بن فيرغسون

بن ريتشارد فيرغسون (مواليد ١٢ يوليو ١٩٨٠ في ساوثهامبتون) كاتب ومترجم بريطاني. درس الأدب الإنجليزي في جامعة وارويك واللغات الحديثة في جامعة بريستول. قبل نشر روايته الأولى، عمل لمدة عشر سنوات محررًا وناشرًا في عالم الفن. ^{[ ١ ]} يعيش فيرغسون مع زوجته وابنه في برلين، حيث يُدرّس في جامعة بوتسدام . ^{[ ٢ ] [ ٣ ]}

كانت رواية فيرغسون الأولى " ربيع كاسبر ماير " (2014)، وهي رواية تشويق أدبية تدور أحداثها في أنقاض برلين ما بعد الحرب. ^{[ 4 ]} في عام 2015، فازت بجائزة بيتي تراسك ، ^{[ 5 ]} وجائزة HWA Debut Crown، ^{[ 6 ]} ورُشِّحت لجائزة صنداي تايمز لأفضل كاتب شاب . ^{[ 7 ]} تُعدّ "ربيع كاسبر ماير" الرواية الأولى في ثلاثية روائية تدور أحداثها في نفس المبنى السكني في برلين في فترات مختلفة من تاريخ المدينة خلال القرن العشرين. أما روايته الثانية، " الأخت الأخرى لهوفمان " (2017)، فتدور أحداثها جزئيًا في جنوب غرب أفريقيا الألمانية ، ناميبيا حاليًا ، وبرلين خلال الثورة الألمانية 1918-1919 . أما "رجل نزيه " (2019)، وهي الرواية الأخيرة في الثلاثية، فهي رواية تشويق تدور أحداثها خلال الحرب الباردة في برلين الغربية صيف ما قبل سقوط جدار برلين . ^{[ 8 ]} وقد اختير هذا الكتاب ككتاب العام في صحيفة التايمز ، ^{[ 9 ]} وصحيفة فايننشال تايمز ، ^{[ 10 ]} وملحق التايمز الأدبي . ^{[ 11 ]}

بعد إقرار البرلمان الألماني (البوندستاغ) زواج المثليين في ألمانيا عام 2017، أصبح فيرغسون وزوجه الألماني من أوائل الأزواج المثليين الذين تبنوا أطفالاً في البلاد. وفي عام 2022، نشر فيرغسون أول أعماله غير الروائية حول هذه الرحلة، بعنوان " حكايات من الوطن" ، والذي تناول أيضاً التحولات الاجتماعية والتاريخية الأوسع نطاقاً في كيفية تكوين الأسر ومعنى الأبوة والأمومة. ^{[ 12 ]}

• ربيع كاسبر ماير (2014)
• الأخت الأخرى لهوفمان (2017)
• رجل صادق (2019)
• حكايات من الوطن الأم (2022)

• جائزة شون أوفولاين الدولية للقصة القصيرة لعام 2020 ^{[ 13 ]}
• جائزة ستيفن سبندر لعام 2020 للشعر المترجم ^{[ 14 ]}
• جائزة بيتي تراسك 2015 ^{[ 15 ]}
• HWA Debut Crown 2015 ^{[ 16 ]}
• جائزة صنداي تايمز لأفضل كاتب شاب لعام 2015 (القائمة المختصرة) ^{[ 17 ]}
• جائزة نادي المؤلفين لأفضل رواية أولى لعام 2015 (القائمة الطويلة)