أن تكون في السابعة عشرة من عمرك

فيلم "أن تكون في السابعة عشرة" ( بالفرنسية : Quand on a 17 ans ) هو فيلم درامي فرنسي من إنتاج عام 2016 ، من إخراج أندريه تيشينيه وبطولة كيسي موتيه كلاين ، وكورنتين فيلا، وساندرينا كيبرلين . كتب تيشينيه السيناريو بالتعاون مع سيلين سياما . تدور أحداث الفيلم حول الصحوة الرومانسية والجنسية لشابين في السابعة عشرة من عمرهما، حيث يتحول العداء الأولي بينهما، والذي تجلى في العنف، إلى حب. يستوحي الفيلم عنوانه من النصف الثاني من البيت الأول من قصيدة " رومان " (1870) للشاعر آرثر رامبو : " On n'est pas sérieux quand on a dix-sept ans" . ^{[ 3 ]}

داميان طالب ذكي وحساس يبلغ من العمر سبعة عشر عاماً، يعيش مع والدته ماريان، وهي طبيبة. أما والده، ناثان، فهو طيار عسكري في مهمة بالخارج. وينعمون بحياة مريحة في بلدة صغيرة تقع في وادٍ بين جبال البرانس العليا .

في المدرسة الثانوية، يتعرض داميان للمضايقة من زميله توماس، الذي يعرقله في منتصف الحصة دون سبب واضح. ومنذ ذلك الحين، تتكرر المشاجرات بينهما أثناء ممارسة الرياضة وفي ساحة المدرسة. كلاهما منبوذان في المدرسة، ويُختاران في آخر قائمة الفرق الرياضية. ولحماية نفسه، يلتحق داميان بدورات في الدفاع عن النفس مع باولو، وهو صديق للعائلة كان يعمل سابقًا في الجيش.

في هذه الأثناء، يواجه توماس، الابن المتبنى ذو الأصول المختلطة لعائلة من مزارعي الأغنام والماشية، مشاكله الخاصة. فهو يضطر يوميًا للمشي وركوب الحافلة لمدة تسعين دقيقة للوصول إلى المدرسة. تزور ماريان مزرعة توماس عندما تُصاب والدته، كريستين، بعدوى رئوية. كريستين، التي عانت من الإجهاض المتكرر، حامل وتحتاج للبقاء في المستشفى لفترة. وبينما ينتاب توماس، المتحفظ، القلق على والدته وولادة طفل بيولوجي لوالديه، تبدأ درجاته الدراسية بالتراجع. رغبةً منها في المساعدة، تدعو ماريان توماس للإقامة مع عائلتها ليتمكن من زيارة والدته في المستشفى بالمدينة، وقضاء المزيد من الوقت في الدراسة، وتجنب عناء الذهاب إلى المدرسة يوميًا. يتزامن هذا مع عودة ناثان إلى منزله لقضاء إجازة بين مهامه العسكرية في الخارج. يستقبل ناثان بحفاوة بالغة من زوجته وابنه، ويبادر، خلال زيارته القصيرة، بدعوة توماس شخصيًا للإقامة مع عائلته. يضطر توماس، تحت ضغط والديه، إلى قبول الدعوة على مضض.

لا يبدو أن العيش في منزل واحد يُحسّن العلاقة بين المراهقين. يستاء داميان من إعجاب والدته بتوماس، ويتهمه بتظاهر المرض ليتمكن من الخضوع لفحص ماريان. بعيدًا عن المنزل، يتشاجر الصبيان في الجبال، ويضطران للتوقف بسبب هطول أمطار غزيرة فجأة. أثناء انتظارهما توقف المطر، يدخنان سيجارة. ثم يقترح توماس السباحة في البحيرة أعلى الجبل. عند وصولهما، يخلع توماس ملابسه، ويحدق به داميان. بعد عدة أيام، يطلب داميان من توماس، الذي يتردد في البداية، أن يقود السيارة لمقابلة رجل تواصل معه عبر الإنترنت لإجراء تجربة جنسية. عندما يحاول الرجل تقبيل داميان، يتراجع. في طريق عودتهما إلى المنزل، يعترف داميان بمشاعره لتوماس قائلاً: "أريد أن أعرف إن كنتُ أميل للرجال أم إليك أنت فقط". لا يرحب توماس بهذا الاعتراف. يوقف السيارة وينزل على ضفة نهر. أثناء محاولته صدّ داميان، يسقط توماس في خندق ويكسر معصمه. بعد أن أدركت ماريان أن الصبيين ما زالا يتشاجران، طلبت من توماس العودة إلى مزرعته. في اليوم التالي، وصل توماس متأخرًا إلى حصة اللغة الإسبانية، وابتسم لداميان وهو يجلس بجانبه. بل سمح له بتجفيف يده السليمة بمنديل. تشجع داميان، فبادر بتقبيل توماس، الذي بدا في البداية مرحبًا بالقبلة ومبادلًا إياها، لكنه دفعه بعيدًا وضربه على وجهه عندما تبعه داميان بخجل إلى الخزائن. طُرد توماس من المدرسة. أخبر داميان والدته سبب ضرب توماس له، كاشفًا عن مشاعره الحقيقية تجاهه. تعاطفت ماريان مع ابنها.

يُقتل ناثان في مهمة، مما يُحطم حياة زوجته وابنه. بعد الجنازة، يُعانق توماس داميان ويُواسيه. وبينما تُصاب ماريان باكتئاب حاد، يعود توماس للعيش معهما ليُساعد في رعايتها. يُؤنسها بينما يكون داميان في المدرسة. تتحسن العلاقة بين الصبيين. يعملان معًا، ويُناقشان مشروعًا دراسيًا عن الرغبة. عندما تجد ماريان القوة للعودة إلى العمل، يحين وقت عودة توماس إلى مزرعته. تذهب ماريان إلى الفراش مُبكرًا تلك الليلة. يُخبر داميان توماس أنه ما زال يُحبه وأنه لا يخجل من مشاعره. يطلب منه توماس الصمت ويُقبله على فمه. ثم يُمارس الصبيان الحب. في صباح اليوم التالي، يغادر توماس قبل أن يستيقظ داميان. يذهب داميان إلى مزرعة توماس حيث يتحدثان عن الليلة الماضية ومشاعرهما. يسعد توماس بوجود داميان في المزرعة، لكن في كل مرة يُحاول داميان تقبيله، يقول "ليس هنا"، على الرغم من أنه لا يندم على مُمارسة الجنس مع داميان. بعد أسابيع أو أشهر، يُرى توماس وهو يطرق باب منزل عائلة داميان بعنف، ويطلب منه البقاء معه خوفًا من أن يجلب الحظ السيئ لوالدته أثناء المخاض. ترافقه ماريان وداميان إلى هذه المناسبة السعيدة. تقرر ماريان أن من الأفضل لها قبول عرض عمل والانتقال إلى ليون . تخبر ابنها أن توماس يمكنه زيارتها، لكن داميان يشك في ذلك. فتنصحه ماريان بأن يثق بنفسه وبالحياة أكثر. في المشهد الأخير، يركض توماس من منزله نزولًا من الجبل للقاء داميان الذي كان في طريقه إليه. يتبادلان قبلة حارة...

الفيلم من بطولة كيسي موتيت كلاين وكورنتين فيلا وساندرين كيبرلين .

• ساندرين كيبرلين  : د. ماريان ديليل
• كيسي موتيت كلاين  : داميان ديليل
• كورنتين فيلا  : توماس تشاردول
• أليكسيس لوريت  : ناثان ديليل
• جان كورسو  : باولو
• جان فورنيرود  : جاك شاردول
• ماما براسينوس  : كريستين شاردول

في فيلمه الروائي الحادي والعشرين، عاد المخرج أندريه تيشينيه إلى موضوع حياة المراهقة بعد أكثر من عشرين عامًا على نجاحه بفيلم " القصب البري " (1994). كتب تيشينيه السيناريو بالتعاون مع سيلين سياما ، مخرجة ثلاثة أفلام تتناول مرحلة البلوغ: " زنابق الماء" (2007)، و "المسترجلة" (2011)، و "الفتاة" (2014). وعن هذا التعاون، أوضح تيشينيه: "كنت معجبًا جدًا بما قدمته سياما للسينما الفرنسية، وبالجانب المبتكر في أعمالها التي تتناول المراهقة، وكنت أعلم أن فيلمي سيدور حول مراهقين. علاوة على ذلك، أردت أن يحتوي الفيلم على أقل قدر ممكن من الحوار، وأن يكون عمليًا قدر الإمكان، نظرًا لأن الشخصيات غير قادرة على التعبير عن تجاربها بالكلام. أثناء كتابة السيناريو، اتفقنا أنا وسيلين تمامًا على هذا، على ابتكار عمل بسيط للغاية فيما يتعلق بالحوار." ^{[ 4 ]}

أنتجت شركة فيديليتي فيلمز الفيلم. جرى التصوير في منطقة بانيير دو لوشون على فترتين: فترة شتوية انتهت في 13 فبراير 2015، وعدة أسابيع في الصيف (من 25 يونيو إلى 31 يوليو 2015). اختار تيشينيه أن تدور أحداث القصة في جنوب غرب فرنسا، في جبال البرانس العليا ، بمناظرها الجبلية الخلابة، وهي منطقة نادراً ما تُصوَّر في الأفلام. علّق تيشينيه قائلاً: "اعتقدتُ أن ذلك سينجح بصرياً بشكل ممتاز. كما لفت انتباهي أن هذه الجبال، بسحرها الآسر وجاذبيتها الساحرة، تبدو وكأنها تنتمي إلى عالم سحري كعالم المراهقة، الذي يتلاشى عند دخول عالم الكبار الأكثر واقعية." ^{[ 4 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة في المسابقة الرسمية لمهرجان برلين السينمائي الدولي السادس والستين . ^{[ 5 ] [ 6 ]} وحظي بإشادة نقدية واسعة. وحصل على تقييم إيجابي بنسبة 94% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 31 مراجعة. ^{[ 7 ]}

وصف ستيفن هولدن من صحيفة نيويورك تايمز الفيلم بأنه "دراما مؤثرة عن الهرمونات الجامحة والتنمر والصحوة الجنسية - وأقوى فيلم منذ سنوات عديدة للمخرج الفرنسي أندريه تيشينيه، أحد رواد الموجة الجديدة." ^{[ 8 ]}

في صحيفة لوس أنجلوس تايمز، علّق جاستن تشانغ قائلاً: " تتكشف أحداث فيلم " أن تكون في السابعة عشرة " على مدار عام مقسم إلى ثلاثة فصول، أو "أشهر"، كما هو مُسمى على الشاشة. وهي إشارة إلى نظام الفصول الدراسية في النظام المدرسي الفرنسي، وأيضًا إلى الحياة الجديدة التي تتطور في رحم كريستين - وهو اختيار مناسب لفيلم يبدو، في النهاية، وكأنه عمل فنان حديث الولادة". ^{[ 9 ]}

اقتبس الناقد السينمائي غلين كيني من موقع RogerEbert.com من الفيلم: "الحاجة جزء من الطبيعة... أما الرغبة فليست من أصل طبيعي، بل هي زائدة عن الحاجة. هكذا جاء في أحد واجبات توماس وداميان المدرسية. يهدف مشروع فيلم " أن تكون في السابعة عشرة" ، الذي تحقق من خلال تراكم عشرات التفاصيل الرائعة، إلى دحض هذا الادعاء تمامًا، والاحتفاء بالرغبة باعتبارها الشيء الأكثر طبيعية وضرورة في حياتنا". ^{[ 10 ]}

وصف ديفيد روني الفيلم في مقال له في صحيفة هوليوود ريبورتر بأنه "استثنائي للغاية ... شريحة واقعية للغاية من حياة المراهقين المضطربة التي تجمع بين العنف والإثارة الحسية، والفقدان المؤلم والاكتشاف الرقيق". ^{[ 11 ]}

• يبلغ من العمر 17 عامًا على موقع IMDb