بهاجيا لاكشمي

مسلسل "بهاجيا لاكشمي " ( ترجمة: مصير لاكشمي ) هو مسلسل درامي رومانسي هندي باللغة الهندية ، عُرض لأول مرة في 3 أغسطس 2021 على قناة زي تي في . [ 6 ] [ 7 ] أنتجته شركة بالاجي تيليفيلمز المملوكة لإيكتا كابور وشوبا كابور . يُعدّ المسلسلمن أطول المسلسلات الدرامية الهندية عرضًا، [ 8 ] وقام ببطولته آيشواريا خاري وروهيت سوشانتي . [ 9 ] [ 10 ] انتهى عرض المسلسل في 29 يونيو 2025. [ 11 ] في 24 مارس 2025، بُثّ "بهاجيا لاكشمي" باللغة الألمانية على قناة زي وان السابقة عبر منصتي سامسونج تي في بلس وراكوتين تي في الألمانية. [ 12 ]

حبكة

تبدأ القصة بانتقال لاكشمي من البنجاب إلى مومباي بعد وفاة والديها. تُجبر على زواج مُرتب من ريشي أوبيروي الثري. دون علمها، كان الزواج خدعة دبرتها والدة ريشي، نيلام، لأن كاهنًا تنبأ بأن برج لاكشمي هو الشيء الوحيد القادر على إنقاذ ريشي من لعنة الموت (ماركيش دوش). ينجح أبهاي في خداع فيريندرا لحمله على توقيع أوراق ملكية عقارية، وذلك بمباغتته أثناء انشغاله بمكالمة هاتفية.

تعبث مالشكا بفرامل سيارة فيريندرا. وبينما كان فيريندرا يقود السيارة برفقة لاكشمي، تعطلت فرامل سيارته، مما عرّض حياته لخطر جسيم. وقع حادث سير؛ سقطت سيارة فيريندرا في خندق عميق، وتمكنت لاكشمي من الخروج بينما سقط فيريندرا في الخندق. بعد الحادث، نُقل فيريندرا المصاب بجروح بالغة إلى مستشفى بي بي بي. تخطط مالشكا لقتله وتذهب إلى غرفته لإزالة قناع الأكسجين الخاص به، وتفعل ذلك، ولكن قبل أن تنجح، تأتي لاكشمي إلى الغرفة، فتعيد مالشكا القناع وتختبئ. يدخل فيريندرا في غيبوبة، وتجعل مالشكا الأمر يبدو كما لو أن لاكشمي هي من عطلت فرامل السيارة. تطردها نيلام وريشي من منزل أوبيروي، وتتعرض لحادث قطار أثناء توجهها إلى القرية، ويفترض آل أوبيروي أنها ماتت. بعد مرور سبع سنوات، يُقال إن فيريندرا قد مات، حيث توفي في وقت ما خلال تلك السنوات. في بداية الشهر، تكتشف لاكشمي أنها حامل. تحاول إخبار ريشي بالخبر، لكن إعلانها يُطغى عليه عندما تدّعي مالشكا أيضاً أنها حامل بطفل ريشي لتأمين مكانتها في منزل أوبيروي.

حمل مالشكا ليس إلا خدعة. فهي تتعاون سرًا مع بالويندر، الذي يزورها ويطالبها بالمال أو بالطفل. في البداية، يشك ريشي ويرفض إقامة حفل استقبال المولود، لكن مالشكا تتلاعب بالعائلة ليحتفلوا بـ"خبرها السار" على أي حال. يُكشف أن أنوشكا تسرق المال من خزانة ملابس ريشي لسداد ديونها السرية. عندما تجد شالو دليلًا على أفعال أنوشكا المشينة، تُحطم أنوشكا هاتف شالو، وتتآمر في النهاية مع رجل يُدعى نيل لاختطافها.

في الرابع من ديسمبر، عثرت الشرطة على جثة مجهولة الهوية. حاولت مالشكا إقناع الجميع بأنها جثة لاكشمي لإبعادها نهائيًا عن المشهد، لكن تبين لاحقًا أن لاكشمي على قيد الحياة. بحلول أواخر ديسمبر، أعلن بالويندر علنًا عن أبوته لـ"طفله" (الذي تتظاهر مالشكا بحمله)، مما أثار ذعر مالشكا وكيران. في الوقت نفسه، احتجز رجال نيل وأنوشكا لاكشمي رهينة عن طريق الخطأ وهي فاقدة للوعي أثناء محاولتهم الهرب. بعد فشلها في قتل لاكشمي، وضعت مالشكا ووالدتها كيران خطة للإيقاع بريشي. دسّت مالشكا مخدرًا في شراب ريشي، مما جعله ثملًا ومرتبكًا. اقترب ريشي المخدر من لاكشمي عن طريق الخطأ، لكن مالشكا تدخلت وأفقدتها وعيها. ثم وضعت نفسها في السرير بجانب ريشي حتى "يضبطهما" أفراد العائلة معًا، مما جعل الجميع يعتقدون أن ريشي كان على علاقة حميمة مع مالشكا.

في هذه الأثناء، يظهر رجل يُدعى نيل ويواجه أنوشكا، كاشفًا أنها متزوجة منه بالفعل ولم تنفصل عن زوجها قبل زواجها من أيوش. ويبدأ بابتزازها للحصول على المال مقابل إخفاء سرها. ورغم مكائد مالشكا، يُصرّ ريشي على أنه لا يُحب إلا لاكشمي ويريد البقاء معها، مما يُؤجج رغبة مالشكا في الانتقام. يساور شالو وأيوش شكوكٌ كبيرةٌ حول سلوك مالشكا وعلاقتها السرية ببالويندر، الذي يعود لمساعدة مالشكا في تشتيت انتباه شالو خلال حفل عائلي. يستعيد أيوش وهارلين بيانات تُثبت أن أنوشكا متزوجة بالفعل من رجل يُدعى نيل. يحتجز نيل ريشي ولاكشمي رهائن لفترة وجيزة قبل أن يُقبض عليه، على الرغم من أن أنوشكا تتمكن في البداية من الإفلات من القبض عليها. يُفصح أيوش أخيرًا عن حبه لشالو عندما يطلب يدها للزواج خلال احتفال لوري أمام جميع أفراد العائلة، مما يُصيب نيلام بالصدمة. تهاجم أنوشكا شالو بسكين، فينقذها أيوش ويتزوجها رمزياً بسكب دمه على فرق شعرها. تستمر مالشكا وكيران في مكائدهما لطرد لاكشمي من المنزل، ويحاولان تلفيق تهمة سرقة عقد ثمين لها خلال احتفالات لوري. توافق كاريشما ونيلام أخيراً على الزواج، ويقرر شالو وأيوش إتمام زواجهما. إلا أن الشهر مليء بمحاولات تخريب سعادتهما: تلفيق أنوشكا تهمة سرقة خاتم خطوبة لشالو لإيقاف الزفاف.

يتدخل ريشي لإنقاذ شالو من الاعتقال، مما يؤدي إلى مواجهة مع أنوشكا. تشك لاكشمي بشدة في وجود بالويندر وتتبع مالشكا إلى المستشفى لكشف هوية من تقابل. تحبس مالشكا لاكشمي في غرفة تبريد لمنعها من كشف الحقيقة، بينما تُخطط أنوشكا لتدمير عائلة أوبيروي بدس السم في حلوى اللادو. تفاجئها شالو في المطبخ وتطلب منها أن تأكل واحدة لتثبت سلامتها. في الأشهر الأخيرة، تُقتل والدة ريشي، نيلام. تنجح مالشكا في تلفيق التهمة للاكشمي، مما يؤدي إلى اعتقالها وكراهية ريشي الشديدة لها. تفضح شالو مالشكا بالأدلة، فيطردها ريشي من قصر أوبيروي.

يقذف

رئيسي

  • ايشواريا خير بدور لاكشمي ريشي أوبروي: ابنة كولجيت ومانوج؛ زوجة ريشي (2021-2025)
  • روهيت سوشانتي في دور ريشي أوبيروي: ابن نيلام؛ زوج لاكشمي (2021–2025)

يتكرر

عائلة أوبيروي

  • نينا شيما في دور هارلين أوبيروي: ربة عائلة أوبيروي  ؛ أرملة فيشواس؛ (2021–2025)
  • عدي تيكيكار في دور فيريندرا أوبروي  : زوج نيلام؛ (2021-2024)
  • سميتا بانسال في دور نيلام أوبيروي: والدة ريشي وسونيا؛ (2021–2025)
  • تريشا ساردا / باهال تشودري في دور بارفاتي "بارو" أوبيروي: ابنة ريشي ولاكشمي؛ (2024—2025) / (2025)
  • هانيش كوشال / شريانش كوراف بدور روهان أوبروي: ابن ريشي وماليشكا بالتبني؛ (2024) / (2024—2025)
  • شيفاني جها في دور سونيا أوبيروي: ابنة نيلام؛ (2021–2024)
  • باراخ مادان بدور أنشال أوبروي: أخت نيلام الصغرى (2024–2025)
  • بيبيكا دورفي بدور ديفيكا أوبيروي: ابنة ماهيندرا (2021-2023)

عائلة تشوبرا

  • بارول تشودري بدور كاريشما شوبرا: (2021-2025)
  • أديتي شيتي في دور أهانا تشوبرا: ابنة كاريشما؛ (2021–2023)
  • أمان غاندي في دور أيوشمان "أيوش" تشوبرا: ابن كاريشما؛ (2021–2025)

عائلة باجوا

  • فيريندرا ساكسينا في دور مانوج باجوا: زوج كولجيت؛ (2021)
  • Neelu Dogra بدور كولجيت باجوا: زوجة مانوج؛ (2021)
  • منيرة قدراتي بدور شاليني "شالو" باجوا  : ابنة كولجيت ومانوج الثانية؛ (2021–2025)
  • ماناسي بهانوشالي في دور بني باجوا: ابنة كولجيت ومانوج الصغرى؛ (2021–2024)
  • محي الدين قريشي بدور بريتام باجوا: زوج رانو؛ (2021–2024)
  • نيها براجاباتي في دور رانو باجوا: زوجة بريتام؛ (2021–2025)
  • أفانتيكا تشودري / تسنيم خان / أورميمالا سينها روي بدور نيها باجوا: ابنة بريتام ورانو (2021-2023)

عائلة بيدي

  • كاران كوشال شارما/ غير معروف باسم أبهاي بيدي: زوج كيران؛ والد ماليشكا (2021—2023)/(2023-2024)
  • كارونا فيرما بدور كيران بيدي: زوجة أبهاي؛ والدة مالشكا (2021-2025)
  • ميرا ميشرا / ميغا براساد بدور ماليشكا بيدي: صديقة ريشي السابقة (2021—2025)/(2025)

طاقم تمثيلي آخر متكرر

  • أنكيت بهاتيا في دور بالويندر "بالو" سود: الحبيب السابق المهووس من طرف واحد لـ لاكشمي؛ الزوج السابق لكاملي؛ (2021–2025)
  • شاشانك تشاندرا بدور مساعد غون (2021)
  • ميلاني بايس في دور المفتشة دورغا (2021)
  • أكاش شودري بدور فيراج سينغانيا: خطيب ماليشكا السابق (2021)
  • كوشال كابور في دور دارشان (2021)
  • مريدولا أوبيروي في دور كالياني (2021)
  • فردوس في دور أرناف: ملاكم وسباح (2021)
  • سيد أشرف كريم في دور جوروشاران أناند: (2021)
  • جيريش ثابار في دور بانديت (2021)
  • أجاي راجو في دور بانديت جي (2021)
  • غير معروفة باسم كاملي: الزوجة السابقة لبالويندر (2022-2023)
  • جيوتي موخيرجي / راجاني جوبتا في دور أنجانا كاكار: والدة فيكرانت وبونييت (2023)
  • موهيت مالهوترا بدور فيكرانت كاكار: ابن أنجانا؛ (2023)
  • شرادها جايسوال بدور سالوني كاكار: زوجة فيكرانت (2023)
  • سانديب كابور في دور بونيت كاكار: شقيق فيكرانت (2023)
  • فارشا بهاجواني بدور إيشيتا آير: صديقة لاكشمي (2023-2025)
  • غير معروف باسم رانجيت: الحبيب السابق المهووس من طرف واحد لاكشمي (2024)
  • مونيندرا سينغ كوشوا بدور المفتش راثور (2023-2024)
  • غير معروف باسم رانجيت: الحبيب السابق المهووس من طرف واحد لاكشمي (2024)
  • نيرفان أناند بدور نيل ميهرا: زوج أنوشكا (2025)
  • ضد الأمير راتان كتميمة (2025)
  • كروتيكا خيرا بدور أنوشكا نيل ميهرا سالوجا: أخت أنش؛ زوجة نيل (2024–2025)

ظهور خاص

إنتاج

تم اختيار آيشواريا خاري وروهيت سوشانتي لأداء دوري البطولة مجدداً في مايو 2021، [ 13 ] ولكن بسبب الإغلاق في ولاية ماهاراشترا، لم يوقعا العقد إلا في يونيو. بدأ التصوير والإنتاج في 14 يونيو 2021 في مدينة السينما بمدينة مومباي. [ 14 ]

في فبراير 2024، شهدت أحداث المسلسل قفزة زمنية مدتها سبع سنوات. [ 15 ] [ 16 ] وأكمل المسلسل ألف حلقة في يوليو 2024. [ 17 ]

في مايو 2025، أشارت تقارير إعلامية إلى أن شركة بالاجي تيليفيلمز وقناة زي تي في خططتا في البداية لقفزة زمنية لتحديث الحبكة. إلا أنه نظرًا لانخفاض نسب المشاهدة وتغيير شامل لبرامج القناة، تم إلغاء القفزة الزمنية المقترحة [ 18 ] ، وقرر المنتجون إلغاء المسلسل نهائيًا. [ 11 ] بعد عرض ناجح استمر أربع سنوات، [ 19 ] عُرضت الحلقة الأخيرة في 29 يونيو 2025. [ 20 ] وشغل مسلسل "توم سي توم تاك" مكانها في نفس الموعد . [ 21 ]

صب

بعد قفزة زمنية، تم اختيار كروتيكا خيرا لتجسيد شخصية أنوشكا. [ 22 ] كما تم اختيار الممثلين الأطفال شريانش كوراف [ 23 ] [ 24 ] وتريشا ساردا لتجسيد شخصيتي روهان وبارفاتي أوبيروي على التوالي . [ 25 ] [ 26 ] في يونيو 2024، انضمت باراخ مادان إلى المسلسل في دور محوري كشقيقة نيلام. [ 27 ] [ 28 ] في مايو 2025، غادرت سميتا بانسال، التي جسدت شخصية نيلام، المسلسل مع انتهاء دورها. [ 29 ] كما غادرت مايرا ميشرا، التي جسدت شخصية مالشكا، المسلسل قبل زفافها، [ 30 ] وحلت محلها ميغا براساد ابتداءً من فبراير 2025. [ 31 ]

استقبال

خلال فترة عرضه، دخل مسلسل "بهاجيا لاكشمي" باستمرار ضمن قائمة أفضل خمسة برامج وطنية، محتلاً المركز الخامس [ 32 ] ، وبلغت نسبة مشاهدته ذروتها بين 2.0 و2.2 خلال الفترة (2022-2023). [ 33 ] [ 34 ] وبفضل أحداثه الدرامية الرئيسية، استقر المسلسل لاحقاً ضمن نطاق تقييم متواضع يتراوح بين 1.1 و1.3. [ 35 ] [ 36 ] إلا أنه بحلول منتصف عام 2024، بدأت نسب المشاهدة بالانخفاض بشكل ملحوظ، حيث تراجعت إلى 1.7 في فبراير، ثم انخفضت أكثر إلى 1.2 بحلول يوليو. [ 37 ] [ 38 ]

أشاد المعجبون بالتناغم على الشاشة بين الممثلين الرئيسيين آيشواريا خاري (لاكشمي) وروهيت سوشانتي (ريشي)، والذي يُشار إليه اختصاراً باسم "ريشمي"، [ 39 ] [ 40 ] ، حيث لاحظ النقاد أن أداء خاري لشخصية لاكشمي الصامدة كان متميزاً لدقته وتفاصيله. [ 41 ]

التكيفات

لغةعنوانالإصدار الأصليالشبكة (الشبكات)آخر بثملحوظات
الهنديةباجيا لاكشمي هو لاكشمي3 أغسطس 2021قناة زي تي في29 يونيو 2025إبداعي
التيلجو شيرانجيفي لاكشمي سوبهاجيافاتي చిరంజీవి లక్ష్మి సౌభాగ్యవతి9 يناير 2023زي تيلوجو26 أبريل 2025طبعة جديدة
الأودياتوما بينا ତୁମେ ଅଟ [ 42 ]10 يونيو 2024زي سارثاكمستمرطبعة جديدة

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةمتلقينتيجةمرجع
2021جوائز الأكاديمية الهندية للتلفزيونأفضل قصةأنيل ناجبالفاز
أفضل ممثلة في دور مساعد - تلفزيون (شعبي)منيرة قدرتيرشّح
أفضل ممثل في دور مساعد - تلفزيون (شعبي)أمان غاندي
أفضل ممثل في دور رئيسي (شعبي)روهيت سوشانتي[ 43 ]
أفضل ممثلة في دور رئيسي (الأكثر شعبية)أيشواريا خاري
أفضل مسلسل تلفزيوني - خيالي (شائع)إيكتا كابور

مراجع

  1. ^ "ديراج سارنا" . دليل التلفاز .
  2. ^ "قائمة الفائزين بجوائز زي ريشتي لعام 2020" . بيزازيا .
  3. ^ "قائمة الفائزين بجوائز زي ريشتي 2022" . بيزازيا .
  4. «نجمة مسلسل بهاجيا لاكشمي، آيشواريا خاري، تأخذ استراحة من مواقع التواصل الاجتماعي بعد انتهاء المسلسل» . صحيفة ديلي جاغران .
  5. 1 2 "مسلسل Bhagya Lakshmi على قناة Zee TV سيتوقف عرضه قريباً - أيشواريا خاري وروهيت سوشانتي يودعان المسلسل بكلمات مؤثرة" . صحيفة ديلي جاغران .
  6. شبكة، أخبار بوليوود هونغاما؛ هونغاما، بوليوود (2 أغسطس 2021). "مسلسل بهجيا لاكشمي من إنتاج آيشواريا خاري وروهيت سوشانتي على قناة زي تي في هو قصة حب وكارما ومصير" . بوليوود هونغاما . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2026 .
  7. "قناة زي تي في ستطلق المسلسل الدرامي الجديد من إنتاج إيكتا كابور بعنوان 'بهاجيا لاكشمي'"" . Indiantelevision . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2021 .
  8. «ودّعت آيشواريا خاري وروهيت سوشانتي شخصيتيهما المحبوبتين ريشي ولاكشمي مع عرض الحلقة الأخيرة من مسلسل بهاجيا لاكشمي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٨ يونيو ٢٠٢٥. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: ١٦ يونيو ٢٠٢٦ . 
  9. «قناة زي تي في ستطلق قريباً مسلسل إيكتا كابور "بهاجيا لاكشمي"» . بيز آسيا . ١٧ يونيو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٧ يونيو ٢٠٢١.
  10. «أيشواريا خاري وروهيت سوشانتي سينضمان إلى مسلسل بهاجيا لاكشمي على قناة زي تي في» . إيه بي بي لايف . 7 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2021.
  11. 1 2 "ZEE TV تبطل "Bhagya Lakshmi" في يونيو" . www.bizasialive.com . 26 مايو 2025 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2026 .
  12. "أطلقت قناة ZEE TV قناة مجانية على Samsung TV Plus في ألمانيا" . 27 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يوليو 2026 .
  13. «روهيت سوشانتي: هذا هو أفضل وقت للعمل والترفيه عن الناس» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٢٤ يونيو ٢٠٢١. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦ . 
  14. "Balaji Telefilms تبدأ تصوير مسلسل درامي جديد "Bhagya Lakshmi" في مومباي" . Medianews4u .
  15. "مسلسل بهاجيا لاكشمي سيشهد قفزة زمنية مدتها سبع سنوات؛ أيشواريا خاري ستؤدي دور أم لابنة تبلغ من العمر ست سنوات" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 15 فبراير 2024. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2026 . 
  16. بيلاي، نيولين (13 فبراير 2024). "قفزة زمنية مدتها 7 سنوات في مسلسل بهاجيا لاكشمي تنقل المسلسل المحبوب إلى آفاق جديدة!" . أوربان آسيان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2026 .
  17. "بهاجيا لاكشمي - الحلقة 1000 - بارفاتي تشعر بالخوف بعد رؤية ثعبان في البئر" . 12 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2026 .
  18. ^ "Bhagya Lakshmi تتوقف عن الهواء؛ Aishwarya Khare، Rohit suchanti Show SKIPS Leap بسبب انخفاض التقييمات: تقرير" . تايمز ناو . 26 مايو 2025 . تم الاسترجاع 18 يونيو 2026 .
  19. «ودّعت آيشواريا خاري وروهيت سوشانتي شخصيتيهما المحبوبتين ريشي ولاكشمي مع عرض الحلقة الأخيرة من مسلسل بهاجيا لاكشمي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٨ يونيو ٢٠٢٥. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: ١٦ يونيو ٢٠٢٦ . 
  20. شبكة، أخبار بوليوود هونغاما؛ هونغاما، بوليوود (18 يونيو 2025). "انتهى تصوير مسلسل بهاجيا لاكشمي على قناة زي تي في: تتحدث آيشواريا خاري وروهيت سوشانتي عن وداع مؤثر مع اقتراب المسلسل من نهايته" . بوليوود هونغاما . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2026 .
  21. شبكة، أخبار بوليوود هونغاما؛ هونغاما، بوليوود (9 أبريل 2025). "يقول شاراد كيلكار: "شعرتُ أن مسلسل Tum Se Tum Tak هو الخيار الأمثل" مع عودته إلى التلفزيون بعد 8 سنوات" . بوليوود هونغاما . تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2026 .
  22. «بعد مسلسل Yeh Hai Chahatein، ستؤدي كريتيكا خيرا دور الشخصية الشريرة في مسلسل Bhagya Lakshmi، وتقول إنها تحب تجسيد الشخصيات السلبية» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 15 فبراير 2024. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2026 . 
  23. «روهيت سوشانتي، نجم مسلسل "بهاجيا لاكشمي"، يُعرب عن حماسه لتجسيد دور الأب لأول مرة على الشاشة؛ ويقول: "للدخول في هذا الدور، كان عليّ تغيير لغة جسدي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2026 . 
  24. "نجم مسلسل بهاجيا لاكشمي، روهيت سوشانتي، يتحدث عن تجسيد دور الأب على الشاشة لأول مرة: "الأمر ليس سهلاً"" . تايمز ناو . 22 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2026 .
  25. "مسلسل بهاجيا لاكشمي: آيشواريا خاري تساعد ابنتها على الشاشة تريشا في دراستها أثناء التصوير" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 16 أبريل 2024. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2026 . 
  26. ^ بانديت ، فيشاخا (5 أبريل 2025). "الممثلون الأطفال من البرامج التليفزيونية Anupamaa وBhagyalakshmi وKumkum Bhagya يشاركون أسرار الموازنة بين الامتحانات والتقاط الصور" . هندوستان تايمز . تم الاسترجاع 18 يونيو 2026 .
  27. «الممثلة باراخ مادان، نجمة مسلسل أنوباما، تتحدث عن انضمامها إلى مسلسل بهاجيا لاكشمي: ستُضفي شخصيتي بُعدًا جديدًا على القصة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 28 مايو 2024. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2026 . 
  28. «باراخ مادان يدخل مسلسل بهاجيا لاكشمي ليُحدث تغييرًا جديدًا في حياة ريشي ولاكشمي» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 6 يونيو 2024. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2026 . 
  29. "سميتا بانسال، نجمة مسلسل بهاجيا لاكشمي، تودع شخصية "نيلام" التي جسدتها على الشاشة؛ وتكتب رسالة مؤثرة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . 19 مايو 2025. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2026 . 
  30. «مايرا ميشرا تترك مسلسل بهاجيا لاكشمي قبل زفافها: تقرير» . تايمز ناو . 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2026 .
  31. شبكة، أخبار بوليوود هونغاما؛ هونغاما، بوليوود (10 فبراير 2025). "مسلسل بهاجيا لاكشمي: ميغا براساد تتحدث عن استبدالها لمايرا ميشرا في دور مالشكا؛ وتقول: "أعدكم بتقديم جوهري الخاص مع الحفاظ على روح المسلسل"." . بوليوود هونجاما . تم استرجاعه في 18 يونيو 2026 .
  32. «حصري - أنكيت بهاتيا يتحدث عن نجاح مسلسل بهاجيا لاكشمي في نسب المشاهدة: إنه ثمرة جهد فريق العمل، والكتاب، والمخرج، وقصة المسلسل» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٨ يوليو ٢٠٢٢. ISSN ٠٩٧١-٨٢٥٧ . تاريخ الاطلاع: ١٧ يونيو ٢٠٢٦ . 
  33. «مسلسل بهاجيا لاكشمي وشيف شاكتي - تاب تياغ تاندف يدخل قائمة أفضل 5 مسلسلات؛ إليكم قائمة بأكثر البرامج التلفزيونية مشاهدةً لهذا الأسبوع» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 25 أغسطس 2023. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2026 . 
  34. "أمان غاندي يكشف السبب الحقيقي وراء انجذاب الجماهير إلى مسلسل 'بهاجيا لاكشمي'"" . 17 أبريل 2022 . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2026 .
  35. «مسلسل غوم هاي كيسيكي بيار مين يعود إلى المركز الثاني؛ أكثر البرامج التلفزيونية مشاهدةً لهذا الأسبوع» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 30 مايو 2024. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 17 يونيو 2026 . 
  36. «مسلسل بهاجيا لاكشمي يدخل قائمة أفضل عشرة مسلسلات، ومسلسل كوندالي بهاجيا يفقد مكانه؛ أفضل المسلسلات التلفزيونية لهذا الأسبوع» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2026 . 
  37. "سباق نسب المشاهدة الأسبوع 7: مسلسل بهاجيا لاكشمي يُطيح بمسلسل تاميل ماكا تشيلي أوك؛ مسلسل أنوباما يبقى في الصدارة" . تايمز ناو . 22 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2026 .
  38. «مسلسلا "كوندالي بهاجيا" و"بهاجيا لاكشمي" يعودان إلى قائمة أفضل 10 مسلسلات تلفزيونية لهذا الأسبوع» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2026 . 
  39. "مراجعة مسلسل بهاجيا لاكشمي" . IMDb . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2026 .
  40. "بهاجيا لاكشمي: هل ستستعين مالشكا بفيكرانت لتفريق لاكشمي وريشي؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2026 . 
  41. "حصري - أيشواريا خاري تُعلق على توقف عرض مسلسل بهاجيا لاكشمي التلفزيوني؛ وتقول: "لقد مررت بانهيار عصبي لمدة أسبوعين أو ثلاثة أسابيع"صحيفة تايمز أوف إنديا . 31 يوليو 2025. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-8257 . تاريخ الاسترجاع 18 يونيو 2026 . 
  42. "Tuma Bina" . Zee5 .
  43. "قائمة المرشحين: جوائز ITA الحادية والعشرون، 2022" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 21 يناير 2022 .