طريق بيرغشتراسه

الموسوعة الحرة
طريق بيرغشتراس

The Bergstraße ( النطق الألماني: [ ˈbɛʁkˌʃtʁaːsə ]طريق بيرغشتراسه (Bergstraße) ،ويعني حرفيًا"طريق الجبل"، هوطريق تجاريقديميمتد لمسافة 80 كيلومترًا (50ميلًا)في جنوب غرب ألمانيا، مندارمشتاتمرورًابهايدلبرغوصولًا إلىفيزلوخ. يُعدّ هذا الطريق والمنطقة المحيطة بهطريقًا جبليًا مميزًا، يمتد من الشمال إلى الجنوب على طول الحافة الغربية لغابةأودنوالدفي جنوبهيسنوشمالبادن-فورتمبيرغ. يمر الطريق عبرمنطقة بيرغشتراسه الإدارية، ومنطقتيزراعةالعنبهيسيشه بيرغشتراسهوباديشهبيرغشتراسهشركة سكة حديد أعالي الراين(OEGبين مدينتيهايدلبرغوفينهايم. 

طريق

يمتد الطريق بشكل شبه مستقيم من الشمال إلى الجنوب عند نقطة التقاء سهول الراين بالحافة الغربية لغابة أودنوالد . ويعود اسم الطريق إلى مساره على طول سفوح الجبال، حيث كانت سهول الراين في الماضي شديدة الرطوبة بحيث يتعذر بناء طريق فيها.

يتبع المسار في معظمه طريق B3 الحديث . يبدأ في دارمشتات ، وبعد المرور عبر إيبرشتات ، ينقسم إلى "شارع بيرغشتراسه القديم" و"شارع بيرغشتراسه الجديد"، الذي يمتد قليلاً إلى الغرب. يلتقي المساران مرة أخرى في تسفينجنبرغ .

في فاينهايم-لوتزيلساكسن، يتشكل من جديد طريقان جبليان، أحدهما قديم والآخر جديد، حيث يمر الطريق الجديد غرب الطريق القديم حتى هايدلبرغ-هاندشوهسهايم ، حيث يلتقيان مرة أخرى. ولا يزال الطريق الممتد بعد نهر نيكار من هايدلبرغ إلى فيزلوخ يُعرف عادةً باسم طريق بيرغشتراسه، على الرغم من أن طبيعة الأرض والمناخ المميزين لهذا الطريق لم يعودا بارزين كما كانا.

هيبنهايم

يمر Bergstraße عبر ثلاث مناطق ريفية ومنطقتين حضريتين : دارمشتات ، Landkreis Darmstadt-Dieburg ، Kreis Bergstraße ، هايدلبرغ و Rhein-Neckar-Kreis . الجزء الشمالي ينتمي إلى ولاية هسن والجزء الجنوبي إلى بادن . الحدود بين هاتين الولايتين تقع بين هيبنهايم ولودنباخ .

استُخدم طريق بيرغشتراسه كطريق تجاري منذ العصر الروماني . سُجّل اسم بيرغشتراسن لأول مرة عام 1165. أما الصيغة اللاتينية للاسم ( strata montana ) فلم تظهر من الرومان، بل خلال عصر النهضة . ومن الأسماء القديمة: ستراتا بوبليكا  (795)، وبلاتيا مونتيوم  (819)، ومونتانا بلاتيا  (1002).

طرأ تغيير طفيف على مسار الطريق في بعض المواقع عبر القرون. في عام ١٩٥٥، تم اكتشاف آثار الطريق الروماني القديم المرصوف أثناء أعمال صيانة مصارف المياه في هيبنهايم . نُقلت هذه الآثار إلى وحدة فرديناند فويرباخ (عند زاوية شارع كارل وشارع كارل ماركس)، ولا تزال موجودة هناك حتى اليوم. تغطي هذه الآثار مساحة تبلغ حوالي ٢٠  مترًا مربعًا.

أماكن على طول الطريق

شارع بيرغشتراس

يمر طريق بيرغشتراسه عبر المدن التالية (من الشمال إلى الجنوب):

الريف

تُسمى المنطقة الريفية الواقعة على طول الطريق مباشرةً باسمه. يتميز مناخها بالاعتدال والسطوع، حيث تصل ساعات سطوع الشمس إلى حوالي 1500 ساعة سنويًا. يبدأ فصل الربيع فيها أبكر من أي مكان آخر في ألمانيا. هذا، بالإضافة إلى جودة التربة (تربة طينية خصبة )، يجعل من بيرغشتراسه واحدة من أغنى مناطق ألمانيا إنتاجًا للفاكهة، حيث تُزرع فيها العنب وأنواع أخرى من الفاكهة واللوز والكستناء الحلو والجوز. تشتهر بيرغشتراسه بأشجار اللوز التي تزدهر فيها وتزهر في وقت مبكر من شهر مارس. كما تنمو فيها نباتات متوسطية أخرى مثل التين وأشجار الزيتون .

بسبب المناخ المعتدل، يقال إن جوزيف الثاني، إمبراطور الإمبراطورية الرومانية المقدسة (1765-1790)، توقف في شارع بيرغشتراسه في رحلة عودته من فرانكفورت أم ماين ، وصرخ قائلاً: "هنا تبدأ ألمانيا في أن تصبح إيطاليا".

باعتبارها جزءًا من التجمع الحضري عند ملتقى أنهار الراين والماين ونيكار ، تتميز منطقة بيرغشتراسه بتطورها الصناعي الكبير. إلا أن السياحة تحظى بأهمية بالغة هناك أيضًا. فإلى جانب الريف، تشمل أبرز معالمها هايدلبرغ بقلعتها وبلدتها القديمة؛ ودارمشتات، مركز فن الآرت نوفو ، بمستعمرتها الفنية؛ وسلسلة القلاع على حافة غابة أودن (قلعة فرانكشتاين، وقلعة ألسباخ، وقلعة أورباخ، وشتاركنبورغ فوق هيبنهايم، وواشنبورغ ووينديك فوق فاينهايم، وشتراهلنبورغ فوق شريسهايم)، فضلًا عن مراكز المدن القديمة الخلابة في العديد من المدن والبلدات، ولا سيما مدينة هيبنهايم التي حافظت على طابعها التاريخي بشكل شبه كامل (باستثناء أسوارها) بمبنى بلديتها الرائع، وسوقها، وكاتدرائية بيرغشتراسه، والعديد من المباني الخشبية ذات الطراز المعماري الذي يعود للعصور الوسطى؛ بالإضافة إلى مراكز المدن القديمة في تسفينغنبرغ، وبينسهايم، وفاينهايم. ومن المشاهد الاستثنائية في المنطقة المجاورة مباشرة لشارع بيرغشتراسه، قاعة المدخل التي تعود إلى العصر الكارولنجي لدير لورش السابق، والذي صنفته اليونسكو كموقع للتراث الثقافي العالمي.

تاريخ السكان

استوطنت منطقة بيرغشتراسه منذ القدم. وكشفت العديد من الحفريات عن آثار تعود إلى عصر الفخار الخطي (حوالي 5500 قبل الميلاد) وحضارة الفخار المحزز ، حيث قام سكانها بزراعة الأرض ورعي الماشية فيها بين عامي 2500 و1500 قبل الميلاد. ازداد عدد السكان في العصر الروماني، وشُيّدت مستوطنات بأحجام مختلفة، عُرفت باسم " فيلا روستيكا" (القرى الريفية ). وكانت هذه الوحدات الاقتصادية المهيمنة في المنطقة الجبلية على طول بيرغشتراسه بين عامي 120 و260 ميلادي.

انظر أيضاً

مراجع

تمت ترجمة جزء كبير من هذه المقالة من النسخة الألمانية بتاريخ 28 مارس 2006