بياتريس الأولى من بورغندي

من المرجح أن فريدريك الأول اقترح الزواج لأن مقاطعة بورغندي ستمنحه بديلاً عن ممر برينر وموقعاً استراتيجياً قيماً ضد ميلانو، ولأن القوات الإضافية من فرسان بورغندي ستكون متاحة لحربه. ^{[ 2 ]}

أقيم حفل زفاف بياتريس وفريدريك في 9 يونيو 1156 في فورتسبورغ . ^{[ 3 ]} بعد الزفاف، قام أسقف ترير بتنصيب بياتريس ملكة.

القصيدة كارمن دي جيستيس فريدريشي  الأول الإمبراطور في لومبارديا ، مكتوبة حوالي عام 1162، تصف بياتريس في يوم زفافها:

" لم تكن فينوس تتمتع بجمال هذه العذراء،"

لم تكن مينيرفا تمتلك عقلها اللامع

ولم تكن جونو تملك ثروتها.

لم تكن هناك امرأة أخرى غير مريم أم الله

وبياتريس سعيدة للغاية لأنها تتفوق عليها .

بعد وفاة ويليام الثالث، أنشأ فريدريك ألقاباً كتعويضات لابنيه ستيفن وجيرارد، وحضر ستيفن حفل زفاف بياتريس.

بعد زواجهما، تولى فريدريك حكم مقاطعة بورغندي بحق زوجته وأصبح شريكًا لها في الحكم. ورغم أنهما كانا رسميًا حاكمين مشاركين، إلا أن اسم بياتريس نادرًا ما ورد في المواثيق التي تُدير شؤون بورغندي قبل عام ١١٦٦، وبعد ذلك صدرت مواثيق أخرى باسم كل من بياتريس وفريدريك كحاكمين مشتركين لبورغندي. ولا يُعرف مدى مشاركتها الفعلية في حكم بورغندي. وقد سُمّي ابنها الأصغر أوتو وريثًا لبورغندي، بدلًا من ابنها الأكبر. ^{[ ٢ ]}

رافقت بياتريس فريدريك في أسفاره وحملاته عبر إمبراطوريته. تقول إحدى الأساطير إن بياتريس زارت ميلانو عام ١١٥٨، التي كانت قد غزاها فريدريك للتو، لكنها وقعت أسيرةً في هجومٍ شنّه الميلانيون الغاضبون، وأُجبرت على ركوب حمارٍ إلى الخلف في المدينة بطريقةٍ مُهينة حتى تمكنت من الفرار. تشير بعض مصادر هذه الأسطورة إلى أن بربروسا انتقم لهذه الإهانة بإجبار قضاة المدينة على إخراج تينةٍ من دبر حمارٍ باستخدام أسنانهم فقط. ^{[ ٤ ]} ويذكر مصدرٌ آخر أن بربروسا أنزل غضبه على كل رجلٍ قادرٍ على حمل السلاح في المدينة، وأنهم لم يُجبروا على حمل تينةٍ في أفواههم، بل براز الحمار. ومما زاد الطين بلةً، أنهم أُجبروا على أن يقولوا: "إيكو لا فيكا" (أي "انظروا إلى التينة")، والبراز لا يزال في أفواههم. كان يُقال سابقاً إن الإيماءة المهينة (المسماة فيكو)، والمتمثلة في قبض اليد مع وضع الإبهام بين الإصبع الأوسط والسبابة، نشأت من هذا الحدث. ^{[ 5 ]}

لعبت بياتريس دورًا في الحرب مرة واحدة على الأقل: فخلال حصار كريما في يوليو 1159، تمكنت من تزويد الإمبراطور بتعزيزات كان في أمس الحاجة إليها من مقاطعة بورغندي التابعة لها، ووصلت إلى كريما في 20 يوليو من ذلك العام برفقة هنري الأسد، ورئيس أساقفة أوغسبورغ كونراد، و1200 فارس، وقدمت له التعزيزات التي كان يحتاجها. ^{[ 2 ]}

بعد أن غزا فريدريك ميلانو عام ١١٦٢، توسل إليه الميلانيون طلباً للرحمة، ولكن دون جدوى، فلجأوا إلى بياتريس. وبينما لم ترهم بياتريس، ألقوا صليباً عند نافذتها. ووفقاً لسجلات جنوة ، فبينما كانت مدينة ميلانو قد دُمرت، أنقذت بياتريس أرواح وممتلكات الميلانيين. ^{[ ٦ ]}

في عام 1162، قال المؤرخ الإيطالي أتشيربو مورينا ، بعد أن رأى بياتريس في مسقط رأسها لودي، إنها كانت:

"متوسطة الطول، بشعر ذهبي لامع، ووجه في غاية الجمال، وأسنان بيضاء متناسقة؛ قوامها منتصب، وفمها صغير، ووجهها متواضع، وعيناها تلمعان؛ كانت تخجل عندما تُوجه إليها كلمات لطيفة ومُجاملة؛ كانت يداها في غاية الجمال، وقوامها رشيق؛ كانت خاضعة تمامًا لزوجها، تخافه كسيدها، وتحبه بكل معنى الكلمة كزوجها؛ كانت متعلمة ومؤمنة بالله؛ وكما سُميت بياتريكس، كانت في الواقع سعيدة ['بياتا']". ^{[ 2 ]}

تُوِّجت بياتريس إمبراطورةً للرومانية المقدسة على يد البابا المزيف باسكال الثالث في روما في الأول  من أغسطس عام 1167، بعد استيلاء فريدريك على روما. ثم تفشى وباء الطاعون في الجيش. وأثناء التراجع، هاجم الأعداء الإمبراطور والإمبراطورة في بونتريمولي . تسلحت الإمبراطورة بدرعين، وبالكاد استطاعت النجاة من وابل السهام. ويُقال أيضًا إنها حملت درعًا واحدًا وسيفًا للدفاع عن نفسها. ^{[ 7 ]} وبعد وصولهم إلى بافيا، تعرضوا لهجوم آخر. وبعد فرار الإمبراطور، ^{[ 2 ]} مكثت الإمبراطورة في سوسة المعادية حتى عام 1168، ويُفترض أنها سُجنت إلى أن سُمح لها بالمغادرة، مع عدم وجود سجلات مفصلة عن كيفية معاملتها خلال هذه الفترة. ^{[ 6 ]}

خلال الانتخابات الأسقفية المتنازع عليها في كامبراي عام 1168، دعمت بياتريس انتخاب الأسقف بيتر من كامبراي ، وبناءً على طلبه نجحت في إحباط محاولة رئيس الأساقفة فيليب لنقل أسقفية كامبراي من مقاطعة ريمس المتروبولية إلى كولونيا، بدعم من رئيس الأساقفة كريستيان من ماينز وهنري الأسد . ^{[ 2 ]}

تُوصَف العلاقة بين بياتريس وفريدريك تقليديًا بأنها سعيدة، ولا يوجد ما يُشير إلى أنه خانها يومًا. وقد ذكر المؤرخ الإنجليزي رالف دي ديسيتو عن علاقتهما: "على الرغم من أن فريدريك كان دائمًا ثابتًا في الشدائد، إلا أنه كان معروفًا لدى الكثيرين بأنه مُحبٌّ للملذات... ويسعى دائمًا لإرضائها في كل شيء". لا توجد معلومات عن مهرها أو تدبيرها المالي، ولكن يُذكر أن متلقي النعم الإمبراطورية، وجميع الأفراد الذين استعادوا حظوتها، كانوا مُلزمين بتقديم هدايا شخصية ليس فقط لفريدريك نفسه، بل أيضًا لبياتريس، وقد سُجِّل العديد منها، بالإضافة إلى حصص من الهدايا الذهبية والفضية المُقدَّمة للإمبراطور. ^{[ 2 ]} وقد وعد رئيس أساقفة سالزبورغ، كونراد الثاني، بالمال والهدايا على أمل أن تُساعده الإمبراطورة في استعادة حظوته الإمبراطورية عن طريق الوساطة. ^{[ 6 ]}

رغم إرسال فريدريك خمس حملات عسكرية إلى إيطاليا، بقيت بياتريس مع الجيش، لكنها أقامت في المدن بدلاً من الثكنات، إذ أراد فريدريك إبعادها عن القتل والعنف. وفي عام ١١٧٤، نهب فريدريك مدينة سوسة ثأراً. ^{[ ٦ ]} ووفقاً لغودفري من فيتربو ، فقد سرّت الإمبراطورة بتدمير المدينة المعادية. ^{[ ٢ ]}

بعد غزو تورتونا ، أنقذت بياتريس ممتلكات المدينة الشخصية. خلال معركة ليجنانو ، وبعد أن رفض هنري الأسد المساعدة، لجأ فريدريك إلى بياتريس، لكنه هُزم في النهاية. اجتمع الفرسان الناجون في بافيا وأخبروا بياتريس بنبأ وفاة الإمبراطور. حزنت بياتريس والإمبراطورية بأكملها على وفاة الإمبراطور، وارتدت بياتريس ثياب الحداد، لكن الإمبراطور عاد بعد ثلاثة أيام. ^{[ 6 ]}

بعد معاهدة البندقية عام ١١٧٧، وبحسب المعاهدة، لم يعد يُشار إلى بياتريس بلقب "إمبراطورة" في وثائق ديوان المستشارية، إذ أن تتويجها بهذا اللقب كان قد تم على يد بابا مزيف، وبالتالي أُعلن بطلانه. [ ^{٢ ] كما} نصت معاهدة السلام على أنه في حال وفاة فريدريك وخلفه الأمير الشاب هنري على العرش، وكانت الإمبراطورية تُحكم فعليًا من قبل بياتريس، فإنه يتعين على بياتريس وابنها الالتزام بها. ^{[ ٦ ]} ولا توجد أي سجلات تُشير إلى التنفيذ الفعلي لهذا البند. ^{[ ١٠ ]}

في 30 يوليو 1178، تُوِّج فريدريك ملكًا على بورغندي في آرل ببروفانس. حضرت بياتريس، لكنها لم تُتوَّج معه. وفي 15 أغسطس 1178، تُوِّجت بياتريس ملكةً على بورغندي في فيين. لا يُعرف سبب تتويجها في فيين، ويُعتقد أن ذلك كان تعويضًا عن إلغاء معاهدة البندقية رسميًا لتتويجها إمبراطورةً، كونه قد تم على يد بابا مُعارض، ولكن ربما كان أيضًا للإشارة إلى دورها الجديد كحاكمة مُقيمة لبورغندي، إذ يبدو أنها بقيت لحكم بورغندي من ذلك العام فصاعدًا بدلًا من الاستمرار في الحكم خلفًا لفريدريك. ^{[ 2 ]}

شكّل هذا الحدث نقطة تحوّل في حياة بياتريس. غادر فريدريك بورغندي في وقت لاحق من ذلك العام، ولكن لا يوجد ما يشير إلى أن بياتريس رافقته عائدةً إلى ألمانيا، أو أنها واصلت مرافقته في أرجاء الإمبراطورية. وقد تأكد أنها زارت ألمانيا ثلاث مرات فقط بعد ذلك: في عيد القديسين بطرس وبولس عام 1179، وفي محاكم عيد العنصرة عامي 1182 و1184. ويبدو أن بياتريس قد مكثت في بورغندي، حيث تولّت لأول مرة إدارة المقاطعة بنفسها: إذ توجد مواثيق خاصة بها تعود إلى ما قبل عام 1181، ولكن تسعة مواثيق أخرى بين ذلك العام ووفاتها، جميعها تتعلق بشؤون بورغندي. وقد شهد على العديد من مواثيقها البورغندي ابنها الأصغر أوتو، الذي كان وريثها المُعيّن للقب كونت بالاتين بورغندي، ومعلمه الذي كان حاضرًا معها على ما يبدو. كان هذا في الواقع انفصالًا فعليًا عن فريدريك، وهو سبب للخلاف الذي يُلمح إليه في حقيقة أن بياتريس، على عكس زوجها، استمرت في الإشارة إلى نفسها بلقب إمبراطورة في مواثيقها. ^{[ 2 ]} ونظرًا لعيشها في العصور الوسطى في ظل نظام هرمي صارم، لم تكن بياتريس غير مبالية بالشهرة والثروة؛ فمثل غيرها من الإمبراطورات المعاصرات، كانت لديها نظرة صارمة للتسلسل الهرمي، وكانت تُقدّر السمعة. ^{[ 6 ]}

كانت بياتريس تُعرف في حياتها بأنها أميرة مثقفة.

كتب أسيربو مورينا وصفًا مُثنيًا لبياتريس عام ١١٦٣، مُشيدًا بها ككاتبة مُلمّة باللاتينية. ووفقًا لرواية من القرن السادس عشر، فإنّ كاتبة النقش اللاتيني، المؤلف من ثمانية أبيات، على شاهد قبرها هي نفسها. كانت بياتريس مُحبة للكتب، كما يتضح من كتاب المزامير القيّم الذي أهدته إلى الدوفينة كليمنس مارغريت. ^{[ ١١ ]}

يرتبط التطور المبكر للتقاليد الألمانية في فن المينيسانغ ببياتريس والشعراء الفرنسيين الذين جلبتهم إلى بلاط بربروسا، وخاصة غويو دي بروفين . ^{[ 12 ] [ 13 ]} وقد أهدى غوتييه داراس النسخة المطولة من قصيدته "إيل إيه غاليرون" إليها. ^{[ 14 ]}

في عام 1184، أُصيبت بياتريس بمرضٍ مجهول في جوه ، وتوفيت سريعًا عن عمر يناهز الأربعين عامًا. دُفنت في كاتدرائية شباير ، لكن قلبها دُفن في دير جوه البينديكتيني القديم. حزن فريدريك على وفاتها المبكرة، وفي أبريل 1189، قبل شهر من انضمامه إلى الحملة الصليبية، تبرع لكنيسة القديس إتيان في بيزانسون. ^{[ 6 ]}