ليختنشتاين

📅 آخر تحديث: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 54 صور
الموسوعة الحرة

إمارة ليختنشتاين
فورستنتوم ليختنشتاين  ( الألمانية )
الشعار:  "Für Gott, Fürst und Vaterland"
"من أجل الله والأمير والوطن"
النشيد: 
Oben am jungen Rhein
(بالإنجليزية: "High on the Young Rhine")
موقع ليختنشتاين (باللون الأخضر) في أوروبا (باللون الرمادي العقيقي) – [الأسطورة]
موقع ليختنشتاين (الأخضر)

في أوروبا  (رمادي عقيقي) – [ أسطورة ]

موقع ليختنشتاين
عاصمةفادوز
أكبر بلديةشان
47°10′00″ شمالاً 9°30′35″ شرقًا / 47.16667° شمالًا 9.50972 درجة شرقًا / 47.16667; 9.50972
اللغات الرسميةالألمانية
المجموعات العرقية
(2017) [1]
دِين
(2020) [2]
اسم شيطانيليختنشتاينر
حكومةملكية برلمانية شبه دستورية موحدة مع عناصر الديمقراطية المباشرة
•  ملك
هانز آدم الثاني
•  الوصي
ألويس
دانييل ريش
الهيئة التشريعيةلاند تاغ
الاستقلال كإمارة
•  الاتحاد بين
فادوز وشلينبرج
23 يناير 1719
12 يوليو 1806
•  الانفصال عن
الاتحاد الألماني
23 أغسطس 1866
منطقة
• المجموع
160 كم 2 (62 ميل مربع) ( 190 )
• ماء (٪)
2.7 [3]
سكان
• تقديرات عام 2023
40,023 [4] ( 189 )
• كثافة
237/كم 2 (613.8/ميل مربع) ( 57 )
الناتج المحلي الإجمالي  ( تعادل القوة الشرائية )تقديرات عام 2013
• المجموع
5.3 مليار دولار [5] ( 149 )
• نصيب الفرد
98,432 [6] [7] [8] ( الثالث )
الناتج المحلي الإجمالي  (الإسمي)تقديرات عام 2020
• المجموع
6.872 مليار دولار [9] [7] [8] ( 147 )
• نصيب الفرد
180,000 دولار [9] [6] [7] [8] ( الأول )
مؤشر التنمية البشرية  (2022)يزيد 0.942 [10]
مرتفع جدًا  ( 12 )
عملةالفرنك السويسري ( CHF )
المنطقة الزمنيةUTC +01:00 ( توقيت وسط أوروبا )
• الصيف ( DST )
UTC +02:00 ( توقيت وسط أوروبا الصيفي )
يقود علىيمين
رمز الاتصال+423
كود ISO 3166لي
نطاق الإنترنت الأعلى.لي

ليختنشتاين ( / ˈlɪktən staɪn / LIK -tən - styne ; [ 11 ] الألمانية : [ ˈlɪçtn̩ʃtaɪn ]​ ⓘ )، رسميًاإمارة ليختنشتاين(‹انظر Tfd›الألمانية:Fürstentum Liechtenstein،[ˈfʏʁstn̩tuːm ˈlɪçtn̩ˌʃtaɪ̯n] ⓘ )،[12]هيدولة صغيرةناطقة بالألمانيةجبال الألبفي أوروباالوسطى، بينالنمسافي الشرق والشمالوسويسرافي الغرب والجنوب.[13]ليختنشتاين هيملكية شبه دستوريةيرأسهاأمير ليختنشتاينمنبيت ليختنشتاين، الذي يقوده حاليًاهانز آدم الثاني. وهيرابع أصغر دولة في أوروبا، حيث تبلغ مساحتها أكثر من 160 كيلومترًا مربعًا (62 ميلًا مربعًا) ويبلغ عدد سكانها 40023 نسمة.[14]إنها أصغر دولة في العالم تحدها دولتان،[15]وهي واحدة من الدول القليلة التي ليس لديها ديون.[16]

تنقسم ليختنشتاين إلى 11 بلدية . عاصمتها فادوز ، وأكبر بلدياتها هي شان . وهي عضو في الأمم المتحدة ، ورابطة التجارة الحرة الأوروبية ، ومجلس أوروبا . وهي ليست دولة عضو في الاتحاد الأوروبي ، لكنها تشارك في كل من منطقة شنغن والمنطقة الاقتصادية الأوروبية . ولديها اتحاد جمركي واتحاد نقدي مع سويسرا، مع استخدامها للفرنك السويسري . سياسياً، منح استفتاء دستوري في عام 2003 الملك صلاحيات أكبر، بعد أن هدد بمغادرة البلاد في حالة فشل الاستفتاء. وتشمل هذه الصلاحيات القدرة على إقالة الحكومة وترشيح القضاة ونقض التشريعات. [17]

اقتصاديًا، تمتلك ليختنشتاين أحد أعلى الناتج المحلي الإجمالي للفرد في العالم عند تعديله وفقًا لتعادل القوة الشرائية . [18] تتمتع البلاد بقطاع مالي قوي يتمركز في فادوز. كانت تُعرف ذات يوم بأنها ملاذ ضريبي للمليارديرات ، وبلغت ذروتها في قضية ضريبية في عام 2008، لكن الإمارة بذلت منذ ذلك الحين جهودًا كبيرة للتخلص من هذه السمعة. ليختنشتاين هي دولة جبال الألب، مما يجعلها وجهة للرياضات الشتوية .

تاريخ

التاريخ المبكر

قلعة جوتنبرج ، بالزرس، ليختنشتاين
قلعة فادوز ، المطلة على العاصمة، هي موطن أمير ليختنشتاين .
يوهان الأول جوزيف، أمير ليختنشتاين من 1805 إلى 1806 ومن 1814 إلى 1836، بقلم يوهان المعمدان فون لامبي الأكبر . متحف ليختنشتاين ، فيينا

تعود أقدم آثار الوجود البشري في منطقة ليختنشتاين الحالية إلى العصر الحجري القديم الأوسط . [19] ظهرت مستوطنات زراعية من العصر الحجري الحديث في الوديان حوالي عام 5300 قبل الميلاد.

ازدهرت ثقافتا هالستات ولا تين خلال أواخر العصر الحديدي، من حوالي عام 450 قبل الميلاد - ربما تحت تأثير الحضارتين اليونانية والإتروسكانية . كانت الهيلفيتي واحدة من أهم المجموعات القبلية في المنطقة الألبية . في عام 58 قبل الميلاد، في معركة بيبراكت ، هزم يوليوس قيصر القبائل الألبية ، وبالتالي جلب المنطقة تحت الخضوع الروماني . بحلول عام 15 قبل الميلاد، غزا تيبيريوس -لاحقًا الإمبراطور الروماني الثاني- مع شقيقه دروسوس المنطقة الألبية بأكملها. [20]

ثم أصبحت ليختنشتاين جزءًا من مقاطعة رايتيا الرومانية . وكانت المنطقة محمية من قبل الجيش الروماني ، الذي احتفظ بمعسكرات فيالق كبيرة في بريجانتيوم (بريجينتس، النمسا)، بالقرب من بحيرة كونستانس ، وفي ماجيا (ماينفيلد، سويسرا). بنى الرومان وحافظوا على طريق يمر عبر المنطقة. حوالي عام 260 م، دُمر بريجانتيوم على يد الألامانيين ، وهم شعب جرماني استقر لاحقًا في المنطقة حوالي عام 450. [20]

في أوائل العصور الوسطى ، استوطن الألامانيون الهضبة السويسرية الشرقية بحلول القرن الخامس ووادي جبال الألب بحلول نهاية القرن الثامن، مع وجود ليختنشتاين على الحافة الشرقية للألامانيا . في القرن السادس أصبحت المنطقة بأكملها جزءًا من الإمبراطورية الفرنجية بعد انتصار كلوفيس الأول على الألامانيين في تولبياك عام 504. [21] [22]

ظلت المنطقة التي أصبحت فيما بعد ليختنشتاين تحت الهيمنة الفرنجية ( سلالات الميروفنجية والكارولنجية ) حتى قسمت معاهدة فيردان الإمبراطورية الكارولينجية في عام 843، بعد وفاة شارلمان في عام 814. [19] شكلت أراضي ليختنشتاين الحالية جزءًا من شرق فرنسا . وقد أعيد توحيدها لاحقًا مع فرنسا الوسطى تحت الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، حوالي عام 1000. [19] حتى حوالي عام 1100، كانت اللغة السائدة في المنطقة هي الرومانشية ، ولكن بعد ذلك بدأت اللغة الألمانية تكتسب أرضية في المنطقة. في عام 1300، دخل سكان ألمانيون آخرون - والسر ، الذين نشأوا في فاليه - المنطقة واستقروا فيها؛ تحتفظ قرية تريسنبيرج الجبلية اليوم بملامح لهجة والسر . [23]

تأسيس سلالة

بحلول عام 1200، كانت الأراضي الممتدة عبر الهضبة الألبية تحت سيطرة بيوت سافوي وزاهرينغر وهابسبورغ وكيبورغ . وقد مُنحت مناطق أخرى السيادة الإمبراطورية المباشرة التي منحت الإمبراطورية السيطرة المباشرة على الممرات الجبلية. وعندما سقطت سلالة كيبورغ في عام 1264، وسع آل هابسبورغ تحت حكم الملك رودولف الأول ، الإمبراطور الروماني المقدس في عام 1273، أراضيهم إلى الهضبة الألبية الشرقية التي شملت أراضي ليختنشتاين. [21] وقد مُنحت هذه المنطقة لكونتات هوهنيم حتى بيعها لسلالة ليختنشتاين في عام 1699.

في عام 1396، اكتسبت فادوز ، المنطقة الجنوبية من ليختنشتاين، استقلالية إمبراطورية ، أي أنها أصبحت خاضعة للإمبراطور الروماني المقدس وحده. [24]

العائلة التي أخذت منها الإمارة اسمها جاءت في الأصل من قلعة ليختنشتاين في النمسا السفلى، والتي امتلكوها منذ عام 1140 على الأقل حتى القرن الثالث عشر، ومرة ​​أخرى من عام 1807 فصاعدًا. استحوذت ليختنشتاين على الأراضي، بشكل أساسي في مورافيا والنمسا السفلى وسيليزيا وستيريا . نظرًا لأن هذه الأراضي كانت جميعها في حيازة إقطاعية من أمراء إقطاعيين كبار، وخاصة فروع مختلفة من هابسبورغ ، لم تتمكن سلالة ليختنشتاين من تلبية متطلب أساسي للتأهل للحصول على مقعد في البرلمان الإمبراطوري، الرايخستاغ . على الرغم من أن العديد من أمراء ليختنشتاين خدموا العديد من حكام هابسبورغ كمستشارين مقربين، إلا أنهم لم يتمتعوا بسلطة تذكر في الإمبراطورية الرومانية المقدسة دون أي إقليم مملوك مباشرة من العرش الإمبراطوري.

لهذا السبب، سعت العائلة إلى الاستحواذ على الأراضي التي يمكن تصنيفها على أنها غير تابعة ، أو مملوكة بدون أي حيازة إقطاعية وسيطة، مباشرة من الإمبراطور الروماني المقدس . خلال أوائل القرن السابع عشر، تم تعيين كارل الأول ملك ليختنشتاين Fürst (أميرًا) من قبل الإمبراطور الروماني المقدس ماتياس بعد انحيازه إليه في معركة سياسية. سُمح لهانز آدم الأول بشراء Herrschaft ('سيادة') الصغيرة لشيلينبيرج ومقاطعة فادوز (في عامي 1699 و 1712 على التوالي) من هوهنيم. كان لدى شيلينبيرج وفادوز الصغيرتين المكانة السياسية المطلوبة تمامًا: لا يوجد رئيس إقطاعي ( suzerain ) بخلاف الإمبراطور.

إمارة

قبعة دوقية ليختنشتاين

في 23 يناير 1719، [25] بعد شراء الأراضي، أصدر الإمبراطور الروماني المقدس تشارلز السادس مرسومًا يقضي بتوحيد فادوز وشيلينبيرج ورفع الإقليم الذي تم تشكيله حديثًا إلى مرتبة Reichsfürstentum ( إمارة إمبراطورية ) باسم "ليختنشتاين" تكريمًا لـ "خادمه المخلص، أنطون فلوريان من ليختنشتاين ". في هذا التاريخ، أصبحت ليختنشتاين دولة عضو مباشرة ذات سيادة في الغالب في الإمبراطورية الرومانية المقدسة . [25]

بحلول أوائل القرن التاسع عشر، ونتيجة للحروب النابليونية في أوروبا، أصبحت الإمبراطورية الرومانية المقدسة تحت السيطرة الفعلية لفرنسا، بعد الهزيمة الساحقة في أوسترليتز على يد نابليون في عام 1805. في عام 1806، تنازل الإمبراطور فرانسيس الثاني عن العرش وحل الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، منهيًا أكثر من 960 عامًا من الحكم الإقطاعي. أعاد نابليون تنظيم جزء كبير من الإمبراطورية في اتحاد الراين . كان لإعادة الهيكلة السياسية هذه عواقب واسعة النطاق على ليختنشتاين: تم حل المؤسسات الإمبراطورية والقانونية والسياسية التاريخية. توقفت الدولة عن الالتزام بأي سيد إقطاعي خارج حدودها. [25]

تنسب المنشورات الحديثة عمومًا سيادة ليختنشتاين إلى هذه الأحداث. لم يعد أميرها مدينًا بأي التزام تجاه أي سلطة عليا . منذ 25 يوليو 1806، عندما تأسس اتحاد الراين ، كان أمير ليختنشتاين عضوًا، بل تابعًا، للإمبراطور الفرنسي نابليون الأول ، المهيمن عليه ، والملقب بحاميه، حتى حل الاتحاد في 19 أكتوبر 1813.

وبعد فترة وجيزة، انضمت ليختنشتاين إلى الاتحاد الألماني (20 يونيو 1815 - 23 أغسطس 1866)، الذي ترأسه إمبراطور النمسا .

في عام 1818، منح الأمير يوهان الأول الإقليم دستورًا محدودًا. وفي نفس العام أصبح الأمير ألويس أول عضو في بيت ليختنشتاين يضع قدمه في الإمارة التي تحمل اسمه. ولم تتم الزيارة التالية إلا في عام 1842.

وشملت التطورات خلال القرن التاسع عشر ما يلي:

  • 1842: تم افتتاح أول مصنع لصناعة السيراميك.
  • 1861: تأسس بنك الادخار والقروض مع إنشاء أول مصنع لنسج القطن.
  • 1866: تم حل الاتحاد الألماني.
  • 1868: تم حل جيش ليختنشتاين لأسباب مالية.
  • 1872: تم إنشاء خط سكة حديدية بين سويسرا والإمبراطورية النمساوية المجرية عبر ليختنشتاين.
  • 1886: تم بناء جسرين فوق نهر الراين إلى سويسرا.

القرن العشرين

حتى نهاية الحرب العالمية الأولى ، كانت ليختنشتاين مرتبطة ارتباطًا وثيقًا أولاً بالإمبراطورية النمساوية ثم بالنمسا والمجر لاحقًا ؛ استمر الأمراء الحاكمون في الحصول على قدر كبير من ثرواتهم من العقارات في أراضي هابسبورغ، وقضوا الكثير من وقتهم في قصريهما في فيينا. عيَّن يوهان الثاني كارل فون إن دير مور ، وهو أرستقراطي نمساوي، ليشغل منصب حاكم ليختنشتاين . أجبر الدمار الاقتصادي الناجم عن الحرب العالمية الأولى البلاد على إبرام اتحاد جمركي ونقدي مع جارتها الأخرى سويسرا . [26] بالإضافة إلى ذلك، أدت الاضطرابات الشعبية الناجمة عن الدمار الاقتصادي في الحرب بشكل مباشر إلى انقلاب ليختنشتاين في نوفمبر 1918 ، والذي خلق عملية دستور جديد قائم على الملكية الدستورية التي تم تقديمها في عام 1921. [27] [28]

في عام 1929، تولى الأمير فرانز الأول البالغ من العمر 75 عامًا العرش. كان قد تزوج للتو من إليزابيث فون جوتمان ، وهي امرأة ثرية من فيينا كان والدها رجل أعمال يهوديًا من مورافيا. وعلى الرغم من عدم وجود حزب نازي رسمي في ليختنشتاين ، فقد نشأت حركة تعاطف مع النازية داخل حزب الاتحاد الوطني. حدد النازيون المحليون في ليختنشتاين إليزابيث على أنها "مشكلتهم" اليهودية. [29] [30] ظلت التحريض المؤيد للنازية في ليختنشتاين طوال ثلاثينيات القرن العشرين، مع محاولة انقلاب في مارس 1939 بينما كان فرانز جوزيف الثاني في زيارة رسمية إلى برلين . [31] [32]

في مارس 1938، بعد ضم النمسا من قبل ألمانيا النازية ، عيّن فرانز حفيد أخيه البالغ من العمر 31 عامًا ووريثه المفترض، الأمير فرانز جوزيف، وصيًا على العرش. بعد تعيين حفيد أخيه وصيًا على العرش، انتقل إلى فيلدبيرج، تشيكوسلوفاكيا وفي 25 يوليو، توفي أثناء وجوده في إحدى قلاع عائلته، قلعة فيلدبيرج، وخلفه فرانز جوزيف رسميًا كأمير ليختنشتاين. [33] [34] [35]

فرانز الأول، أمير ليختنشتاين من عام 1929 إلى عام 1938
فرانز جوزيف الثاني، أمير ليختنشتاين من عام 1938 إلى عام 1989

خلال الحرب العالمية الثانية ، ظلت ليختنشتاين محايدة رسميًا، وتطلعت إلى سويسرا المجاورة للمساعدة والتوجيه، بينما تم نقل كنوز العائلة من الأراضي والممتلكات الأسرية في بوهيميا ومورافيا وسيليزيا إلى ليختنشتاين للحفظ. شملت عملية تانينباوم ، الخطة النازية لغزو سويسرا، ليختنشتاين أيضًا، وكان حلم "البان جيرمان" النازي بتوحيد جميع الناطقين بالألمانية في الرايخ سيشمل أيضًا سكان ليختنشتاين. ومع ذلك ، تخلى النازيون في النهاية عن تنفيذ هذه الخطة، وتم تجنيب ليختنشتاين تحمل الاحتلال النازي.

في نهاية الصراع، تصرفت تشيكوسلوفاكيا وبولندا ، للاستيلاء على ما اعتبرته ممتلكات ألمانية، وصادرت جميع ممتلكات سلالة ليختنشتاين في تلك المناطق الثلاث. [36] شملت عمليات المصادرة (الخاضعة للنزاع القانوني الحديث في محكمة العدل الدولية ) أكثر من 1600 كيلومتر مربع (618 ميل مربع) من الأراضي الزراعية والغابات (أبرزها المناظر الطبيعية الثقافية ليدنيس-فالتيس المدرجة في قائمة اليونسكو )، والعديد من القلاع والقصور العائلية.

في عام 2005، كشف تحقيق بتكليف من الحكومة أن عمال العبيد اليهود من معسكر اعتقال ستراسهوف ، الذين قدمتهم قوات الأمن الخاصة ، عملوا في عقارات في النمسا مملوكة لبيت ليختنشتاين الأميري. [37] وأشار التقرير إلى أنه على الرغم من عدم العثور على أي دليل على علم البيت بعمل العبيد، فإن البيت يتحمل المسؤولية. [38]

مُنع مواطنو ليختنشتاين من دخول تشيكوسلوفاكيا أثناء الحرب الباردة . أدى الصراع الدبلوماسي الذي دار حول مراسيم بينيس المثيرة للجدل بعد الحرب إلى عدم إقامة ليختنشتاين علاقات دولية مع جمهورية التشيك أو سلوفاكيا . أقيمت العلاقات الدبلوماسية بين ليختنشتاين وجمهورية التشيك في 13 يوليو 2009، [39] [40] [41] ومع سلوفاكيا في 9 ديسمبر 2009. [42]

في 20 سبتمبر 1990، تم قبول ليختنشتاين في الأمم المتحدة باعتبارها الدولة العضو رقم 160. وباعتبارها عضوًا في الجمعية العامة للأمم المتحدة ، تعد الدولة الصغيرة واحدة من الدول القليلة التي لا تلعب دورًا بارزًا في وكالات الأمم المتحدة المتخصصة .

المركز المالي

كانت ليختنشتاين تعاني من ضائقة مالية شديدة بعد نهاية الحرب العالمية الثانية. غالبًا ما لجأت سلالة ليختنشتاين إلى بيع الكنوز الفنية العائلية، بما في ذلك صورة جينيفرا دي بينشي لليوناردو دافنشي ، والتي اشترتها المعرض الوطني للفنون في الولايات المتحدة في عام 1967 مقابل 5 ملايين دولار أمريكي (46 مليون دولار في عام 2023)، [43] وهو سعر قياسي آنذاك للوحة. [44]

بحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين، استخدمت ليختنشتاين معدلات الضرائب المنخفضة على الشركات لجذب العديد من الشركات، وأصبحت واحدة من أغنى البلدان في العالم.

ليختنشتاين هي واحدة من الدول القليلة في أوروبا (إلى جانب موناكو وسان مارينو ) التي ليس لديها معاهدة ضريبية مع الولايات المتحدة ، ويبدو أن الجهود المبذولة لإبرام هذه المعاهدة قد توقفت. [45] [46]

اعتبارًا من سبتمبر 2019، أصبح أمير ليختنشتاين سادس أغنى ملك في العالم ، بثروة تقدر بنحو 3.5 مليار دولار أمريكي . [47] يتمتع سكان البلاد بأحد أعلى مستويات المعيشة في العالم .

حكومة

التقسيمات الإدارية في ليختنشتاين، تظهر العديد من المناطق المعزولة
مركز الحكومة في فادوز
هانز آدم الثاني، أمير ليختنشتاين ، كما صوره إيرلينج ماندلمان في عام 1974

سياسة

تتمتع ليختنشتاين بنظام سياسي غامض إلى حد ما، يجمع بين عناصر الملكية المطلقة والديمقراطية التمثيلية والديمقراطية المباشرة . يحتفظ الملك بسلطات تنفيذية وتشريعية واسعة النطاق، ويلعب دورًا نشطًا قويًا في السياسة اليومية للبلاد، وعلى جميع فروع الحكومة الثلاثة - الملك الأوروبي الوحيد الذي احتفظ بمثل هذا الدور. تتعايش الديمقراطية التمثيلية والديمقراطية المباشرة في أن البرلمان المنتخب يسن التشريعات ، ويمكن للناخبين اقتراح وسن القوانين والتعديلات الدستورية بشكل مستقل عن الهيئة التشريعية. [48] ومع ذلك، كما هو الحال مع القوانين التي يقرها المجلس التشريعي، يمكن للملك نقضها.

الأمير الحاكم هو رئيس الدولة ويمثل ليختنشتاين في علاقاتها الدولية (على الرغم من أن سويسرا تحملت المسؤولية عن معظم العلاقات الدبلوماسية لليختنشتاين). [49]

تم اعتماد الدستور الحالي لليختنشتاين في مارس 2003 ، حيث تم تعديل دستور عام 1921، مما منح الأمير سلطات نقض واسعة، والقدرة على إقالة الحكومة والحكم بموجب مرسوم طوارئ، والحفاظ على الدور النشط للأمير في العملية التشريعية. تصف هيئة الإذاعة البريطانية ليختنشتاين بعد عام 2003 بأنها " ملكية مطلقة في الواقع ". [50] قبل الاستفتاء مباشرة، نشرت لجنة البندقية التابعة لمجلس أوروبا تقريرًا شاملاً يحلل التعديلات، معتبرة أنها غير متوافقة مع المعيار الأوروبي للديمقراطية. [51]

السلطة التشريعية منوطة بالبرلمان أحادي المجلس ، والذي يتألف من 25 عضوًا يتم انتخابهم لفترات أقصاها أربع سنوات وفقًا لصيغة التمثيل النسبي. يتم انتخاب خمسة عشر عضوًا من أوبرلاند (المنطقة العليا) وعشرة من المنطقة السفلى (المنطقة السفلى). [52] يجب أن تحصل الأحزاب على ما لا يقل عن 8٪ من الأصوات الوطنية للفوز بمقاعد في البرلمان، أي ما يكفي لمقعدين في الهيئة التشريعية المكونة من 25 مقعدًا. يقترح البرلمان ويوافق على الحكومة، والتي يعينها الأمير رسميًا. يجوز للبرلمان أيضًا تمرير تصويت بحجب الثقة عن الحكومة بأكملها أو الأعضاء الأفراد.

تتكون الحكومة من رئيس الحكومة ( رئيس الوزراء ) وأربعة مستشارين حكوميين (وزراء)، يتم تعيينهم من قبل الأمير بناءً على اقتراح البرلمان وموافقته، ويعكسون توازن الأحزاب في البرلمان. ينص الدستور على أنه يجب اختيار عضوين على الأقل في الحكومة من كل من المنطقتين. [53] أعضاء الحكومة مسؤولون جماعيًا وفرديًا أمام البرلمان؛ يجوز للبرلمان أن يطلب من الأمير إقالة وزير فردي أو الحكومة بأكملها، أو يجوز للأمير القيام بذلك من جانب واحد.

ينتخب البرلمان من بين أعضائه "لجنة وطنية" تتألف من رئيس البرلمان وأربعة أعضاء إضافيين. وتتولى اللجنة الوطنية أداء وظائف الرقابة البرلمانية. ويتقاسم البرلمان سلطة اقتراح التشريعات الجديدة مع الأمير، ومع المواطنين، حيث يجوز لكل من البرلمان والمواطنين المبادرة إلى الاستفتاءات. [54]

السلطة القضائية منوطة بالمحكمة الإقليمية في فادوز، ومحكمة الاستئناف العليا الأميرية في فادوز، والمحكمة العليا الأميرية، والمحكمة الإدارية، ومحكمة الولاية. تحكم محكمة الولاية في مدى توافق القوانين مع الدستور، وتضم خمسة أعضاء يتم انتخابهم من قبل البرلمان. [ بحاجة لمصدر ]

حقوق الإنسان

الإمارة محافظة إلى حد كبير . في 1 يوليو 1984، أصبحت ليختنشتاين آخر دولة في أوروبا تمنح المرأة حق التصويت، بعد ثلاثة استفتاءات سابقة رفضتها في عام 1968 و 1971 و 1973 . الاستفتاء على حق المرأة في التصويت في ذلك العام، والذي سُمح فيه للرجال فقط بالمشاركة، مر بفارق ضئيل بنسبة 51.3٪ لصالحه. [55]

في عام 2024، أقرت ليختنشتاين تشريع زواج المثليين ، والذي سيتم إضفاء الشرعية عليه في عام 2025. [56] [57] [58] ولا يزال الإجهاض مجرمًا في ليختنشتاين.

العلاقات الخارجية

القنصلية المالطية في شان
سفارة ليختنشتاين في فيينا، النمسا
المبنى الذي يستضيف سفارة ليختنشتاين في واشنطن العاصمة
ممثلو إمارة ليختنشتاين والولايات المتحدة الأمريكية يبرمون اتفاقية لتبادل المعرفة في مجال التدريب على التلمذة المهنية، 2024.

وفي غياب القوة السياسية أو العسكرية، سعت ليختنشتاين إلى الحفاظ على سيادتها على مدى السنوات الثلاثمائة الماضية من خلال العضوية في المجتمعات القانونية. وبالتالي فإن التعاون الدولي والتكامل الأوروبي يشكلان ثوابت السياسة الخارجية لليختنشتاين، التي تهدف إلى مواصلة حماية سيادة البلاد كما يعترف بها القانون الدولي. وكانت آليات صنع القرار القوية المباشرة الديمقراطية والموجهة نحو المواطنين، والتي ترسخت في ليختنشتاين في دستور عام 1921، حاسمة بالنسبة للشرعية المحلية واستدامة هذه السياسة الخارجية.

كانت المراحل التاريخية المهمة في سياسة التكامل والتعاون في ليختنشتاين هي انضمامها إلى اتحاد الراين في عام 1806، [59] إلى الاتحاد الألماني في عام 1815، [60] وإبرام اتفاقيات الجمارك والعملة الثنائية مع ملكية هابسبورغ في عام 1852، وأخيرًا معاهدة الجمارك مع سويسرا في عام 1923، والتي أعقبتها مجموعة من المعاهدات الثنائية المهمة الأخرى.

تبع إعادة الإعمار الاقتصادي بعد الحرب الانضمام إلى النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية في عام 1950، ووقعت ليختنشتاين على وثيقة هلسنكي الختامية لمؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا (منظمة الأمن والتعاون في أوروبا اليوم) مع 34 دولة أخرى في عام 1975، وانضمت ليختنشتاين إلى مجلس أوروبا في عام 1978، [61] وتم قبول ليختنشتاين في الأمم المتحدة في 18 سبتمبر 1990. [62] في عام 1991، انضمت ليختنشتاين إلى رابطة التجارة الحرة الأوروبية (EFTA) كعضو كامل، ومنذ عام 1995 أصبحت ليختنشتاين عضوًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA) ومنظمة التجارة العالمية (WTO). [63]

في عام 2008، انضمت ليختنشتاين إلى اتفاقية شنغن/دبلن مع سويسرا. ومن منظور السياسة الاقتصادية والتكاملية، تحتل العلاقات في إطار المنطقة الاقتصادية الأوروبية والاتحاد الأوروبي مكانة خاصة في السياسة الخارجية لليختنشتاين. كما يشارك الأمير الوراثي لليختنشتاين في الاجتماعات السنوية لرؤساء دول البلدان الناطقة بالألمانية (المكونة من أعضاء الاتحاد الأوروبي وغير الأعضاء). [64]

العلاقات مع سويسرا واسعة النطاق بشكل خاص بسبب التعاون الوثيق في العديد من المجالات؛ حيث تقوم سويسرا بمهام في بعض الأماكن التي قد يكون من الصعب على الإمارة التعامل معها بمفردها بسبب صغر حجمها. منذ عام 2000، عينت سويسرا سفيرًا لها في ليختنشتاين، لكنه يقيم في برن. كانت التمثيل القنصلي لليختنشتاين يتم التعامل معه في الغالب من قبل سويسرا منذ معاهدة الجمارك مع سويسرا عام 1923.

تحتفظ ليختنشتاين بمهام دبلوماسية مباشرة في فيينا وبرن وبرلين وبروكسل وستراسبورغ وواشنطن العاصمة ، بالإضافة إلى البعثات الدائمة في نيويورك وجنيف لدى الأمم المتحدة . [65] حاليًا، يتم اعتماد البعثات الدبلوماسية من 78 دولة في ليختنشتاين، لكن معظمها يقيم في برن. تنسق السفارة في بروكسل الاتصالات مع الاتحاد الأوروبي وبلجيكا والكرسي الرسولي أيضًا .

لفترة طويلة، كانت العلاقات الدبلوماسية مع ألمانيا قائمة من خلال سفير غير مقيم؛ أي شخص اتصال لم يكن مقيمًا بشكل دائم في ألمانيا. ولكن منذ عام 2002، أصبح لليختنشتاين سفير دائم في برلين، في حين تتولى السفارة الألمانية في سويسرا أيضًا مسؤولية الإمارة. وتعتبر وزارة خارجية ليختنشتاين هذه الاتصالات مثمرة للغاية ومهمة لتنمية البلاد، وخاصة على المستوى الاقتصادي.

لقد أدت النزاعات حول التعامل مع البيانات المصرفية والضريبية إلى توتر العلاقات مع ألمانيا بشكل متكرر. [66] في 2 سبتمبر 2009، وقعت ليختنشتاين وألمانيا اتفاقية بشأن التعاون وتبادل المعلومات في المسائل الضريبية. وقد اتبع نص الاتفاقية اتفاقية منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية النموذجية وينص على تبادل المعلومات بشأن المسائل الضريبية عند الطلب اعتبارًا من السنة الضريبية 2010. بالإضافة إلى ذلك، تعتبر ليختنشتاين ألمانيا شريكًا مهمًا في حماية مصالحها في التكامل الأوروبي. وعلى المستوى الثقافي، تلعب رعاية المشاريع دورًا مهمًا بشكل خاص. على سبيل المثال، مولت مؤسسة هيلتي معرض "كنوز مصر الغارقة" في برلين، وتبرعت الدولة بمبلغ 20000 يورو في أعقاب الحريق في مكتبة الدوقة آنا أماليا في فايمار .

ليختنشتاين عضو في منتدى الدول الصغيرة ، وهي مجموعة أسستها سنغافورة عام 1992، والتي تضم حاليًا حوالي 108 دولة يبلغ عدد سكانها أقل من عشرة ملايين نسمة وقت الانضمام. [67]

الجغرافيا

خريطة طبوغرافية لليختنشتاين
نهر الراين : الحدود بين ليختنشتاين وسويسرا (منظر باتجاه جبال الألب السويسرية )

تقع ليختنشتاين في وادي الراين العلوي في جبال الألب الأوروبية ويحدها من الشرق ولاية فورارلبرغ النمساوية ومن الجنوب كانتون غراوبوندن (سويسرا) ومن الغرب كانتون سانت غالن (سويسرا). يشكل الراين الحدود الغربية بالكامل لليختنشتاين. يبلغ طول البلاد من الجنوب إلى الشمال حوالي 24 كم (15 ميلاً). في عام 1943، تم بناء قناة داخلية في البلاد متصلة بنهر الراين. [68]

أعلى نقطة فيها، جراوسبيتز ، يبلغ ارتفاعها 2,599 مترًا (8,527 قدمًا). وعلى الرغم من موقعها الجبلي، فإن الرياح الجنوبية السائدة تجعل المناخ معتدلًا نسبيًا. وفي الشتاء، تكون المنحدرات الجبلية مناسبة تمامًا للرياضات الشتوية. حددت مسوحات جديدة باستخدام قياسات أكثر دقة لحدود البلاد في عام 2006 مساحتها عند 160 كيلومترًا مربعًا (62 ميلًا مربعًا)، مع حدود تبلغ 77.9 كيلومترًا (48.4 ميلًا). [69] حدود ليختنشتاين أطول بمقدار 1.9 كيلومترًا (1.2 ميلًا) مما كان يُعتقد سابقًا. [70]

ليختنشتاين هي واحدة من دولتين غير ساحليتين في العالم [71] - دول محاطة بالكامل بدول أخرى غير ساحلية (الدولة الأخرى هي أوزبكستان ). ليختنشتاين هي سادس أصغر دولة ذات سيادة في العالم من حيث المساحة.

تنقسم إمارة ليختنشتاين إلى 11 بلدية تسمى Gemeinden (مفردها Gemeinde ). تتكون البلديات في الغالب من بلدة أو قرية واحدة فقط. تقع خمس منها ( Eschen و Gamprin و Mauren و Ruggell و Schellenberg ) ضمن الدائرة الانتخابية Unterland (المقاطعة السفلى)، وتقع البقية ( Balzers و Planken و Schaan و Triesen و Triesenberg و Vaduz ) ضمن Oberland (المقاطعة العليا).

لم يدرج البنك الدولي ليختنشتاين في قائمته التي تضم 50 " دولة صغيرة " وفقًا لمعايير الإدراج الخاصة به. [72]

مناخ

بانوراما فادوز ، عاصمة ليختنشتاين

على الرغم من موقعها الجبلي ، فإن الرياح الجنوبية السائدة تخفف من مناخ ليختنشتاين. مناخها قاري، مع شتاء غائم وبارد، مع هطول متكرر للأمطار والثلوج. الصيف بارد إلى دافئ قليلاً، غائم ورطب.

مناخ البلاد معتدل نسبيًا على الرغم من موقعها الجبلي. يتأثر بشدة بتأثير الفون (رياح الخريف الدافئة والجافة)، لذلك تطول فترة الغطاء النباتي في الربيع والخريف ودرجات الحرارة حول 15 درجة مئوية (59 درجة فهرنهايت) بسبب الفون القوي ليست غير شائعة حتى في الشتاء. تحمي سلاسل جبال سويسرا وفورارلبرغ المنبع من الهواء القطبي البارد والمحيط الأطلسي، مما يخلق طبقة واقية داخلية جبال الألب النموذجية. تتمتع الإمارة ببساتين ومروج مورقة وتقاليد طويلة في زراعة الكروم . بالكاد تلعب مساحة الأرض الصغيرة في ليختنشتاين دورًا في الاختلافات المناخية، لكن التقسيم الرأسي إلى ارتفاعات مختلفة له أهمية كبيرة، بحيث تنشأ اختلافات مناخية كبيرة.

في فصل الشتاء، نادرًا ما تنخفض درجات الحرارة عن -15 درجة مئوية (5 درجات فهرنهايت)، بينما تتراوح درجات الحرارة المتوسطة في الصيف بين 20 و28 درجة مئوية (68 و82 درجة فهرنهايت). يبلغ متوسط ​​قياسات هطول الأمطار السنوية حوالي 900 إلى 1200 مليمتر (35 إلى 47 بوصة)، ومع ذلك، في المنطقة الجبلية المباشرة، غالبًا ما يصل هطول الأمطار إلى 1900 ملم (75 بوصة). يبلغ متوسط ​​مدة سطوع الشمس حوالي 1600 ساعة في السنة.

بيانات المناخ لفادوز (1991–2020)
شهر يناير فبراير مارس أبريل يمكن يونيو يوليو أغسطس سبتمبر أكتوبر نوفمبر ديسمبر سنة
متوسط ​​الحد الأقصى اليومي لدرجة الحرارة (°F) 5.0
(41.0) 		6.8
(44.2) 		11.8
(53.2) 		16.0
(60.8) 		20.1
(68.2) 		23.2
(73.8) 		24.9
(76.8) 		24.3
(75.7) 		20.0
(68.0) 		15.7
(60.3) 		9.5
(49.1) 		5.5
(41.9) 		15.2
(59.4)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية °C (°F) 1.4
(34.5) 		2.7
(36.9) 		6.8
(44.2) 		10.7
(51.3) 		14.7
(58.5) 		17.9
(64.2) 		19.4
(66.9) 		19.1
(66.4) 		15.0
(59.0) 		11.1
(52.0) 		5.7
(42.3) 		2.2
(36.0) 		10.6
(51.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي لدرجة الحرارة (°F) -2.0
(28.4) 		-1.1
(30.0) 		2.3
(36.1) 		5.6
(42.1) 		9.7
(49.5) 		13.0
(55.4) 		14.6
(58.3) 		14.6
(58.3) 		10.8
(51.4) 		6.9
(44.4) 		2.2
(36.0) 		-1.1
(30.0) 		6.3
(43.3)
متوسط ​​هطول الأمطار (مم) (بوصة) 41
(1.6) 		34
(1.3) 		54
(2.1) 		57
(2.2) 		90
(3.5) 		116
(4.6) 		130
(5.1) 		144
(5.7) 		96
(3.8) 		68
(2.7) 		56
(2.2) 		54
(2.1) 		940
(37.0)
متوسط ​​تساقط الثلوج سم (بوصة) 14.2
(5.6) 		14.4
(5.7) 		6.4
(2.5) 		0.4
(0.2) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		0.0
(0.0) 		4.7
(1.9) 		11.9
(4.7) 		52.0
(20.5)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 ملم) 7.4 6.6 9.0 8.9 11.8 12.9 13.2 13.3 10.1 8.7 8.7 8.7 119.3
متوسط ​​الأيام الثلجية (≥ 1.0 سم) 3.9 3.9 2.1 0.2 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 1.4 3.3 14.8
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) 75 69 66 63 67 70 71 74 76 76 77 77 72
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس شهريا 72 92 131 156 168 181 197 183 147 114 67 53 1,563
نسبة أشعة الشمس المحتملة 40 44 47 49 46 48 52 54 52 48 36 34 47
المصدر: MeteoSwiss (الثلوج 1981–2010) [73] [74]

الأنهار والبحيرات

الراين هو أطول وأكبر مسطح مائي في ليختنشتاين. يبلغ طوله حوالي 27 كيلومترًا (17 ميلًا)، ويمثل الحدود الطبيعية مع سويسرا وله أهمية كبيرة لإمدادات المياه في ليختنشتاين. علاوة على ذلك، يعد الراين منطقة ترفيهية مهمة للسكان. يبلغ طول نهر سامينا 10 كيلومترات (6 أميال)، وهو ثاني أطول نهر في الإمارة . يبدأ النهر المضطرب في تريسنبيرج ويتدفق إلى إيل في النمسا (بالقرب من فيلدكيرش).

البحيرة الطبيعية الوحيدة في ليختنشتاين هي بحيرة جامبرينر سيلين ، والتي لم تتشكل إلا في عام 1927 نتيجة فيضان نهر الراين مع تآكل هائل. بالإضافة إلى ذلك، هناك بحيرات أخرى تم إنشاؤها بشكل اصطناعي ، والتي تستخدم بشكل أساسي لتوليد الكهرباء . أحدها هو خزان ستيج، أكبر بحيرة في ليختنشتاين.

الجبال

حوالي نصف أراضي ليختنشتاين جبلية. [75] تقع ليختنشتاين بالكامل في ريتيكون وبالتالي - اعتمادًا على تصنيف جبال الألب - يتم تعيينها إما إلى جبال الألب الشرقية (تقسيم جبال الألب المكون من جزأين) أو إلى جبال الألب الوسطى (تقسيم جبال الألب المكون من ثلاثة أجزاء).

أعلى نقطة في ليختنشتاين هي Vordere Grauspitz (Vordergrauspitz) بارتفاع 2,599 مترًا (8,527 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، في حين أن أدنى نقطة هي Ruggeller Riet بارتفاع 430 مترًا (1,410 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر.

يوجد في ليختنشتاين إجمالاً 32 جبلًا يبلغ ارتفاع كل منها 2000 متر (6600 قدم) على الأقل. يعد جبل فالكنيشورن، الذي يبلغ ارتفاعه 2452 مترًا (8045 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، خامس أعلى جبل في ليختنشتاين ويمثل أقصى نقطة في جنوب البلاد. مثلث الحدود بين ليختنشتاين وغراوبوندن وفورارلبرغ هو جبل نافكوف (2570 مترًا (8430 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر). [75]

بالإضافة إلى قمم السلسلة الألبية، [76] التي تنتمي إلى جبال الألب الجيرية، يرتفع جبلان داخليان ، Fläscherberg (1135 مترًا أو 3724 قدمًا فوق مستوى سطح البحر ) في الجنوب و Eschnerberg (698 مترًا أو 2290 قدمًا) في الشمال، من وادي الراين وينتميان إلى الغطاء الهلفتيكي أو منطقة flysch في جبال الألب. [77] يمثل Eschnerberg منطقة استيطان مهمة في منطقة ليختنشتاين السفلى.

اقتصاد

نظرة جنوبًا نحو وسط مدينة فادوز
عملة فضية : 5 كرونة من ليختنشتاين، 1904، وجه العملة عبارة عن صورة يوهان الثاني

وعلى الرغم من مواردها الطبيعية المحدودة، فإن ليختنشتاين هي واحدة من البلدان القليلة في العالم التي يزيد عدد الشركات المسجلة فيها عن عدد المواطنين؛ وقد طورت اقتصادًا حرًا مزدهرًا وصناعيًا للغاية وقطاعًا للخدمات المالية بالإضافة إلى مستوى معيشي يضاهي بشكل إيجابي تلك الموجودة في المناطق الحضرية في جيران ليختنشتاين الأوروبيين الأكبر حجمًا.

تشارك ليختنشتاين في اتحاد جمركي مع سويسرا وتستخدم الفرنك السويسري كعملة وطنية. تستورد البلاد حوالي 85% من احتياجاتها من الطاقة. أصبحت ليختنشتاين عضوًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (منظمة تعمل كجسر بين رابطة التجارة الحرة الأوروبية (EFTA) والاتحاد الأوروبي ) منذ مايو 1995.

تعمل الحكومة على مواءمة سياساتها الاقتصادية مع سياسات أوروبا المتكاملة. في عام 2008، بلغ معدل البطالة 1.5٪. يوجد في ليختنشتاين مستشفى واحد فقط، وهو مستشفى Liechtensteinisches Landesspital في فادوز. اعتبارًا من عام 2014، قدر كتاب حقائق العالم التابع لوكالة المخابرات المركزية الناتج المحلي الإجمالي (GDP) على أساس تعادل القوة الشرائية بنحو 4.978 مليار دولار. اعتبارًا من عام 2021، بلغ تقدير نصيب الفرد 184083 دولارًا. [71]

تشمل الصناعات الإلكترونيات والمنسوجات والأدوات الدقيقة وتصنيع المعادن والأدوات الكهربائية ومسامير التثبيت والآلات الحاسبة والمستحضرات الصيدلانية ومنتجات الأغذية. الشركة العالمية الأكثر شهرة وأكبر صاحب عمل هي هيلتي ، وهي شركة مصنعة لأنظمة التثبيت المباشر وأدوات كهربائية أخرى عالية الجودة. يوجد العديد من الحقول المزروعة والمزارع الصغيرة في كل من أوبرلاند وأونترلاند. تنتج ليختنشتاين القمح والشعير والذرة والبطاطس ومنتجات الألبان والثروة الحيوانية والنبيذ .

الضرائب

منذ عام 1923، لم تكن هناك مراقبة حدودية بين ليختنشتاين وسويسرا .

تفرض حكومة ليختنشتاين ضرائب على الدخل الشخصي ودخل الأعمال والأصول (الثروة). ويبلغ المعدل الأساسي لضريبة الدخل الشخصي 1.2%. وعند الجمع بين ضريبة الدخل الإضافية التي تفرضها البلديات، يبلغ معدل ضريبة الدخل المجمع 17.82%. [78] وتُفرض ضريبة دخل إضافية بنسبة 4.3% على جميع الموظفين بموجب برنامج الضمان الاجتماعي في البلاد . ويرتفع هذا المعدل بالنسبة للعاملين لحسابهم الخاص، حتى يصل إلى 11% كحد أقصى، مما يجعل معدل ضريبة الدخل الأقصى حوالي 29% في المجموع. ويبلغ معدل الضريبة الأساسي على الثروة 0.06% سنويًا، ويبلغ المعدل الإجمالي المجمع 0.89%. ويبلغ معدل الضريبة على أرباح الشركات 12.5%. [71]

تختلف ضرائب الهدايا والميراث في ليختنشتاين حسب العلاقة بين المتلقي والواهب ومقدار الميراث. تتراوح الضريبة بين 0.5% و0.75% للأزواج والأبناء و18% إلى 27% للمتلقين غير المرتبطين. ضريبة التركة تصاعدية.

كانت ليختنشتاين تتلقى في السابق عائدات كبيرة من مؤسسات مالية أنشئت لإخفاء المالك الحقيقي للممتلكات المالية للأجانب غير المقيمين. وتُسجل المؤسسة باسم مواطن ليختنشتاين، وهو غالبًا محامٍ. وكانت هذه المجموعة من القوانين تستخدم لجعل ليختنشتاين ملاذًا ضريبيًا شائعًا للأفراد والشركات الأثرياء للغاية الذين يحاولون تجنب الضرائب أو التهرب منها في بلدانهم الأصلية. [79]

في السنوات الأخيرة، أظهرت ليختنشتاين تصميماً أقوى على مقاضاة غاسلي الأموال الدوليين وعملت على الترويج لصورة كمركز مالي شرعي. في فبراير 2008، تورط بنك LGT في البلاد في فضيحة احتيال ضريبي في ألمانيا ، مما أدى إلى توتر علاقة الأسرة الحاكمة بالحكومة الألمانية. اتهم ولي العهد ألويس الحكومة الألمانية بالاتجار في السلع المسروقة، في إشارة إلى شرائها لمعلومات مصرفية خاصة بقيمة 7.3 مليون دولار قدمها موظف سابق في مجموعة LGT. [80] [81] قالت اللجنة الفرعية لمجلس الشيوخ الأمريكي للبنوك الملاذات الضريبية إن بنك LGT، المملوك للعائلة الأميرية، والذي تخدم في مجلس إدارته، "هو شريك راغب ومساعد ومحرض للعملاء الذين يحاولون التهرب من الضرائب أو التهرب من الدائنين أو تحدي أوامر المحكمة". [82]

المقر الرئيسي لشركة هيلتي في شان ، ليختنشتاين

قضية الضرائب في ليختنشتاين عام 2008 هي سلسلة من التحقيقات الضريبية في العديد من البلدان التي تشك حكوماتها في أن بعض مواطنيها قد تهربوا من الالتزامات الضريبية باستخدام البنوك والصناديق الاستئمانية في ليختنشتاين؛ وقد انفتحت القضية بأكبر مجموعة من التحقيقات التي تم البدء فيها على الإطلاق للتهرب الضريبي في ألمانيا. [ 83] كما تم اعتبارها محاولة للضغط على ليختنشتاين، التي كانت آنذاك واحدة من الملاذات الضريبية غير المتعاونة المتبقية - إلى جانب أندورا وموناكو - كما حددتها منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ومقرها باريس في عام 2007. [84] في 27 مايو 2009، أزالت منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ليختنشتاين من القائمة السوداء للدول غير المتعاونة. [85]

في أغسطس 2009، اتفقت إدارة الإيرادات والجمارك البريطانية مع ليختنشتاين على البدء في تبادل المعلومات. ويُعتقد أن ما يصل إلى 5000 مستثمر بريطاني لديهم ما يقرب من 3 مليارات جنيه إسترليني مودعة في حسابات وصناديق ائتمانية في البلاد. [86]

في أكتوبر 2015، وقع الاتحاد الأوروبي وليختنشتاين اتفاقية ضريبية لضمان التبادل التلقائي للمعلومات المالية في حالة النزاعات الضريبية. بدأ جمع البيانات في عام 2016. وهي خطوة أخرى لجعل الإمارة متماشية مع البلدان الأوروبية الأخرى فيما يتعلق بضرائبها على الأفراد والأصول المؤسسية. [87]

السياحة

تشكل السياحة جزءًا كبيرًا من اقتصاد ليختنشتاين. [ بحاجة لمصدر ] في عام 2021، كان هناك ما يقرب من 80.000 سائح وبين عام 2009 والعام تراوح عدد السياح بين حوالي 60 إلى 100 ألف شخص سنويًا. [88]

التركيبة السكانية

فادوز، ليختنشتاين

يبلغ عدد سكان ليختنشتاين 39315 نسمة اعتبارًا من 31 ديسمبر 2021، [89] وهي رابع أصغر دولة في أوروبا بعد الفاتيكان وسان مارينو وموناكو . يتحدث سكانها في المقام الأول الألمانية ، على الرغم من أن ثلثهم من مواليد الخارج، ويتحدثون في المقام الأول الألمانية من ألمانيا والنمسا وسويسرا ، إلى جانب السويسريين والإيطاليين والأتراك الآخرين . يشكل المولودون في الخارج ثلثي القوى العاملة في البلاد. [ 90]

يبلغ متوسط ​​العمر المتوقع لسكان ليختنشتاين عند الولادة 82.0 عامًا، وينقسم إلى 79.8 عامًا للذكور و84.8 عامًا للإناث (تقديرات عام 2018). ويبلغ معدل وفيات الرضع 4.2 لكل 1000 ولادة حية، وفقًا لتقديرات عام 2018.

اللغات

اللغة الرسمية هي الألمانية، ويتحدث بها 92% من السكان كلغة رئيسية في عام 2020. ويتحدث 73% من سكان ليختنشتاين لهجة ألمانية في المنزل تختلف كثيرًا عن الألمانية القياسية ولكنها وثيقة الصلة باللهجات المنطوقة في المناطق المجاورة مثل سويسرا وفورارلبرغ ، النمسا. [91] وفي تريسنبيرج ، يتم التحدث بلهجة ألمانية فالسرية التي تروج لها البلدية. كما يفهم معظم سكان ليختنشتاين اللغة الألمانية القياسية السويسرية ويتحدثونها.

دِين

كاتدرائية القديس فلورين الكاثوليكية في فادوز

وفقا لدستور ليختنشتاين ، الكاثوليكية هي الدين الرسمي للدولة :

الكنيسة الكاثوليكية هي كنيسة الدولة وبالتالي تتمتع بالحماية الكاملة للدولة.

-  دستور ليختنشتاين [92]

تقدم ليختنشتاين الحماية لأتباع جميع الديانات، وتعتبر "المصالح الدينية للشعب" أولوية للحكومة. [92] في مدارس ليختنشتاين، على الرغم من السماح بالاستثناءات، فإن التعليم الديني في الكاثوليكية أو البروتستانتية (سواء اللوثرية أو الكالفينية ، أو كليهما) مطلوب قانونًا. [93] تمنح الحكومة الإعفاء الضريبي للمنظمات الدينية. [93] وفقًا لمركز بيو للأبحاث ، فإن الصراع الاجتماعي الناجم عن الأعمال العدائية الدينية منخفض في ليختنشتاين، وكذلك القيود الحكومية على ممارسة الدين. [94]

وفقًا لتعداد عام 2010، كان 85.8% من إجمالي السكان مسيحيين، منهم 75.9% يعتنقون العقيدة الكاثوليكية ، ويشكلون أبرشية فادوز الكاثوليكية ، بينما كان 9.6% إما بروتستانت ، منظمين بشكل أساسي في الكنيسة الإنجيلية في ليختنشتاين ( كنيسة موحدة ، لوثرية وإصلاحية) والكنيسة الإنجيلية اللوثرية في ليختنشتاين ، أو أرثوذكسيين ، منظمين بشكل أساسي في الكنيسة المسيحية الأرثوذكسية. [95] أكبر ديانة أقلية هي الإسلام (5.4% من إجمالي السكان). [96]

تعليم

جامعة ليختنشتاين

يبلغ معدل الإلمام بالقراءة والكتابة في ليختنشتاين 100%. [71] في تقرير برنامج تقييم الطلاب الدولي لعام 2006 ، الذي نسقته منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية ، صنف تعليم ليختنشتاين باعتباره العاشر على مستوى العالم. [97] في عام 2012، حصلت ليختنشتاين على أعلى درجات برنامج التقييم الدولي للطلاب من بين أي دولة أوروبية. [98]

يوجد في ليختنشتاين أربعة مراكز رئيسية للتعليم العالي:

هناك تسع مدارس ثانوية عامة في البلاد، وهي تشمل:

ينقل

مهبط طائرات الهليكوبتر بالزرز

يوجد حوالي 250 كيلومترًا (155 ميلًا) من الطرق المعبدة داخل ليختنشتاين، مع 90 كيلومترًا (56 ميلًا) من مسارات الدراجات المميزة.

يربط خط سكة حديد بطول 9.5 كم (6 أميال) النمسا وسويسرا عبر ليختنشتاين. تُدار السكك الحديدية في البلاد من قبل السكك الحديدية الفيدرالية النمساوية كجزء من الطريق بين فيلدكيرش ، النمسا ، وبوشس ، سويسرا. تقع ليختنشتاين اسميًا ضمن منطقة التعريفة الجمركية Verkehrsverbund Vorarlberg النمساوية. [100]

توجد أربع محطات سكك حديدية في ليختنشتاين، وهي شان-فادوز ، وفورست هيلتي ، ونيندلن ، وشانوالد ، وتخدمها خدمة قطارات تتوقف بشكل غير منتظم بين فيلدكيرش وبوشس تقدمها السكك الحديدية الفيدرالية النمساوية . [101] [102]

تعد شركة Liechtenstein Bus شركة تابعة لنظام الحافلات البريدية السويسرية ، ولكنها تعمل بشكل منفصل، وتتصل بشبكة الحافلات السويسرية في Buchs و Sargans . [103] يمكن لحاملي بطاقة السفر السويسرية السفر مجانًا على حافلات ليختنشتاين. [104]

ليختنشتاين هي واحدة من الدول القليلة التي ليس بها مطار . أقرب مطار كبير هو مطار زيورخ بالقرب من زيورخ ، سويسرا (130 كم أو 80 ميلاً بالطريق البري). أقرب مطار صغير هو مطار سانت جالن (50 كم أو 30 ميلاً). يوفر مطار فريدريشهافين أيضًا إمكانية الوصول إلى ليختنشتاين، حيث يبعد 85 كم (53 ميلاً). يتوفر مهبط طائرات الهليكوبتر في بالزرس لرحلات طائرات الهليكوبتر المستأجرة. [105] [106]

ثقافة

جزء من سلسلة عن
ثقافة ليختنشتاين
تاريخ
الناس
اللغات
الأساطير
مطبخ
المهرجانات
دِين
موسيقى
وسائط
رياضة
الرموز
  • ف
  • ت
  • هـ
Kunstmuseum، متحف ليختنشتاين للفنون
متحف ليختنشتاين الوطني

نتيجة لصغر حجمها، تأثرت ليختنشتاين بشدة بالتأثيرات الثقافية الخارجية، وأبرزها تلك التي نشأت في المناطق الجنوبية من أوروبا الناطقة بالألمانية، بما في ذلك النمسا، وبادن فورتمبيرغ، وبافاريا، وسويسرا، وتحديدًا تيرول وفورارلبرغ. [ بحاجة لمصدر ]

أكبر متحف هو متحف كونستموزيوم ليختنشتاين ، وهو متحف دولي للفن الحديث والمعاصر ويضم مجموعة فنية دولية. المبنى الذي صممه المهندسون المعماريون السويسريون مورجر وديجيلو وكيريز هو معلم بارز في فادوز. تم الانتهاء منه في نوفمبر 2000 ويشكل "صندوقًا أسود" من الخرسانة الملونة وحجر البازلت الأسود. مجموعة المتحف هي أيضًا المجموعة الفنية الوطنية لليختنشتاين. [107]

تلعب الجمعية التاريخية لإمارة ليختنشتاين ومتحف ليختنشتاين الوطني ( Liechtensteinisches Landesmuseum ) أيضًا دورًا في الحفاظ على ثقافة وتاريخ البلاد. [108] [109] يعرض المتحف الوطني معارض دائمة عن التاريخ الثقافي والطبيعي لليختنشتاين بالإضافة إلى معارض خاصة. يوجد أيضًا متحف للطوابع ومتحف للتزلج ومتحف لأسلوب الحياة الريفية عمره 500 عام. [110]

مكتبة ليختنشتاين الحكومية هي المكتبة التي لديها إيداع قانوني لجميع الكتب المنشورة في البلاد. [111] نشرت الشاعرة إيدا أوسبيلت أمان أعمالها حصريًا باللهجة الأليمانية في فادوز. [112] [113]

تشمل المواقع التاريخية الشهيرة قلعة فادوز ، وقلعة جوتنبرج ، وكاتدرائية فادوز . [110]

تُعرض المجموعة الفنية الخاصة لأمير ليختنشتاين، إحدى أبرز مجموعات الفن الخاصة في العالم، في متحف ليختنشتاين في فيينا. [114]

في العيد الوطني للبلاد، تتم دعوة جميع الرعايا إلى قلعة رئيس الدولة. يحضر جزء كبير من السكان الاحتفال الوطني في القلعة حيث تُلقى الخطب ويتم تقديم البيرة المجانية. [115]

الموسيقى والمسرح من الأجزاء المهمة في الثقافة. هناك العديد من المنظمات الموسيقية مثل شركة ليختنشتاين الموسيقية، وأيام الجيتار السنوية، وجمعية جوزيف غابرييل راينبرجر الدولية ، والتي تقدم عروضها في مسرحين رئيسيين. [ بحاجة لمصدر ]

وسائط

المزود الرئيسي لخدمة الإنترنت ومشغل شبكة الهاتف المحمول في ليختنشتاين هو شركة تيليكوم ليختنشتاين، التي تقع في شان. [ بحاجة لمصدر ]

توجد قناتان تلفزيونيتان تقليديتان في البلاد. تم إنشاء القناة الخاصة 1FLTV في عام 2008 بهدف الانضمام إلى اتحاد البث الأوروبي ، وهو ما لم تحققه وتخلت عنه منذ ذلك الحين. يتم تشغيل Landeskanal ( de ) ("القناة الوطنية") بواسطة وحدة المعلومات والاتصالات التابعة للحكومة وتحمل إجراءات الحكومة وبرامج الشؤون العامة والأحداث الثقافية. يمكن مشاهدة كلاهما على موفري الكابل المحليين، إلى جانب جميع القنوات الرئيسية من البلدان الناطقة باللغة الألمانية الأخرى. منذ أن أغلقت سويسرا شبكة التلفزيون الأرضية الرقمية الخاصة بها في عام 2019، فإن إشارات التلفزيون المجانية الوحيدة المتاحة هي القنوات الألمانية والنمساوية من Sender Pfänder ( de ) في بريجينز .

راديو ليختنشتاين ( de )، الذي تأسس في عام 2004 جنبًا إلى جنب مع هيئة البث الإذاعي العامة Liechtensteinischer Rundfunk (LRF) التي تديره، هو محطة الراديو المحلية الوحيدة في البلاد ومقرها في تريسن. يتم بث راديو ليختنشتاين والعديد من برامج SRF من Sender Erbi ( de ) المطل على فادوز. كما يوجد في ليختنشتاين صحيفة رئيسية واحدة: Liechtensteiner Vaterland .

يعتبر الراديو الهواة من هوايات بعض المواطنين والزوار. ومع ذلك، على عكس كل دولة ذات سيادة أخرى تقريبًا، لا تمتلك ليختنشتاين بادئة ITU خاصة بها . تقليديًا، يتم إصدار علامات نداء للهواة بالبادئة السويسرية "HB"، متبوعة بـ "0" أو "L".

الرياضة

ماركو بوشل ، أول متزلج على جبال الألب من ليختنشتاين يتنافس في ست دورات أولمبية شتوية

تلعب فرق كرة القدم في ليختنشتاين في الدوري السويسري. تسمح كأس ليختنشتاين لكرة القدم لفريق ليختنشتاين واحد بالوصول كل عام إلى دوري المؤتمر الأوروبي UEFA ؛ يعد نادي فادوز ، وهو فريق يلعب في دوري التحدي السويسري ، الدرجة الثانية في كرة القدم السويسرية، الفريق الأكثر نجاحًا في الكأس، وحقق أعظم نجاح له في كأس أبطال الكؤوس الأوروبية في عام 1996 عندما تعادل مع فريق لاتفيا FC Universitate Riga وهزمه بنتيجة 1-1 و 4-2، ليواصل خوض مباراة مربحة ضد نادي باريس سان جيرمان ، والتي خسرها بنتيجة 0-3 و 0-4.

يعتبر منتخب ليختنشتاين لكرة القدم [ وفقًا لمن؟ ] هدفًا سهلاً [ بحاجة لتوضيح ] لأي فريق يواجهه؛ كان هذا هو الأساس لكتاب عن حملة ليختنشتاين المؤهلة الفاشلة لكأس العالم 2002 بقلم المؤلف البريطاني تشارلي كونلي . ومع ذلك، في أسبوع مفاجئ [ لماذا؟ ] خلال خريف عام 2004، تمكن الفريق من التعادل 2-2 مع البرتغال ، التي كانت قبل بضعة أشهر فقط من نهائيات كأس الأمم الأوروبية الخاسرة . بعد أربعة أيام، سافر فريق ليختنشتاين إلى لوكسمبورج، حيث هزم الفريق المضيف 4-0 في مباراة تصفيات كأس العالم 2006 .

في مرحلة التصفيات المؤهلة لبطولة أوروبا 2008، تغلبت ليختنشتاين على لاتفيا 1–0، مما دفع مدرب لاتفيا إلى الاستقالة. ثم تغلبوا على أيسلندا 3–0 في 17 أكتوبر 2007، والتي تعتبر واحدة من أكثر الخسائر دراماتيكية للمنتخب الأيسلندي لكرة القدم. في 7 سبتمبر 2010، اقتربوا من التعادل 1–1 ضد اسكتلندا في جلاسكو، بعد أن تقدموا 1–0 في وقت سابق من الشوط الثاني، لكن ليختنشتاين خسرت 2–1 بفضل هدف ستيفن ماكمينوس في الدقيقة 97. في 3 يونيو 2011، هزمت ليختنشتاين ليتوانيا 2–0. في 15 نوفمبر 2014، هزمت ليختنشتاين مولدوفا 0–1 بهدف فرانز بورجمير من ركلة حرة متأخرة في كيشيناو .

باعتبارها دولة جبال الألب ، فإن الفرصة الرياضية الرئيسية لمواطني ليختنشتاين للتفوق هي في الرياضات الشتوية مثل التزلج على المنحدرات : منطقة التزلج الوحيدة في البلاد هي مالبون . فازت هاني وينزل بميداليتين ذهبيتين وميدالية فضية واحدة في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 1980 (فازت بالميدالية البرونزية في عام 1976)، وفاز شقيقها أندرياس بميدالية فضية واحدة في عام 1980 وميدالية برونزية واحدة في عام 1984 في حدث التعرج العملاق ، وفازت ابنتها تينا ويذر بميدالية برونزية في عام 2018 في سباق سوبر جي . مع عشر ميداليات إجمالية (جميعها في التزلج على جبال الألب)، فازت ليختنشتاين بميداليات أولمبية أكثر للفرد من أي دولة أخرى. [116] إنها أصغر دولة تفوز بميدالية في أي دورة أولمبية، شتوية أو صيفية، وهي حاليًا الدولة الوحيدة التي فازت بميدالية في الألعاب الشتوية ولكن ليس في الألعاب الصيفية. المتزلجون البارزون الآخرون من ليختنشتاين هم ماركو بوشيل وويلي فروميلت وبول فروميلت وأورسولا كونزيت .

هناك رياضة أخرى تحظى بشعبية غير عادية بين سكان ليختنشتاين وهي رياضة السيارات ؛ حيث شارك الألماني الكولومبي ريكي فون أوبل المولود في أمريكا في سباقات الفورمولا واحد تحت علم ليختنشتاين في عامي 1973 و 1974 ، وتنافس مانفريد شورتي في 9 نسخ من سباق لومان 24 ساعة كسائق مصنع بورشه مع أفضل نتيجة في المركز الرابع بشكل عام في عام 1976. [117] [118] ويمثل البلاد حاليًا دوليًا كل من فابيان وولفيند وماتياس كايزر في سباقات التحمل . [119] [120]

الرياضات الأخرى التي حقق فيها رياضيو ليختنشتاين النجاح تشمل التنس ، حيث حققت ستيفاني فوجت وكاتينكا فون ديشمان درجات متفاوتة من النجاح في جولة السيدات، بالإضافة إلى السباحة ؛ مثل كل من جوليا هاسلر وكريستوف ماير البلاد في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2016 حيث كانت الأولى حاملة علم البلاد. [121] [122]

في مارس 2020، تم تسجيل الرقم القياسي العالمي للمسافة للدراجات النارية الكهربائية في ليختنشتاين. حيث قاد الفنان ميشيل فون تيل أكثر من 1000 ميل في غضون 24 ساعة على أول دراجة هارلي ديفيدسون كهربائية . لا يزال الرقم القياسي ساريًا في عام 2023 وانتهى في روجيل . وقد نال الحدث اهتمامًا إعلاميًا عالميًا. [123] [124] [125]

شباب

تتنافس ليختنشتاين في بطولة كأس سويسرا تحت 16 سنة، والتي تمنح اللاعبين الشباب فرصة اللعب ضد أندية كرة القدم الكبرى.

الأمن والدفاع

شرطة ليختنشتاين

تتحمل شرطة ليختنشتاين الوطنية مسؤولية حفظ النظام داخل البلاد. وتتكون من 87 ضابطًا ميدانيًا و38 موظفًا مدنيًا، بإجمالي 125 موظفًا. جميع الضباط مجهزون بأسلحة صغيرة . تتمتع البلاد بأحد أدنى معدلات الجريمة في العالم . يضم سجن ليختنشتاين عددًا قليلاً من السجناء، إن وجدوا، ويتم نقل أولئك الذين تزيد أحكامهم عن عامين إلى القضاء النمساوي . [126] تحافظ شرطة ليختنشتاين الوطنية على معاهدة ثلاثية مع النمسا وسويسرا تمكن من التعاون الوثيق عبر الحدود بين قوات الشرطة في البلدان الثلاثة. [127]

تتبع ليختنشتاين سياسة الحياد وهي واحدة من الدول القليلة في العالم التي لا تمتلك جيشًا على الرغم من أن قوات الشرطة لديها تحتفظ بقوة شبه عسكرية، وهي فيلق أمن ليختنشتاين الأميري، داخل المنظمة التي قد تعمل كجيش فعلي إذا حدث غزو لليختنشتاين. يوفر الفيلق دعمًا كبيرًا للشرطة الوطنية بالإضافة إلى حرس الشرف في القصر الملكي والوظائف الرسمية. ومع ذلك، يمكن لليختنشتاين إعادة جيشها إذا اعتبرت ذلك ضروريًا.

تم إلغاء الجيش لأسباب مالية بعد فترة وجيزة من الحرب النمساوية البروسية عام 1866 ، حيث أرسلت ليختنشتاين جيشًا من 80 رجلاً، على الرغم من أنهم لم يشاركوا في أي قتال. [128] [129] لم تحدث أي إصابات؛ في الواقع، بلغ عدد الوحدة 81 عند العودة بسبب ضابط اتصال عسكري إيطالي رافق الجيش إلى الوطن. [130] أدى زوال الاتحاد الألماني في تلك الحرب إلى تحرير ليختنشتاين من التزامها الدولي بالحفاظ على جيش، واغتنم البرلمان هذه الفرصة ورفض توفير التمويل لجيش. اعترض الأمير، لأن مثل هذه الخطوة ستترك البلاد بلا دفاع، لكنه رضخ في 12 فبراير 1868 وحل القوة. [129] توفي آخر جندي يخدم تحت ألوان ليختنشتاين، أندرياس كايبر ، في عام 1939 عن عمر يناهز 95 عامًا. [131]

في عام 1985، أطلق الجيش السويسري قذائف خلال تدريب وأحرق عن طريق الخطأ رقعة من الغابات داخل ليختنشتاين. وقيل إن الحادث تم حله "بسبب صندوق من النبيذ الأبيض". [115] في مارس 2007، فقدت وحدة مشاة سويسرية مكونة من 170 رجلاً طريقها أثناء تدريب وعبرت عن غير قصد مسافة 1.5 كيلومتر (0.9 ميل) إلى ليختنشتاين. انتهى الغزو العرضي عندما أدركت الوحدة خطأها وعادت أدراجها. [132] أبلغ الجيش السويسري ليختنشتاين لاحقًا بالغزو وقدم اعتذارًا رسميًا، [133] ورد متحدث باسم وزارة الداخلية، "لا مشكلة، تحدث هذه الأشياء". [134]

في 20 سبتمبر 2017، وقعت ليختنشتاين على معاهدة الأمم المتحدة بشأن حظر الأسلحة النووية . [135]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ Bevölkerungsstatistik 2017 Llv.li، ص. 7
  2. ^ “213.001d Ständige Bevölkerung nach Religion، Stichtag und Variable der Einheit”. statistikportal.li . Amt Für Statistik Fürstentum ليختنشتاين. 15 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 11 مارس 2024 .
  3. ^ Raum، Umwelt und Energie أرشفة 12 أكتوبر 2011 في آلة Wayback. Landesverwaltung Liechtenstein. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2011.
  4. ^ "موقف الجماهير".
  5. ^ "ليختنشتاين بالأرقام: 2016" (PDF) . Llv.li . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2017 .
  6. ^ أ ب “Amt für Statistik، Landesverwaltung Liechtenstein”. Llv.li . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2020 .
  7. ^ abc الأرقام الرئيسية لليختنشتاين أرشفة 17 سبتمبر 2009 في آلة Wayback . Landesverwaltung Liechtenstein. تم الاسترجاع 1 يوليو 2012.
  8. ^ مؤشرات التنمية العالمية، البنك الدولي . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2012. ملاحظة: تم استخدام "عامل تحويل تعادل القوة الشرائية، الناتج المحلي الإجمالي (عملة محلية لكل دولار دولي)" و"سعر الصرف الرسمي (عملة محلية لكل دولار أمريكي، متوسط ​​الفترة)" لسويسرا.
  9. ^ اختيار البيانات الأساسية، (حدد جميع البلدان، "الناتج المحلي الإجمالي، نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي - بالدولار الأمريكي"، و2020 لإنشاء جدول)، شعبة الإحصاء في الأمم المتحدة . تاريخ الوصول: 29 يناير 2022.
  10. ^ "تقرير التنمية البشرية 2023/2024" (PDF) . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . 13 مارس 2024. مؤرشف من الأصل (PDF) في 13 مارس 2024. تم الاسترجاع 13 مارس 2024 .
  11. ^ "تعريف 'ليختنشتاين'". قاموس كولينز الإنجليزي .
  12. ^ Duden Aussprachewörterbuch ، sv “ليختنشتاين[er]”.
  13. ^ "المؤتمر الإقليمي للاتحاد الدولي للجيوفيزياء حول البيئة وجودة الحياة في أوروبا الوسطى". مجلة جيو . 28 (4): 483. 1992. رمز Bibcode :1992GeoJo..28..483.. doi :10.1007/BF00273120. S2CID  189889904.
  14. ^ [1]. Amt für Statistik. ليختنشتاين. 30 يونيو 2019
  15. ^ "أصغر دول العالم من حيث المساحة". www.countries-ofthe-world.com . تم الاسترجاع 3 يوليو 2018 .
  16. ^ "كتاب حقائق العالم". وكالة الاستخبارات المركزية. مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2019. استرجاع 7 مايو 2017 .
  17. ^ أوزبورن، أندرو (17 مارس 2003). "أمير أوروبي يفوز بسلطات جديدة". الجارديان . تم الاسترجاع في 20 مارس 2024 .
  18. ^ CIA – The World Factbook – Country Comparison :: GDP – per capita (PPP) Archived 24 April 2013 at the Wayback Machine Cia.gov. Retrieved 24 December 2011.
  19. ^ abc History. swissworld.org. تم الاسترجاع في 27 يونيو 2009
  20. ^ أ ب “Römerzeit – Historisches Lexikon”. historisches-lexikon.li (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 5 يناير 2023 .
  21. ^ تاريخ سويسرا، موقع Nationsencyclopedia.com. تم الاسترجاع في 27 نوفمبر 2009
  22. ^ تاريخ سويسرا Nationsonline.org. تم استرجاعه في 27 نوفمبر 2009.
  23. ^ كليجر، ب. كريستيان (29 نوفمبر 2012). "إمارة ليختنشتاين". الدول الصغيرة في أوروبا: الأمم المصممة في عالم ما بعد الحداثة. الأنثروبولوجيا، العلوم السياسية. لانهام، ماريلاند: كتب ليكسينجتون (نُشر عام 2012). ص. 41. رقم ISBN 978-0-7391-7427-2تم الاسترجاع في 27 يناير 2021. في عام 1300، دخل شعب فالسر، وهم مجموعة ناطقة باللهجة الألامانية تعيش في الجبال من فاليه في سويسرا، إلى شرق سويسرا الحديث وليختنشتاين وفورارلبرغ في النمسا واستوطنوا هناك. قرية تريسنبيرج الجبلية هي محمية حديثة لشعب فالسر ولهجتهم.
  24. ^ إيكاردت، توماس (2005). أسرار الدول السبع الأصغر في أوروبا . كتب هيبوكرين. ص 176. رقم ISBN 978-0-7818-1032-6.
  25. ^ abc "تاريخ نشأة ليختنشتاين". liechtenstein.li . تسويق ليختنشتاين. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2021 . تم الاسترجاع 1 أبريل 2017 .
  26. ^ رولاند ماركسر (31 ديسمبر 2011). "زولانشلوسفيرتراج". معجم التاريخ (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2023 .
  27. ^ كوادرر ، روبرت (31 ديسمبر 2011). "انقلاب نوفمبر 1918". Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2023 .
  28. ^ ويلي ، هربرت (31 ديسمبر 2011). "فيرفاسونج". Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2023 .
  29. ^ "ليختنشتاين: ضغوط النازية؟". تايم . نيويورك. 11 أبريل 1938. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2007. تم الاسترجاع في 26 مايو 2010 .
  30. ^ "النازيون في مجلس الوزراء في ليختنشتاين؛ الأمير فرانز جوزيف، الحاكم الجديد، يسميهم رغم تعهده بالاستقلال حركة هتلر تكتسب قوتها المتنامية كانت أحد أسباب تنازل فرانز 1، الملك القديم". نيويورك تايمز . 1 أبريل 1938. تم الاسترجاع في 16 مايو 2023 .
  31. ^ "ليختنشتاين تسجن نازيًا لمحاولته التمرد". نيويورك تايمز . 27 أبريل 1939. تم الاسترجاع في 18 مايو 2023 .
  32. ^ "الأمير فرانز جوزيف الثاني يزور أدولف هتلر في برلين". معهد ليختنشتاين (بالألمانية). 27 مارس 2019. تم الاسترجاع في 17 مايو 2023 .
  33. ^ "تقاعد الأمير فرانز من ولاية الطوابع البريدية". سانت لويس بوست ديسباتش . 1 مايو 1938. ص. 76. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020 - عبر Newspapers.com .
  34. ^ "الأمير فرانز يعود إلى القصر". ديلي نيوز . 1 أبريل 1938. ص 216. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020 - عبر Newspapers.com .
  35. ^ "استسلم أقدم حاكم سابق". كينوشا نيوز . 26 يوليو 1938. ص. 1. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2020 - عبر Newspapers.com .
  36. ^ “الأمير فرانز جوزيف الثاني فون أوند زو ليختنشتاين”. ليختنشتاين المجموعات الأميرية (باللغة الألمانية). 21 أبريل 2023 . تم الاسترجاع 21 أبريل 2023 .
  37. ^ "جرائم النازية تلطخ سمعة ليختنشتاين". بي بي سي نيوز . 14 أبريل 2005. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2017 .
  38. ^ "استخدام العمالة في معسكرات النازية في ليختنشتاين". دويتشه فيله . 14 أبريل 2005. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2018.
  39. ^ "ليختنشتاين وجمهورية التشيك تقيمان علاقات دبلوماسية" (PDF) . مكتب المتحدث الرسمي للحكومة، إمارة ليختنشتاين. 13 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2009 .
  40. ^ “Navázání Diplomakých styků České Republiky s Knížectvím Lichtenštejnsko” [إقامة علاقات دبلوماسية مع جمهورية التشيك وإمارة ليختنشتاين] (باللغة التشيكية). وزارة خارجية الجمهورية التشيكية. 13 يوليو 2009 . تم الاسترجاع 28 أكتوبر 2011 .
  41. ^ "أخبار عاجلة من مينا – بعد عقود من الزمان، ليختنشتاين والتشيك تقيمان علاقات دبلوماسية". موقع مقدونيا أونلاين. 15 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2009. تم استرجاعه في 6 يونيو 2010 .
  42. ^ "ليختنشتاين وجمهورية سلوفاكيا تقيمان علاقات دبلوماسية" (PDF) . مكتب المتحدث الرسمي للحكومة، إمارة ليختنشتاين. 9 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 مايو 2011. تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2009 .
  43. ^ الكونجرس، الولايات المتحدة (1967). سجل الكونجرس: وقائع ومناقشات الكونجرس. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي.
  44. ^ موسوعة غينيس للأرقام القياسية. شركة ستيرلينج للنشر. 1972.
  45. ^ "معاهدات ضريبة الدخل للولايات المتحدة - من الألف إلى الياء". مصلحة الضرائب الداخلية . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2021 .
  46. ^ لوماس، أولريكا (16 مارس 2018). "الولايات المتحدة وليختنشتاين تتفاوضان على معاهدة ضريبية مزدوجة". Tax-News.com . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاسترجاع 7 فبراير 2021 .
  47. ^ ديميتروبولو، ألكسندرا (18 سبتمبر 2019). "هؤلاء هم أغنى أفراد العائلة المالكة في العالم، 2019". CEO World . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2020.
  48. ^ ماركسر ، ويلفريد. بالينجر، زولتان تيبور (2007). “سياقات النظام وتأثيرات النظام للديمقراطية المباشرة – الديمقراطية المباشرة في ليختنشتاين وسويسرا مقارنة”. الديمقراطية المباشرة في أوروبا VS Verlag für Sozialwissenschaften. ص 12-29. دوى :10.1007/978-3-531-90579-2_1. رقم ISBN 978-3-531-90579-2تم الاسترجاع بتاريخ 31 أكتوبر 2020 .
  49. ^ "ملف الدولة: ليختنشتاين – القادة". بي بي سي نيوز. 6 ديسمبر 2006. تم استرجاعه في 29 ديسمبر 2006.
  50. ^ "ملف ليختنشتاين - نظرة عامة". بي بي سي نيوز . 8 مارس 2017. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2023 .
  51. ^ رأي بشأن التعديلات على دستور ليختنشتاين التي اقترحتها لجنة البندقية التابعة لبيت ليختنشتاين الأميري
  52. ^ "موقع إمارة ليختنشتاين الإلكتروني – الانتخابات البرلمانية". مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2004. اطلع عليه بتاريخ 11 يناير 2010 .تم الاسترجاع بتاريخ 11 يناير 2010.
  53. ^ "إمارة ليختنشتاين – الحكومة". مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2007. اطلع عليه بتاريخ 11 يناير 2010 .تم الاسترجاع بتاريخ 11 يناير 2010.
  54. ^ "دستور ليختنشتاين 1921 (المنقح 2011) - Constitute". www.constituteproject.org . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
  55. ^ "نساء ليختنشتاين ينلن حق التصويت". نيويورك تايمز . 2 يوليو 1984. تم الاسترجاع في 8 يوليو 2011.
  56. ^ “ليختنشتاين: Parlament berät Vorlage zur Eheöffnung”. مجلة مانشافت . 3 مارس 2024 . تم الاسترجاع في 7 مارس 2024 .
  57. ^ ““Ehe für Alle “ab 1. يناير 2025”. www.radio.li (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 8 مارس 2024 .
  58. ^ Vaterland.li: Landtag beschliesst Ehe für alle، 16 مايو 2024
  59. ^ لارا ماريا. لارا ، لورا (12 نوفمبر 2019). Princesas en Jeans: Historia, Significado y vigencia de la Monarquía (بالإسبانية). ايداف. رقم ISBN 978-84-414-4000-5.
  60. ^ باس ، فيليب لو (1843). حالة الاتحاد الألماني: استمرارية التاريخ العام لألمانيا (بالإسبانية). عفريت. ديل غير متحيز.
  61. ^ وينكلر، غونتر (2 سبتمبر/أيلول 2009). مجلس أوروبا: إجراءات الرصد والاستقلال الدستوري للدول الأعضاء، دراسة قانونية أوروبية، استناداً إلى وثائق وتعليقات، توضحها إجراءات مجلس أوروبا ضد الإصلاح الدستوري في ليختنشتاين. سبرينغر فيينا. رقم ISBN 978-3-211-10030-1.
  62. ^ دورسما، جوري سي؛ دورسما، جوري كارولينا؛ كروفورد، أستاذ القانون الدولي وزميل جيمس؛ بيل، أستاذ القانون العام والمقارن ونائب المستشار جون (31 أكتوبر 1996). التفتت والعلاقات الدولية للدول الصغيرة: تقرير المصير وإقامة الدولة. مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-56360-4.
  63. ^ La nueva Agenda del Comercio de la OMC (بالإسبانية). جامعة ديل روزاريو. 2000. ردمك 978-958-9203-70-5.
  64. ^ "قمة رؤساء الدول الناطقة بالألمانية في لينز 2019". فيينا إنترناشيونال نيوز . 5 يونيو 2019.
  65. ^ "" السياسة الخارجية والدبلوماسية والسياسة. Portal des Fürstentums Liechtenstein،". ("السياسة الخارجية والدبلوماسية والعضويات. بوابة إمارة ليختنشتاين،".)".
  66. ^ فيسبير، جيرارد. "سيادة القانون في قلب أوروبا: كيف قوضت أندورا وليختنشتاين وموناكو قيم الاتحاد الأوروبي" (PDF) . The Bridge Tank . تم الاسترجاع في 15 مايو 2024 .
  67. ^ "أعضاء منتدى الدول الصغيرة (FOSS)" (PDF) . وزارة الإدارة العامة، جمهورية ترينيداد وتوباغو . مايو 2022. مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 مارس 2024. تم الاسترجاع 30 أغسطس 2024 .تم الوصول إليه في 28 مارس 2024
  68. ^ "Gewässer – Revitalisierungsprojekte في ليختنشتاين، Liechtensteiner Binnenkanal (LBK)" (PDF) . Regierung des Fürstentums Liechtenstein (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 7 فبراير 2024 .
  69. ^ "ليختنشتاين الصغيرة تصبح أكبر قليلاً"، 29 ديسمبر 2006.
  70. ^ "ليختنشتاين تعيد رسم خريطة أوروبا". بي بي سي نيوز . 28 ديسمبر 2006.
  71. ^ abcd "ليختنشتاين". كتاب حقائق العالم . وكالة الاستخبارات المركزية . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2017 .
  72. ^ البنك الدولي - قائمة الدول الصغيرة
  73. ^ "المعايير المناخية في فادوز (الفترة المرجعية 1991-2020)" (PDF) . المكتب الفيدرالي السويسري للأرصاد الجوية وعلم المناخ، MeteoSwiss. 13 يناير 2022. مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 أغسطس 2022. تم الاسترجاع 13 يناير 2022 .
  74. ^ "المعايير المناخية في فادوز (الفترة المرجعية 1981-2010)" (PDF) . المكتب الفيدرالي السويسري للأرصاد الجوية وعلم المناخ، MeteoSwiss. 13 يناير 2022. مؤرشف من الأصل (PDF) في 25 يوليو 2022. تم الاسترجاع 13 يناير 2022 .
  75. ^ ab “Geologie، Gebirge، Berge، Gipfel، Alpen – Fürstentum Liechtenstein”. www.liechtenstein.li . مؤرشفة من الأصلي في 25 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2021 .
  76. ^ Der westliche Rätikon wird nur aus orographisch-systematischen Gründen zu den zentralen Ostalpen gerechnet، weil er südlich der Ill – Arlberg-Furche liegt.
  77. ^ “Stabsstelle für Kommunikation und Öffentlichkeitsarbeit: Fürstentum Liechtenstein → الجيولوجيا”.[ رابط ميت دائم ]
  78. ^ موسوعة الأمم. Nationsencyclopedia.com. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2011.
  79. ^ "ملاذ ضريبي للمليارديرات في ليختنشتاين يخسر بسبب إصلاحات البنوك". بلومبرج.كوم . 2 مايو 2013. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2017 .
  80. ^ فيزمان، جيريت (23 فبراير/شباط 2008). "قاتلة ليليبوت العملاقة". فاينانشال تايمز . لندن.
  81. ^ "Pro Libertate: A Parasite's Priorities (Updated, February 23)". Freedominourtime.blogspot.com . 22 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2017 .
  82. ^ "Tax Me If You Can". ABC News Australia . 6 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2009. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2010 .
  83. ^ “Skandal gigantischen Ausmaßes”. زود دويتشه تسايتونج (في المانيا). ميونيخ. 17 مايو 2010 . تم الاسترجاع 17 مايو 2010 .
  84. ^ Esterl, Mike; Simpson, Glenn R .; Crawford, David (19 فبراير 2008). "بيانات مسروقة تحفز تحقيقات ضريبية". The Wall Street Journal . New York . Retrieved 20 February 2008 .
  85. ^ الإزالة من قائمة منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية للملاذات الضريبية غير المتعاونة. Oecd.org. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2011.
  86. ^ "المملكة المتحدة توقع اتفاقية ضريبية مع ليختنشتاين". بي بي سي نيوز . 11 أغسطس 2009. تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2011.
  87. ^ "الاتحاد الأوروبي وليختنشتاين يوقعان اتفاقية بشأن التبادل التلقائي للبيانات الضريبية" (بيان صحفي). بروكسل: المجلس الأوروبي. 28 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2017 .
  88. ^ Statista - عدد الوافدين إلى أماكن الإقامة السياحية في ليختنشتاين من عام 2008 إلى عام 2021
  89. ^ “Bevölkerungsstand: Bevölkerungsstand per 31. ديسمبر 2021” (بالألمانية). Amt für Statistik Fürstentum Liechtenstein . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2022 .
  90. ^ "WT/TPR/S/280 • سويسرا وليختنشتاين" (PDF) . منظمة التجارة العالمية . تم الاسترجاع في 26 يناير 2015 .
  91. ^ “Volkszählung 2020 – Erste Ergebnisse” (PDF) (في الألمانية). Amt für Statistik Fürstentum Liechtenstein. مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 17 يوليو 2022 . تم الاسترجاع في 17 يوليو 2022 .
  92. ^ من تأليف جيروين تيمبرمان (30 مايو 2010). العلاقات بين الدولة والدين وقانون حقوق الإنسان: نحو الحق في الحكم المحايد دينياً. دار بريل للنشر، ص 44-45. رقم ISBN 978-90-04-18148-9تم الاسترجاع بتاريخ 31 يوليو 2012 .
  93. ^ بواسطة Aili Piano (30 سبتمبر 2009). الحرية في العالم 2009: المسح السنوي للحقوق السياسية والحريات المدنية. Rowman & Littlefield. ص. 426. ISBN 978-1-4422-0122-4تم الاسترجاع بتاريخ 31 يوليو 2012 .
  94. ^ "القيود العالمية على الدين" (PDF) . مركز بيو للأبحاث. مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 يناير 2013. تم الاسترجاع 3 أغسطس 2017 .
  95. ^ “أكتويل :: الأرثوذكسية” (في المانيا). www.orthodoxie.li . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2018 .
  96. ^ “Volkszählung 2010”. Llv.li . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2017 .
  97. ^ نطاق الرتبة على مقياس العلوم PISA 2006. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2011
  98. ^ "نتائج برنامج التقييم الدولي للطلاب 2012 في بؤرة الاهتمام" (PDF) . باريس: منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية . تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2017 .
  99. ^ أ ب “Weiterführende Schulen Schaan أرشفة 18 مايو 2016 في أرشيف الويب البرتغالي.” بلدية شان. تم الاسترجاع 12 مايو 2016. “Realschule Schaan Duxgass 55 9494 Schaan” و “Sportschule Liechtenstein Duxgass 55 9494 Schaan” و “Realschule Vaduz Schulzentrum Mühleholz II 9490 Vaduz” و “Oberschule Vaduz Schulzentrum Mühleholz II 9490 Vad”. أوز"
  100. ^ فيركهرسفيربوند فورارلبيرج. Vmobil.at. تم الاسترجاع 24 ديسمبر 2011.
  101. ^ "السكك الحديدية في ليختنشتاين". www.sinfin.net . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
  102. ^ مورغان ، سام (2 سبتمبر 2020). “يقول ليختنشتاين ‘nein’ للسكك الحديدية الجديدة”. www.euractiv.com . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
  103. ^ "تاريخ PostBus". PostBus . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
  104. ^ حول Swiss Travel Pass - https://www.swiss-pass.ch/swiss-pass/
  105. ^ مهبط طائرات الهليكوبتر Balzers FL LSXB. Tsis.ch. تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2011.
  106. ^ مهبط طائرات الهليكوبتر – Balzers LSXB – موقع Heli-Website von Matthias Vogt محفوظ في 18 فبراير 2010 على موقع Wayback Machine . Heli.li. تم استرجاعه في 24 ديسمبر 2011.
  107. ^ "متحف الفنون في ليختنشتاين - كل ما تحتاج إلى معرفته قبل أن تذهب (بالصور)". Tripadvisor . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
  108. ^ “التاريخ – Liechtensteinisches Landesmuseum”. www.landesmuseum.li . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
  109. ^ “متحف ليختنشتاين الوطني”. Tourismus.li . تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2023 .
  110. ^ "أفضل الأشياء التي يمكن رؤيتها والقيام بها في ليختنشتاين". دليل السفر العالمي . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2023 .
  111. ^ إنتراندا. “معلومات باللغة الإنجليزية”. Liechtensteinische Landesbibliothek (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2023 .
  112. ^ فاف راينبرجر، إنيكي (12 يناير 2021). ريكاردو بوروس أرتشيتيكتور في فادوز وهافانا (باللغة الألمانية). كتب حسب الطلب. ص. 76. ردمك 978-3-7526-8278-6.
  113. ^ Allmende (باللغة الألمانية). J. Thorbecke. 1998. ص 7.
  114. ^ فادوز-فيينا، ليختنشتاين، المجموعات الأميرية. "قصر الحديقة | عرض دائم |". ليختنشتاين. المجموعات الأميرية، فادوز-فيينا . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
  115. ^ ab Letzing, John (16 April 2014). "Liechtenstein Gets Even Smaller". The Wall Street Journal . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2018 .
  116. ^ "جدول الميداليات الأولمبية للفرد الواحد". مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2008. اطلع عليه بتاريخ 24 يناير 2009 .
  117. ^ "Rikky von Opel" OldRacingCars.com. OldRacingCars.com. 24 يناير 2015.
  118. ^ "مانفريد شورتي – Austro Classic Online (بالألمانية)". Austro Classic. 31 يناير 2013.
  119. ^ "تحت القناع: فابيان وولفيند". سلسلة W. 14 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2020.
  120. ^ "(FL) Matthias Kaiser – Driver Database". قاعدة بيانات السائقين. 4 سبتمبر 2020.
  121. ^ “ستيفاني فوجت bedet ihre Karriere (باللغة الألمانية)”. ليختنشتاين فاترلاند . 8 أغسطس 2016.
  122. ^ "حاملو الأعلام في حفل افتتاح ريو 2016". 16 أغسطس 2016. تم الاسترجاع 27 أغسطس 2016 .
  123. ^ ساب ، الميركوريو (24 مارس 2020). "تسجل دراجة نارية Harley-Davidson الكهربائية مسافة 1.700 كيلومتر خلال 24 ساعة | Emol.com". إيمول (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
  124. ^ "دراجة LiveWire EV من Harley-Davidson | GreenCars". www.greencars.com . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
  125. ^ بارتولدي ، مارتن أ. (28 مارس 2020). "Schweizer fährt Weltrekord auf Elektrotöff". بليك (باللغة الألمانية السويسرية العليا) . تم الاسترجاع في 4 يناير 2023 .
  126. ^ "ليختنشتاين | موجز عن السجون في العالم". www.prisonstudies.org . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2023 .
  127. ^ "ليختنشتاين – حقائق وأرقام" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 7 يناير 2006. تم الاسترجاع 2 مايو 2010 .. مكتب الشؤون الخارجية في ليختنشتاين.
  128. ^ أوسبلت ، جوزيف (1924). "Der 1866er Feldzug fürstlich leichtensteinischen Bundeskontingentes". Jahrbuch des Historischen Vereins für das Fürstentum Liechtenstein . 24 . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2023 .
  129. ^ أب فروميلت ، فابيان. روبرت كوادرير (31 ديسمبر 2011). "العسكرية". Historisches Lexikon des Fürstentums Liechtenstein (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع 23 فبراير 2024 .
  130. ^ "ليختنشتاين" (PDF) . منشورات لونلي بلانيت. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2020 .
  131. ^ بيتي ديفيد (2004). ليختنشتاين: تاريخ حديث . لندن: آي بي توريس . ص. 30. رقم ISBN 978-1-85043-459-7.
  132. ^ CBC News (2 مارس 2007). "وحدة غير دقيقة من الجيش السويسري تغزو ليختنشتاين عن طريق الخطأ". CBC News . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2011 .
  133. ^ هاملتون، ليندسي (3 مارس 2007). "أوه! السويسريون يغزون ليختنشتاين عن طريق الخطأ". إيه بي سي نيوز . تم الاسترجاع في 18 سبتمبر 2011 .
  134. ^ بروك، بنديكت (24 مارس 2017). "ليختنشتاين، الدولة الصغيرة التي تتعرض باستمرار لغزو جارتها الأكبر". news.com.au. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2018 .
  135. ^ "الفصل السادس والعشرون: نزع السلاح – المعاهدة رقم 9 بشأن حظر الأسلحة النووية". مجموعة معاهدات الأمم المتحدة. 7 يوليو/تموز 2017.

47°9′N 9°33′E / 47.150°N 9.550°E / 47.150; 9.550

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Liechtenstein&oldid=1248550378"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate