هايدلبرغ
هايدلبرغ ( / ˈ h aɪ d ə lb ɜːr ɡ / ; [ 3 ] الألمانية : [ ˈhaɪdl̩bɛʁk ]هايدلبرغ ( بالألمانيةالبلاتينية:) هيخامس أكبر مدينةفيولايةبادن-فورتمبيرغالألمانية، ويبلغ عدد سكانها حوالي 163,000 نسمة، ربعهم تقريبًا من الطلاب، [ 4 ] وهي51 بين أكبر مدن ألمانيا. تقع هايدلبرغ على بعد حوالي78كيلومترًا (48ميلًا)جنوبفرانكفورتمنطقة راين-نيكار الحضريةذات الكثافة السكانية العالية،مدينة مانهايمفي مركزها.
تقع هايدلبرغ على نهر نيكار ، عند نقطة خروجه من واديه الضيق بين غابة أودن وغابة أودن الصغرى ، ودخوله سهل الراين الأعلى الواسع . تقع المدينة القديمة في الوادي، الذي يحده من الجنوب جبل كونيغشتول ومن الشمال جبل هايلغنبرغ . يعيش معظم السكان في المناطق الواقعة غرب الجبال في سهل الراين الأعلى، والتي توسعت إليها المدينة عبر الزمن.
جامعة هايدلبرغ ، التي تأسست عام 1386، هي أقدم جامعة في ألمانيا وإحدى أعرق الجامعات في أوروبا. [ 5 ] تُعدّ هايدلبرغ مركزًا علميًا في ألمانيا، وتضمّ العديد من مرافق البحث ذات الشهرة العالمية المجاورة لجامعتها، بما في ذلك مختبر البيولوجيا الجزيئية الأوروبي وأربعة معاهد ماكس بلانك . [ 6 ] كما كانت المدينة مركزًا للفنون، ولا سيما الأدب، على مرّ العصور، وقد صنّفتها شبكة اليونسكو للمدن الإبداعية " مدينة أدبية " .
كانت هايدلبرغ مقرًا لحكومة إمارة بالاتينات السابقة ، وهي وجهة سياحية شهيرة نظرًا لمناظرها الحضرية الرومانسية ، بما في ذلك قلعة هايدلبرغ ، وممشى الفلاسفة ، والمدينة القديمة الباروكية .
الجغرافيا

تقع هايدلبرغ على الحافة الشرقية لسهل الراين الأعلى ( بالألمانية : Oberrheinebene )، في المكان الذي يغادر فيه نهر نيكار واديه الضيق عبر جبال أودنوالد ويبدأ المرحلة الأخيرة من رحلته عبر السهل باتجاه مانهايم ، حيث يندمج مع نهر الراين على بعد حوالي 20 كيلومترًا في اتجاه مجرى النهر.
يقع جزء من هايدلبرغ، بما في ذلك البلدة القديمة التاريخية وقلعة هايدلبرغ الشهيرة، في وادي نيكار الضيق. أما الأجزاء الأخرى (معظمها أحياء تعود إلى القرن التاسع عشر أو أحدث، أو قرى كانت مستقلة في الأصل ثم أصبحت جزءًا من المدينة لاحقًا) فتمتد إلى سهل الراين وعلى طول طريق بيرغشتراسه ( الذي يعني حرفيًا " طريق الجبل " )، وهو شريط ضيق من المناظر الطبيعية المميزة على طول الحدود الحادة بين السهل وجبال أودنوالد.
يحد المدينة جبال كونيغشتول (568 م)، وجبال غايسبيرغ (375 م)، وجبال هايلجنبرغ (445 م).
تقع هايدلبرغ على طريق المشي الأوروبي E1 (السويد - أومبريا ).

النباتات والحيوانات
تُعدّ هايدلبرغ من بين أكثر مناطق ألمانيا دفئًا، وتزدهر فيها نباتات غير مألوفة في مناخ أوروبا الوسطى ، بما في ذلك أشجار اللوز والتين ، وأنواع عديدة من أشجار النخيل والزيتون . وعلى الجانب المقابل من المدينة القديمة، وعلى طول ممشى الفلاسفة ( Philosophenweg ) ، استؤنفت زراعة العنب في عام 2000. [ 7 ]
يوجد عدد من الببغاوات الأفريقية ذات الحلقات الوردية البرية ، [ 8 ] وعدد من الإوز السيبيري البري ، والذي يمكن رؤيته بشكل رئيسي في الجزر في نيكار بالقرب من منطقة بيرغهايم.
الهياكل الإدارية

هايدلبرغ هي سلطة محلية موحدة ضمن منطقة كارلسروه الإدارية . تحيط بها مقاطعة راين-نيكار الريفية، التي يقع مقرها في المدينة، على الرغم من أن المدينة ليست جزءًا من المقاطعة. تُعد هايدلبرغ جزءًا من منطقة راين-نيكار الحضرية، والتي يُشار إليها غالبًا باسم مثلث راين-نيكار .
تتألف هذه المنطقة من الجزء الجنوبي من ولاية هيسن ، والجزء الجنوبي من ولاية راينلاند بالاتينات ( فوردربفالتس )، والمقاطعتين الإداريتين مانهايم وهايدلبرغ، وبلديات مقاطعة راين-نيكار . وقد أصبحت منطقة راين-نيكار المثلثية منطقة حضرية أوروبية في عام 2005 .
تتألف هايدلبرغ من 15 منطقة موزعة على ستة قطاعات من المدينة. في المنطقة الوسطى تقع ألتشتات (المدينة القديمة)، وبيرغهايم ، وويستشتات ؛ وفي الشمال تقع نوينهايم وهاندشوهسهايم؛ وفي الشرق تقع زيغلهاوزن وشلييرباخ؛ وفي الجنوب تقع سودشتات ، وروهرباخ ، وإيمرتسغروند، وبوكسبرغ؛ وفي الجنوب الغربي تقع كيرشهايم ؛ وفي الغرب تقع بفافينغروند، وفيبلينغن، كما تم إنشاء منطقة جديدة، تُسمى بانشتات ، على أرض تقع في ويستشتات وفيبلينغن. سيبلغ عدد سكان المنطقة الجديدة ما يقارب 5000 إلى 6000 نسمة، وسيوفر هذا الحي فرص عمل لـ 7000 شخص. علاوة على ذلك، تم توفير مساحات سكنية جديدة تتسع لما بين 10000 و15000 نسمة في قرية باتريك هنري بعد مغادرة القوات المسلحة الأمريكية. [ 9 ]
البلديات المجاورة
البلدات والبلديات التالية تحد مدينة هايدلبرغ، بدءًا من الغرب وفي اتجاه عقارب الساعة: إدينجن نيكارهاوزن ، دوسنهايم ، شريسهايم ، فيلهيلمسفيلد ، شوناو ، نيكارجموند ، بامينتال ، جايبرج ، ليمن ، ساندهاوزن ، أوفترشيم ، بلانكشتات ، إيبلهايم (جميع أجزاء من راين نيكار كريس )، ومانهايم .
مناخ
تتمتع هايدلبرغ بمناخ محيطي ( تصنيف كوبن للمناخ Cfb )، يتميز بواديها المحمي بين غابة فالزر وغابة أودن. وتُعزى درجات الحرارة الدافئة على مدار العام تقريبًا إلى الكتل الهوائية الأطلسية في الشتاء، وتزايد تأثير غرب البحر الأبيض المتوسط في الصيف. وعلى عكس سهل الراين الأعلى المجاور ، فإن موقع هايدلبرغ في الوادي يؤدي إلى هبوب رياح شرقية أكثر تواترًا من المتوسط. وتُهيئ سفوح تلال غابة أودن الظروف المناسبة لتكوّن الغيوم وهطول الأمطار.
يبدأ فصل الربيع في ألمانيا أبكر من المعتاد (عادةً منتصف فبراير في السنوات الأخيرة). ورغم أن طقس الربيع دافئ في الغالب، إلا أنه معروف بتقلباته السريعة مقارنةً بفصل الصيف.
يبدأ فصل الصيف عادةً في يونيو ويستمر حتى سبتمبر. خلال هذه الفترة، يكون الطقس مستقراً في الغالب، مع هطول أمطار متفرقة مصحوبة بعواصف رعدية. تتراوح درجات الحرارة نهاراً عادةً حول 30 درجة مئوية، ولكنها قد تصل إلى 40 درجة مئوية خلال موجات الحر.
يبدأ فصل الخريف دافئًا في سبتمبر، ثم تنخفض درجات الحرارة إلى مستويات الشتاء المعتادة في المنطقة بحلول نهاية نوفمبر. وتبدأ معدلات هطول الأمطار بالازدياد، وبسبب انخفاض ساعات سطوع الشمس، تتأثر المنطقة بالضباب بشكل متكرر بدءًا من النصف الثاني من أكتوبر.
تتميز فصول الشتاء في الغالب باعتدالها، مع حدوث صقيع خفيف ليلاً في الأشهر الأبرد. يُعدّ تساقط الثلوج نادراً، وعادةً ما تهطل الأمطار. وتُعتبر فصول الشتاء أكثر فصول السنة مطراً، حيث تهب رياح غربية متكررة من المحيط الأطلسي. ويمكن أن تُسبب العواصف (أوركان) أضراراً جسيمة، كما تتعرض منطقة نيكار للفيضانات بشكل متكرر.
بحسب دائرة الأرصاد الجوية الألمانية ، كانت هايدلبرغ أدفأ مكان في ألمانيا عام 2009. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
| بيانات المناخ لمدينة هايدلبرغ (القيم الطبيعية 1991-2010، والقيم المتطرفة 1935-2012) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 16.2 (61.2) | 20.0 (68.0) | 25.4 (77.7) | 31.4 (88.5) | 34.0 (93.2) | 38.1 (100.6) | 39.5 (103.1) | 38.8 (101.8) | 34.7 (94.5) | 28.5 (83.3) | 21.4 (70.5) | 18.5 (65.3) | 39.5 (103.1) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 5.1 (41.2) | 7.0 (44.6) | 11.5 (52.7) | 16.4 (61.5) | 20.7 (69.3) | 24.0 (75.2) | 26.0 (78.8) | 25.7 (78.3) | 20.8 (69.4) | 15.3 (59.5) | 9.3 (48.7) | 5.4 (41.7) | 15.6 (60.1) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 2.6 (36.7) | 3.9 (39.0) | 7.5 (45.5) | 11.4 (52.5) | 15.7 (60.3) | 18.7 (65.7) | 20.7 (69.3) | 20.2 (68.4) | 16.0 (60.8) | 11.4 (52.5) | 6.6 (43.9) | 3.2 (37.8) | 11.5 (52.7) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 0.0 (32.0) | 0.9 (33.6) | 3.7 (38.7) | 6.5 (43.7) | 10.6 (51.1) | 13.5 (56.3) | 15.7 (60.3) | 15.2 (59.4) | 11.5 (52.7) | 7.9 (46.2) | 4.0 (39.2) | 0.8 (33.4) | 7.5 (45.5) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -26.0 (-14.8) | -21.5 (-6.7) | -12.0 (10.4) | -5.0 (23.0) | -1.1 (30.0) | 3.5 (38.3) | 6.0 (42.8) | 5.7 (42.3) | 0.7 (33.3) | -3.2 (26.2) | -7.6 (18.3) | -18.8 (-1.8) | -26.0 (-14.8) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 43.6 (1.72) | 48.5 (1.91) | 56.7 (2.23) | 46.9 (1.85) | 71.5 (2.81) | 65.7 (2.59) | 80.1 (3.15) | 66.0 (2.60) | 57.0 (2.24) | 62.1 (2.44) | 64.9 (2.56) | 60.7 (2.39) | 723.7 (28.49) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.1 مم) | 14.4 | 14.2 | 15.0 | 12.8 | 13.9 | 13.4 | 14.9 | 13.5 | 13.0 | 14.4 | 16.7 | 17.0 | 173.2 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 78.5 | 75.2 | 69.3 | 63.5 | 65.2 | 64.8 | 64.5 | 65.7 | 71.6 | 77.0 | 81.1 | 80.9 | 71.4 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 46.0 | 78.2 | 118.0 | 173.3 | 206.0 | 214.6 | 233.1 | 218.5 | 157.6 | 101.4 | 50.8 | 35.5 | 1633 |
| المصدر 1: SKlima [ 13 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: Wetterzentrale [ 14 ] [ 15 ] Deutscher Wetterdienst (أحد 1981–2010) [ 16 ] | |||||||||||||
تاريخ

التاريخ المبكر
قبل ما بين 600,000 و200,000 عام، توفي " إنسان هايدلبرغ " في ماور القريبة . اكتُشف عظم فكه عام 1907. وقد أثبت التأريخ العلمي أن رفاته هي أقدم دليل على وجود حياة بشرية في أوروبا. في القرن الخامس قبل الميلاد، بُنيت قلعة سلتية كملاذ ومكان للعبادة على جبل هايليجنبرغ ، أو "الجبل المقدس". ولا يزال بالإمكان تحديد كلا الموقعين. في عام 40 ميلادي، بُني حصن واحتلته الكتيبة الرومانية الرابعة والعشرون والكتيبة القورينية الثانية (CCG XXIIII وCCH II CYR). وفي عام 369 ميلادي، بنى الإمبراطور الروماني الراحل فالنتينيان الأول معسكرات جديدة (كاسترا) وحافظ على المعسكرات القديمة، بالإضافة إلى برج إشارة على ضفة نهر نيكار . وشيّدوا جسرًا خشبيًا قائمًا على أعمدة حجرية فوقها. حمى المعسكر أولى المستوطنات المدنية، وسقط في نهاية المطاف في أيدي القبائل الجرمانية . كان المركز الإداري المحلي في العصر الروماني هو مدينة لوبودونوم القريبة، والمعروفة اليوم باسم لادنبورغ .
العصور الوسطى

يمكن تتبع أصول مدينة هايدلبرغ الحديثة إلى القرن الخامس الميلادي. ذُكرت قرية بيرغهايم ( بيت الجبل ) لأول مرة في تلك الفترة في وثائق مؤرخة عام 769 ميلادي. تقع بيرغهايم الآن في قلب هايدلبرغ الحديثة. اعتنق السكان المسيحية تدريجيًا. في عام 870 ميلادي، تأسس دير القديس ميخائيل على جبل هايلغنبرغ داخل السور المزدوج للقلعة السلتية. حوالي عام 1130، تأسس دير نويبورغ في وادي نيكار. في الوقت نفسه، امتد نفوذ أسقفية فورمس إلى الوادي، حيث أسست دير شوناو عام 1142. تعود جذور هايدلبرغ الحديثة إلى هذا الدير الذي يعود إلى القرن الثاني عشر. أول إشارة إلى هايدلبرغ موجودة في وثيقة في دير شوناو مؤرخة عام 1196، ويُعتبر هذا التاريخ هو تاريخ تأسيس المدينة. في عام 1156، استولت عائلة هوهنشتاوفن على قلعة هايدلبرغ والمستوطنة المجاورة لها . أصبح كونراد من هوهنشتاوفن كونت بالاتينات الراين ( بالألمانية: Pfalzgraf bei Rhein ). في عام 1195، انتقلت إمارة بالاتينات إلى آل ولف عن طريق الزواج. في عام 1214، استحوذ لودفيغ الأول، دوق بافاريا، على بالاتينات، ونتيجة لذلك أصبحت القلعة تحت سيطرته. بحلول عام 1303، تم بناء قلعة أخرى للدفاع. في عام 1356، مُنح كونتات بالاتينات حقوقًا واسعة النطاق في المرسوم الذهبي ، بالإضافة إلى كونهم ناخبين . في عام 1386، أسس روبرت الأول، ناخب بالاتينات، جامعة هايدلبرغ . [ 17 ]
التاريخ الحديث
لعبت جامعة هايدلبرغ دورًا رائدًا في الفلسفة المدرسية في العصور الوسطى ، والإنسانية في عصر النهضة ، والإصلاح الديني الألماني ، وفي الصراع اللاحق بين اللوثرية والكالفينية خلال القرنين الخامس عشر والسادس عشر. في أبريل 1518، بعد أشهر قليلة من إعلانه أطروحاته الخمس والتسعين ، استُقبل مارتن لوثر في هايدلبرغ للدفاع عنها.
تُعد مكتبة هايدلبرغ، التي تأسست عام 1421، أقدم مكتبة عامة لا تزال قائمة في ألمانيا. [ 18 ]
في عام 1537، دُمرت القلعة الواقعة أعلى الجبل بانفجار بارود. بُني قصر الدوق في موقع القلعة السفلى.

أمر الأمير فريدريك الثالث ، حاكم بالاتينات الانتخابية من عام ١٥٥٩ إلى ١٥٧٦، بتأليف كتاب تعليمي جديد لمنطقته. وبينما تُنسب مقدمة الكتاب الفضل في تأليفه إلى "جميع أعضاء هيئة التدريس اللاهوتية هنا" (في جامعة هايدلبرغ ) و"جميع المشرفين وكبار خدام الكنيسة"، يُعتبر زكريا أورسينوس المؤلف الرئيسي للكتاب. وقد ذُكر سابقًا أن كاسبار أوليفيانوس (١٥٣٦-١٥٨٧) شارك في تأليفه، إلا أن هذه النظرية قد تم دحضها إلى حد كبير من قِبل الدراسات الحديثة. من المرجح أن يكون كل من يوهان سيلفان ، وآدم نويزر ، ويوهانس ويلينغ ، وتوماس إيراستوس ، ومايكل ديلر، ويوهانس برونر، وتيليمان موميوس، وبيتروس ماكيروبويوس، ويوهانس آيزنمينغر، وإيمانويل تريميليوس ، وبيير بوكين قد ساهموا بطريقة أو بأخرى في كتاب التعليم المسيحي. كتب فريدريك نفسه مقدمة الكتاب وأشرف عن كثب على تأليفه ونشره. كان فريدريك، الذي كان لوثريًا رسميًا ولكنه كان يميل بشدة إلى المذهب الإصلاحي، يرغب في تحقيق التوازن الديني في أراضيه ذات الأغلبية اللوثرية داخل الإمبراطورية الرومانية المقدسة ذات الأغلبية الكاثوليكية . كان مجمع ترينت قد اختتم لتوه استنتاجاته وقراراته ضد المذاهب البروتستانتية، ولم يمنح صلح أوغسبورغ التسامح مع اللوثرية إلا داخل الإمبراطورية التي كان حاكمها لوثريًا. كان أحد أهداف التعليم المسيحي هو دحض تعاليم الكنيسة الكاثوليكية الرومانية ، وكذلك تعاليم المعمدانيين واللوثريين "المتشددين" مثل تيلمان هيشوسيوس وماتياس فلاسيوس ، الذين كانوا يقاومون تأثيرات فريدريك الإصلاحية، لا سيما فيما يتعلق بمسألة القربان المقدس ( عشاء الرب ). وقد استند التعليم المسيحي في كل عبارة من عباراته إلى نصوص كتابية ، ودافع عنه فريدريك نفسه باعتباره كتابيًا لا إصلاحيًا، في مجمع أوغسبورغ عام 1566 عندما استُدعي للرد على اتهامات بانتهاك صلح أوغسبورغ. وكان هذا هو تعليم هايدلبرغ المسيحي ، والذي يُسمى رسميًا "التعليم المسيحي، أو الإرشاد المسيحي، وفقًا لعادات كنائس ومدارس بالاتينات الانتخابية " .


في نوفمبر 1619، عُرض التاج الملكي لبوهيميا على الأمير الناخب فريدريك الخامس (الذي كان متزوجًا من الأميرة إليزابيث ، الابنة الكبرى لجيمس السادس ملك اسكتلندا، وجيمس الأول ملك إنجلترا). عُرف فريدريك بـ"ملك الشتاء"، إذ لم يدم حكمه سوى شتاء واحد قبل أن تستعيد سلالة هابسبورغ الإمبراطورية بوهيميا بالقوة. شكّل الإطاحة به عام 1621 بداية حرب الثلاثين عامًا . في عام 1622، وبعد حصار دام شهرين ، استولت جيوش الرابطة الكاثوليكية ، بقيادة يوهان تسيركلاس، كونت تيلي ، على المدينة. أهدى تيلي مكتبة بالاتينات الشهيرة من كنيسة الروح القدس إلى البابا. وبذلك، سيطرت سلالة فيتلسباخ الكاثوليكية البافارية على بالاتينات ولقب الأمير الناخب.


في أواخر عام 1634، وبعد أن غزا الجيش السويدي مدينة هايدلبرغ، حاولت القوات الإمبراطورية استعادة المدينة. وسرعان ما استولت عليها، لكنها لم تتمكن من الاستيلاء على القلعة. وبينما كانت تستعد لتفجير تحصيناتها بالبارود، وصل الجيش الفرنسي، قوامه 30 ألف رجل، بقيادة أوربان دي ماييه-بريزيه ، الذي خاض معارك عديدة وشارك في حصار لاروشيل (1627-1628)، وجاك نومبار دي كومون، دوق لا فورس . فتمكنوا من كسر الحصار وطرد القوات الإمبراطورية. [ 19 ]
في عام ١٦٤٨، مع نهاية الحرب، تمكن شارل الأول لويس ، ابن فريدريك الخامس، ناخب بالاتينات، من استعادة ألقابه وأراضيه. ولتعزيز سلالته، رتب شارل الأول لويس زواج ابنته ليزيلوت من فيليب الأول، دوق أورليان ، شقيق لويس الرابع عشر ، ملك فرنسا. في عام ١٦٨٥، بعد وفاة ابن شارل الأول، الناخب شارل الثاني ، طالب الملك لويس الرابع عشر بميراث زوجة أخيه. رفض الألمان هذا الطلب، ويعود ذلك جزئيًا إلى الاختلافات الدينية بين البروتستانت المحليين والكاثوليك الفرنسيين، إذ أدى الإصلاح البروتستانتي إلى انقسام شعوب أوروبا. ونشبت حرب التحالف الكبير . في عام 1689، استولت القوات الفرنسية على المدينة والقلعة، مما أدى إلى دمار شبه كامل للمنطقة في عام 1693. ونتيجةً للدمار الناجم عن الغزوات الفرنسية المتكررة المرتبطة بحرب خلافة بالاتينات، بالإضافة إلى الشتاء القارس، هاجر آلاف من البالاتينيين الكالفينيين الألمان في أوائل القرن الثامن عشر. لجأوا إلى مدن أوروبية أخرى، وخاصةً إلى لندن (حيث أُطلق على اللاجئين اسم "بالاتينيين الفقراء"). وتعاطفًا مع البروتستانت، قامت حكومة الملكة آن في الفترة ما بين 1709 و1710 بتنظيم نقل ما يقرب من 6000 من البالاتينيين إلى نيويورك. ونُقل آخرون إلى بنسلفانيا ، وإلى كارولاينا الجنوبية . عملوا خلال رحلتهم واستقروا لاحقًا في المستعمرات الإنجليزية هناك.
في عام ١٧٢٠، وبعد تخصيص كنيسة رئيسية للاستخدام الكاثوليكي حصراً، أدت الخلافات الدينية مع سكان هايدلبرغ، ذوي الأغلبية البروتستانتية، إلى نقل الأمير الكاثوليكي الناخب كارل الثالث فيليب بلاطه إلى مانهايم المجاورة . وبقي البلاط هناك حتى أصبح الناخب كارل تيودور ناخباً لبافاريا عام ١٧٧٧، وأسس بلاطه في ميونيخ . وفي عام ١٧٤٢، بدأ الناخب كارل تيودور إعادة بناء القصر. وفي عام ١٧٦٤، دمرت صاعقة مباني أخرى من القصر أثناء إعادة الإعمار، مما أدى إلى توقف العمل.
من عام 1803 إلى عام 1933
سقطت هايدلبرغ في يد دوقية بادن الكبرى عام ١٨٠٣. أعاد تشارلز فريدريك، دوق بادن الأكبر ، تأسيس الجامعة، التي سُميت "روبرتو كارولا" نسبةً إلى مؤسسيها. وسرعان ما اكتسبت الجامعة سمعةً طيبةً بفضل العلماء البارزين، حتى أصبحت تُعرف بـ"مقرّ النخبة الفكرية". وفي القرن الثامن عشر، أُعيد بناء المدينة على الطراز الباروكي وفقًا لتصميمها القديم الذي يعود للعصور الوسطى.
في عام ١٨١٠، بدأ الكونت شارل غرايمبرغ، اللاجئ من الثورة الفرنسية، في الحفاظ على أطلال القصر وإنشاء مجموعة تاريخية. وفي عام ١٨١٥، شكّل إمبراطور النمسا وإمبراطور روسيا وملك بروسيا " التحالف المقدس " في هايدلبرغ. وفي عام ١٨٤٨، عُقدت الجمعية الوطنية الألمانية هناك. وفي عام ١٨٤٩، خلال ثورة بالاتينات-بادن ضمن ثورات ١٨٤٨ ، كانت هايدلبرغ مقرًا للجيش الثوري، الذي هُزم على يد الجيش البروسي قرب فاغاوزل. وظلت المدينة تحت سيطرة القوات البروسية حتى عام ١٨٥٠. وبين عامي ١٩٢٠ و١٩٣٣، أصبحت جامعة هايدلبرغ مركزًا للأطباء البارزين تشيرني وإرب وكريل، وللإنسانيين رود وويبر وغوندولف. [ ٢٠ ]
النازية وفترة الحرب العالمية الثانية
خلال الحقبة النازية (1933-1945)، كانت هايدلبرغ معقلًا للحزب النازي (حزب العمال الاشتراكي الوطني الألماني)، الحزب الأقوى في الانتخابات قبل عام 1933 (حيث حصل الحزب النازي على 30% من الأصوات في الانتخابات المحلية لعام 1930 [ 21 ] ). وحصل الحزب النازي على 45.9% من الأصوات في الانتخابات الفيدرالية الألمانية في مارس 1933 (بينما بلغ المتوسط الوطني 43.9%). [ 22 ] في عامي 1934 و1935، شيدت دائرة العمل الحكومية ( Reichsarbeitsdienst ) وطلاب جامعة هايدلبرغ مدرج ثينغشتات الضخم على تلة هايلغنبرغ شمال المدينة، لاستضافة فعاليات الحزب النازي وقوات الأمن الخاصة (SS) . وبعد بضعة أشهر، اكتمل المشروع الثاني والأخير للحزب النازي في هايدلبرغ بافتتاح مقبرة إهرنفريدهوف التذكارية الضخمة. تقع هذه المقبرة في الجانب الجنوبي من المدينة القديمة، جنوب تل كونيغشتول بقليل ، وتتجه غربًا نحو فرنسا. وخلال الحرب العالمية الثانية وما بعدها، دُفن جنود الفيرماخت فيها.
خلال ليلة البلور في 9 نوفمبر 1938، أحرق النازيون كنيسين يهوديين في موقعين بالمدينة. وفي اليوم التالي، بدأوا عملية الترحيل الممنهج لليهود، فأرسلوا 150 شخصًا إلى معسكر اعتقال داخاو . وفي 22 أكتوبر 1940، خلال ما عُرف بـ"حادثة فاغنر بوركل"، رحّل النازيون 6000 يهودي من سكان المدينة، من بينهم 281 من هايدلبرغ، إلى معسكر اعتقال كامب غورس في فرنسا. وفي غضون أشهر قليلة، توفي ما يصل إلى 1000 منهم (201 من هايدلبرغ) جوعًا ومرضًا. [ 23 ] ومن بين المرحّلين من هايدلبرغ، غادر الشاعر ألفريد مومبير (1872-1942) معسكر الاعتقال في أبريل 1941 بفضل الشاعر السويسري هانز راينهارت، لكنه توفي بعد ذلك بوقت قصير بسبب مرض أصيب به أثناء احتجازه. [ 24 ] منذ عام 1942، تم ترحيل المرحلين الذين نجوا من الاعتقال في غورس إلى أوروبا الشرقية، حيث قُتل معظمهم.
شاركت فرقة المشاة الأمريكية الرابعة والأربعون في القتال في أوروبا الغربية طوال عام 1944 وأوائل عام 1945، وأصبح قائد مدفعية الفرقة، العميد ويليام أ. بيدرليندن ، حديث الصحف العالمية في مارس 1945، عندما ساهم في إنقاذ هايدلبرغ من القصف بإقناع القوات النازية بالانسحاب. [ 25 ] عندما صدرت الأوامر لفرقته بقصف المدينة، بادر بيدرليندن بالاتصال بعمدة المدينة ومحاولة إقناع الجنود النازيين بالتخلي عن مواقعهم. [ 25 ] على الرغم من أن عمدة هايدلبرغ كان ممنوعًا من إجراء مثل هذه المحادثات، إلا أن عمدة المدينة تجاهل تحذيرات قائد المقاطعة النازي المحلي وناقش الأمر مع بيدرليندن. [ 25 ] ركزت المفاوضات على أهمية تجنيب جامعة هايدلبرغ وغيرها من المواقع التاريخية والثقافية الهامة. [ 25 ] اتفق بيدرليندن والعمدة على الشروط، وقام النازيون بإخلاء المدينة. [ 25 ]
في 29 مارس 1945، غادرت القوات الألمانية المدينة بعد تدمير ثلاثة أقواس من الجسر القديم، الذي كان معبراً نهرياً هاماً في هايدلبرغ. كما دمّرت الجسر الأحدث الواقع أسفل النهر. ودخل الجيش الأمريكي ( الفرقة 63 مشاة ، الجيش السابع) المدينة في 30 مارس 1945. واستسلم السكان المدنيون دون مقاومة. [ 26 ]
نجت هايدلبرغ، على عكس معظم المدن والبلدات الألمانية، من غارات القصف الجوي للحلفاء خلال الحرب. ويعتقد البعض أن نجاة هايدلبرغ من القصف كانت بسبب رغبة الجيش الأمريكي في استخدامها كقاعدة عسكرية بعد الحرب، ولكن نظرًا لأن هايدلبرغ لم تكن مركزًا صناعيًا ولا محورًا للنقل، لم تُشكّل هدفًا تكتيكيًا أو استراتيجيًا. كما نجت مدن جامعية بارزة أخرى، مثل توبنغن وغوتينغن ، من القصف أيضًا. وتركزت غارات الحلفاء الجوية بشكل مكثف على مدينتي مانهايم ولودفيغسهافن الصناعيتين المجاورتين .
ربما اختار الجيش الأمريكي هايدلبرغ كقاعدة حامية عسكرية لما تتمتع به من بنية تحتية ممتازة، بما في ذلك طريق هايدلبرغ-مانهايم السريع (أوتوبان)، الذي كان متصلاً بطريق مانهايم-دارمشتات-فرانكفورت السريع، بالإضافة إلى المنشآت العسكرية الأمريكية في مانهايم وفرانكفورت . وكانت البنية التحتية للسكك الحديدية السليمة ذات أهمية بالغة في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات من القرن العشرين، حين كانت معظم الأحمال الثقيلة لا تزال تُنقل بالقطار لا بالشاحنات. وكانت هايدلبرغ تضم ثكنات الفيرماخت التي لم يمسها أحد، والمعروفة باسم "ثكنات ألمانيا الكبرى"، والتي احتلها الجيش الأمريكي بعد فترة وجيزة، وأعاد تسميتها بثكنات كامبل .
التاريخ بعد عام 1945
في عام 1945، أعيد افتتاح الجامعة بسرعة نسبية بمبادرة من مجموعة صغيرة من الأساتذة، من بينهم الاقتصادي المناهض للنازية ألفريد ويبر والفيلسوف كارل ياسبرز . [ 27 ] تم تعيين الجراح كارل هاينريش باور رئيسًا للجامعة.
في 9 ديسمبر 1945، تعرض الجنرال جورج س. باتون، قائد الجيش الأمريكي، لحادث سيارة في مدينة مانهايم المجاورة ، وتوفي في مستشفى الجيش الأمريكي في هايدلبرغ في 21 ديسمبر 1945. أقيمت مراسم جنازته في كنيسة المسيح في هايدلبرغ-ويستشتات ، ودُفن في مقبرة الجيش الثالث في لوكسمبورغ . [ 28 ]
خلال فترة الاحتلال العسكري التي أعقبت الحرب ، استخدم الجيش الأمريكي مبنى ثينغشتات لإقامة فعاليات ثقافية ودينية. وبدأ استخدامه من قبل المدنيين في أوائل ومنتصف ثمانينيات القرن الماضي لإقامة حفلات موسيقية وفعاليات ثقافية أخرى بين الحين والآخر. واليوم، تُعدّ احتفالات ليلة الساحرات ( Hexennacht ) ، والتي تُعرف أيضاً بليلة والبورغيس ، في ليلة 30 أبريل، حدثاً "سرياً" منتظماً في ثينغشتات . ويتجمع هناك آلاف الأشخاص، معظمهم من الشباب، للعزف على الطبول، ونفث النار، وممارسة فنون التلاعب بالكرات. وقد اكتسب هذا الحدث شهرة واسعة في جميع أنحاء المنطقة، فضلاً عن سمعة سيئة بسبب كمية النفايات التي تُخلفها وراءها. رسمياً، يُحظر هذا الحدث لأسباب أمنية. وتُعلن المدينة أنها ستُسيّج ثينغشتات وستُقاضي أي متسللين. [ 29 ]
سكان

تجاوز عدد سكان مدينة هايدلبرغ 100,000 نسمة لأول مرة عام 1946. وهي مدينة ذات طابع دولي، تضم إحدى أكبر الجاليات الأمريكية خارج أمريكا الشمالية، إلا أن هذا العامل غير مُدرج في الإحصاءات الرسمية للمدينة. في ديسمبر 2011، بلغ عدد سكان المدينة الذين يقيمون إقامة رسمية في هايدلبرغ 149,633 نسمة (باستثناء جنود وموظفي الجيش الأمريكي وعائلاتهم، والبالغ عددهم حوالي 20,000 نسمة)، وهو رقم قياسي تاريخي. [ 30 ]
يُبيّن الجدول التالي عدد السكان داخل حدود المدينة في ذلك الوقت. حتى عام ١٨٣٣، تُعدّ البيانات في معظمها تقديرات، ثم نتائج تعداد سكاني أو تحديثات رسمية من المكاتب الإحصائية في ذلك الوقت أو إدارة المدينة. تشير البيانات من عام ١٨٤٣ إلى "السكان المحليين"، ومن عام ١٩٢٥ إلى السكان المقيمين، ومنذ عام ١٩٨٧ إلى "السكان في موقع مسكنهم الرئيسي". قبل عام ١٨٤٣، كان تحديد عدد السكان يتم عبر إجراءات جمع بيانات غير موحدة.
يبلغ عدد سكان هايدلبرغ حاليًا حوالي 160 ألف نسمة، وهي خامس أكبر مدينة في ولاية بادن-فورتمبيرغ . يشكل الطلاب حوالي 37 ألف طالب (24% من السكان)، مما يجعل هايدلبرغ واحدة من أكبر المدن الجامعية في ألمانيا. شهدت هايدلبرغ نموًا سكانيًا منذ عام 1945 (بعد الحرب العالمية الثانية)، ولم يتراجع هذا النمو تقريبًا بفضل مكانتها الأكاديمية والبحثية المرموقة.
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1439 | 5200 | — |
| 1588 | 6300 | +21.2% |
| 1784 | 10754 | +70.7% |
| 1875 | 22334 | +107.7% |
| 1900 | 40121 | +79.6% |
| 1910 | 56,016 | +39.6% |
| 1919 | 60,831 | +8.6% |
| 1925 | 73,034 | +20.1% |
| 1933 | 84,641 | +15.9% |
| 1945 | 95,811 | +13.2% |
| 1950 | 116,488 | +21.6% |
| 1956 | 121,910 | +4.7% |
| 1961 | 125,264 | +2.8% |
| 1965 | 125,507 | +0.2% |
| 1970 | 129,656 | +3.3% |
| 1975 | 129,368 | -0.2% |
| 1980 | 133,227 | +3.0% |
| 1985 | 134,724 | +1.1% |
| 1990 | 136,796 | +1.5% |
| 1995 | 138,781 | +1.5% |
| 2000 | 140,259 | +1.1% |
| 2005 | 142,933 | +1.9% |
| 2010 | 147,312 | +3.1% |
| 2015 | 156,267 | +6.1% |
| 2020 | 159,245 | +1.9% |
| قد يتأثر حجم السكان بالتغييرات في التقسيمات الإدارية. | ||
شكل المواطنون الأجانب 21.5% من إجمالي السكان.
| رتبة | توزيع المواطنين الأجانب | عدد السكان (31 ديسمبر 2023) [ 31 ] |
|---|---|---|
| 1 | 7.9% | |
| 2 | 7.0% | |
| 3 | 6.1% | |
| 4 | 4.8% | |
| 5 | 4.6% | |
| 6 | جنسيات أخرى | 70.6% |
بمعدل خصوبة يبلغ 1.1 طفل لكل امرأة في مقاطعة شتاتكرايس ، سجلت هايدلبرغ أدنى معدل خصوبة في بادن فورتمبيرغ في عام 2008.
سياسة
منذ عام 2006، يشغل منصب رئيس بلدية هايدلبرغ المستقل إيكارت فورزنر. وكانت بيات ويبر ( من الحزب الاشتراكي الديمقراطي ) تشغل هذا المنصب من عام 1990 إلى عام 2006.
يتألف المجلس من 48 عضواً برئاسة رئيس البلدية. يُنتخب أعضاء المجلس مباشرةً لمدة خمس سنوات. وتتمثل مهمة المجلس في البتّ في جميع شؤون المدينة، برئاسة رئيس البلدية. ويُشرف المجلس على إدارة المدينة ويُتابع تنفيذ قراراته.
لطالما كانت هايدلبرغ معقلاً لحزب الخضر . في الانتخابات البلدية عام ٢٠٠٩، انقسم الحزب إلى قائمة الخضر البديلة وتحالف ٩٠/الخضر، وقدّم كل منهما قائمته الخاصة. وحصلا معاً على ١٠ مقاعد ليصبحا القوة الأكبر لأول مرة. في سبتمبر ٢٠١١، انضم عضوان من مجموعة قائمة الخضر البديلة إلى تحالف ٩٠/الخضر، ليشكلوا مع أعضاء منظمة generation.hd أكبر كتلة في المجلس.
بالنسبة لانتخابات البوندستاغ ، تعتبر المدينة جزءًا من دائرة هايدلبرغ الانتخابية .
رئيس البلدية ومجلس المدينة
أُجريت آخر انتخابات لرئاسة البلدية في 6 نوفمبر 2022، وأُجريت جولة إعادة في 27 نوفمبر، وكانت النتائج على النحو التالي:
| مُرَشَّح | حزب | الجولة الأولى | الجولة الثانية | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| الأصوات | % | الأصوات | % | |||
| إيكارت فورزنر | مستقل ( CDU / FDP / FW ) | 25111 | 45.9 | 25,487 | 54.0 | |
| تيريزيا باور | تحالف 90/الخضر | 15,655 | 28.6 | 20,010 | 42.4 | |
| سورين ميشيلسبورغ | الحزب الديمقراطي الاجتماعي | 7410 | 13.5 | انسحب | ||
| صوفيا ليسر | مستقل | 2097 | 3.8 | انسحب | ||
| بيرند زيغر | اليسار | 1991 | 3.6 | انسحب | ||
| بيورن لويزينجر | الحزب | 982 | 1.8 | 1562 | 3.3 | |
| ألينا باباجياناكي-سونميز | هايدلبرغ في الحركة | 799 | 1.5 | انسحب | ||
| ماتياس شميتز | مستقل | 342 | 0.6 | انسحب | ||
| ساسان خاجهالي | مستقل | 271 | 0.5 | انسحب | ||
| آخر | 67 | 0.1 | 113 | 0.2 | ||
| الأصوات الصحيحة | 54,715 | 99.7 | 47172 | 99.5 | ||
| أصوات غير صالحة | 186 | 0.3 | 237 | 0.5 | ||
| المجموع | 54,901 | 100.0 | 47,409 | 100.0 | ||
| نسبة إقبال الناخبين | 107,030 | 51.3 | 107,410 | 44.1 | ||
| المصدر: مدينة هايدلبرغ (الجولة الأولى، [ 32 ] الجولة الثانية [ 33 ] ) | ||||||
يتولى مجلس مدينة هايدلبرغ إدارة المدينة بالتعاون مع رئيس البلدية. وقد أُجريت آخر انتخابات لمجلس المدينة في 9 يونيو 2024، وكانت النتائج كما يلي:
| حزب | الأصوات | % | +/- | مقاعد | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| تحالف 90/الخضر (جروني) | 828,031 | 26.4 | 13 | |||
| الاتحاد الديمقراطي المسيحي (CDU) | 457,787 | 14.6 | 7 | |||
| الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SPD) | 388,434 | 12.4 | 6 | |||
| عائلة هايدلبرغ | 336,053 | 10.7 | 5 | |||
| فولت ألمانيا (فولت) | 180,828 | 5.8 | جديد | 3 | جديد | |
| حزب البديل من أجل ألمانيا (AfD) | 174,115 | 5.5 | 3 | |||
| اليسار (Die Linke) | 160,535 | 5.1 | 2 | |||
| الحزب الديمقراطي الحر (FDP) | 156,307 | 5.0 | 2 | |||
| هايدلبرغ في الحركة (HiB) | 99,525 | 3.2 | 2 | |||
| قائمة البدائل الخضراء (GAL) | 96,971 | 3.1 | 1 | |||
| الحزب | 82,226 | 2.6 | 1 | |||
| اليسار الملون (Bunte Linke) | 66,997 | 2.1 | 1 | |||
| مبادرة الديمقراطية والتعليم (IDA) | 55,975 | 1.8 | جديد | 1 | جديد | |
| جمعية الناخبين الأحرار (FWV) | 38,910 | 1.2 | 1 | |||
| قائمة صوفيا للقراءة | 12,619 | 0.4 | جديد | 0 | جديد | |
| الأصوات الصحيحة | 3,135,313 | 100.0 | 48 | ±0 | ||
| أوراق اقتراع غير صالحة | 1449 | 2.0 | ||||
| إجمالي الأصوات | 69,807 | 100.0 | ||||
| نسبة إقبال الناخبين | 107,904 | 66.0 | ||||
| المصدر: مدينة هايدلبرغ [ 34 ] | ||||||
منظر المدينة
المدينة القديمة


- الكنيسة البروتستانتية (34.9%)
- الكنيسة الكاثوليكية (30.1%)
- المسيحية الأرثوذكسية (1.70%)
- الكنيسة الإنجيلية الحرة (1.20%)
- الكنائس/الجماعات الدينية الأخرى المعترف بها من قبل الدولة (3.20%)
- الإسلام (5.70%)
- آخرون أو غير متدينين (23.2%)

تقع "المدينة القديمة" ( بالألمانية: Altstadt )، على الضفة الجنوبية لنهر نيكار ، وهي مدينة طويلة وضيقة. تهيمن عليها أطلال قلعة هايدلبرغ ، التي ترتفع 80 متراً فوق نهر نيكار على المنحدرات المشجرة الشديدة لتلة كونيغشتول ( كرسي الملك أو العرش ) .
- الشارع الرئيسي ( هاوبشتراسه )، وهو شارع للمشاة يمتد لمسافة ميل واحد على طول المدينة القديمة.
- شُيّد الجسر الحجري القديم بين عامي 1786 و1788. تقع بوابة جسر من العصور الوسطى على جانب المدينة القديمة، وكانت في الأصل جزءًا من سور المدينة. أُضيفت أبراج على الطراز الباروكي كجزء من بناء الجسر الحجري عام 1788.
- كنيسة الروح القدس ( Heiliggeistkirche )، وهي كنيسة قوطية متأخرة تقع في سوق المدينة القديمة.
- بوابة كارل ( Karlstor ) هي قوس نصر أُقيم تكريماً للأمير الناخب كارل تيودور، وتقع في الجانب الشرقي من هايدلبرغ. بُنيت بين عامي 1775 و1781 وصممها نيكولا دي بيجاج.
- يُعدّ منزل "زوم ريتر سانت جورج " ( فارس القديس جورج ) أحد المباني القليلة التي نجت من حرب الخلافة. يقع المنزل مقابل كنيسة الروح القدس، وقد بُني على طراز عصر النهضة المتأخر ، وسُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى التمثال الموجود في أعلاه.
- مبنى مارستال ( الإسطبلات ) ، وهو مبنى يعود للقرن السادس عشر على نهر نيكار، وقد خدم أغراضاً متعددة عبر تاريخه. وهو الآن كافتيريا تابعة للجامعة.
قلعة هايدلبرغ

تتميز القلعة بمزيج من الأساليب المعمارية، من القوطية إلى عصر النهضة . شيّد الأمير الناخب روبرخت الثالث (1398-1410) أول مبنى في الفناء الداخلي ليكون مقرًا ملكيًا. قُسّم المبنى إلى طابق أرضي مبني من الحجر وطابقين علويين من الهيكل الخشبي. ويقع مبنى ملكي آخر مقابل مبنى روبرخت، وهو قاعة النافورة. ويُقال إن الأمير الناخب فيليب (1476-1508) هو من رتب نقل أعمدة القاعة من قصر شارلمان المتداعي في إنجلهايم إلى هايدلبرغ.
في القرنين السادس عشر والسابع عشر، أضاف الأمراء الناخبون مبنيين قصريين وحوّلوا الحصن إلى قلعة. شُيّد المبنيان الرئيسيان في الجانبين الشرقي والشمالي من الفناء خلال حكم أوتينريش (1556-1559) وفريدريك الرابع (1583-1610). وفي عهد فريدريك الخامس (1613-1619)، شُيّد المبنى الرئيسي في الجانب الغربي، والذي يُعرف باسم "المبنى الإنجليزي".
دُمّرت القلعة وحديقتها عدة مرات خلال حرب الثلاثين عامًا وحرب الخلافة البالاتينية. وبينما كان الأمير الناخب كارل تيودور يحاول ترميم القلعة، ضربتها صاعقة عام ١٧٦٤، فأوقفت جميع محاولات إعادة بنائها. لاحقًا، أُسيء استخدام القلعة كمحجر؛ حيث نُقلت أحجارها لبناء منازل جديدة في هايدلبرغ. توقف هذا الأمر عام ١٨٠٠ على يد الكونت تشارلز دي غرايمبرغ، الذي بدأ حينها عملية الحفاظ على القلعة.
على الرغم من أن التصميم الداخلي على الطراز القوطي، إلا أن قاعة الملك لم تُبنَ إلا عام ١٩٣٤. واليوم، تُستخدم القاعة للاحتفالات، مثل حفلات العشاء والرقصات والعروض المسرحية. وخلال مهرجان قلعة هايدلبرغ في الصيف، يستضيف فناء القاعة عروضًا موسيقية وأوبرالية ومسرحية في الهواء الطلق، بالإضافة إلى حفلات موسيقية كلاسيكية تُقدمها أوركسترا هايدلبرغ الفيلهارمونية.
تحيط بالقلعة حديقةٌ كان الشاعر الشهير يوهان فون غوته يتجول فيها ذات يوم. ويمر قطار هايدلبرغر بيرغبان الجبلي من كورنماكت إلى قمة كونيغشتول مروراً بالقلعة.
تطل القلعة على مدينة هايدلبرغ بأكملها ووادي نيكار. [ 37 ]
ممشى الفلاسفة
يقع جبل هايليجنبرغ ( جبل القديسين ) على الجانب الشمالي من نهر نيكار، ويمتد على طوله ممشى الفلاسفة ( بالألمانية: Philosophenweg )، الذي يوفر إطلالات خلابة على المدينة القديمة والقلعة. جرت العادة أن يسير فلاسفة هايدلبرغ وأساتذة جامعتها ويتناقشون على طول هذا الممشى. وإلى أعلى الجبل تقع أطلال دير القديس ميخائيل الذي يعود للقرن الحادي عشر ، ودير القديس ستيفان الأصغر، ومدرج يعود للحقبة النازية، وما يُعرف باسم "حفرة الوثنيين"، وبقايا حصن تل ترابي سلتيكي من القرن الرابع قبل الميلاد.

كنائس هايدلبرغ
تزخر هايدلبرغ وضواحيها بالعديد من الكنائس التاريخية. وقد تقاسم الكاثوليك والبروتستانت كنيسة الروح القدس على مر القرون منذ الإصلاح البروتستانتي ، وهي من المباني القليلة التي نجت من ويلات الحروب العديدة التي شهدتها القرون الماضية. أُعيد بناؤها بعد أن أضرم الفرنسيون النار فيها عام ١٧٠٩ خلال حرب خلافة بالاتينات . وتضم الكنيسة بقايا قبور ونقوش تذكارية لأمراء بالاتينات السابقين. تقع هذه الكنيسة في ساحة السوق (Marktplatz) بجوار مقر الحكومة المحلية. في عام ١٧٢٠، نشب خلاف بين كارل الثالث فيليب، ناخب بالاتينات، وبروتستانت المدينة نتيجةً لمنحه كنيسة الروح القدس حصريًا للكاثوليك لاستخدامهم الخاص. وكانت الكنيسة مقسمة سابقًا بجدار فاصل، ويستخدمها كلا الطائفتين. وتحت ضغط القوى البروتستانتية في الغالب، بروسيا وهولندا والسويد، تراجع الأمير كارل الثالث فيليب وأعاد تقسيم الكنيسة للاستخدام المشترك. وفي عام ١٩٣٦، أُزيل الجدار الفاصل. تُستخدم الكنيسة الآن حصريًا من قِبل البروتستانت. إلى جانب ذلك، توجد كنيسة اليسوعيين الكاثوليكية، التي بدأ بناؤها عام ١٧١٢، واكتملت بإضافة برج أجراس بين عامي ١٨٦٦ و١٨٧٢. كما تضم الكنيسة متحف الفنون الكنسية والطقوس الدينية . أما أقدم كنيسة في هايدلبرغ فهي كنيسة القديس بطرس ( اللوثرية حاليًا )، والتي بُنيت في القرن الثاني عشر.

تعليم
الجامعات والأوساط الأكاديمية
تشتهر هايدلبرغ بمؤسساتها التعليمية العليا، وأشهرها جامعة هايدلبرغ . تأسست عام ١٣٨٦، وهي من أقدم المؤسسات التعليمية في أوروبا، بل إن هايدلبرغ هي أقدم مدينة جامعية في ألمانيا الحالية. من بين المفكرين البارزين المرتبطين بهذه الجامعة: جورج فيلهلم فريدريش هيغل ، وكارل ياسبرز ، وهانز جورج غادامير ، ويورغن هابرماس ، وكارل أوتو أبيل ، وحنة أرندت . يمتد الحرم الجامعي على منطقتين حضريتين ويضم عدة مبانٍ. في العديد من المباني التاريخية في المدينة القديمة، توجد كليات العلوم الإنسانية ، والعلوم الاجتماعية ، والحقوق . أما كلية العلوم التطبيقية فتقع في برج العلوم في فيبلينغن، بينما تقع كليتا الطب والعلوم الطبيعية في حرم نوينهايمر فيلد.
بلغ إجمالي عدد طلاب المرحلة الجامعية الأولى في جامعة هايدلبرغ 30,898 طالبًا حتى عام 2014، بنسبة التحاق إجمالية قدرها 16.3%. ويشكل الطلاب الدوليون أقل من 20% من إجمالي الطلاب. تقدم الجامعة العديد من التخصصات للطلاب المحليين، مثل اللاهوت، والقانون، والفلسفة، واللغات الحديثة، والاقتصاد، والعلوم الاجتماعية. الدراسة مجانية. يعتمد التقويم الأكاديمي في الجامعة على نظام الفصول الدراسية، وتُستخدم اللغة الألمانية في معظم التدريس. أما بالنسبة للطلاب الدوليين، فيعتمد التقويم الأكاديمي على نظام الفصول الدراسية المكثفة، حيث يدرسون لفترات مكثفة مدة كل منها خمسة أسابيع. تتوزع الجامعة على ثلاثة فروع جامعية، يضم كل منها تخصصًا مختلفًا.
منذ عام ١٩٠٤، توجد كلية العلوم التربوية، جامعة هايدلبرغ التربوية ؛ ومنذ عام ١٩٧٩، توجد كلية الدراسات اليهودية، جامعة هايدلبرغ للدراسات اليهودية . وتضم تسعة فروع متخصصة في كل من الدين والثقافة اليهودية . كما تتواجد جامعة شيلر الدولية ، وهي جامعة أمريكية خاصة، بحرم جامعي في هايدلبرغ، تقدم العديد من برامج البكالوريوس والدراسات العليا في مجالات الأعمال الدولية والعلاقات الدولية والدبلوماسية.
بحث

إلى جانب مراكز ومعاهد البحوث التابعة للجامعة، توجد العديد من المؤسسات البحثية في مدينة هايدلبرغ. من بينها المختبر الأوروبي للبيولوجيا الجزيئية (EMBL)، والمنظمة الأوروبية للبيولوجيا الجزيئية (EMBO)، والمركز الألماني لأبحاث السرطان (DKFZ)، ومعهد ماكس بلانك للأبحاث الطبية ، ومعهد ماكس بلانك لعلم الفلك ، ومعهد ماكس بلانك للفيزياء النووية ، ومعهد ماكس بلانك للقانون العام المقارن والقانون الدولي .
المدارس

تضم هايدلبرغ 23 مدرسة ابتدائية. كما يوجد بها العديد من مؤسسات التعليم الثانوي، الحكومية والخاصة، التي تمثل جميع مستويات النظام التعليمي الألماني . يوجد في هايدلبرغ 14 مدرسة ثانوية عامة (Gymnasium) ، ست منها خاصة. وبنسبة 52% من طلاب المرحلة الثانوية الملتحقين بهذه المدارس، تتجاوز هايدلبرغ المعدل الألماني، ربما بسبب وجود عدد كبير من الأكاديميين في هايدلبرغ وضواحيها.
تشمل صالات الألعاب الرياضية صالة كورفورست فريدريش للألعاب الرياضية ، وصالة بنسن للألعاب الرياضية ، وهيلمهولتز صالة للألعاب الرياضية ، وهولدرلين صالة للألعاب الرياضية، وإليزابيث فون ثادن شول. ثم هناك سبعة Realschule ، وعشرة Hauptschule ، وتسع مدارس مهنية (ما يسمى Berufsschule ). بالإضافة إلى ذلك، هناك العديد من المدارس الثانوية الشعبية ذات التخصصات المختلفة. [ 38 ] تخدم مدرسة هايدلبرغ الدولية مجتمع المغتربين المحليين.
اقتصاد
السياحة
في عام ٢٠٠٤، عمل ٨١.٨٪ من السكان في قطاع الخدمات، بما في ذلك السياحة. وباعتبارها من مخلفات العصر الرومانسي، لُقّبت هايدلبرغ بـ"المدينة الرومانسية"، وهو ما يجذب إليها أكثر من ١١.٩ مليون زائر سنوياً. تُنظّم العديد من الفعاليات لجذب الزوار، ومن أبرزها سوق عيد الميلاد الشتوي.
صناعة
لا توفر الصناعة سوى 18% من فرص العمل. وتُعدّ الطباعة والنشر من الصناعات المهمة؛ وتُعتبر مدينة فالدورف المجاورة مركزًا لصناعة تكنولوجيا المعلومات ومقرًا رئيسيًا لشركة SAP العالمية. كما يقع مقر شركة لامي، الشركة المصنعة للأقلام الشهيرة ، ومصنعها في هايدلبرغ-فيبلينغن. ويقع مقر شركة هايدلبرغر دروكمشينن هنا، بينما يقع مصنعها في فالدورف. وتقع شركة وايلد-فيركه للمشروبات الغازية، المصنعة لعصير كابري-سون ( كابري-صن في الولايات المتحدة)، في مدينة إيبيلهايم القريبة. كما تضم هايدلبرغ مقر شركة هايدلبرغ سيمنت ، ثاني أكبر منتج للأسمنت في العالم. وتعود جذور الشركة إلى ضاحية لايمن حيث لا يزال أحد مصانعها قائمًا. وبفضل شارعها الرئيسي الطويل، تُعدّ هايدلبرغ وجهة تسوق لسكان المدن الصغيرة المحيطة بها.

الطرق
يمر الطريق السريع A5 عبر الضواحي الغربية لمدينة هايدلبرغ، رابطًا المنطقة بفرانكفورت شمالًا وكارلسروه جنوبًا. ويبدأ الطريق السريع A656 غرب المدينة مباشرةً، رابطًا هايدلبرغ بمانهايم . ويلتقي الطريقان عند تقاطع هايدلبرغ في المدينة، ويتصل الطريق A656 بالطريق A6 عند تقاطع مانهايم، الذي يتصل شرقًا باتجاه شتوتغارت .
علاوة على ذلك، يمتد خط الحافلات B3 (فرانكفورت - كارلسروه) من الشمال إلى الجنوب عبر المدينة، بينما يمتد خط الحافلات B37 (مانهايم - إيبرباخ ) من الشرق إلى الغرب. ويلتقي الخطان في وسط المدينة عند ساحة بسمارك. أما خط الحافلات B535 فيبدأ من جنوب هايدلبرغ ويمتد إلى شفيتزينغن.
الطرق السياحية
تقع هايدلبرغ على أربعة طرق سياحية: طريق بيرغشتراسه ، طريق بيرثا بنز التذكاري ، طريق القلعة ، وطريق الديمقراطية (Strße der Demokratie).
السكك الحديدية
تقع محطة هايدلبرغ المركزية (هاوبتبانهوف) على خط سكة حديد وادي الراين ، وتخدمها قطارات إنترسيتي إكسبريس وقطارات يورو سيتي . كما تخدمها قطارات راين نيكار إس-بان . وتوجد أيضًا محطة لحافلات النقل بين المدن خارج المحطة المركزية. [ 39 ]
المواصلات العامة

تُعدّ ساحة بسمارك مركز النقل الرئيسي في هايدلبرغ. تتقاطع فيها العديد من الطرق الرئيسية في المدينة، ويمتدّ منها شارع هاوبشتراسه (الشارع الرئيسي)، أحد أطول شوارع المشاة في أوروبا، عبر البلدة القديمة بأكملها. كانت محطة هايدلبرغ المركزية تقع بالقرب من الساحة لسنوات عديدة، وكانت تُستخدم كمحطة نهائية ومحطة عبور في آنٍ واحد. في عام ١٩٥٥، نُقلت المحطة حوالي ١.٥ كيلومتر غربًا، مما ألغى الحاجة إلى عكس اتجاه القطارات المتجهة شمالًا أو جنوبًا. وأصبحت المحطة المركزية الجديدة ثاني أكبر مركز نقل في هايدلبرغ.
تتمتع هايدلبرغ بخدمة النقل العام منذ عام 1883، عندما تم إنشاء الترام الذي تجره الخيول. ونظرًا لتزايد الإقبال عليه بسرعة، تقرر في 20 ديسمبر 1901 تحويل شبكة ترام هايدلبرغ إلى التشغيل الكهربائي. وفي 16 مارس 1902، انطلق أول ترام كهربائي في شارع روهرباخر، مستخدمًا خطوط السكك الحديدية التي بنتها شركة السكك الحديدية الألمانية (Deutsche Eisenbahn-Gesellschaft) عام 1901 بين هايدلبرغ وويزلوخ . وحتى خمسينيات القرن العشرين، كانت شبكة الترام تتوسع تدريجيًا. إلا أن الانتشار السريع للسيارات فرض تحديات متزايدة على مشغلي الترام، ما أدى إلى تفكيك الشبكة تدريجيًا. ولم يتم توسيع الشبكة مجددًا إلا في 10 ديسمبر 2006 بافتتاح خط ترام جديد من كيرشهايم . وتتولى شركة راين-نيكار-فيركير (RNV) حاليًا تشغيل خدمات الترام والحافلات. منذ عام ١٩٨٩، تُحدد جميع أسعار النقل العام وفق نظام موحد من قِبل اتحاد النقل في راين- نيكار (VRN). وتُشكل خدمة مشاركة السيارات إضافةً قيّمةً لوسائل النقل العام. يتوفر أكثر من ٥٠ محطة لمشاركة السيارات في ١٢ من أصل ١٤ مقاطعة في هايدلبرغ، بإجمالي يزيد عن ١٠٠ سيارة.

منذ 14 ديسمبر 2003، تم ربط هايدلبرغ بشبكة قطارات راين-نيكار إس-بان ، مما يفتح منطقة راين-نيكار بأكملها، مع خطوط تربطها بمنطقة بالاتينات وسارلاند وجنوب هيسن .
يعمل قطار هايدلبرغ الجبلي (Heidelberger Bergbahn) منذ عام 2005، حيث يضم عربات جديدة في الجزء السفلي من كورنماركت إلى مولكنكور، وعربات تاريخية بُنيت عام 1907 في الجزء العلوي من القطار الجبلي المائل من مولكنكور إلى كونيغشتول . ويُعدّ هذا القطار من أشهر وسائل الوصول إلى قلعة هايدلبرغ . وُضعت أولى مخططات القطار الجبلي المائل عام 1873، ولكن بسبب نقص التمويل، لم يُفتتح الجزء الأول منه حتى عام 1890. وفي عام 2004، أُدرج الجزء العلوي من القطار ضمن تراث ولاية بادن-فورتمبيرغ.
المنشآت العسكرية الأمريكية

خلال الحرب العالمية الثانية، كانت هايدلبرغ من المدن الألمانية الكبرى القليلة التي لم تتضرر بشكل كبير جراء قصف الحلفاء. وبموقعها في المنطقة الأمريكية من ألمانيا، أصبحت هايدلبرغ مقرًا للقوات الأمريكية في أوروبا. وكانت أبرز منشآتها العسكرية ثكنات كامبل ، وهي ثكنات الجيش الألماني الكبرى سابقًا، والتي ضمت قيادة الجيش الأمريكي في أوروبا ( USAREUR ) وقيادة القوات البرية التابعة لحلف الناتو . (حتى عام ٢٠٠٤، كان يُطلق عليها مركز القيادة المشتركة، وقبل ذلك، مركز قيادة القوات البرية).
كانت ثكنات كامبل وقرية مارك توين تقعان في سودشتات ، بينما كانت ثكنات باتون في كيرشهايم المجاورة. أما ثكنات ناخريشتن في روهرباخ، فكانت تضم مستشفى هايدلبرغ العسكري سابقًا، والذي سُمي لاحقًا مركز هايدلبرغ الصحي. وتقع قرية باتريك هنري ، وهي أكبر منطقة سكنية عسكرية أمريكية في منطقة هايدلبرغ، غرب كيرشهايم. وشكّلت هذه المنشآت، بما في ذلك ثكنات تومبكينز وثكنات كيلبورن في شفيتزينغن المجاورة، بالإضافة إلى مستودع جيرميرشيم، حامية الجيش الأمريكي في هايدلبرغ. وكانت ثكنات تومبكينز مقرًا لقيادة إدارة منشآت الجيش الأمريكي في المنطقة الأوروبية . وتم تحويل مطار هايدلبرغ التابع للجيش الأمريكي إلى مهبط للطائرات المروحية (معظمها من طراز بلاك هوك) بعد حملة الناتو في كوسوفو .
كان أبناء موظفي وزارة الدفاع الأمريكية المقيمين في هايدلبرغ يرتادون مدارس داخل القاعدة تديرها مدارس وزارة الدفاع الأمريكية لأبناء المعالين في أوروبا (DODDS-E). وكانت هناك ثلاث مدارس من هذا النوع: مدرسة هايدلبرغ الثانوية في قرية مارك توين (أُغلقت مدرسة مارك توين الابتدائية مع نهاية العام الدراسي 2010-2011)، ومدرسة هايدلبرغ المتوسطة ومدرسة باتريك هنري الابتدائية في قرية باتريك هنري. [ 40 ]
في 19 أكتوبر 2009، أعلن الجيش الأمريكي عن نيته بناء مقر جديد لقيادة الجيش الأمريكي في أوروبا (USAREUR) في مدينة فيسبادن . تم نقل المقر من هايدلبرغ خلال عامي 2012 و2013، واكتمل البناء في عام 2014. [ 41 ] وبحلول عام 2015، غادرت جميع القوات الأمريكية هايدلبرغ. أُعيدت الثكنات والمناطق السكنية إلى الدولة الألمانية لتحويلها إلى استخدامات مدنية.
ثقافة
الفعاليات
تستضيف مدينة هايدلبرغ العديد من المهرجانات والفعاليات على مدار العام. ففي فبراير، يُقام حفل " كرة مصاصي الدماء " [ 42 ] ، ويُحتفل بـ "فاشينغ" ، وهو ما يُعادل كرنفال ماردي غرا في بعض المناطق الألمانية، حيث يُقام حفل تنكري ضخم بطابع مصاصي الدماء في القلعة المحلية أو قاعة المدينة. وفي مارس أو أبريل، يُقام مهرجان هايدلبرغ للربيع ، ومهرجان الموسيقى الكلاسيكية، وسوق بيض عيد الفصح الدولي. وفي نهاية شهر أبريل، يُقام سباق نصف ماراثون سنوي. أما في فصل الصيف، فتُقام فعاليات "معرض الربيع" في ساحة المعارض (مايو)، بالإضافة إلى إضاءة القلعة والجسر بالألعاب النارية. وفي سبتمبر، يُقام مهرجان الخريف في المدينة القديمة يوم السبت الأخير [ 43 ] ، والذي يتضمن سوقًا من العصور الوسطى، وسوقًا للفنون والحرف اليدوية، وسوقًا للسلع المستعملة، وموسيقى متنوعة من السامبا إلى الروك. وفي أكتوبر أو نوفمبر، تُقام أيام مسرح هايدلبرغ ومهرجان " استمتع بالجاز" . يُقام مهرجان مانهايم-هايدلبرغ السينمائي الدولي في المدينة كل عام في شهر نوفمبر . يعرض المهرجان أفلامًا فنية لمخرجين عالميين صاعدين، ويُقام بالاشتراك بين المدينتين. [ 44 ] خلال فترة عيد الميلاد، يُقام سوق عيد الميلاد في جميع أنحاء الجزء القديم من المدينة. ومن أشهر الهدايا شوكولاتة "هايدلبرغر ستودنتنكوس" ( قبلة الطالب ) .
دور السينما
أثرت موجة إغلاق دور السينما على مستوى البلاد على مدينة هايدلبرغ بشكل أكبر من العديد من المدن الأخرى في ألمانيا. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ]
شهدت السنوات الأخيرة أدنى مستويات هذا التطور، حيث لم يتبق في هذه المدينة التي يزيد عدد سكانها عن 150 ألف نسمة سوى ثلاث دور سينما صغيرة، بسعة إجمالية تقل عن 450 مقعدًا. [ 48 ] وقد تحسن الوضع قليلاً منذ أواخر عام 2017، عندما حصلت هايدلبرغ على مجمع سينمائي جديد مجاور لمشروع تطوير محطة القطارات الجديد، وهو "قصر الأقصر السينمائي".
يعرض سينما لوكسور بشكل رئيسي أفلاماً ضخمة باللغة الألمانية، ولكن يتم تقديم بعض العروض باللغة الإنجليزية لأفلام مختارة. [ 49 ]
يقدم سينما "غلوريا/غلورييت" الصغيرة ذات الشاشتين (في البلدة القديمة)، بالإضافة إلى سينما "كاميرا" التابعة لها (في نوينهايم)، أفلامًا فنية ومستقلة، مع عرض بعض الأفلام بلغتها الأصلية، وعادةً ما تكون مصحوبة بترجمة ألمانية. [ 50 ]
يقدم سينما "كارلستوركينو" غير الربحية (الواقعة في أقصى شرق المدينة القديمة، بجوار النهر) أفلامًا فنية عالمية وأفلامًا وثائقية بين الحين والآخر. وتُعرض غالبية الأفلام غير الألمانية في هذا السينما بلغتها الأصلية مع ترجمة باللغة الإنجليزية أو الألمانية، حسب الفيلم. [ 51 ]
المتاحف والمعارض
من أبرز متاحف هايدلبرغ متحف كارل بوش الذي يعرض حياة وأعمال الكيميائي الحائز على جائزة نوبل كارل بوش . كما يوجد مركز التوثيق والثقافة لشعبي السنتي والروما الألمان (Dokumentations- und Kulturzentrum Deutscher Sini und Roma) الذي يروي قصة الإبادة الجماعية النازية لشعبي السنتي والروما . ويقدم متحف التعبئة والتغليف الألماني (Deutsches Verpackungsmuseum) لمحة عامة عن تاريخ تعبئة وتغليف البضائع، بينما يعرض متحف الصيدلة الألماني (Deutsches Apothekenmuseum) الواقع في القلعة تاريخ الصيدلة في ألمانيا. ويضم متحف بالاتينات ( Kurpfälzisches Museum ) مجموعة فنية رائعة وبعض القطع الأثرية الرومانية من المنطقة. وتخليداً لذكرى فريدريش إيبرت، أُنشئ نصب الرئيس فريدريش إيبرت التذكاري ، الذي يُخلّد ذكرى أول رئيس دولة ديمقراطية في ألمانيا. إلى جانب ذلك، تتوفر جولات سياحية بصحبة مرشدين في معظم المعالم التاريخية في هايدلبرغ، بالإضافة إلى جولات سياحية منظمة في جميع أنحاء المدينة متاحة بعدة لغات.
الرومانسية في هايدلبرغ

كانت هايدلبرغ مركزًا لعصر الرومانسية في ألمانيا. تُعرف المرحلة التي تلت رومانسية يينا غالبًا باسم رومانسية هايدلبرغ (انظر أيضًا رومانسية برلين ). برزت فيها حلقة شهيرة من الشعراء ( رومانسيو هايدلبرغ )، مثل جوزيف فون إيشندورف ، ويوهان جوزيف فون غوريس ، ولودفيغ أخيم فون أرنيم ، وكليمنس برنتانو . ومن آثار الرومانسية ممشى الفلاسفة ( بالألمانية: Philosophenweg )، وهو ممر خلاب للمشي على جبل هايلجنبرغ القريب، ويطل على هايدلبرغ.
وُصفت الحقبة الرومانسية في الفلسفة والأدب الألماني بأنها حركة مناهضة للنظريات الأدبية الكلاسيكية والواقعية، في تناقض مع عقلانية عصر التنوير . وقد رفعت هذه الحقبة من شأن العصور الوسطى وعناصر الفن والسرد التي اعتُبرت من تلك الفترة. كما أكدت على الفن الشعبي والطبيعة، وعلى نظرية معرفية قائمة على الطبيعة، تشمل النشاط البشري المتأثر بها في شكل اللغة والعادات والتقاليد.
هايدلبرغ القديمة
في عام 1901، كتب فيلهلم ماير فورستر مسرحية "هايدلبرغ القديمة" ، والتي أعقبها عدد كبير من الاقتباسات السينمائية. وكانت هذه المسرحية أساسًا لأوبريت سيغموند رومبرغ " الأمير الطالب" عام 1924، والتي تحولت بدورها إلى فيلم يحمل نفس الاسم .
"لقد فقدت قلبي في هايدلبرغ"
حققت أغنية "فقدت قلبي في هايدلبرغ" التي ألفها فريد ريموند عام 1925 نجاحًا كبيرًا، وألهمت مسرحية موسيقية وفيلمين. ولا تزال الأغنية هي النشيد الرسمي لمدينة هايدلبرغ.
رياضة

تُعدّ هايدلبرغ ، إلى جانب هانوفر ، إحدى مراكز رياضة الرجبي في ألمانيا . في موسم 2008-2009 ، كانت أربعة من أصل تسعة أندية في الدوري الألماني للرجبي (Rugby-Bundesliga) من هايدلبرغ، وهي: آر جي هايدلبرغ (RG Heidelberg ) الذي يلعب على ملعب فريتز-غرونيباوم-سبورتبارك ، وإس سي نوينهايم (SC Neuenheim) ، وهايدلبرغر آر كي (Heidelberger RK) ، وتي إس في هاندشوهسهايم (TSV Handschuhsheim ). كما يمتلك تلفزيون هايدلبرغر قسمًا خاصًا بالرجبي.
يضم اتحاد الرجبي الألماني فريقين مقرهما في هايدلبرغ، وهما فريق هايدلبرغ شاركس الذي تم تشكيله في عام 2005 وفريق روهرباخ هورنتس الذي تم تشكيله في عام 2007.

تضم المدينة أيضًا نادي يو إس سي هايدلبرغ (أكاديميكس هايدلبرغ)، الذي فاز بتسعة ألقاب في بطولة كرة السلة الألمانية ، ولا يزال ثاني أنجح فريق في تاريخ كرة السلة الألمانية للمحترفين. يلعب النادي اليوم في دوري الدرجة الثانية الألماني (برو إيه ). ويشتهر النادي بشكل أساسي بقسم الشباب الذي خرّج العديد من لاعبي المنتخب الألماني الأول لكرة السلة .
هايدلبرغر إس سي وإس جي هايدلبرغ-كيرشهايم هما فريقان محليان لكرة القدم .
استضافت المدينة فعاليات خلال دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 1972 .
كما استضافت ألمانيا بطولة العالم تحت 24 سنة لعام 2019 في الفترة من 13 إلى 20 يوليو. وكانت هذه النسخة الخامسة من بطولة العالم هذه، وثالث مرة تستضيف فيها ألمانيا بطولة الفريسبي النهائية . [ 52 ]
يقع أقدم نادٍ للتنس في ألمانيا، والذي تأسس عام 1890، في مدينة هايدلبرغ.
المدن التوأم
مدينة هايدلبرغ متوأمة مع: [ 53 ]
مونبلييه ، فرنسا (1961)
كامبريدج ، المملكة المتحدة (1965)
رحوفوت ، إسرائيل (1983)
باوتسن ، ألمانيا (1991)
سيمفيروبول ، أوكرانيا (1991)
كوماموتو ، اليابان (1992)
بالو ألتو ، الولايات المتحدة (2017)
هانغتشو ، الصين (2017)
المدن الصديقة
كما تربط هايدلبرغ علاقات ودية مع:
كالامبا ، الفلبين
هايدلبرغ ، جنوب أفريقيا
جيلينيا غورا ، بولندا
موستار ، البوسنة والهرسك
في الثقافة الشعبية
الأفلام والتلفزيون والألعاب
- تظهر مدينة هايدلبرغ في فيلم " الفتاة على دراجة نارية" الذي صدر عام 1968 ، حيث كانت الجامعة هي الوجهة النهائية لشخصية ماريان فيثفول .
- كما تظهر هايدلبرغ خلال إحدى المهمات في لعبة الاستراتيجية Red Alert 3 من إنتاج Electronic Arts .
- تدور أحداث رواية موريس من أمريكا في هايدلبرغ. [ 54 ]
- في المسلسل الكوميدي "نظرية الانفجار العظيم" ، ذكر شيلدون كوبر أنه التحق بجامعة هايدلبرغ كأستاذ زائر عندما كان مراهقًا. وقد تأكد هذا الأمر في المسلسل المشتق "شيلدون الصغير" ، حيث تدور أحداث عدة حلقات من الموسم السابع هناك.
الأدب
- تشكل قلعة هايدلبرغ مسرحاً لبداية قصة مارك توين "اللغة الألمانية الرهيبة" .
- تدور معظم أحداث رواية ديفيد لودج " الخروج من المأوى" في هايدلبرغ عام 1951 خلال الاحتلال الأمريكي بعد الحرب العالمية الثانية .
- تُعتبر هايدلبرغ موطناً لفريق كويدتش محترف يعمل ضمن عالم هاري بوتر الخيالي : وقد وُصف فريق هايدلبرغ هاريرز بأنه "أكثر شراسة من التنين وأكثر ذكاءً بمرتين". [ 55 ]
- فرقة الإخوة - يروي كتاب ستيفن إي. أمبروز "فرقة الإخوة" مرور سرية إيزي عبر هايدلبرغ؛ يسجل أمبروز إعجاب ديفيد ك. ويبستر بالمدينة، واصفًا مبانيها السليمة وممشاها النهري وأجوائها الجامعية، ويصف هايدلبرغ، في الواقع، بأنها "جنة". [ 56 ]
شخصيات بارزة
الخدمة العامة والأعمال



- فرانسيسكوس جونيوس (1591-1677)، رائد فقه اللغة الجرمانية [ 57 ]
- فريدريك شومبيرج، الدوق الأول لشومبيرج (1615-1690)، ضابط جيش، توفي في معركة بوين [ 58 ]
- كارل فيليب فون فريدي (1767–1838)، مشير بافاري [ 59 ]
- نيكولاس تروبنر (1817-1884)، ناشر وبائع كتب ولغوي ألماني-إنجليزي [ 60 ]
- خوسيه ريزال (1861-1896)، البطل القومي للفلبين ؛ حضر محاضرات طبية محلية في ثمانينيات القرن التاسع عشر [ 61 ].
- فريدريش إيبرت (1871-1925)، رئيس ألمانيا 1919-1925 [ 62 ]
- ماري بيرنايز (1883-1939)، سياسية، ومعلمة، وكاتبة، وناشطة في مجال حقوق المرأة؛ عاشت ودرست محلياً
- تشارلز أ. ويلوبي (1892-1972)، لواء في الجيش الأمريكي
- هانز-جورج غادامير (1900-2002)، رئيس قسم الفلسفة بجامعة هايدلبرغ 1949-1968
- هيرمان رون (1902-1946)، مسؤول في الحزب النازي ومجرم حرب مدان
- عاش ألبرت شبير (1905-1981)، المهندس المعماري الألماني ووزير الرايخ الثالث ، في المنطقة في شبابه
- هانز كروه (1907–1967)، ضابط ألماني في الفيرماخت والجيش الألماني
- فرديناند توماس (ويكيبيديا الألمانية) (1913-1944)، مقاتل في المقاومة
- أناندا ماهيدول (1925-1946)، ملك تايلاند 1935-1946، مولود محلياً
- كلاوس شوتز (1926–2012)، سياسي (SPD)؛ عمدة برلين الغربية 1967–1977
- إرنست ألبرخت (1930–2014)، سياسي (CDU)، وزير رئيس ساكسونيا السفلى، والد أورسولا فون دير لاين
- هاينز جورج باوس (1934–2016)، رجل أعمال ملياردير، يملك شركة Bauhaus AG
- هوبيرت بوردا (مواليد 1940)، ناشر ملياردير، يمتلك شركة هوبيرت بوردا ميديا.
- هانز بيتر وايلد (مواليد 1941)، رجل أعمال ومحامٍ سويسري، يمتلك سلسلة مطاعم كابري صن
- بول كيرشوف (مواليد 1943)، قاضٍ سابق في المحكمة الدستورية الاتحادية ، ثم أستاذ قانون محلي
- روماني روز (مواليد 1946)، ناشطة من الروما ورئيسة المجلس المركزي للروما والسنتي الألمان
- بيرند شميت (مواليد 1957)، أستاذ التسويق في جامعة كولومبيا
- مارك إس. إلينبوغين (مواليد 1963)، رجل أعمال وفاعل خير، رشحه باراك أوباما ليكون سفيراً للولايات المتحدة
- أوليفر زيبس (مواليد 1964)، رجل أعمال تنفيذي، الرئيس التنفيذي لشركة بي إم دبليو منذ عام 2019
- تيريزيا باور (مواليد 1965)، سياسية (من حزب الخضر)، وعضوة محلية في برلمان ولاية بادن-فورتمبيرغ.
- بيكا بالينت (مواليد 1968)، ممثلة الولايات المتحدة عن ولاية فيرمونت [ 63 ]
- يان هاتزيوس (مواليد 1968)، كبير الاقتصاديين في غولدمان ساكس منذ عام 2011
- كريستوف أهلهاوس (مواليد 1969)، سياسي ( الاتحاد الديمقراطي المسيحي )، عمدة هامبورغ 2010/2011
- ألبرخت شوته (مواليد 1970)، سياسي ( الاتحاد الديمقراطي المسيحي )
- ستيفان هاربارث (مواليد 1971)، رئيس المحكمة الدستورية الاتحادية ، محامٍ سابق وسياسي من حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي
- إميلي بيريز (1983-2006)، ملازم ثانٍ في الجيش الأمريكي ، أول خريجة من ويست بوينت تُقتل في العراق
- موريتز أوبيلت (مواليد 1989)، سياسي (CDU)
الفنون


- كاسبار نيتشر (1639-1684)، رسام بورتريه ورسام مشاهد يومية هولندي [ 64 ]
- جوزيف جوريس (1776-1848)، كاتب وفيلسوف ولاهوتي ومؤرخ ومحاضر جامعي محلي [ 65 ]
- الأخوان كارل فيليب فور (1795-1818) ودانيال فور (1801-1862)، رسامان
- كارل روتمان (1797-1850)، رسام المناظر الطبيعية [ 66 ]
- تشارلز بيك (1798-1866)، عالم كلاسيكي أمريكي [ 67 ]
- عمل الرسام إرنست فريز (1801-1833) على الانتقال من الرومانسية إلى الواقعية
- جاكوب غوتزنبرغر (1802-1866)، رسام جداريات ورسام بورتريه [ 68 ]
- كارولين باور (1807–1877)، ممثلة عصر بيدرمير
- إرنست يونغر (1895-1998)، مؤلف وضابط وعالم نباتات وعالم حشرات ألماني، كتب رواية "عاصفة من الفولاذ".
- محمد إقبال (1877-1938)، شاعر وفيلسوف من جنوب آسيا ؛ درس محلياً
- ماري ماركس (1922-2014)، فنانة رسومية ورسامة كاريكاتير؛ "سيدة الكاريكاتير السياسي "
- فيولا فاربر (1931-1998)، مصممة رقصات وراقصة أمريكية
- كريستوف لويتبولد فرومل (1933-2026)، مؤرخ فني ألماني
- مايكل هامبي (1935-2022)، مخرج مسرحي وأوبرالي
- برنارد شلينك (مواليد 1944)، محامٍ وأكاديمي وروائي؛ مؤلف كتاب القارئ
- جاكسون براون (مواليد 1948)، مغني وكاتب أغاني وموسيقي
- نيكو هوفمان (ويكيبيديا الألمانية) (مواليد 1959)، مخرج أفلام، ومنتج أفلام، وكاتب سيناريو، ورجل أعمال
- أرفيد بوكر (مواليد 1964)، رسام ومنسق معارض، يعيش ويعمل محلياً
- بيتينا بيليتز (مواليد 1973)، كاتبة وصحفية
- إيلين إيهني (مواليد 1973)، صحفية ومحررة تلفزيونية
- سانا إنجلوند (مواليد 1975)، ممثلة
- مايكل فاسبندر (مواليد 1977)، ممثل ألماني-أيرلندي
- بول ريبك (مواليد 1981)، مصور أزياء ورياضة ومخرج فيديو موسيقي
- مارسيل كارتييه (مواليد 1984)، فنان موسيقى الهيب هوب، صحفي، مخرج أفلام، كاتب، ومعلق سياسي
علوم

- هاينريش جورج برون (1800-1862)، جيولوجي وعالم حفريات [ 69 ]
- روبرت بنسن (1811-1899)، كيميائي ألماني، قام بتطوير موقد بنسن ؛ توفي محليًا [ 70 ]
- إميل بيسيلز (1847-1888)، عالم حيوان، وعالم حشرات، وطبيب، وباحث في القطب الشمالي [ 71 ]
- كارل بوش (1874-1940) كيميائي ومهندس، حصل على جائزة نوبل في الكيمياء عام 1931
- كارل فيلهلم راينموث (1892-1979)، عالم فلك ومكتشف غزير الإنتاج لـ 395 كوكبًا صغيرًا
- عمل إرنست روسكا (1906-1988)، الفيزيائي الحائز على جائزة نوبل في الفيزياء عام 1986، في مجال بصريات الإلكترون.
- توفي هارالد تسور هاوزن (1936-2023)، عالم الفيروسات ، الحائز على جائزة نوبل في الطب أو علم وظائف الأعضاء عام 2008، محلياً.
- ثيودور دبليو هانش (مواليد 1941)، عالم فيزياء، فاز بربع جائزة نوبل في الفيزياء لعام 2005 عن علم الأطياف
- فولفغانغ كيترلي (مواليد 1957)، فيزيائي وأستاذ في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ، حائز على جائزة نوبل في الفيزياء عام 2001
رياضة

- هيلين ماير (1910-1953)، مبارزة ألمانية وأمريكية، حائزة على الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1928 ، توفيت محلياً.
- ديتر فريز (1945-2018)، لاعب هوكي ميداني، حائز على الميدالية الذهبية مع فريقه في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1972
- غونتر هاريتز (مواليد 1948)، راكب دراجات متقاعد على الطرق والمضمار، حاصل على الميدالية الذهبية في سباق المطاردة الجماعية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1972
- مايكل بيتر (1949-1997)، لاعب هوكي ميداني، قائد الفريق، حائز على الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1972
- فولكر فايدلر (مواليد 1962)، سائق سباقات متقاعد، فاز بسباق لومان 24 ساعة في عام 1991
- هانسي فليك (مواليد 1965)، لاعب كرة قدم ومدرب فريق برشلونة لكرة القدم
- نيلسون بيكيه الابن (مواليد 1985)، سائق سباقات فورمولا 1 برازيلي سابق ، ابن نيلسون بيكيه (مواليد 1952).
- كيهوما برينر (مواليد 1986)، لاعب اتحاد الرجبي، لعب 46 مباراة مع المنتخب الألماني الوطني لاتحاد الرجبي
- خوان خوسيه تشانغ (مواليد 1987)، مدير فريق ساموا الوطني لكرة القدم للسيدات
- أشلي واغنر (مواليد 1991)، متزلجة فنية أمريكية، حائزة على الميدالية البرونزية في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2014
- جوناس هوفمان (مواليد 1992)، لاعب كرة قدم، لعب أكثر من 330 مباراة و23 مباراة مع منتخب ألمانيا
- إليزابيث سيتز (مواليد 1993)، لاعبة جمباز فنية أولمبية
- مالايكا ميهامبو (مواليد 1994)، لاعبة قفز طويل، حائزة على الميدالية الذهبية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2020 وبطلة العالم في عامي 2019 و 2022

الطبقة الأرستقراطية
- أسس لويس الأول، كونت لوفنشتاين (1463-1523)، بيت لوفنشتاين-فيرتهايم [ 72 ].
- فريدريك الخامس (1596-1632)، كونت بالاتينات وناخب بالاتينات 1610-1623 وملك بوهيميا (باسم "فريدريك الأول")؛ حارب حصار هايدلبرغ في عام 1622 [ 73 ]
- سيلفيا رينات سومرلاث (مواليد 1943)، ملكة السويد
انظر أيضاً
مراجع
- ^ Oberbürgermeisterwahl هايدلبرغ 2022 ، Staatsanzeiger.
- ^ “Tabellengruppe 12411: Fortschreibung des Bevölkerungsstandes zum 31. ديسمبر 2024” [ تحديث السكان اعتبارًا من 31 ديسمبر 2024 ] (بالألمانية). Statistisches Landesamt Baden-Württemberg .
- ↑ "هايدلبرغ" . قاموس كولينز الإنجليزي . هاربر كولينز . OCLC 1120411289 .
- ^ ألبرز ، يورغن. "Daten und Fakten – Studierende und Wissenschaftlicher Nachwuchs – جامعة هايدلبرغ" . www.uni-heidelberg.de . تم الاسترجاع في 15 أبريل 2018 .
- ↑ تتراوح أحدث تصنيفاتها العامة بين المركز الخامس والثامن عشر في أوروبا؛ وعادةً ما تكون درجات تقييم الأقران، التي تعكس مكانتها الأكاديمية، أعلى. لم تُصنّف قط خارج قائمة أفضل 20 جامعة في أوروبا وفقًا لأي تصنيف جامعي رئيسي. انظر التصنيفات .
- ↑ ستيفل، كاثرين. "مؤسسات البحث غير الجامعية - جامعة هايدلبرغ" . www.uni-heidelberg.de . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2017 .
- ^ "هايدلبرغ-رورباخ: وين، ريبين ووينزر" . هيلفي-hd.de . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2012 .
- ↑ ستيفاني فيجنر: Verbreitung und Arealnutzung der Halsbandsittiche (Psittacula krameri) في هايدلبرغ ، نشرت بواسطة: Ornithologische Gesellschaft Baden-Württemberg e. V.، أورنيثول. ج.ح. سيئة.-فورت. 23: 39–55 (2007) أرشفة 19 يوليو 2011 في آلة Wayback.
- ^ "Konversion Heidelberg – Startseite Konversion" . www.heidelberg.de .
- ^ ميشتيلد هينيكي: Wetterextreme في ألمانيا 2009 . في: سودكورير ، 28 أبريل 2010
- ^ كريسبيسكريبونج بي دي. 1 ، ص 54 وما يليها
- ^ "داس كليما في هايدلبرغ" . www.klimadiagramme.de .
- ^ "مونتساوسويرتونج" . sklima.de (باللغة الألمانية). سكليما . تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2024 .
- ↑ "السجلات الشهرية - درجة الحرارة القصوى اليومية (هايدلبرغ)" (بالألمانية). DWD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024 .
- ↑ "السجلات الشهرية - الحد الأدنى لدرجة الحرارة اليومية (هايدلبرغ)" (بالألمانية). DWD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024 .
- ^ "Sonnenscheindauer: vieljährige Mittelwerte 1981-2010" . www.dwd.de . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2024 .
- ^ هايك هويكس / إنغو روند: هايدلبرغ والكرسي الرسولي – من مجالس الإصلاح في العصور الوسطى المتأخرة إلى الإصلاح في بالاتينات الانتخابية، في: 1517. Le Università e la Riforma البروتستانتية. Studi e ricerche nel quinto anniversario delle tesi luterane (Studi e ricerche sull'università)، ed. سيمونا نيغروزو، بولونيا 2018، ص 33-54.
- ↑ "مكتبة جامعة هايدلبرغ - مكتبة جامعة هايدلبرغ" . www.ub.uni-heidelberg.de . تاريخ الوصول: 5 مارس 2025 .
- ↑ Helfferich, Tryntje, The Thirty Years War: A Documentary History (Cambridge, 2009), pp. 289–90.
- ^ هارتموت إلريش، وثائق فوتوغرافية: Das historische Heidelberg . إيمهوف. ردمك 978-3-86568-505-6
- ^ سيسر 2007 ، ص 209-10 )
- ↑ Cser 2007 ، ص 229 )
- ↑ Cser 2007 ، ص 246-248
- ^ "ألفريد مومبيرت" . Badische Landesbibliothek (في المانيا). أرشفة من الأصلي في 19 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 19 سبتمبر 2018 .
- 1 2 3 4 5 "إعلان وفاة اللواء ويليام بيدرليندن" . صحيفة سانت جوزيف نيوز برس . سانت جوزيف، ميزوري. 17 مايو 1981. صفحة 10 - عبر موقع Newspapers.com .
- ^ فينك ، أوليفر (2005). كلاين هايدلبرغر Stadtgeschichte . بوستيت. رقم ISBN 978-3-7917-1971-9.
- ↑ ريمي 2002 ، ص 240
- ↑ جورج س. باتون# حادث ووفاة
- ^ "Stadt untersagt Feier zur Walpurgisnacht" . مدينة هايدلبرج . تم الاسترجاع في 25 يناير 2022 .
- ↑ "عدد سكان مدينة هايدلبرغ" (بالألمانية). المكتب الإحصائي لولاية بادن-فورتمبيرغ. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2012 .
- ^ Aktueller Bevölkerungsbericht (PDF) (تقرير) (بالألمانية). شتات هايدلبرغ . تم الاسترجاع في 27 مايو 2026 .
- ^ "ارجيبنيس" . wahlergebnisse.komm.one .
- ^ "ارجيبنيس" . wahlergebnisse.komm.one .
- ^ "ارجيبنيس" . wahlergebnisse.komm.one .
- ^ "هايدلبرغ، شتات: Bevölkerung im Regionalen Vergleich nach Religion (ausführlich) في ٪" . Statistische Ämter des Bundes und der Länder, 2014. مؤرشفة من الأصلي في 5 يونيو 2013 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
- ^ “Muslime in den Großstädten beim Zensus 2011” (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 21 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2020 .
- ^ "Schloss Heidelberg: Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg" . www.schloss-heidelberg.de . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2018 .
- ↑تمت أرشفة هذا المحتوى في 27 سبتمبر 2011 على موقع Wayback Machine .
- ↑ "هايدلبرغ: محطات" . ترافيلينيو.
- ↑ مناطقنا ومدارسنا، مؤرشفة بتاريخ 14 أغسطس 2012 على موقع Wayback Machine، موقع مدارس المعالين في أوروبا، تاريخ الوصول: 19 أبريل 2009
- ↑ هايدلبرغ، مانهايم ستغلق بحلول عام 2015 مؤرشفة في 30 مارس 2012 في Wayback Machine ، HeraldPost المجلد 35 العدد 38، تم الوصول إليها: 22 أكتوبر 2011.
- ↑تمت أرشفة هذا المحتوى في 30 أكتوبر 2010 على موقع Wayback Machine .
- ↑ "هايدلبرغ هيربست" . www.heidelberg-marketing.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2019 .
- ↑ "المهرجان الدولي للسينما مانهايم-هايدلبرغ | " . مانهايم-filmfestival.com. 18 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2012 .
- ^ "Der angekündigte Tod des Heidelberger Kinos" . www.rnz.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2019 .
- ^ "شتات هايدلبرغ – شتاتبلات على الإنترنت" . www2.heidelberg.de . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2019 .
- ^ "كينوستربن جيهت ويتر" . 2006-2013.ruprecht.de (باللغة الألمانية) . تم الاسترجاع في 25 أغسطس 2019 .
- ^ ألمانيا، شتوتجارتر تسايتونج، شتوتجارت. "فيلم كريس في هايدلبرغ: Dem Kinosterben soll entgegnet werden" . شتوتغارتر-تسايتونج.دي .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ هايدلبرغ-باهنشتات-teileroeffnung-vom-kino-luxor-filmpalast-am-23-november-9388433.html
- ↑ "GLORIA – GLORIETTE – DIE KAMERA | Original Versions" . www.gloria-kamera-kinos.de . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2018 .
- ^ "الإصدارات الأصلية / النسخة الأصلية" . www.karlstorkino.de .
- ↑ أعلن الاتحاد العالمي لرياضة الفريسبي أن بطولة العالم للناشئين تحت 24 سنة في رياضة الفريسبي لعام 2019 ستقام في هايدلبرغ، ألمانيا . wfdf.org . 22 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2019 .
- ^ "الشركاء" . heidelberg.de (باللغة الألمانية). هايدلبرغ . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2021 .
- ↑ تشانغ، جاستن (23 يناير 2016). "مراجعة فيلم صندانس: 'موريس من أمريكا'"" . Variety . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 .
- ↑ ويسب، كينيلوورثي (2001). الكويدتش عبر العصور . كتب ويزهارد. الصفحات 31-46 . ISBN 1-55192-454-4.
- ↑ أمبروز، ستيفن إي. (1992). فرقة الإخوة: السرية هـ، الفوج 506، الفرقة 101 المحمولة جواً: من نورماندي إلى عش النسر لهتلر . سيمون وشوستر. ISBN 9780671769222.
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 15 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 559؛ انظر الفقرة (2). وُلد فرانز جونيوس (1589-1677)، ابن المذكور أعلاه، في هايدلبرغ...
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 24 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 357-358 .
- ↑ . Encyclopædia Britannica . المجلد 28 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 842-843 .
- ↑ لين-بول، ستانلي . . قاموس السير الوطنية . المجلد 57. الصفحات 262-263 .
- ^ فينيجان ، م (1913). . الموسوعة الكاثوليكية . المجلد. 13.
- ↑ كارستن، كارل (1922). . الموسوعة البريطانية . المجلد 30 ( الطبعة الثانية عشرة).
- ↑ "بالينت، بيكا" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
- ^ . الموسوعة البريطانية . المجلد. 19 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص. 421.
- ^ . الموسوعة البريطانية . المجلد. 12 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 260 – 261.
- ↑ . الموسوعة الدولية الجديدة . المجلد السابع عشر. 1905.
- ↑ . موسوعة أبلتون للسير الذاتية الأمريكية . المجلد الأول. 1900. ص 212.
- ↑ . الموسوعة الدولية الجديدة . المجلد التاسع. 1905.
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 4 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 637.
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 4 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 801.
- ↑ . موسوعة أبلتون للسير الذاتية الأمريكية . المجلد الأول. 1900. ص 251.
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 17 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 77-78 .
- ↑ . الموسوعة البريطانية . المجلد 11 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. ص 59.
للمزيد من القراءة
- سير ، أندرياس (2007). Kleine Geschichte der Stadt Heidelberg und ihrer Universität [ تاريخ قصير لمدينة هايدلبرغ وجامعتها ] (باللغة الألمانية). كارلسروه: فيرلاغ جي براون. رقم ISBN 978-3-7650-8337-2.
- ريمي، ستيفن ب. (2002). أسطورة هايدلبرغ: نازية جامعة ألمانية واجتثاث النازية منها . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد. ISBN 0-674-00933-9.
- "هايدلبرغ" ، نهر الراين من روتردام إلى كونستانس ، لايبزيغ: كارل بايديكر، 1882، OCLC 7416969
- "هايدلبرغ" ، نهر الراين، بما في ذلك الغابة السوداء وجبال الفوج ، لايبزيغ: كارل بايديكر، 1911، OCLC 21888483
روابط خارجية
دليل السفر إلى هايدلبرغ من ويكي فويج- . الموسوعة البريطانية . المجلد 13 ( الطبعة الحادية عشرة). 1911. الصفحات 209-211 .
- الموقع الرسمي لمدينة هايدلبرغ ؛ يتوفر قسم صغير باللغة الإنجليزية
- جولة صوتية في قلعة هايدلبرغ
- الصفحة الرئيسية لحامية الجيش الأمريكي هايدلبرغ
- الموقع الرسمي لمدرسة هايدلبرغ الأمريكية الثانوية
- مدن في بادن-فورتمبيرغ
- هايدلبرغ
- مدن في بادن فورتمبيرغ
- كارلسروه (المنطقة)
- أودينوالد
- مواقع الهولوكوست في ألمانيا
- المناطق المأهولة بالسكان في حوض نيكار
- أماكن مأهولة بالسكان على ضفاف الأنهار في ألمانيا
- المناطق الحضرية في بادن-فورتمبيرغ
