بياتريس من براندنبورغ

كان لبياتريس ستة أشقاء، ثلاثة إخوة وثلاث أخوات. توفي أخواها ألبرت وأوتو في سن مبكرة، بينما ورث الأكبر هيرمان كامل ممتلكات والدها. تزوجت ماتيلدا ، شقيقة بياتريس الصغرى، عام ١٢٨٧/١٢٨٨ من هنري الرابع بروبوس ، دوق فروتسواف ودوق بولندا الأعلى . أما الأختان الأخريان فهما كونغوند، التي توفيت عزباء، وجوديث ، التي تزوجت عام ١٣٠٣ من رودولف الأول، دوق ساكس-فيتنبرغ . من المرجح أن زواج بياتريس من الفرع السيليزي لسلالة بياست كان له دورٌ في زواج ماتيلدا لاحقًا من هنري الرابع.

كان من أولى مهام بولكو الأول الصارم، بصفته الدوق الوحيد لشفيدنيكا، حماية ميراثه المتواضع من النفوذ المتزايد لهنري الرابع بروبوس، دوق فروتسواف. ولتحقيق هذه الغاية، قرر الدخول في تحالف مع مارغريفات براندنبورغ ، وتوطدت هذه التحالفات بخطوبته لبياتريس، التي استولت على مدينة سبانداو في 19 أبريل 1279؛ إلا أنه نظرًا للعلاقة الوثيقة بين العريس والعروس، أُقيم حفل الزفاف الرسمي بعد أكثر من خمس سنوات، في 4 أكتوبر 1284 في مدينة برلين (على الرغم من أن الموافقة البابوية على الزواج أُعلنت بعد عام واحد، في 1285).

أنجب بولكو الأول وبياتريس معاً عشرة أطفال:

1. جوديث (ولدت حوالي عام 1287 - توفيت في لاندشوت، 15 سبتمبر 1320)، تزوجت في عام 1299 من ستيفن الأول، دوق بافاريا السفلى .
2. بولكو (ولد حوالي عام 1288 - توفي في 30 يناير 1300).
3. بياتريكس (ولدت عام 1290 - توفيت في ميونيخ، 25 أغسطس 1322)، تزوجت بحلول 14 أكتوبر 1308 من لويس الرابع، دوق بافاريا العليا ، الذي أصبح فيما بعد ملكًا لألمانيا وإمبراطورًا للرومانية المقدسة.
4. برنارد (ولد حوالي عام 1291 - توفي في 6 مايو 1326).
5. هنري الأول (ولد عام 1292/96 - توفي قبل 15 مايو 1346).
6. إليزابيث (ولدت وتوفيت عام 1300).
7. مارغريتا (ولدت وتوفيت عام 1300) [توأم إليزابيث؟].
8. بولكو الثاني (ولد في 1 فبراير 1300 - توفي في 11 يونيو 1341).
9. ابن (ولد حوالي أوائل عام 1301 - 24 ديسمبر 1307).
10. آنا (ولدت بعد وفاتها، 21 نوفمبر 1301 - توفيت قبل 24 يونيو 1334)، رئيسة دير القديسة كلارا، ستريلين (1327).

توفي بولكو الأول فجأةً في 9 نوفمبر 1301، ودُفن في دير غروساو . في ذلك الوقت، كانت بياتريس حاملاً في شهرها الأخير بابنتهما الصغرى آنا، التي وُلدت بعد أسبوعين. وخلف بولكو الأول أبناؤه، الذين كانوا لا يزالون قاصرين، فاحتاجوا إلى وصي. في ذلك الوقت، إما أن بياتريس أصبحت وصية بنفسها، بدعم من أخيها هيرمان، مارغريف براندنبورغ-سالزفيدل ^{[ 1 ]،} أو أن هيرمان كان وصيًا عليها وعلى أبنائها. ^{[ 2 ]} أما حضانة أبناء هنري الخامس السمين ووصاية أراضيه فقد تولى الملك وينسيسلاوس الثاني ملك بوهيميا .

بعد ما يقرب من سبع سنوات من الترمل، تزوجت بياتريس مرة أخرى في 21 سبتمبر 1308 من فلاديسلاف ، دوق كوزلي - بيتوم - سيفييرز . وأنجبا طفلين:

1. كازيمير (ولد حوالي عام 1312 - بحلول 2 مارس 1347).
2. يوفيميا (ولدت حوالي عام 1313 - توفيت في 3 يناير 1378)، تزوجت بحلول 2 مارس 1333 من الدوق كونراد الأول من أوليسنيكا .

توفيت بياتريس عام 1316، وقد عاشت أطول من أربعة من أبنائها الاثني عشر.