي الرسوم المتحركة الضيوف مثل دون هيرتزفيلدت وسيلفان شوميت لإنتاج مقاطع كوميدية، وكتاب ضيوف مثل سيث روجن وإيفان جولدبرج وبيت هولمز وميجان عمرام لكتابة الحلقات. ^[337] في حلقة الموسم 32 " أنا كارومبوس "، يشير العرض نفسه إلى هذه المخاوف في مقطع التترات حيث يلاحظ الإله جوبيتر أن "الأمر يبدو بالتأكيد وكأنهم يختتمونه ... في أي يوم الآن". ^{[338] [339]}

في مقابلة أجريت عام 2021 مع NME ، نُقل عن جين قولها، "بالنسبة للأشخاص الذين يقولون إن عائلة سمبسون ليست جيدة كما كانت في الماضي، أود أن أقول إنني أعتقد أن العالم ليس جيدًا كما كان في الماضي. لكننا نتراجع بمعدل أبطأ." ^[340]

كانت الطبيعة النمطية لشخصية أبو ناهاسابيمابيتيلون موضع جدل. ذكر الممثل الكوميدي الأمريكي الهندي هاري كوندابولو في فيلمه الوثائقي لعام 2017 The Problem with Apu أنه عندما كان طفلاً كان من محبي عائلة سمبسون وأحب أبو، لكنه الآن يجد الطبيعة النمطية للشخصية مزعجة. ورد المدافعون عن الشخصية بأن العرض مبني على الصور النمطية الكوميدية، حيث قال المبدع مات جرونينغ، "هذه هي طبيعة الرسوم المتحركة". ^[341] وأضاف أنه "فخور بما نفعله في العرض"، و"إنه وقت في ثقافتنا حيث يحب الناس التظاهر بأنهم مستائون". ^[342] ردًا على الجدل، قال ممثل صوت أبو، هانك أزاريا ، إنه على استعداد للتنحي عن دوره كأبو: "أهم شيء هو الاستماع إلى شعب جنوب آسيا، والهنود في هذا البلد عندما يتحدثون عما يشعرون به وكيف يفكرون في هذه الشخصية". ^[343] في فبراير 2020، أكد أنه لن يؤدي صوت شخصية أبو بعد الآن. صرح غرونينغ في نفس الوقت أن الشخصية ستبقى في العرض.

تمت الإشارة إلى الانتقادات في حلقة الموسم 29 " لا يوجد شيء جيد يقرأ دون عقاب "، عندما تكسر ليزا الجدار الرابع وتتحدث إلى الجمهور قائلة، "شيء بدأ منذ عقود من الزمان وكان موضع استحسان وغير مسيء أصبح الآن غير صحيح سياسياً. ماذا يمكنك أن تفعل؟" حيث ردت مارغ، "سيتم تناول بعض الأشياء في وقت لاحق". وأضافت ليزا، "إن كان على الإطلاق". تم توضيح هذه الإشارة من خلال حقيقة وجود صورة مؤطرة لأبو مع تعليق على الصورة يقول "لا تملك بقرة، أبو"، وهي مسرحية على شعار بارت "لا تملك بقرة، يا رجل"، بالإضافة إلى حقيقة أن العديد من الهندوس لا يأكلون الأبقار لأنها تعتبر مقدسة. في أكتوبر 2018، ورد أن أبو سيُشطب من العرض، ^[344] وهو ما نفاه غرونينغ. ^[345]

في 26 يونيو 2020، في ضوء احتجاجات Black Lives Matter المختلفة ، أعلنت فوكس أن الشخصيات المتكررة من ذوي البشرة الملونة ( كارل كارلسون والدكتور هيبرت ، من بين آخرين) لن يتم تأديتها صوتيًا من قبل ممثلين بيض. ^[346] بدءًا من الموسم 32 ، تم تأدية صوت كارل، الشخصية السوداء التي عبر عنها في الأصل أزاريا، الآن بواسطة الممثل الأسود أليكس ديزرت . ^[347] بالإضافة إلى ذلك، تم تأدية صوت بامبلبي مان ، وهي شخصية لاتينية ناطقة بالإسبانية والتي عبر عنها أزاريا أيضًا في الأصل، الآن بواسطة الممثل المكسيكي الأمريكي إريك لوبيز ، ^[348] والدكتور هيبرت، الشخصية السوداء التي عبر عنها في الأصل هاري شيرر ، الآن بواسطة الممثل الأسود كيفن مايكل ريتشاردسون . ^[349]

تم إصدار العديد من الكتب المصورة المتعلقة بعائلة سيمبسون على مر السنين. ظهرت أول شرائط هزلية مبنية على عائلة سيمبسون في عام 1991 في مجلة Simpsons Illustrated ، والتي كانت مجلة مصاحبة للعرض. ^[350] كانت الشرائط الهزلية شائعة وتم إصدار كتاب هزلي من لقطة واحدة بعنوان Simpsons Comics and Stories ، يحتوي على أربع قصص مختلفة، في عام 1993 للمعجبين. ^[351] حقق الكتاب نجاحًا ونتيجة لهذا، أنشأ غرونينغ ورفاقه بيل موريسون ومايك روتي وستيف وسيندي فانس شركة النشر Bongo Comics . ^[351] نشرت شركة بونجو كوميكس ما مجموعه تسع سلاسل من القصص المصورة بين عام 1993 وحل الشركة في عام 2018. ^[352] تم جمع إصدارات Simpsons Comics و Bart Simpson's Treehouse of Horror و Bart Simpson وإعادة طباعتها في كتب ورقية تجارية في الولايات المتحدة بواسطة شركة هاربر كولينز . ^{​​[353] [354] [355]}

أنتجت شركة 20th Century Fox و Gracie Films فيلم The Simpsons Movie ، وهو فيلم رسوم متحركة تم إصداره في 27 يوليو 2007. ^[356] أخرج الفيلم منتج عائلة سيمبسون المخضرم ديفيد سيلفرمان وكتبه فريق من كتاب عائلة سيمبسون يضم مات جرونينغ وجيمس إل بروكس وآل جين وجورج ماير ومايك رايس وجون شوارتزويلدر وجون فيتي وديفيد ميركين ومايك سكولي ومات سلمان وإيان ماكستون جراهام . ^[356] حدث إنتاج الفيلم جنبًا إلى جنب مع الكتابة المستمرة للمسلسل على الرغم من ادعاءات طويلة الأمد من قبل المشاركين في العرض بأن الفيلم لن يدخل الإنتاج إلا بعد انتهاء المسلسل. ^[356] كان هناك حديث عن فيلم طويل محتمل لعائلة سيمبسون منذ المواسم الأولى للمسلسل. اعتقد جيمس إل بروكس في البداية أن قصة حلقة " كامب كروستي " مناسبة لفيلم، لكنه واجه صعوبات في محاولة توسيع السيناريو إلى فيلم طويل. ^[357] لفترة طويلة، أدت صعوبات مثل الافتقار إلى قصة مناسبة وطاقم من الكتاب المنخرطين بالفعل إلى تأخير المشروع. ^[15]

في 10 أغسطس 2018، أعلنت شركة 20th Century Fox عن تطوير جزء ثانٍ للفيلم. ^[358]

تم إصدار مجموعات من الموسيقى الأصلية المميزة في المسلسل على الألبومات Songs in the Key of Springfield و Go Simpsonic with The Simpsons و The Simpsons: Testify . ^[359] تم تسجيل العديد من الأغاني بغرض إصدار أغنية فردية أو ألبوم ولم يتم عرضها في العرض. تم إصدار ألبوم The Simpsons Sing the Blues في سبتمبر 1990 وكان ناجحًا، حيث بلغ ذروته في المرتبة الثالثة على Billboard 200 ^[360] وحصل على شهادة 2 × بلاتينيوم من قبل جمعية صناعة التسجيلات الأمريكية . ^[361] كانت أول أغنية فردية من الألبوم هي أغنية البوب ​​​​راب " Do the Bartman "، التي قدمتها نانسي كارترايت وتم إصدارها في 20 نوفمبر 1990. كتب الأغنية مايكل جاكسون ، على الرغم من أنه لم يحصل على أي رصيد. ^{[362] تم إصدار} الألبوم الأصفر في عام 1998، لكنه تلقى استقبالًا ضعيفًا ولم يتم تصنيفه في أي بلد. ^{[363] [364] [365]}

في عام 2007، أُعلن رسميًا عن تطبيق لعبة محاكاة ركوب عائلة سيمبسون في استوديوهات يونيفرسال أورلاندو واستوديوهات يونيفرسال هوليوود . ^[366] وافتتحت رسميًا في 15 مايو 2008 في فلوريدا ^[367] و19 مايو 2008 في هوليوود. ^[368] في اللعبة، يتم تعريف الرواد بمنتزه ترفيهي كرتوني يسمى كروستي لاند بناه كراستي المهرج . ومع ذلك، فإن سايدشو بوب طليق من السجن للانتقام من كراستي وعائلة سيمبسون . ^[369] وتضم أكثر من 24 شخصية منتظمة من عائلة سيمبسون وتتميز بأصوات أعضاء فريق التمثيل المنتظمين، بالإضافة إلى باميلا هايدن وروسي تايلور وكيلسي جرامر . ^{[370] لم يشارك} هاري شيرر في اللعبة، لذلك لا يوجد لدى أي من شخصياته أجزاء صوتية. ^[371] كما تضم ​​اللعبة مقاطع من العرض في طابور الانتظار.

تم إنتاج العديد من ألعاب الفيديو المستندة إلى العرض. تشمل بعض الألعاب المبكرة لعبة الآركيد الخاصة بشركة كونامي The Simpsons (1991) و The Simpsons: Bart vs. the Space Mutants (1991) من شركة Acclaim Entertainment . ^{[372] [373]} تشمل الألعاب الأكثر حداثة The Simpsons: Road Rage (2001) و The Simpsons: Hit & Run (2003) و The Simpsons Game (2007). ^{[374] [375] [376] تمتلك} شركة إلكترونيك آرتس ، التي أنتجت لعبة The Simpsons Game ، الحقوق الحصرية لإنشاء ألعاب فيديو مستندة إلى العرض منذ عام 2005. ^[377] في عام 2010، أصدروا لعبة تسمى The Simpsons Arcade لنظام iOS . ^[378] تم إصدار لعبة محمولة أخرى من إنتاج EA، Tapped Out ، في عام 2012 لمستخدمي iOS، ثم في عام 2013 لمستخدمي Android و Kindle . ^{[379] [380] [381]} تم إنتاج آلتين للعبة البينبول من إنتاج عائلة سيمبسون : واحدة كانت متاحة لفترة وجيزة بعد الموسم الأول، وأخرى في عام 2007، وكلاهما خارج الإنتاج. ^[382]

لقد جعلت شعبية عائلة سمبسون منها صناعة تسويق بمليارات الدولارات. ^[247] تظهر عائلة العنوان والشخصيات الداعمة على كل شيء من القمصان إلى الملصقات. تم استخدام عائلة سمبسون كموضوع لإصدارات خاصة من ألعاب الطاولة المعروفة، بما في ذلك Clue و Scrabble و Monopoly و Operation و The Game of Life ، بالإضافة إلى ألعاب التوافه What Would Homer Do؟ و Simpsons Jeopardy! . كما تم إصدار العديد من ألعاب الورق مثل البطاقات الرابحة ولعبة بطاقات التداول The Simpsons. تم نشر العديد من كتب عائلة سمبسون الرسمية أو غير الرسمية مثل أدلة الحلقات. تم إصدار العديد من حلقات العرض على أقراص DVD و VHS على مر السنين. عندما تم إصدار قرص DVD للموسم الأول في عام 2001، سرعان ما أصبح قرص DVD التلفزيوني الأكثر مبيعًا في التاريخ، على الرغم من تجاوزه لاحقًا بالموسم الأول من Chappelle's Show . ^[383] على وجه الخصوص، تم إصدار المواسم من الأول إلى السابع عشر على أقراص DVD لمدة 13 عامًا بين سبتمبر 2001 إلى ديسمبر 2014 في الولايات المتحدة / كندا ( المنطقة 1 ) وأوروبا ( المنطقة 2 ) وأستراليا / نيوزيلندا / أمريكا اللاتينية ( المنطقة 4 ). ومع ذلك، في 8 أبريل 2015، أعلن آل جان أن قرص DVD للموسم 17 سيكون آخر قرص يتم إنتاجه على الإطلاق، مما يترك المجموعة من المواسم 1 إلى 17، والموسم 20 (صدر خارج الترتيب في عام 2010)، مع المواسم 18 و19 و21 فصاعدًا غير صادرة. ^{[384] [385]} صرح جان أيضًا أن المشاهد والتعليقات المحذوفة ستحاول إصدارها على تطبيق Simpsons World، وأنهم كانوا يدفعون لتوسيع Simpsons World خارج الولايات المتحدة ^[385] ومع ذلك، بعد عامين، في 22 يوليو 2017، تم الإعلان عن إصدار الموسم 18 في 5 ديسمبر 2017، على قرص DVD. ^[386] بعد عامين آخرين، في 20 يوليو 2019، تم الإعلان عن إصدار الموسم 19 في 3 ديسمبر 2019، على قرص DVD. ^[387]

في عام 2003، تم ترخيص حوالي 500 شركة حول العالم لاستخدام شخصيات عائلة سمبسون في إعلاناتها. ^[388] كترويج لفيلم عائلة سمبسون ، تم تحويل اثني عشر متجرًا من متاجر 7-Eleven إلى متاجر Kwik-E-Marts وبيع منتجات مرتبطة بعائلة سمبسون . تضمنت هذه المنتجات "Buzz Cola" وحبوب الإفطار "Krusty-O" والكعك الوردي مع الرشات و"Squishees". ^[389]

في عام 2008، أنفق المستهلكون في جميع أنحاء العالم 750 مليون دولار على البضائع المتعلقة بمسلسل عائلة سمبسون ، وكان نصف هذا المبلغ من الولايات المتحدة. وبحلول عام 2009، زادت شركة 20th Century Fox بشكل كبير من جهود الترويج. ^[390] في 9 أبريل 2009، كشفت هيئة البريد الأمريكية عن سلسلة من خمسة طوابع بقيمة 44 سنتًا تضم ​​هومر ومارج وبارت وليزا وماجي، للاحتفال بالذكرى العشرين للمسلسل. ^[391] عائلة سمبسون هي أول مسلسل تلفزيوني لا يزال قيد الإنتاج يتلقى هذا التقدير. ^{[392] [393]} أصبحت الطوابع، التي صممها مات جروينينج، متاحة للشراء في 7 مايو 2009. ^[394] تمت طباعة ما يقرب من مليار طابع، ولكن تم بيع 318 مليون فقط، مما كلف هيئة البريد 1.2 مليون دولار. ^{[395] [396]}

• الموقع الرسمي
• أرشيف عائلة سيمبسون
• عائلة سيمبسون على موقع IMDb
• عائلة سمبسون على epguides.com
• عائلة سيمبسون على موقع ميتاكريتيك
• عائلة سيمبسون على موقع Rotten Tomatoes
• عائلة سيمبسون في المقابلات: تاريخ شفوي للتلفاز
• عائلة سمبسون في تونوبيديا دون ماركشتاين أرشيف من الأصل في 4 يونيو 2017.