بيرشتولدستاغ

يُعدّ عيد بيرشتولدستاج (ويُعرف أيضًا باسم بيشتليستاج، وباختليستاج، وبيرشتليستاج، وبارزيليستاج، وفي ليختنشتاين بيشتلستاج، وبيشتل ) عيدًا ألمانيًا ، معروفًا في سويسرا وليختنشتاين . يقع هذا العيد قرب رأس السنة الميلادية، خلال فترة راوناخته ، وفي سويسرا غالبًا ما يكون في 2 يناير (وفي فراونفيلد في ثالث اثنين من يناير)، وهو عطلة رسمية في عدد من الكانتونات (AG، BE، FR، GL، JU، LU، NE، OW، SH، SO، TG، VD، ZG، ZH). ويُذكر أن الاحتفال به يعود إلى القرن الرابع عشر، على الرغم من أن الاحتفالات كانت محدودة بعد الإصلاح البروتستانتي .

توجد نظريات متعددة حول اسم هذا العيد. توفي القديس بيرشتولد من دير إنجلبرغ حوالي 2 نوفمبر 1197، وربما كان للدير مكانة مرموقة دفعت البعض إلى نقل احتفاله من فترة المجيء. ووفقًا لنظريات أخرى، يُحتفل بهذا العيد تخليدًا لذكرى رحلة صيد قام بها الدوق بيرشتولد الخامس من زاهرينغن حوالي عام 1191 ، والذي قرر تسمية مدينته الجديدة تيمنًا بأول حيوان اصطاده في تلك الرحلة، ومن هنا جاء اسم برن في سويسرا. ^{[ 1 ]} وتربط نظرية أخرى الاسم بالفعل "بيرشتن" الذي يعني "التجول وطلب الطعام". ^{[ 2 ]} وقد يرتبط الاسم أيضًا ببيرشتا ، وهي إلهة أسطورية أو فولكلورية تُعتبر حامية للحيوانات، وأحيانًا قائدة الصيد البري ، إذ أن تقاليد ليلة عيد الغطاس، حتى في جبال البرانس الإسبانية، قد تتضمن زيارات من كائن بشري/حيواني مُتحول. التفسير الأرجح هو ما يقدمه قاموس اللغة السويسرية (Schweizerisches Idiotikon) الذي يعتبرها مشتقة من كلمة berhttac أو berhteltac الألمانية العليا الوسطى ، والتي تُترجم الكلمة اليونانية epiphanias . ^{[ 3 ]} في الواقع، يُستخدم مصطلح Berchtoldstag بشكل خاص في المناطق البروتستانتية حيث تم إلغاء عيد الغطاس واستبداله بيوم عطلة ثانٍ بعد رأس السنة الميلادية.

في كانتوني زيورخ وتورغاو الناطقين بالألمانية، وكذلك في بعض مناطق وسط سويسرا، تحتفل العائلات بالعيد بتناول وجبات الطعام في الحانات أو من خلال الجمعيات التقليدية. وتقيم قرية هالويل في أرغوفيا موكبًا للأقنعة، حيث يرمز المشاركون إلى الخصوبة، والشيخوخة، والقبح، والحكمة، والرذيلة، وغيرها. ^{[ 4 ]} وفي كانتون فو الناطق بالفرنسية ، يحتفل الأطفال بعيد بيرشتولدستاغ بحفلات في الأحياء تتضمن الرقص والغناء الشعبي. ^{[ 5 ]}

ترتبط المكسرات بهذا العيد. فهي تُؤكل في "وليمة المكسرات" وتُستخدم في الألعاب. ^{[ 6 ]} يقوم الأطفال ببناء "أكوام" من أربع حبات متقاربة على الأرض مع حبة خامسة متوازنة في الأعلى. ^{[ 7 ]}

• العطلات الرسمية في سويسرا
• فاسناخت